All language subtitles for SDAM-112uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
「欢迎光临」
1
00:02:12,288 --> 00:02:14,888
如果是商品，请让我看看。
2
00:02:15,888 --> 00:02:17,888
好的，我会看看的。
3
00:03:19,294 --> 00:03:22,895
不好意思，请问有灯泡吗？
4
00:05:49,247 --> 00:05:51,863
您是在找这个灯泡吗？
5
00:05:51,887 --> 00:05:55,863
谢谢。
6
00:05:55,887 --> 00:05:59,863
找到了灯泡吗？
7
00:05:59,887 --> 00:06:03,863
随便吧。
8
00:06:03,887 --> 00:06:06,887
谢谢。
9
00:07:02,208 --> 00:07:03,783
不好意思，刚才这里有灯泡的。
10
00:07:03,807 --> 00:07:06,783
啊，是吗？
11
00:07:06,807 --> 00:07:14,807
需要袋子吗？
12
00:07:18,807 --> 00:07:20,783
是的，我不需要。
13
00:07:20,807 --> 00:07:25,807
不好意思。
14
00:07:30,807 --> 00:07:32,783
袋子没问题的。
15
00:07:32,807 --> 00:07:38,783
谢谢。
16
00:07:38,807 --> 00:07:44,807
谢谢。
17
00:07:56,862 --> 00:08:01,439
千寻同学，可以请你去打扫厕所吗？
18
00:08:01,463 --> 00:08:03,439
可以。
19
00:08:03,463 --> 00:08:05,439
但是，刚才不是已经打扫过了吗？
20
00:08:05,463 --> 00:08:06,439
嗯。
21
00:08:06,463 --> 00:08:10,439
没关系，只需要每个小时打扫一次，可以吗？
22
00:08:10,463 --> 00:08:11,439
可以。
23
00:08:11,463 --> 00:08:13,463
请吧。
24
00:09:16,672 --> 00:09:21,248
不好意思，我想进去上个厕所。
25
00:09:21,272 --> 00:09:24,248
现在正在打扫。
26
00:09:24,272 --> 00:09:27,248
不行，那一瞬间可以吗？
27
00:09:27,272 --> 00:09:30,248
现在正在打扫。
28
00:09:30,272 --> 00:09:33,248
不行，就一瞬间吧。
29
00:09:33,272 --> 00:09:34,249
不行，但是。
30
00:09:34,273 --> 00:09:36,248
不行，就一瞬间吧。
31
00:09:36,272 --> 00:09:38,248
只要一瞬间就可以。
32
00:09:38,272 --> 00:09:39,272
嗯。
33
00:09:53,534 --> 00:09:57,110
你一直在看手机。
34
00:09:57,134 --> 00:10:01,110
你都没在上班。
35
00:10:01,134 --> 00:10:07,110
刚才还说有商品。
36
00:10:07,134 --> 00:10:10,110
是你做不到吗？
37
00:10:10,134 --> 00:10:18,134
你是上班的？
38
00:10:21,134 --> 00:10:29,110
是上班吗？
39
00:10:29,134 --> 00:10:37,134
一直在上班吗？
40
00:10:41,134 --> 00:10:47,110
没有干劲的话。
41
00:10:47,134 --> 00:10:53,110
不要上班。
42
00:10:53,134 --> 00:11:01,134
别生气。
43
00:11:03,134 --> 00:11:05,134
不太生气。
44
00:12:02,879 --> 00:12:04,456
你好好工作吧。
45
00:12:04,480 --> 00:12:06,480
你的工作怎么样？
46
00:12:47,870 --> 00:12:49,447
安静点。
47
00:12:49,471 --> 00:12:53,447
说过了，安静点。
48
00:12:53,471 --> 00:12:57,471
你是在摸鱼吧，所以可以啊。
49
00:13:58,080 --> 00:13:59,655
你感觉到没？
50
00:13:59,679 --> 00:14:07,655
习惯了嘛。
51
00:17:01,120 --> 00:17:02,696
吞吞吐吐的。
52
00:17:47,968 --> 00:17:50,542
就这样回去工作。
53
00:17:50,567 --> 00:17:53,567
绝对不能掉队。
54
00:22:58,304 --> 00:22:59,878
请给我。
55
00:22:59,903 --> 00:23:01,878
好的。
56
00:23:01,903 --> 00:23:03,878
早上好。
57
00:23:03,903 --> 00:23:05,903
求你了。
58
00:23:26,720 --> 00:23:28,318
“味道不好啊。”
59
00:23:39,519 --> 00:23:42,118
那，我来做吧。
60
00:33:09,824 --> 00:33:15,398
姬野同学，
61
00:33:15,423 --> 00:33:17,398
你怎么在这里？
62
00:33:17,423 --> 00:33:19,398
怎么会这样湿透了？
63
00:33:19,423 --> 00:33:21,398
姬野同学，
64
00:33:21,423 --> 00:33:23,398
怎么了？
65
00:33:23,423 --> 00:33:25,398
脸色不好，没事吧？
66
00:33:25,423 --> 00:33:27,398
没事。
67
00:33:27,423 --> 00:33:29,398
现在客人不多，
68
00:33:29,423 --> 00:33:31,398
那边的总理，
69
00:33:31,423 --> 00:33:33,398
求你了。
70
00:33:33,423 --> 00:33:35,398
我想慢慢来。
71
00:33:35,423 --> 00:33:37,423
这边终于好了。
72
00:33:49,502 --> 00:33:51,103
感谢您的收看！
73
00:43:09,568 --> 00:43:11,168
我会现场好好表现的。
74
00:43:12,668 --> 00:43:14,668
哼。
75
00:43:39,327 --> 00:43:40,902
喜欢山吗？
76
00:47:33,440 --> 00:47:41,039
感觉真好。
77
00:50:27,327 --> 00:50:28,902
那么，
78
00:50:28,927 --> 00:50:30,927
呜呜呜。
79
00:52:48,063 --> 00:52:50,838
NEGI，KIRI，去那边架子。
80
00:52:50,862 --> 00:52:51,798
那个架子？
81
00:52:51,822 --> 00:52:52,298
是的。
82
00:52:52,322 --> 00:52:53,322
谢谢。
83
00:53:23,072 --> 00:53:24,648
“给我买烟。”
84
00:53:24,672 --> 00:53:30,672
“7号2个和24号1个。”
85
00:53:48,159 --> 00:53:49,735
智能手机？
86
00:53:49,759 --> 00:53:51,735
嗯。
87
00:53:51,759 --> 00:53:53,735
放进袋子里？
88
00:53:53,759 --> 00:53:55,735
放进去。
89
00:53:55,759 --> 00:54:03,735
好的，我去购物了。
90
00:54:03,759 --> 00:54:05,759
谢谢。
91
00:56:30,592 --> 00:56:33,168
是店员的事吗？
92
00:56:33,192 --> 00:56:35,168
怎么样？
93
00:56:35,192 --> 00:56:38,168
没关系，我只是去买烟。
94
00:56:38,192 --> 00:56:40,168
搞错了吧。
95
00:56:40,192 --> 00:56:43,168
不好意思，刚才我已经处理过了。
96
00:56:43,192 --> 00:56:45,168
黄瓜
97
00:56:45,192 --> 00:56:49,168
刚才买的烟有问题。
98
00:56:49,192 --> 00:56:51,168
我想换一支。
99
00:56:51,192 --> 00:56:53,168
有发票吗？
100
00:56:53,192 --> 00:56:55,168
没有发票啊。
101
00:56:55,192 --> 00:56:58,168
如果没有发票，可能无法退款。
102
00:56:58,192 --> 00:57:01,168
哎？怎么回事，刚才买的烟？
103
00:57:01,192 --> 00:57:04,168
你刚才没找那张发票吗？
104
00:57:04,192 --> 00:57:06,168
你找找看吧。
105
00:57:06,192 --> 00:57:08,192
我确认一下。
106
00:57:27,103 --> 00:57:28,679
你确实看过了吗？
107
00:57:28,702 --> 00:57:30,679
看过了。
108
00:57:30,702 --> 00:57:32,679
但是没问题吧？
109
00:57:32,702 --> 00:57:34,679
完全没问题。
110
00:57:34,702 --> 00:57:36,679
但是森崎同学，商品错误之类的。
111
00:57:36,702 --> 00:57:38,679
退款错误之类的。
112
00:57:38,702 --> 00:57:40,679
顾客亲自过来的。
113
00:57:40,702 --> 00:57:42,679
要热情接待之类的。
114
00:57:42,702 --> 00:57:44,679
不然会被投诉的。
115
00:57:44,702 --> 00:57:46,679
但是……
116
00:57:46,702 --> 00:57:48,679
总觉得随时可以辞职。
117
00:57:48,702 --> 00:57:50,679
我是这么想的。
118
00:57:50,702 --> 00:57:52,702
好像没关系。
119
00:57:54,702 --> 00:57:58,679
现在是店长说的收货。
120
00:57:58,702 --> 00:58:00,679
抱歉。
121
00:58:00,702 --> 00:58:02,679
相比之下，边休息边检查。
122
00:58:02,702 --> 00:58:04,679
去休息一下。
123
00:58:04,702 --> 00:58:06,702
明白了，店员专用店。
124
00:58:59,648 --> 00:59:03,224
请稍等。
125
00:59:03,248 --> 00:59:10,224
快一点。
126
00:59:10,248 --> 00:59:13,224
磨蹭什么呢。
127
00:59:13,248 --> 00:59:18,224
别这样，让我来。
128
00:59:18,248 --> 00:59:21,224
别出声。
129
00:59:23,248 --> 00:59:31,248
那样积极主动地去撞。
130
00:59:33,248 --> 00:59:35,248
怎么样？
131
01:02:33,798 --> 01:02:35,775
觉得怎么样？
132
01:02:35,798 --> 01:02:37,775
啊？
133
01:02:37,798 --> 01:02:39,775
流血了。
134
01:02:43,798 --> 01:02:45,775
已经不想再打了。
135
01:02:45,798 --> 01:02:47,775
舒服吗？
136
01:04:30,239 --> 01:04:32,239
不舒服。
137
01:04:49,295 --> 01:04:51,295
绝对不拍了。
138
01:05:27,614 --> 01:05:29,190
一直这么说。
139
01:05:29,215 --> 01:05:31,215
看着呢。
140
01:06:06,911 --> 01:06:08,987
小石，仓库检查完了？
141
01:06:09,010 --> 01:06:10,487
结束了。
142
01:06:10,510 --> 01:06:15,487
那我去检查一下那边架子上的水量怎么样？
143
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
好的。
144
01:06:27,199 --> 01:06:28,775
巴茨先生，对不起。
145
01:06:28,798 --> 01:06:29,275
好的。
146
01:06:29,300 --> 01:06:31,275
修剪指甲的话，大概需要等多久呢？
147
01:06:31,298 --> 01:06:33,275
啊，真的吗？
148
01:06:33,298 --> 01:06:35,275
我觉得可能在那边有。
149
01:06:35,298 --> 01:06:36,275
那边？
150
01:06:36,300 --> 01:06:38,275
是的。
151
01:06:38,298 --> 01:06:39,298
不好意思。
152
01:09:54,622 --> 01:09:57,363
我不打算拔掉，一会儿好好工作。
153
01:11:46,046 --> 01:11:51,623
真崎先生，休息时间到了，
一起休息吧。
154
01:11:51,648 --> 01:11:53,648
好的，明白了。
155
01:13:38,368 --> 01:13:39,967
受教了。
156
01:13:55,774 --> 01:13:57,351
等着呢。
157
01:13:57,376 --> 01:13:59,351
那我去关掉电源。
158
01:13:59,376 --> 01:14:01,351
请稍等。
159
01:14:01,376 --> 01:14:03,351
好的。
160
01:14:03,376 --> 01:14:05,351
谢谢。
161
01:14:05,376 --> 01:14:07,351
那就这样吧。
162
01:14:07,376 --> 01:14:09,376
就这样吧。
163
01:17:46,880 --> 01:17:48,479
别拿出来了，就这样说吧。
164
01:19:19,422 --> 01:19:21,000
晚安。
165
01:35:30,536 --> 01:35:32,511
让我吐一下。
166
01:36:07,296 --> 01:36:10,895
感谢您的收看。
167
01:36:51,966 --> 01:36:53,568
不好意思。
168
01:37:57,823 --> 01:38:05,399
不好意思，请问单一的干电池在哪里？
169
01:38:05,422 --> 01:38:11,422
嗯，我觉得没有，但还是看看吧。
170
01:38:20,422 --> 01:38:28,399
不好意思，好像电池卖得很快，
有没有库存？
171
01:38:28,422 --> 01:38:32,399
我只是个打工的，不太清楚。
172
01:38:32,422 --> 01:38:34,399
是吗？
173
01:38:34,422 --> 01:38:37,422
如果那里没有，可能就没有了。
174
01:39:15,966 --> 01:39:19,543
啊，我稍微试试。
175
01:39:19,568 --> 01:39:22,543
怎么样？
176
01:39:22,568 --> 01:39:24,543
刚才商品掉下来了。
177
01:39:24,568 --> 01:39:26,543
啊，没关系。
178
01:39:26,568 --> 01:39:28,543
这边先帮忙看着。
179
01:39:28,568 --> 01:39:30,543
没关系。
180
01:39:30,568 --> 01:39:38,568
基本上没问题。
181
01:39:52,000 --> 01:39:53,576
怎么了？
182
01:39:53,600 --> 01:40:01,600
你在戏弄顾客吗？
183
01:40:05,600 --> 01:40:08,576
你这是什么态度？
184
01:40:08,600 --> 01:40:12,576
今晚很晚了，一个人吗？
185
01:40:12,600 --> 01:40:18,576
你在做什么呢？
186
01:40:18,600 --> 01:40:20,600
呜呜呜呜
187
01:41:16,734 --> 01:41:18,336
“请停下”
188
01:41:36,064 --> 01:41:37,640
说话啊
189
01:41:37,663 --> 01:41:45,640
真糟糕
190
01:41:45,663 --> 01:41:47,663
要吃饭吗？
191
01:43:42,270 --> 01:43:44,247
嗯？
192
01:43:44,270 --> 01:43:46,247
别看了
193
01:43:46,270 --> 01:43:48,247
好湿啊
194
01:43:48,270 --> 01:43:50,247
真糟糕
195
01:43:56,270 --> 01:43:58,270
真糟糕
196
01:45:40,886 --> 01:45:41,886
呀！
197
01:47:25,952 --> 01:47:27,528
是你扔的吧，这个。
198
01:47:27,551 --> 01:47:29,528
以后打扫吧。
199
01:47:29,551 --> 01:47:31,528
立正。
200
01:47:58,912 --> 01:48:00,488
别动了
201
01:48:00,511 --> 01:48:04,488
涂得满满当当的
202
01:48:04,511 --> 01:48:12,511
别动了
203
01:48:24,511 --> 01:48:28,511
别动了
204
01:49:18,207 --> 01:49:19,783
拿来了。
205
01:49:19,806 --> 01:49:21,783
用这个打扫吧。
206
01:49:41,310 --> 01:49:49,310
真糟糕
207
01:52:09,984 --> 01:52:13,583
一起一起
208
01:52:29,247 --> 01:52:31,224
等着
209
01:52:31,247 --> 01:52:33,224
呀！
210
01:52:33,247 --> 01:52:35,224
今天是跳槽的新刊吗？
211
01:52:35,247 --> 01:52:39,224
嗯，嗯，大概
212
01:52:39,247 --> 01:52:41,224
嗯
213
01:52:41,247 --> 01:52:43,224
怎么了？早上来了啊。
214
01:52:43,247 --> 01:52:45,224
不，有点热
215
01:52:45,247 --> 01:52:49,224
嗯，是跳跃的新刊哦。
216
01:52:49,247 --> 01:52:55,224
大概今天早上商家会送来吧。
217
01:52:55,247 --> 01:52:59,247
那么，早上就过得跟跳跃一样吧。
218
01:53:46,752 --> 01:53:48,328
早上好！
219
01:53:48,351 --> 01:53:50,328
姐姐！
220
01:53:50,351 --> 01:53:58,351
冠军之类的，杂志之类的，
这些东西…
221
01:54:04,351 --> 01:54:10,328
今天早上是这样的。
222
01:54:10,351 --> 01:54:15,328
身体怎么样？不太舒服。
223
01:54:15,351 --> 01:54:17,328
我觉得没什么大不了的。
224
01:54:17,351 --> 01:54:19,328
今天回家比较好吧。
225
01:54:19,351 --> 01:54:21,328
谢谢关心
226
01:54:21,351 --> 01:54:23,328
不用担心
227
01:54:23,351 --> 01:54:26,351
那之后再联系吧。
228
01:57:03,167 --> 01:57:05,743
喂，又弄得这么脏了吗？
229
01:57:05,768 --> 01:57:07,743
喂，过来这边
230
02:00:33,279 --> 02:00:34,855
这样应该会舒服些。
231
02:03:43,230 --> 02:04:32,832
哎呀哎呀
232
02:05:14,304 --> 02:05:15,880
所以只好做成生煎了。
233
02:05:15,904 --> 02:05:19,880
哎呀哎呀
234
02:05:19,904 --> 02:05:23,880
求你帮帮我
235
02:05:23,904 --> 02:05:37,904
哎呀哎呀
236
02:12:46,846 --> 02:12:48,423
让我自己小心点吧。
237
02:16:12,926 --> 02:16:20,926
我不想停下来
238
02:16:59,415 --> 02:17:07,415
嗯
239
02:17:23,415 --> 02:17:25,390
喂
240
02:17:25,415 --> 02:17:27,390
下次开始好好招待客人吧
241
02:17:27,415 --> 02:17:29,390
不要只是表面功夫
242
02:17:29,415 --> 02:17:31,390
还会再来的吧
243
02:17:31,415 --> 02:17:33,390
真好
244
02:17:33,415 --> 02:17:35,415
嗯
245
02:18:19,647 --> 02:18:21,222
欢迎光临
246
02:18:21,246 --> 02:18:22,224
哦
247
02:18:22,247 --> 02:18:24,222
好些了吗？
248
02:18:24,246 --> 02:18:26,222
是的，谢谢
249
02:18:26,246 --> 02:18:31,222
所以，那个人稍微放松了一些，
新书到了，正好拍下来
250
02:18:31,246 --> 02:18:33,222
哦，太好了，谢谢
251
02:18:33,246 --> 02:18:35,222
全部都要买吗？
252
02:18:35,246 --> 02:18:36,224
哦，当然，当然
253
02:18:36,247 --> 02:18:38,222
请多关照
254
02:18:38,246 --> 02:18:45,222
脸色也好看了一些，
积极性也提高了一些吧？
255
02:18:45,246 --> 02:18:46,224
真的吗？
256
02:18:46,247 --> 02:18:50,222
因为身体状况稍微好了一些
257
02:18:50,246 --> 02:18:52,222
啊，好事
258
02:18:52,246 --> 02:18:54,222
是的，可以买这个
259
02:18:54,246 --> 02:18:56,222
好了，别客气
260
02:18:56,246 --> 02:18:58,222
是的，谢谢
261
02:18:58,246 --> 02:19:00,222
因为这个有点重，请小心
262
02:19:00,246 --> 02:19:01,222
谢谢
263
02:19:01,246 --> 02:19:02,224
是的，谢谢
264
02:19:02,247 --> 02:19:04,222
能看到你的笑容真是太好了
265
02:19:04,246 --> 02:19:06,222
谢谢
266
02:19:06,246 --> 02:19:07,222
再次拜托了
267
02:19:07,246 --> 02:19:08,224
谢谢呢
268
02:19:08,247 --> 02:19:10,246
谢谢，辛苦了
16124
