Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:02:04,100
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
2
00:02:06,100 --> 00:02:06,860
Feng Nv.
3
00:02:07,380 --> 00:02:09,340
You have been living here alone these past few days.
4
00:02:09,700 --> 00:02:10,940
Is there something on your mind?
5
00:02:11,100 --> 00:02:12,780
They will never forgive me, a traitor.
6
00:02:13,060 --> 00:02:14,220
But I don't understand.
7
00:02:14,740 --> 00:02:15,900
What mistake have I done?
8
00:02:16,100 --> 00:02:17,860
I just want to be with the person I love.
9
00:02:20,060 --> 00:02:20,620
Excuse me.
10
00:02:21,100 --> 00:02:22,420
Cultivation takes time,
11
00:02:22,620 --> 00:02:24,100
I had to use this method to get here.
12
00:02:24,180 --> 00:02:26,260
Confused demons, halos of moonlight, frozen and destroyed mountain streams.
13
00:02:26,300 --> 00:02:28,260
Carved into a green sycamore tree, the phoenix returns.
14
00:02:28,340 --> 00:02:30,260
A divine musical song, a clear voice sings.
15
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
The blades cry, the clouds move, the birds fly.
16
00:02:33,500 --> 00:02:38,100
[Episode 109] [The Way Down and Lost]
17
00:02:38,375 --> 00:02:39,775
[Hualong Cooking Competition]
18
00:02:48,980 --> 00:02:50,060
Ping Chao.
19
00:02:50,060 --> 00:02:51,460
How much longer do we have to wait?
20
00:02:51,540 --> 00:02:53,220
Just following it is very boring.
21
00:02:54,300 --> 00:02:56,380
To make sure our plan is foolproof,
22
00:02:56,380 --> 00:02:57,420
let's observe in a few days.
23
00:02:58,300 --> 00:02:59,660
But the pace is too slow.
24
00:03:00,140 --> 00:03:00,980
If this drags on,
25
00:03:00,980 --> 00:03:02,900
how long does it take to get the Demon Devouring Blade?
26
00:03:03,020 --> 00:03:04,700
I promised Dad.
27
00:03:08,420 --> 00:03:09,220
If you keep doing it this way,
28
00:03:09,220 --> 00:03:10,340
I'm going alone.
29
00:03:10,580 --> 00:03:11,140
Almost.
30
00:03:12,020 --> 00:03:13,060
According to our monitoring over the past few days,
31
00:03:13,380 --> 00:03:15,380
the girl usually appears here.
32
00:03:18,700 --> 00:03:20,820
This time, we must succeed.
33
00:03:26,380 --> 00:03:27,980
Ping Chao.
34
00:03:27,980 --> 00:03:30,460
I'm talking to you!
35
00:03:30,740 --> 00:03:33,540
Two.
36
00:03:37,300 --> 00:03:38,540
Let's go.
37
00:03:40,900 --> 00:03:42,700
Very happy.
38
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
And!
39
00:04:12,020 --> 00:04:13,780
Let me teach you a lesson.
40
00:04:19,540 --> 00:04:20,100
No!
41
00:04:20,140 --> 00:04:20,820
Tian!
42
00:04:20,820 --> 00:04:22,100
Guan!
43
00:04:28,460 --> 00:04:30,580
These little animals again.
44
00:04:35,660 --> 00:04:38,620
Why do I suddenly feel uncomfortable?
45
00:04:39,300 --> 00:04:40,460
Dark power?
46
00:04:41,580 --> 00:04:42,220
Kitten!
47
00:04:55,580 --> 00:04:57,740
Tian Bite it.
48
00:05:14,900 --> 00:05:17,580
It seems like you are not that strong.
49
00:05:19,140 --> 00:05:20,500
Don't be happy too early!
50
00:05:24,100 --> 00:05:25,820
Oh lost sheep.
51
00:05:25,820 --> 00:05:27,860
Under the guidance of great darkness,
52
00:05:27,860 --> 00:05:28,740
get up.
53
00:05:28,980 --> 00:05:30,260
Dark General!
54
00:05:43,580 --> 00:05:43,980
Kitten.
55
00:05:44,100 --> 00:05:44,700
Are you okay?
56
00:05:45,140 --> 00:05:45,540
I...
57
00:05:45,820 --> 00:05:46,580
I...
58
00:05:46,740 --> 00:05:47,580
I'm fine.
59
00:05:49,660 --> 00:05:50,900
You are the Dark Ones.
60
00:05:52,980 --> 00:05:54,100
Where is this?
61
00:06:04,060 --> 00:06:05,620
(Too much breath of darkness here,)
62
00:06:05,700 --> 00:06:07,820
(even light magic has been suppressed.)
63
00:06:11,980 --> 00:06:13,420
(After being in a dark room,)
64
00:06:13,460 --> 00:06:15,100
(no one can escape.)
65
00:06:15,340 --> 00:06:16,980
(What exactly do they want to do to Kitten?)
66
00:06:32,820 --> 00:06:34,140
(As long as we kidnap him,)
67
00:06:34,300 --> 00:06:35,540
(they will definitely come?)
68
00:06:36,140 --> 00:06:36,660
Kidnap?
69
00:06:37,220 --> 00:06:38,140
You want to kidnap him?
70
00:06:38,380 --> 00:06:39,140
Guess.
71
00:06:39,380 --> 00:06:41,060
If your guess is correct, I will tell you.
72
00:07:00,500 --> 00:07:01,620
Damn.
73
00:07:01,980 --> 00:07:04,300
I have to look for opportunities to defeat them in one fell swoop with light magic.
74
00:07:05,460 --> 00:07:06,580
Go on.
75
00:07:06,900 --> 00:07:08,900
A holy light that penetrated heaven and earth.
76
00:07:10,460 --> 00:07:11,060
You.
77
00:07:16,780 --> 00:07:18,420
I still succeeded.
78
00:07:22,100 --> 00:07:22,700
No need to rush.
79
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
Here,
80
00:07:29,420 --> 00:07:31,300
gradually you will forget your friends,
81
00:07:31,340 --> 00:07:32,100
your family,
82
00:07:32,220 --> 00:07:33,860
everything you experience.
83
00:07:33,860 --> 00:07:36,100
Until finally, you are devoured by darkness.
84
00:07:36,220 --> 00:07:36,860
Let's go.
85
00:07:37,060 --> 00:07:38,820
Let him stay here forever,
86
00:07:38,900 --> 00:07:40,860
become food for darkness.
87
00:07:41,860 --> 00:07:43,580
The kidnapping was a lot of fun.
88
00:07:43,660 --> 00:07:45,300
Much more fun than Silent Ridge.
89
00:07:45,460 --> 00:07:46,780
There are many dangers here.
90
00:07:47,020 --> 00:07:48,340
Moon Master wants you to stay in Silent Ridge
91
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
for your protection.
92
00:07:49,580 --> 00:07:50,620
I do not believe you.
93
00:07:50,780 --> 00:07:52,420
Your Super Mage is invincible.
94
00:08:08,260 --> 00:08:09,460
Leave Xi Yun!
95
00:08:15,060 --> 00:08:16,340
You suffer backlash from magic.
96
00:08:16,500 --> 00:08:17,100
Let's go!
97
00:08:22,820 --> 00:08:23,420
(Damn.)
98
00:08:23,540 --> 00:08:25,260
(What do they really want by taking Xi Yun?)
99
00:08:25,580 --> 00:08:26,500
(Time is of the essence.)
100
00:08:26,660 --> 00:08:27,980
(I will inform Master Xi La De first.)
101
00:08:33,980 --> 00:08:37,100
(Preparations for cooking competitions are very tedious.)
102
00:08:38,340 --> 00:08:40,900
(I wonder if Kitten is training properly.)
103
00:08:42,820 --> 00:08:43,340
Enter.
104
00:08:44,220 --> 00:08:45,100
Tuan Xi La De.
105
00:08:45,340 --> 00:08:46,340
This is your lunch.
106
00:08:46,780 --> 00:08:47,500
Put it down.
107
00:08:47,740 --> 00:08:48,260
Yes, Sir.
108
00:08:48,820 --> 00:08:49,820
Tuan Xi La De.
109
00:08:50,180 --> 00:08:52,060
Someone who calls himself Nian Bing wants to meet you.
110
00:08:55,580 --> 00:08:56,420
Let him in.
111
00:08:57,020 --> 00:08:57,900
Tuan Xi La De.
112
00:08:57,980 --> 00:08:59,220
Xi Yun has been kidnapped.
113
00:08:59,660 --> 00:09:00,340
What?
114
00:09:00,620 --> 00:09:01,500
Only just,
115
00:09:01,660 --> 00:09:03,420
two Darknesses attacked Xi Yun.
116
00:09:03,780 --> 00:09:05,220
I feel a dark force
117
00:09:05,220 --> 00:09:05,940
and rushed to save him,
118
00:09:06,340 --> 00:09:09,380
but they still took Xi Yun with a scroll.
119
00:09:11,220 --> 00:09:13,340
The last time I saw you and Xi Yun together,
120
00:09:13,380 --> 00:09:15,580
it's also because you were attacked by Darks.
121
00:09:15,820 --> 00:09:18,300
You were the one who brought danger to Xi Yun.
122
00:09:18,620 --> 00:09:20,380
I have nothing to do with those Dark Ones.
123
00:09:20,580 --> 00:09:21,900
Xi Yun is my friend.
124
00:09:22,020 --> 00:09:23,500
I came to tell you because I was worried about him.
125
00:09:23,860 --> 00:09:26,020
You didn't even know your own daughter had been kidnapped.
126
00:09:26,300 --> 00:09:27,500
And the only thing you do is blame me.
127
00:09:27,820 --> 00:09:28,620
Shut up.
128
00:09:28,900 --> 00:09:30,100
This problem is none of your business.
129
00:09:30,220 --> 00:09:32,140
Stay as far away from him as possible.
130
00:09:45,060 --> 00:09:46,900
Saving Xi Yun was the top priority right now.
131
00:09:46,980 --> 00:09:48,020
As his friend,
132
00:09:48,180 --> 00:09:49,260
I won't do anything.
133
00:09:51,860 --> 00:09:54,420
Why did the Darklings kidnap Kitten?
134
00:10:00,420 --> 00:10:02,860
Look for the breath of black magic throughout the city,
135
00:10:03,020 --> 00:10:04,620
leave no corner unexplored.
136
00:10:14,060 --> 00:10:16,020
Go there to kill Nian Bing.
137
00:10:16,220 --> 00:10:17,300
Otherwise, Xi Yun's life
138
00:10:17,620 --> 00:10:18,820
will be in danger.
139
00:10:22,220 --> 00:10:23,340
Who are they?
140
00:10:23,580 --> 00:10:25,220
They dare you to take advantage of me.
141
00:10:42,180 --> 00:10:44,020
You only care about eating.
142
00:10:44,820 --> 00:10:45,900
Of course.
143
00:10:46,020 --> 00:10:47,100
Eat delicious food
144
00:10:47,100 --> 00:10:48,420
makes the brain work faster.
145
00:10:49,740 --> 00:10:51,220
Aren't you anxious?
146
00:10:51,500 --> 00:10:53,420
The boss looked really cruel that day.
147
00:10:53,580 --> 00:10:55,340
I was almost scared to death.
148
00:10:56,020 --> 00:10:56,660
Boss.
149
00:10:57,100 --> 00:10:58,020
Let me
150
00:10:58,100 --> 00:10:58,860
go.
151
00:10:59,380 --> 00:11:00,780
Looking for the bottle
152
00:11:01,020 --> 00:11:02,500
it's very important,
153
00:11:03,740 --> 00:11:05,500
but before that,
154
00:11:06,580 --> 00:11:09,500
eating delicious food is the most important thing.
155
00:11:50,980 --> 00:11:54,300
Those who stole my bottle and Chubby's bottle are all Dark,
156
00:11:54,500 --> 00:11:55,980
maybe you are no exception.
157
00:11:55,980 --> 00:11:56,740
Appropriate.
158
00:11:56,740 --> 00:11:58,300
And they are all trained,
159
00:11:58,300 --> 00:11:59,940
they must have come prepared.
160
00:11:59,980 --> 00:12:01,420
Currently, in Yangguang Continent,
161
00:12:01,540 --> 00:12:04,060
I'm afraid there is only one person
162
00:12:04,300 --> 00:12:06,780
who has the ability to mobilize so much Dark
163
00:12:06,940 --> 00:12:07,820
and have the guts to steal
164
00:12:08,020 --> 00:12:09,300
bottle with Meodas Seal.
165
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
Let's go
166
00:12:12,700 --> 00:12:14,020
ke Silent Ridge.
167
00:12:14,380 --> 00:12:16,580
We need to take the bottle back
168
00:12:16,700 --> 00:12:18,340
from that person, no matter what.
169
00:12:26,740 --> 00:12:27,940
[Next episode] This one requires
170
00:12:28,180 --> 00:12:29,980
chef to make dishes
171
00:12:29,980 --> 00:12:32,060
with fish as the main ingredient and milk as a supporting ingredient.
172
00:12:32,460 --> 00:12:33,980
Use flour as the main ingredient
173
00:12:33,980 --> 00:12:36,100
and four other additional ingredients of your choice.
174
00:12:36,260 --> 00:12:37,060
Simple.
175
00:12:37,700 --> 00:12:38,780
Nian Bing.
176
00:12:38,860 --> 00:12:40,220
You win the jackpot.
177
00:12:42,780 --> 00:12:43,540
Xie Yue!
178
00:12:43,580 --> 00:12:44,780
Hand it over
179
00:12:44,780 --> 00:12:46,540
what did you steal!
180
00:12:48,660 --> 00:12:50,860
What are the three Dragon Kings
181
00:12:50,860 --> 00:12:52,580
do it here
182
00:12:52,860 --> 00:12:54,140
in my little Silent Ridge?
183
00:12:56,140 --> 00:53:11,100
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
11218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof