Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,905 --> 00:00:07,640
>> Liam: I know -- I know
youre trying to be
2
00:00:07,674 --> 00:00:10,877
brave, but, um...
3
00:00:10,910 --> 00:00:15,715
you know you dont have to be
brave with me, right?
4
00:00:15,749 --> 00:00:17,117
I mean, we lost our daughter.
5
00:00:17,150 --> 00:00:19,552
And on top of it, Steffys
adopting another baby.
6
00:00:19,586 --> 00:00:23,857
That -- that is a lot to handle
all at once.
7
00:00:23,890 --> 00:00:26,860
>> Hope: Yeah, I just cant
stop thinking about her.
8
00:00:26,893 --> 00:00:28,661
What it was like to hold Phoebe.
9
00:00:28,695 --> 00:00:30,430
Heh...
10
00:00:30,463 --> 00:00:33,500
Shes so beautiful.
11
00:00:33,533 --> 00:00:37,704
And shes Kellys little sister,
and now shes a part of your
12
00:00:37,737 --> 00:00:39,072
family, too, Liam.
13
00:00:39,105 --> 00:00:41,541
And youre so, so lucky
to have her.
14
00:00:41,574 --> 00:00:43,643
You know what, you should get
going.
15
00:00:43,676 --> 00:00:45,745
Steffys expecting
to see you today.
16
00:00:45,779 --> 00:00:47,080
>> Liam: You know what?
17
00:00:47,113 --> 00:00:48,615
I dont need to go. I dont.
18
00:00:48,648 --> 00:00:49,749
Id rather stay here with you.
19
00:00:49,783 --> 00:00:51,651
>> Hope: Well, thank you, but
I-I dont want to keep you
20
00:00:51,684 --> 00:00:52,552
away from your daughter.
21
00:00:52,585 --> 00:00:53,920
>> Liam: Hope...
22
00:00:53,953 --> 00:00:55,889
>> Hope: Go.
23
00:00:55,922 --> 00:00:58,558
Spend time with Steffy
and the girls.
24
00:00:58,591 --> 00:01:01,728
>> Liam: Uh -- [ Sighs ]
You sure?
25
00:01:01,761 --> 00:01:02,929
>> Hope: Yeah.
26
00:01:02,962 --> 00:01:04,130
>> Liam: Okay.
27
00:01:04,164 --> 00:01:06,099
>> Hope: Um...
28
00:01:06,132 --> 00:01:10,670
Actually, I --
I do have one request of you.
29
00:01:10,703 --> 00:01:14,808
>> Liam: Yeah.
30
00:01:14,841 --> 00:01:17,010
>> Hope: Can I come with?
31
00:01:21,381 --> 00:01:23,450
>> Zoe: Why wouldnt my father
ever mention her?
32
00:01:23,483 --> 00:01:25,718
>> Xander: Well, you did say
this woman was younger.
33
00:01:25,752 --> 00:01:27,921
I mean, maybe he thought that
you wouldnt approve.
34
00:01:27,954 --> 00:01:31,391
>> Zoe: Yeah, but Im used to
him dating younger women.
35
00:01:31,424 --> 00:01:34,094
But this one, Flo, shes --
shes different.
36
00:01:34,127 --> 00:01:35,862
Shes living in his apartment.
37
00:01:35,895 --> 00:01:38,865
Okay, this isnt just someone
that he picked up in Vegas.
38
00:01:38,898 --> 00:01:41,134
>> Xander: You think something
shadys going on?
39
00:01:41,167 --> 00:01:42,168
>> Zoe: I dont know.
40
00:01:42,202 --> 00:01:44,704
I just -- I have this feeling.
41
00:01:44,737 --> 00:01:47,173
>> Xander: [ Sighs ]
Zoe, your dad said whatever
42
00:01:47,207 --> 00:01:49,242
issues he was having
were over with.
43
00:01:49,275 --> 00:01:51,544
He told you there was
nothing to worry about.
44
00:01:51,578 --> 00:01:53,947
>> Zoe: Thats just something
that he says to protect me,
45
00:01:53,980 --> 00:01:55,515
but its never true, okay?
46
00:01:55,548 --> 00:01:59,152
I have a feeling that hes still
mixed up in something.
47
00:01:59,185 --> 00:02:00,286
Something bad.
48
00:02:00,320 --> 00:02:02,622
And I think Flo is involved.
49
00:02:05,658 --> 00:02:14,167
♪♪
♪♪
50
00:02:38,391 --> 00:02:41,327
>> Wyatt: You were kidding
earlier, right, about having
51
00:02:41,361 --> 00:02:43,763
baby fever when -- when we were
with Phoebe?
52
00:02:43,796 --> 00:02:46,633
>> Sally: What, would you
really jump out of this bed
53
00:02:46,666 --> 00:02:47,467
if I said no?
54
00:02:47,500 --> 00:02:48,668
>> Wyatt: No. No, no.
55
00:02:48,701 --> 00:02:51,104
I -- no. Im just --
Im asking just to ask.
56
00:02:51,137 --> 00:02:53,706
>> Sally: [ Giggling ]
Yes. Yes, I was kidding.
57
00:02:53,740 --> 00:02:55,775
>> Wyatt: [ Laughs ]
>> Sally: Geez.
58
00:02:55,808 --> 00:02:58,144
But its good to know
how you really feel.
59
00:02:58,177 --> 00:02:59,178
>> Wyatt: No! No, no, no.
60
00:02:59,212 --> 00:03:02,081
Come on. No. I-I do --
I love kids. I really do.
61
00:03:02,115 --> 00:03:05,218
I just -- I want them
someday.
62
00:03:05,251 --> 00:03:06,719
>> Sally: Mm-hmm. Yeah. Me too.
63
00:03:06,753 --> 00:03:07,220
Someday.
64
00:03:07,253 --> 00:03:07,954
>> Wyatt: See?
65
00:03:07,987 --> 00:03:08,821
We get each other.
66
00:03:08,855 --> 00:03:10,924
>> Sally: Yeah, we do.
67
00:03:10,957 --> 00:03:13,426
>> Wyatt: Phoebe was so stinkin
cute, though, wasnt she?
68
00:03:13,459 --> 00:03:14,794
>> Sally: [ Sighs ] Oh, my God.
69
00:03:14,827 --> 00:03:15,695
She is so adorable.
70
00:03:15,728 --> 00:03:17,030
Im so glad we got to meet her.
71
00:03:17,063 --> 00:03:19,666
>> Wyatt: And its all, like,
becoming so real.
72
00:03:19,699 --> 00:03:21,834
Steffys juggling
two kids right now.
73
00:03:21,868 --> 00:03:22,569
Its crazy.
74
00:03:22,602 --> 00:03:23,603
>> Sally: I know.
75
00:03:23,636 --> 00:03:25,572
She seems so happy.
76
00:03:25,605 --> 00:03:26,706
>> Wyatt: Yeah.
77
00:03:26,739 --> 00:03:28,942
>> Sally: Phoebes gonna grow up
in a good, stable home.
78
00:03:28,975 --> 00:03:29,876
>> Wyatt: Oh, yeah.
79
00:03:29,909 --> 00:03:31,611
Its just...
80
00:03:31,644 --> 00:03:32,645
I dont know.
81
00:03:32,679 --> 00:03:34,113
Its kind of hard to see
Phoebe and not think about
82
00:03:34,147 --> 00:03:36,149
Hope and Liams baby, you know?
83
00:03:39,552 --> 00:03:41,788
>> Liam: You, um...
84
00:03:41,821 --> 00:03:45,458
You -- you -- you want to go
with -- with me to Steffys
85
00:03:45,491 --> 00:03:47,327
to see Kelly and Phoebe?
86
00:03:47,360 --> 00:03:48,895
>> Hope: Heh. Yeah.
87
00:03:48,928 --> 00:03:50,029
Is that okay?
88
00:03:50,063 --> 00:03:51,998
>> Liam: Yeah, its okay.
89
00:03:52,031 --> 00:03:53,600
Of course its okay.
90
00:03:53,633 --> 00:03:58,304
Its ju-- I-Im not
sure its a great idea.
91
00:03:58,338 --> 00:04:00,707
>> Hope: I just really want to
hold her.
92
00:04:00,740 --> 00:04:04,177
I mean, it would just --
It would be nice to
93
00:04:04,210 --> 00:04:05,878
spend time with the girls.
94
00:04:05,912 --> 00:04:07,513
>> Liam: I dont know, Hope.
95
00:04:07,547 --> 00:04:09,949
I mean [Stammers] dont you
think whats best is for you to
96
00:04:09,983 --> 00:04:12,051
just, like, relax here?
97
00:04:12,085 --> 00:04:14,253
Take it easy, you know?
98
00:04:14,287 --> 00:04:17,056
>> Hope: Liam, I get why youre
concerned, and I dont blame
99
00:04:17,090 --> 00:04:18,124
you.
100
00:04:18,157 --> 00:04:20,426
I just... I dont know.
101
00:04:20,460 --> 00:04:22,462
I-I feel like I need this.
102
00:04:25,465 --> 00:04:28,067
I just want to hold that baby.
103
00:04:34,874 --> 00:04:37,477
>> Liam: I dont want you
thinking youre not welcome
104
00:04:37,510 --> 00:04:39,245
to come with me over to
Steffys.
105
00:04:39,279 --> 00:04:45,618
I just wonder if being around
babies right now i-is
106
00:04:45,652 --> 00:04:46,519
the best idea.
107
00:04:46,552 --> 00:04:48,021
I mean, especially Phoebe.
108
00:04:48,054 --> 00:04:49,088
>> Hope: Why not?
109
00:04:49,122 --> 00:04:51,557
>> Liam: It just puts undue
stress on you.
110
00:04:51,591 --> 00:04:55,495
I mean, Phoebes a sweet little
baby, but its a --
111
00:04:55,528 --> 00:04:58,765
a painful reminder of
what we just went through,
112
00:04:58,798 --> 00:04:59,699
dont you think?
113
00:04:59,732 --> 00:05:00,933
I mean, its hard for me
to be around Phoebe.
114
00:05:00,967 --> 00:05:02,869
I cant imagine
what that does to you.
115
00:05:02,902 --> 00:05:05,004
>> Hope: Well, Beth and Phoebe
are the same age.
116
00:05:05,038 --> 00:05:07,740
Or at least they would have been
the same age, so of course its
117
00:05:07,774 --> 00:05:09,142
gonna remind me of our daughter.
118
00:05:09,175 --> 00:05:10,910
>> Liam: Yeah, thats what Im
saying.
119
00:05:10,943 --> 00:05:14,247
I mean, nobodys asking you to
forget Beth, but dont you think
120
00:05:14,280 --> 00:05:17,183
being around Phoebe is just
gonna make the whole thing
121
00:05:17,216 --> 00:05:18,084
harder?
122
00:05:18,117 --> 00:05:20,053
>> Hope: Liam, I dont
want to be excluded.
123
00:05:20,086 --> 00:05:23,189
You know, that whole thing about
being a big family, that hasnt
124
00:05:23,222 --> 00:05:24,757
changed for me, and...
125
00:05:24,791 --> 00:05:29,395
you know, being around the
girls, it just -- it helps.
126
00:05:29,429 --> 00:05:31,431
[ Cellphone rings ]
>> Liam: Its Steffy.
127
00:05:39,439 --> 00:05:44,077
Yeah. Okay.
128
00:05:44,110 --> 00:05:45,311
Hi.
129
00:05:45,344 --> 00:05:47,347
>> Steffy: Hey, Im just calling
to see if youre still coming
130
00:05:47,380 --> 00:05:48,147
over.
131
00:05:48,181 --> 00:05:49,248
My mom just left for some
meetings.
132
00:05:49,282 --> 00:05:51,150
>> Liam: Uh, yeah. I was --
I was just about to leave.
133
00:05:51,184 --> 00:05:52,885
[ Baby crying ]
>> Steffy: Oh, Kelly will be
134
00:05:52,919 --> 00:05:53,653
excited to see you.
135
00:05:53,686 --> 00:05:55,054
Phoebe, too.
136
00:05:55,088 --> 00:05:57,390
>> Liam: Hey, speaking of which,
I was -- I was just talking to
137
00:05:57,423 --> 00:05:58,791
Hope, and --
>> Steffy: Uh, Liam --
138
00:05:58,825 --> 00:05:59,559
Liam, I got to go.
139
00:05:59,592 --> 00:06:00,359
The girls are fussy.
140
00:06:00,393 --> 00:06:02,128
Ill see you when you get here.
141
00:06:02,161 --> 00:06:04,764
>> Liam: [ Sighs ]
>> Sally: You know, if we had
142
00:06:09,068 --> 00:06:10,603
kids, we would not be able to do
this.
143
00:06:10,636 --> 00:06:11,704
>> Wyatt: What, drink beer?
144
00:06:11,738 --> 00:06:13,606
>> Sally: Drink beer
in the middle of the day...
145
00:06:13,639 --> 00:06:14,307
>> Wyatt: Mm.
146
00:06:14,340 --> 00:06:16,776
>> Sally: ...while lying in bed.
147
00:06:16,809 --> 00:06:17,910
>> Wyatt: What? Who says?
148
00:06:17,944 --> 00:06:19,112
>> Sally: Mm!
149
00:06:19,145 --> 00:06:21,280
>> Wyatt: Youre telling me this
all comes to a complete stop
150
00:06:21,314 --> 00:06:22,148
when we have kids?
151
00:06:22,181 --> 00:06:23,149
>> Sally: I think so.
152
00:06:23,182 --> 00:06:25,017
>> Wyatt: Thats crazy.
153
00:06:25,051 --> 00:06:27,887
Although the tradeoff --
I mean, it cant be that bad.
154
00:06:27,920 --> 00:06:31,390
At least, thats what parents
trick you into believing, right?
155
00:06:31,424 --> 00:06:33,760
>> Sally: Mm-hmm.
156
00:06:33,793 --> 00:06:36,129
>> Wyatt: I mean, parenting
cant be half bad if -- if
157
00:06:36,162 --> 00:06:39,866
Steffy felt compelled to do it
twice in one year.
158
00:06:39,899 --> 00:06:41,768
>> Sally: I cant believe
how quickly that adoption
159
00:06:41,801 --> 00:06:42,335
went through.
160
00:06:42,368 --> 00:06:43,503
>> Wyatt: Oh, I know.
161
00:06:43,536 --> 00:06:46,038
I mean, its incredible that
Taylor had a contact who could
162
00:06:46,072 --> 00:06:47,774
connect Steffy with a baby that
fast.
163
00:06:47,807 --> 00:06:48,674
>> Sally: Mm-hmm.
164
00:06:48,708 --> 00:06:51,043
>> Wyatt: You know what else
is incredible?
165
00:06:51,077 --> 00:06:51,410
This.
166
00:06:51,444 --> 00:06:52,011
Nope.
167
00:06:52,044 --> 00:06:52,945
>> Sally: That was great.
168
00:06:52,979 --> 00:06:54,781
>> Wyatt: No, Im gonna
do it again, watch.
169
00:06:54,814 --> 00:06:55,715
>> Sally: Oh. Mm-hmm.
170
00:06:55,748 --> 00:06:57,016
>> Wyatt: Nope. I missed again.
171
00:06:57,049 --> 00:06:57,617
Right here.
172
00:06:57,650 --> 00:06:58,718
>> Sally: Yes. Ooh, pro.
173
00:06:58,751 --> 00:06:59,852
>> Wyatt: All day. [ Chuckles ]
>> Sally: So romantic.
174
00:06:59,886 --> 00:07:00,419
>> Wyatt: Right?
175
00:07:00,453 --> 00:07:01,087
>> Sally: Wait. Try me.
176
00:07:01,120 --> 00:07:01,921
>> Wyatt: No, no, wait. Watch.
177
00:07:01,954 --> 00:07:02,522
>> Sally: Ah -- oh.
178
00:07:02,555 --> 00:07:03,156
>> Wyatt: Okay. Ready?
179
00:07:03,189 --> 00:07:03,623
Your turn.
180
00:07:03,656 --> 00:07:04,190
>> Sally: Oh, no.
181
00:07:04,223 --> 00:07:04,757
>> Wyatt: Did I get you?
182
00:07:04,791 --> 00:07:05,358
>> Sally: Almost.
183
00:07:05,391 --> 00:07:06,025
>> Wyatt: Im not looking.
184
00:07:06,058 --> 00:07:06,759
>> Sally: Oh, no. Almost.
185
00:07:06,793 --> 00:07:07,293
Hold on, hold on.
186
00:07:07,326 --> 00:07:07,994
All right! I got it!
187
00:07:08,027 --> 00:07:09,929
>> Wyatt: Did you get it? Yeah!
188
00:07:12,365 --> 00:07:14,700
>> Zoe: My fathers still caught
up in some mess, Xander.
189
00:07:14,734 --> 00:07:16,402
>> Xander: Yeah, but
what could it be?
190
00:07:16,436 --> 00:07:18,538
>> Zoe: Thats why Im going
back to that apartment
191
00:07:18,571 --> 00:07:19,539
to look for some clues.
192
00:07:19,572 --> 00:07:21,040
Theres got to be
something there.
193
00:07:21,073 --> 00:07:22,975
>> Xander: Yeah, but what could
you possibly find?
194
00:07:23,009 --> 00:07:25,077
I mean, didnt he pack
everything up when he went back
195
00:07:25,111 --> 00:07:25,645
to London?
196
00:07:25,678 --> 00:07:27,079
>> Zoe: Seems that way.
197
00:07:27,113 --> 00:07:28,481
Except for Flo.
198
00:07:28,514 --> 00:07:30,516
>> Xander: Maybe I
should go with you.
199
00:07:30,550 --> 00:07:31,517
>> Zoe: Its okay.
200
00:07:31,551 --> 00:07:32,552
I should go alone.
201
00:07:32,585 --> 00:07:45,631
>> Xander: Well,
Im here if you need me.
202
00:07:45,665 --> 00:07:47,266
[ Knock on door ]
>> Flo: This -- this must
203
00:07:47,300 --> 00:07:47,967
be your daughter.
204
00:07:48,000 --> 00:07:49,836
>> Steffy: Uh, y-yeah. Steffy.
205
00:07:49,869 --> 00:07:51,437
Thanks for making the time
to see us.
206
00:07:51,470 --> 00:07:53,806
>> Flo: Oh, Ive got nothing but
time until my little girl
207
00:07:53,840 --> 00:07:55,842
finds a home.
208
00:07:58,711 --> 00:08:04,350
>> Flo: [ Sighs ]
>> Flo: This is a good thing
209
00:08:04,383 --> 00:08:07,920
that were doing.
210
00:08:07,954 --> 00:08:21,767
I know shes gonna have a
really good life with you.
211
00:08:21,801 --> 00:08:24,704
[ Knock on door ]
>> Steffy: Liam?
212
00:08:24,737 --> 00:08:26,973
>> Liam: Hey. Yeah, its me.
213
00:08:27,006 --> 00:08:30,076
>> Steffy: Hey. Come on in.
214
00:08:30,109 --> 00:08:33,379
I know Im insistent about doing
things on my own, but you
215
00:08:33,412 --> 00:08:34,680
want to help me fold?
216
00:08:34,714 --> 00:08:39,852
>> Hope: I-I can help, too.
217
00:08:39,886 --> 00:08:42,922
>> Steffy: Uh, Hope, I didnt
know you were coming over.
218
00:08:42,955 --> 00:08:46,225
>> Liam: Um, yeah, I was trying
to ask you on the phone if it
219
00:08:46,259 --> 00:08:47,727
was ok for Hope to join us.
220
00:08:47,760 --> 00:08:49,629
>> Hope: I mean, is it okay?
221
00:08:49,662 --> 00:08:51,931
Heh. I-I just...
222
00:08:51,964 --> 00:08:53,966
I was hoping to see Phoebe.
223
00:09:06,946 --> 00:09:09,148
>> Wyatt: Oh, its so nice out.
224
00:09:09,181 --> 00:09:12,451
Hey, maybe we could go, uh,
paddle-boarding.
225
00:09:12,485 --> 00:09:19,992
Or maybe hike Solstice later,
after, uh...you know...
226
00:09:20,026 --> 00:09:21,727
Hey, you all right?
227
00:09:21,761 --> 00:09:27,099
>> Sally: [ Sighs ]
Yeah. Im sorry. I just...
228
00:09:27,133 --> 00:09:28,301
I dont know.
229
00:09:28,334 --> 00:09:31,037
After seeing Phoebe earlier,
I just feel so bad for what Hope
230
00:09:31,070 --> 00:09:32,171
is going through.
231
00:09:32,204 --> 00:09:34,840
I really wish that there was
something that we could do.
232
00:09:34,874 --> 00:09:38,844
>> Wyatt: I know, uh, you know,
Liam and Hope have had a-a
233
00:09:38,878 --> 00:09:42,481
rough road, but all we can do
is be there for them.
234
00:09:42,515 --> 00:09:46,485
>> Sally: Im game to help her
any way I can.
235
00:09:46,519 --> 00:09:49,255
>> Wyatt: In case I forgot how
incredible you are, you just
236
00:09:49,288 --> 00:09:51,657
totally reminded me.
237
00:09:51,691 --> 00:09:53,125
>> Sally: Well, how could you
forget?
238
00:09:53,159 --> 00:09:55,594
>> Wyatt: I mean, sometimes
youre just so insanely
239
00:09:55,628 --> 00:09:59,398
beautiful, my mind just --
it turns to mush, you know?
240
00:09:59,432 --> 00:10:00,132
>> Sally: Sometimes?
241
00:10:00,166 --> 00:10:01,200
>> Wyatt: All -- all the times.
242
00:10:01,233 --> 00:10:02,068
>> Sally: All the times?
243
00:10:02,101 --> 00:10:03,069
>> Wyatt: All of them.
244
00:10:03,102 --> 00:10:04,537
>> Sally: Didnt you say
something about a hike?
245
00:10:04,570 --> 00:10:05,071
>> Wyatt: No.
246
00:10:05,104 --> 00:10:05,771
>> Sally: No?
247
00:10:05,805 --> 00:10:06,672
>> Wyatt: I didnt say anything.
248
00:10:06,706 --> 00:10:07,740
>> Sally: Thats probably best.
249
00:10:07,773 --> 00:10:09,008
>> Wyatt: Yeah.
250
00:10:09,041 --> 00:10:09,742
I didnt say anything.
251
00:10:09,775 --> 00:10:10,509
>> Sally: Better idea.
252
00:10:10,543 --> 00:10:11,744
>> Wyatt: No.
253
00:10:11,777 --> 00:10:13,646
>> Hope: I, um...
254
00:10:13,679 --> 00:10:15,114
I didnt mean to surprise you.
255
00:10:15,147 --> 00:10:17,717
I just really wanted to
come over.
256
00:10:17,750 --> 00:10:21,387
>> Steffy: Hope, you know youre
welcome any time.
257
00:10:21,420 --> 00:10:23,422
>> Hope: Can I see her?
258
00:10:23,456 --> 00:10:26,158
>> Steffy: Phoebe?
259
00:10:26,192 --> 00:10:27,994
The girls are still asleep.
260
00:10:28,027 --> 00:10:30,329
>> Hope: I mean, I could go in
and just take a peek.
261
00:10:30,363 --> 00:10:31,664
I promise I wont wake her up.
262
00:10:31,697 --> 00:10:32,865
>> Liam: Um...
263
00:10:32,898 --> 00:10:35,234
Im sure the girls will be up
soon, right?
264
00:10:35,267 --> 00:10:37,570
>> Steffy: Yeah, Phoebes up
all the time.
265
00:10:37,603 --> 00:10:41,607
Shes always hungry.
266
00:10:41,641 --> 00:10:43,709
Can I get you anything?
267
00:10:43,743 --> 00:10:47,613
Do you want some water or
something to eat?
268
00:10:47,646 --> 00:10:48,547
>> Liam: Hope?
269
00:10:48,581 --> 00:10:49,949
Do you want some water?
270
00:10:49,982 --> 00:10:50,916
>> Hope: Um...
271
00:10:50,950 --> 00:10:53,252
No, Im actually all right,
thank you.
272
00:10:53,285 --> 00:10:54,086
Its just...
273
00:10:54,120 --> 00:10:57,056
Its nice getting
out of the house.
274
00:10:57,089 --> 00:10:58,758
Um...
275
00:10:58,791 --> 00:11:01,627
You know, you remember how we
talked about being one big
276
00:11:01,661 --> 00:11:03,763
blended family?
277
00:11:03,796 --> 00:11:06,699
Id still really like that.
278
00:11:06,732 --> 00:11:10,803
you know, its difficult being
home alone, and I just, uh --
279
00:11:10,836 --> 00:11:14,306
You know, I am here, available,
ready to help you.
280
00:11:14,340 --> 00:11:16,742
I mean, I can do
whatever you need.
281
00:11:16,776 --> 00:11:19,712
Its just -- its nice being in
a home so close to Phoebe,
282
00:11:19,745 --> 00:11:23,215
and -- and Kelly, too.
283
00:11:23,249 --> 00:11:26,952
You know, it doesnt replace
Beth, but, um...
284
00:11:26,986 --> 00:11:28,587
You know, it helps.
285
00:11:28,621 --> 00:11:38,664
Helps lessen the pain
of losing our daughter.
286
00:11:38,664 --> 00:11:43,602
Helps lessen the pain
of losing our daughter.
287
00:11:43,636 --> 00:11:58,217
[ Lock clicks ]
♪♪
288
00:11:58,250 --> 00:12:08,360
♪♪
♪♪
289
00:12:08,360 --> 00:12:15,868
♪♪
♪♪
290
00:12:15,901 --> 00:12:25,945
♪♪
♪♪
291
00:12:25,945 --> 00:12:33,452
♪♪
♪♪
292
00:12:33,486 --> 00:12:42,261
♪♪
293
00:12:53,139 --> 00:12:56,275
>> Steffy: Hope, I dont want
you to take this the wrong way,
294
00:12:56,308 --> 00:12:59,445
but Im worried [Sighs] that you
being here, especially with
295
00:12:59,478 --> 00:13:00,146
Phoebe...
296
00:13:00,179 --> 00:13:01,814
it will only make things worse.
297
00:13:01,847 --> 00:13:03,883
>> Liam: Yeah, I mean, I --
I kind of tried to bring that up
298
00:13:03,916 --> 00:13:06,552
before we left, just cause Im
not positive this is the best
299
00:13:06,585 --> 00:13:08,654
thing for -- for --
>> Hope: No. No.
300
00:13:08,687 --> 00:13:09,922
Really, its fine.
301
00:13:09,955 --> 00:13:12,992
I want to be here,
and it feels like the right
302
00:13:13,025 --> 00:13:14,059
place to be.
303
00:13:14,093 --> 00:13:18,297
[ Baby cries on monitor ]
>> Steffy: Thats Phoebe.
304
00:13:18,330 --> 00:13:21,066
>> Hope: No, I-I can --
I can go check on her.
305
00:13:21,100 --> 00:13:23,969
Id really like to spend time
with her, Steffy, if thats
306
00:13:24,003 --> 00:13:26,405
okay.
307
00:13:26,438 --> 00:13:27,706
>> Steffy: U-uh, yeah.
308
00:13:27,740 --> 00:13:28,941
Yeah, sure. Go ahead.
309
00:13:28,974 --> 00:13:30,843
>> Hope: Thank you.
310
00:13:30,876 --> 00:13:32,878
[ Phoebe crying ]
>> Liam: Phew...
311
00:13:43,255 --> 00:13:44,990
>> Steffy: I cant believe
shes already back here.
312
00:13:45,024 --> 00:13:46,559
I figured this would be
way too hard on her.
313
00:13:46,592 --> 00:13:47,660
>> Liam: I know. I know.
314
00:13:47,693 --> 00:13:48,694
She says its not.
315
00:13:48,727 --> 00:13:50,763
She says being around babies is
making her happy.
316
00:13:50,796 --> 00:13:52,097
>> Steffy: I dont know, Liam.
317
00:13:52,131 --> 00:13:53,299
This doesnt seem healthy.
318
00:13:53,332 --> 00:13:55,334
>> Liam: I know. I-I --
What do I know, though?
319
00:13:55,367 --> 00:13:57,069
Maybe this is the
right thing for her.
320
00:13:57,102 --> 00:13:58,771
I just -- I-I dont...
321
00:13:58,804 --> 00:14:00,105
know how else to help her.
322
00:14:00,139 --> 00:14:02,341
[ Sighs ]
>> Steffy: Well, youre doing a
323
00:14:02,374 --> 00:14:03,075
great job.
324
00:14:03,108 --> 00:14:04,176
>> Liam: Thanks.
325
00:14:04,210 --> 00:14:07,947
Well, I appreciate you being so
understanding, and...
326
00:14:07,980 --> 00:14:08,881
sharing your baby.
327
00:14:08,914 --> 00:14:13,118
I mean, for whatever reason,
Hope seems to --
328
00:14:13,152 --> 00:14:16,188
She has a soft spot for Phoebe.
329
00:14:16,222 --> 00:14:18,390
>> Hope: Hi.
330
00:14:18,424 --> 00:14:21,694
♪ La, la, la
♪ La, la, la
331
00:14:21,727 --> 00:14:24,863
[ Phoebe coos ]
>> Hope: ♪ La, la, la,
332
00:14:24,897 --> 00:14:30,236
la, la, la ♪
[ Phoebe cooing on monitor ]
333
00:14:30,269 --> 00:14:32,504
Hi, Phoebe.
334
00:14:32,538 --> 00:14:36,475
[ Chuckles ]
Hi, precious.
335
00:14:36,508 --> 00:14:40,713
How are you, baby girl? Hi.
336
00:14:40,746 --> 00:14:43,549
Will you look at those
beautiful eyes?
337
00:14:43,582 --> 00:14:45,584
Yeah, and a cute little nose.
338
00:14:45,618 --> 00:14:46,986
Look at your nose!
339
00:14:47,019 --> 00:14:51,123
[ Chuckles ]
You know, your mommy
340
00:14:51,156 --> 00:14:54,660
is so, so lucky to have you.
341
00:14:54,693 --> 00:14:56,362
Yeah.
342
00:14:56,395 --> 00:14:58,998
You know, I was gonna be a
mommy, too?
343
00:14:59,031 --> 00:15:00,132
Yeah.
344
00:15:00,165 --> 00:15:05,471
I was supposed to have a
beautiful little girl like you.
345
00:15:05,504 --> 00:15:07,139
And I tried my best.
346
00:15:07,172 --> 00:15:08,907
Yeah, I tried my best.
347
00:15:08,941 --> 00:15:10,909
I did everything I could.
348
00:15:10,943 --> 00:15:14,947
I pushed and I pushed, and...
349
00:15:14,980 --> 00:15:17,783
And then I fell asleep.
350
00:15:17,816 --> 00:15:22,488
When I woke up,
they told me that she was
351
00:15:22,521 --> 00:15:25,457
already gone.
352
00:15:25,491 --> 00:15:28,661
But I did get to hold her,
though.
353
00:15:28,694 --> 00:15:33,332
Yeah, I got to hold her like Im
holding you right now.
354
00:15:33,365 --> 00:15:37,770
And I had to say goodbye to her
that night.
355
00:15:37,803 --> 00:15:41,073
Had to say goodbye.
356
00:15:41,106 --> 00:15:49,748
And that was the most horrible
night of my life.
357
00:15:49,782 --> 00:15:52,051
But I forget that all
when Im looking at you.
358
00:15:52,084 --> 00:15:58,957
[ Sobs, chuckles ]
[ Chuckles ]
359
00:15:58,991 --> 00:16:12,471
Im just glad that youre too
young to understand any of that.
360
00:16:12,504 --> 00:16:15,841
Everything just feels so right
when I look at you.
361
00:16:15,874 --> 00:16:19,778
Yeah. Youre just so perfect.
362
00:16:22,381 --> 00:16:25,050
[ Fireworks exploding ]
>> Hope: Im pregnant.
363
00:16:25,084 --> 00:16:27,086
>> Liam: Youre pregnant?
364
00:16:46,638 --> 00:16:49,875
>> Hope: I love you.
365
00:16:49,908 --> 00:16:59,952
Auntie Hope loves you so,
so much.
366
00:16:59,952 --> 00:17:05,090
Auntie Hope loves you so,
so much.
367
00:17:05,124 --> 00:17:06,058
>> Flo: Oh, my God!
368
00:17:06,091 --> 00:17:09,094
Zoe, what are you doing here?!
369
00:17:09,128 --> 00:17:11,764
>> Zoe: I told you I was
worried about my father,
370
00:17:11,797 --> 00:17:14,233
so I came here to look
for more information.
371
00:17:14,266 --> 00:17:16,235
When I found this.
372
00:17:16,268 --> 00:17:17,436
You had a baby, Flo?
373
00:17:17,469 --> 00:17:19,872
And you gave her up for
adoption?
374
00:17:19,905 --> 00:17:23,142
Steffy Forresters
new baby girl?
375
00:17:23,175 --> 00:17:26,545
>> Flo: Yeah. Yes, I --
I had a baby, and I gave her up
376
00:17:26,578 --> 00:17:27,479
for adoption.
377
00:17:27,513 --> 00:17:30,783
>> Zoe: You had a baby
last month?
378
00:17:30,816 --> 00:17:32,851
>> Flo: Yes. I did.
379
00:17:32,885 --> 00:17:33,819
>> Zoe: What day?
380
00:17:33,852 --> 00:17:36,088
>> Flo: I-it says it right
there in the papers.
381
00:17:36,121 --> 00:17:37,089
You looked at them.
382
00:17:37,122 --> 00:17:37,956
>> Zoe: Right.
383
00:17:37,990 --> 00:17:40,025
Well, what was the name of your
doctor?
384
00:17:40,059 --> 00:17:41,627
>> Flo: The name of my doctor?
385
00:17:41,660 --> 00:17:43,662
>> Zoe: Yes, the name of your
doctor.
386
00:17:43,695 --> 00:17:44,363
Who was it?
387
00:17:44,396 --> 00:17:45,664
>> Flo: I dont remember.
388
00:17:45,697 --> 00:17:47,232
It was this big medical center.
389
00:17:47,266 --> 00:17:49,334
>> Zoe: You dont remember?
390
00:17:49,368 --> 00:17:51,336
>> Flo: Why are you asking me
all of these questions about
391
00:17:51,370 --> 00:17:52,871
this?
392
00:17:52,905 --> 00:17:54,206
>> Zoe: Take off that robe.
393
00:17:54,239 --> 00:17:55,107
>> Flo: Wh-what?
394
00:17:55,140 --> 00:17:56,141
>> Zoe: Take it off.
395
00:17:56,175 --> 00:17:57,976
>> Flo: Im not taking off
my robe.
396
00:17:58,010 --> 00:18:00,212
>> Flo: What are you --
What are you doing?!
397
00:18:00,245 --> 00:18:01,947
>> Zoe: Okay, really?
398
00:18:01,980 --> 00:18:03,749
You had a baby?
399
00:18:03,782 --> 00:18:05,717
Cause it doesnt look like it.
400
00:18:05,751 --> 00:18:07,719
>> Flo: I have been working out.
401
00:18:07,753 --> 00:18:08,120
A lot.
402
00:18:08,153 --> 00:18:08,754
>> Zoe: Yeah.
403
00:18:08,787 --> 00:18:09,955
I dont believe you.
404
00:18:09,988 --> 00:18:12,157
>> Flo: So you just think Im
lying about all of this, then?
405
00:18:12,191 --> 00:18:15,227
>> Zoe: You dont even know
the name of your doctor.
406
00:18:15,260 --> 00:18:17,863
Or when your child was born.
407
00:18:17,896 --> 00:18:20,099
Okay, youre clearly
hiding something, Flo.
408
00:18:20,132 --> 00:18:22,634
I need to know whats
going on, and I need to know
409
00:18:22,668 --> 00:18:31,777
how it involves
Steffy Forresters baby.
410
00:18:35,747 --> 00:18:38,717
♪♪
411
00:18:38,750 --> 00:18:41,720
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
412
00:18:41,753 --> 00:18:44,723
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
413
00:18:44,756 --> 00:18:47,759
and CBS, Inc.
29691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof