Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
♪The music of adventure♪
2
00:00:33,240 --> 00:00:34,920
♪Plays again♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:36,400
♪Ice and Fire from the Same Origin♪
4
00:00:36,400 --> 00:00:39,600
♪Sing along♪
5
00:00:47,240 --> 00:00:48,720
♪In ice and fire♪
6
00:00:48,720 --> 00:00:50,200
♪The original intention♪
7
00:00:50,200 --> 00:00:52,680
♪Is engraved♪
8
00:00:53,240 --> 00:00:54,720
♪Once more♪
9
00:00:54,720 --> 00:00:56,200
♪I set out♪
10
00:00:56,200 --> 00:00:58,640
♪On a new magic journey♪
11
00:00:59,240 --> 00:01:00,720
♪The flying♪
12
00:01:00,720 --> 00:01:02,160
♪Feather of phoenix♪
13
00:01:02,160 --> 00:01:04,920
♪Brings us together♪
14
00:01:05,200 --> 00:01:06,680
♪Flame of dragon♪
15
00:01:06,680 --> 00:01:08,120
♪Ignites♪
16
00:01:08,120 --> 00:01:10,880
♪A new miracle in the journey♪
17
00:01:10,960 --> 00:01:13,720
♪The dragon is roaring and breathing♪
18
00:01:13,720 --> 00:01:16,600
♪The holy light shines in the world♪
19
00:01:16,600 --> 00:01:19,840
♪The jade warms the memory♪
20
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
♪The feathers of hope wake up♪
21
00:01:22,480 --> 00:01:24,240
♪With the cold of ice♪
22
00:01:24,240 --> 00:01:25,880
♪And the heat of fire♪
23
00:01:25,880 --> 00:01:28,440
♪Compose this movement♪
24
00:01:28,680 --> 00:01:30,440
♪Catch the whispering of wind♪
25
00:01:30,440 --> 00:01:31,920
♪The dawn of heaven and earth♪
26
00:01:31,920 --> 00:01:34,640
♪We sing out aloud together♪
27
00:01:34,760 --> 00:01:36,520
♪With the ever-changing light♪
28
00:01:36,520 --> 00:01:38,000
♪The pain of darkness♪
29
00:01:38,000 --> 00:01:40,640
♪The tastes will blossom♪
30
00:01:40,720 --> 00:01:42,400
♪The earth has awakened♪
31
00:01:42,400 --> 00:01:43,880
♪The melody is flying around♪
32
00:01:43,880 --> 00:01:50,160
♪A new beginning is here♪
33
00:01:51,700 --> 00:02:02,020
[The Magic Chef of Ice and Fire S2]
34
00:02:02,020 --> 00:02:03,740
[Previously]
Don't mention Ms. Feng Yan.
35
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
After being through so much,
36
00:02:05,900 --> 00:02:07,300
I think she did nothing wrong.
37
00:02:07,580 --> 00:02:09,780
It's because you kept pushing.
38
00:02:11,060 --> 00:02:11,700
Feng Nv.
39
00:02:11,820 --> 00:02:13,580
We raised you,
40
00:02:13,900 --> 00:02:17,340
but now you're going to trust someone
you've known for less than a day?
41
00:02:18,900 --> 00:02:19,380
Xu.
42
00:02:19,740 --> 00:02:20,420
This is...?
43
00:02:21,060 --> 00:02:22,620
The child is innocent.
44
00:02:22,940 --> 00:02:24,180
Let's take her back.
45
00:02:24,460 --> 00:02:26,220
We'll call her Feng Nv.
46
00:02:26,820 --> 00:02:27,740
What are you doing?
47
00:02:29,540 --> 00:02:32,060
Taking the girl to see Feng Yan.
48
00:02:34,220 --> 00:02:39,060
[Episode 102]
[Feng Nv's Lineage]
49
00:02:40,020 --> 00:02:42,060
(After fighting with Feng Xiang and Feng Kong,)
50
00:02:42,540 --> 00:02:43,260
(unknowingly,)
51
00:02:43,420 --> 00:02:45,940
(the ice and fire elements in my body
are converting more smoothly.)
52
00:02:46,620 --> 00:02:47,700
(No wonder everyone says)
53
00:02:47,780 --> 00:02:49,740
(battles are the best way
to improve one's strength.)
54
00:02:50,700 --> 00:02:51,220
(Feng Nv.)
55
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
(After I become stronger,)
56
00:02:52,580 --> 00:02:53,980
(find out the weakness of the way
the Phoenix Clan fights,)
57
00:02:54,220 --> 00:02:55,500
(I'll take you away from the Phoenix Clan.)
58
00:02:56,860 --> 00:02:59,220
(Feng Nv and Mom's Douqi work the same way.)
59
00:02:59,500 --> 00:03:00,460
(They also look similar.)
60
00:03:01,180 --> 00:03:02,460
(I remember Mom saying)
61
00:03:02,460 --> 00:03:03,500
(that she once had a daughter)
62
00:03:03,500 --> 00:03:04,820
(who was killed by Feng Xu and them.)
63
00:03:05,220 --> 00:03:06,180
(If she were alive,)
64
00:03:06,340 --> 00:03:07,660
(she would also be nineteen.)
65
00:03:08,700 --> 00:03:10,060
(Even the age matches.)
66
00:03:10,820 --> 00:03:11,420
(Could it be)
67
00:03:11,900 --> 00:03:13,420
(that Mom's daughter didn't die?)
68
00:03:14,740 --> 00:03:16,740
(Could Feng Nv be her daughter?)
69
00:03:21,780 --> 00:03:22,380
Fire Dragon King.
70
00:03:22,580 --> 00:03:23,220
Thank you for saving me.
71
00:03:23,900 --> 00:03:25,100
Don't give me that.
72
00:03:25,420 --> 00:03:26,580
I have to hurry back.
73
00:03:26,580 --> 00:03:28,860
I'll definitely treat you
to good food and drinks next time.
74
00:03:35,900 --> 00:03:36,940
Where could Nian Bing
75
00:03:37,340 --> 00:03:38,620
have gone?
76
00:03:43,060 --> 00:03:43,580
Nian Bing.
77
00:03:44,020 --> 00:03:44,540
Nian Bing!
78
00:03:45,420 --> 00:03:46,020
Nian Bing.
79
00:03:46,620 --> 00:03:47,580
Where did you go?
80
00:03:47,900 --> 00:03:49,380
Why didn't you tell me anything?
81
00:03:50,460 --> 00:03:51,860
Did the Phoenix Clan harass you?
82
00:03:52,460 --> 00:03:53,220
No big deal.
83
00:03:53,580 --> 00:03:56,540
I had a little conflict
with the elders of the Phoenix Clan last night.
84
00:03:57,100 --> 00:03:58,380
Fortunately, Fire Dragon King was there.
85
00:04:00,700 --> 00:04:02,180
Good thing you came back safely.
86
00:04:02,580 --> 00:04:04,780
We can't allow the Phoenix Clan
to do evil deeds any longer.
87
00:04:05,540 --> 00:04:06,020
Yu.
88
00:04:06,380 --> 00:04:07,540
Should we take action?
89
00:04:08,100 --> 00:04:09,860
Nian Bing has Fire Dragon King as a companion.
90
00:04:09,940 --> 00:04:10,860
After this failure,
91
00:04:11,580 --> 00:04:14,180
I believe
that the Phoenix Clan won't act hastily anymore.
92
00:04:14,660 --> 00:04:15,460
Nian Bing.
93
00:04:15,700 --> 00:04:17,420
Stay at the mansion for a while.
94
00:04:18,020 --> 00:04:18,980
That's all right, Your Lordship.
95
00:04:19,540 --> 00:04:21,140
I'll be more careful in the future.
96
00:04:22,700 --> 00:04:24,260
It's all my fault for not being strong enough.
97
00:04:24,700 --> 00:04:25,820
I couldn't protect you.
98
00:04:26,940 --> 00:04:27,980
Nineteen years ago,
99
00:04:28,220 --> 00:04:29,900
I already lost a child,
100
00:04:30,820 --> 00:04:32,340
I can't lose you either.
101
00:04:33,340 --> 00:04:34,500
Don't worry, Mom.
102
00:04:35,140 --> 00:04:36,380
I'll take care of everything.
103
00:04:36,820 --> 00:04:37,220
Okay.
104
00:04:37,980 --> 00:04:38,780
That's good.
105
00:04:40,740 --> 00:04:41,180
Mom.
106
00:04:41,660 --> 00:04:43,740
On my way back, one thing came to mind.
107
00:04:44,140 --> 00:04:44,820
What is it?
108
00:04:44,940 --> 00:04:46,180
Is it about the Phoenix Clan?
109
00:04:46,660 --> 00:04:47,900
No, Mom.
110
00:04:48,340 --> 00:04:49,340
Have you noticed
111
00:04:49,620 --> 00:04:51,260
that Feng Nv's demeanor and facial features
112
00:04:51,260 --> 00:04:52,420
are very similar to yours and His Lordship's?
113
00:04:52,580 --> 00:04:54,620
Her Duqi works in the same way as yours as well.
114
00:04:55,420 --> 00:04:56,220
In addition,
115
00:04:56,340 --> 00:04:57,580
Feng NV is nineteen years old.
116
00:04:59,300 --> 00:04:59,740
Nian Bing.
117
00:04:59,900 --> 00:05:01,060
You mean...?
118
00:05:02,540 --> 00:05:04,220
Back then, you didn't confirm
119
00:05:04,220 --> 00:05:06,220
whether your daughter was really dead.
120
00:05:08,220 --> 00:05:09,100
My guess
121
00:05:09,460 --> 00:05:10,980
is that your daughter may not really be dead.
122
00:05:12,180 --> 00:05:13,820
It may have been a cover-up by the Phoenix Clan.
123
00:05:14,780 --> 00:05:15,660
Feng Nv...
124
00:05:16,180 --> 00:05:17,860
Is Feng Nv really our daughter?
125
00:05:19,100 --> 00:05:19,660
No.
126
00:05:20,020 --> 00:05:22,500
I'm going to find Feng Xu to find out the truth
about what happened back then.
127
00:05:22,660 --> 00:05:23,140
Ru Yan.
128
00:05:23,140 --> 00:05:24,500
Calm down.
129
00:05:24,500 --> 00:05:25,060
Mom.
130
00:05:25,380 --> 00:05:26,220
His Lordship is right.
131
00:05:26,700 --> 00:05:27,660
Calm down.
132
00:05:28,620 --> 00:05:30,380
I still don't have any evidence.
133
00:05:31,140 --> 00:05:31,740
Besides,
134
00:05:32,060 --> 00:05:34,500
Feng Nv won't be in danger
if she follows the elders.
135
00:05:35,100 --> 00:05:36,300
There will be many more opportunities
in the future.
136
00:05:36,780 --> 00:05:38,420
You mustn't rush it.
137
00:05:40,220 --> 00:05:41,420
But when I think
138
00:05:41,980 --> 00:05:43,780
our daughter may still be alive,
139
00:05:44,540 --> 00:05:46,100
my heart can't be calm.
140
00:05:47,740 --> 00:05:51,340
The more I think about it,
the more I think Feng Nv is similar to you and me.
141
00:05:52,660 --> 00:05:53,300
Yu.
142
00:05:53,460 --> 00:05:54,100
I...
143
00:05:56,020 --> 00:05:56,780
How about this.
144
00:05:57,260 --> 00:06:00,460
Let's find a way to test our blood.
145
00:06:00,780 --> 00:06:02,380
Then, we'll know
146
00:06:02,580 --> 00:06:04,500
whether Feng Nv is our daughter.
147
00:06:13,420 --> 00:06:14,940
This drop of blood should be enough.
148
00:06:17,060 --> 00:06:17,620
Mom.
149
00:06:17,860 --> 00:06:19,580
Leave this to me.
150
00:06:20,860 --> 00:06:21,540
I promise,
151
00:06:21,780 --> 00:06:23,220
if Feng Nv is really your daughter,
152
00:06:23,220 --> 00:06:24,940
I'll definitely bring her back to see you.
153
00:06:27,820 --> 00:06:28,380
Nian Bing.
154
00:06:28,740 --> 00:06:29,460
Please.
155
00:06:51,900 --> 00:06:53,500
Qing Jian and Qing Meng.
156
00:06:56,060 --> 00:06:56,980
You know each other?
157
00:06:58,020 --> 00:06:58,620
Mom.
158
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
They are my friends.
159
00:07:01,100 --> 00:07:01,820
Zi Qing Meng,
160
00:07:01,860 --> 00:07:02,620
amazing martial artist
161
00:07:02,860 --> 00:07:03,980
and a great cook.
162
00:07:04,940 --> 00:07:05,460
Your Lordship.
163
00:07:06,060 --> 00:07:06,940
Qing Jian
164
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
has the physique of Madness.
165
00:07:08,420 --> 00:07:09,820
If they join the Silver Feather Knights,
166
00:07:09,940 --> 00:07:11,220
you'll become even more powerful.
167
00:07:11,900 --> 00:07:13,140
Physique of Madness?
168
00:07:29,260 --> 00:07:30,220
Madness Warrior?
169
00:07:30,500 --> 00:07:31,620
Really a Madness Warrior.
170
00:07:32,100 --> 00:07:34,180
(Although it's different from my Thunder Dragon body,)
171
00:07:34,620 --> 00:07:36,340
(but the method is similar.)
172
00:07:41,580 --> 00:07:42,700
You only know to avoid attacks?
173
00:07:42,780 --> 00:07:44,060
If you have what it takes, fight me head-on.
174
00:07:44,780 --> 00:07:45,940
That's reckless behaviour.
175
00:07:46,660 --> 00:07:48,300
As a member of the Silver Feather Knights,
176
00:07:48,820 --> 00:07:50,180
just being reckless isn't enough.
177
00:08:20,220 --> 00:08:20,900
I won.
178
00:08:25,180 --> 00:08:25,980
Good fight.
179
00:08:28,100 --> 00:08:28,860
Qing Jian.
180
00:08:28,980 --> 00:08:29,420
Qing Meng.
181
00:08:29,700 --> 00:08:30,500
Long time no see.
182
00:08:32,260 --> 00:08:32,820
Nian Bing.
183
00:08:33,180 --> 00:08:34,180
Why are you here?
184
00:08:35,020 --> 00:08:35,860
You really
185
00:08:36,100 --> 00:08:37,940
achieved your goal
186
00:08:38,300 --> 00:08:39,820
of joining the Silver Feather Knights.
187
00:08:40,340 --> 00:08:41,380
The empire needs me,
188
00:08:41,620 --> 00:08:42,380
so here I am.
189
00:08:43,140 --> 00:08:45,340
I can't be like those high officials in the palace,
190
00:08:46,020 --> 00:08:47,860
they only know to beg for peace by ceding territory.
191
00:08:48,740 --> 00:08:49,460
In the end,
192
00:08:49,780 --> 00:08:50,780
forget about their positions,
193
00:08:51,100 --> 00:08:52,380
they can't even keep their homes safe.
194
00:08:53,100 --> 00:08:53,700
Jian.
195
00:08:53,860 --> 00:08:54,700
Don't talk nonsense.
196
00:08:55,380 --> 00:08:56,340
What was I wrong about?
197
00:08:56,900 --> 00:08:57,540
I believe
198
00:08:57,540 --> 00:08:58,900
our Duke Lan Yu
199
00:08:58,900 --> 00:08:59,740
would never fear war.
200
00:09:00,380 --> 00:09:02,140
So I swore
201
00:09:02,140 --> 00:09:04,140
that I must join the Silver Feather Knights.
202
00:09:04,620 --> 00:09:05,780
If there were more people like you
203
00:09:05,780 --> 00:09:07,540
in our Oran Empire,
204
00:09:07,740 --> 00:09:08,900
there would still be hope.
205
00:09:09,620 --> 00:09:10,340
Just now,
206
00:09:10,340 --> 00:09:12,660
the battle between you and Lan Xun
was really exciting.
207
00:09:13,300 --> 00:09:15,180
Actually, I'm also a Madness Warrior.
208
00:09:15,500 --> 00:09:16,860
After years of cultivation,
209
00:09:17,220 --> 00:09:19,540
I have some experience
with Madness Warriors training.
210
00:09:20,020 --> 00:09:21,580
Since you are a good seed,
211
00:09:22,100 --> 00:09:24,300
I'm willing to pass on these experiences to you.
212
00:09:24,700 --> 00:09:25,780
Are you willing to learn?
213
00:09:26,780 --> 00:09:27,540
Yes, Your Lordship!
214
00:09:28,220 --> 00:09:28,820
From now on,
215
00:09:28,820 --> 00:09:30,620
you'll live in the Duke's Mansion
216
00:09:30,740 --> 00:09:32,100
as my bodyguard.
217
00:09:32,540 --> 00:09:34,900
Let's talk again
after you have achieved something in Madness.
218
00:09:35,580 --> 00:09:37,140
As for you, Zi Qing Meng,
219
00:09:37,860 --> 00:09:39,820
Ru Yan will teach you some martial arts.
220
00:09:40,060 --> 00:09:41,340
How much you can comprehend
221
00:09:41,500 --> 00:09:42,980
will depend on yourselves.
222
00:09:44,260 --> 00:09:45,700
Thank you, Your Lordship.
223
00:09:46,420 --> 00:09:47,140
Qing Jian.
224
00:09:47,300 --> 00:09:47,780
Qing Meng.
225
00:09:48,300 --> 00:09:49,620
Stay here and train hard.
226
00:09:49,700 --> 00:09:51,540
You'll definitely achieve great things
in the future.
227
00:09:51,980 --> 00:09:53,140
We'll meet again someday.
228
00:09:54,060 --> 00:09:54,580
Your Lordship.
229
00:09:54,820 --> 00:09:55,220
Mom.
230
00:09:55,580 --> 00:09:57,220
I'm leaving.
231
00:09:57,420 --> 00:09:57,980
Nian Bing.
232
00:09:58,260 --> 00:09:59,620
Be careful.
233
00:10:05,020 --> 00:10:05,900
Take care!
234
00:10:19,500 --> 00:10:20,580
Nian Bing.
235
00:10:21,020 --> 00:10:22,180
Can you walk faster?
236
00:10:22,460 --> 00:10:25,260
At this slow pace, when can we get to the next city?
237
00:10:25,980 --> 00:10:26,660
Fire Dragon King.
238
00:10:27,220 --> 00:10:30,300
I saw Qing Jian and Lan Xun sparring today.
239
00:10:30,540 --> 00:10:32,100
His Madness physique has improved rapidly.
240
00:10:32,980 --> 00:10:35,740
At this stage, in addition to meditation,
241
00:10:36,060 --> 00:10:37,140
what should I do
242
00:10:37,140 --> 00:10:39,340
in order to better improve my magic level?
243
00:10:39,540 --> 00:10:40,700
Simple.
244
00:10:40,700 --> 00:10:43,140
Find the top-grade magic gemstones
of other magic types,
245
00:10:43,380 --> 00:10:46,060
master your simulation magic.
246
00:10:46,220 --> 00:10:48,460
Or find a human target
247
00:10:48,620 --> 00:10:49,780
and train more.
248
00:10:50,260 --> 00:10:53,460
But it's not like top-grade magic gemstones
are easy to find.
249
00:10:56,380 --> 00:10:57,700
You have such a large collection,
250
00:10:57,860 --> 00:11:00,140
don't you have any top-grade gemstones?
251
00:11:00,820 --> 00:11:01,900
Wow.
252
00:11:02,020 --> 00:11:03,820
Thinking of taking advantage of me?
253
00:11:04,220 --> 00:11:04,900
I don't have any.
254
00:11:05,340 --> 00:11:06,580
If you want them, go look for them yourself.
255
00:11:07,740 --> 00:11:09,020
No gemstones?
256
00:11:09,020 --> 00:11:09,580
Then,
257
00:11:09,860 --> 00:11:10,580
Fire Dragon King...
258
00:11:15,020 --> 00:11:16,980
You want to use me as a target?
259
00:11:17,500 --> 00:11:18,380
Dream on!
260
00:11:19,500 --> 00:11:22,300
A large pot of Pearl White Jade Congee.
261
00:11:25,340 --> 00:11:26,260
Two pots.
262
00:11:29,620 --> 00:11:30,380
Three pots.
263
00:11:30,500 --> 00:11:31,420
Otherwise, there is no discussion.
264
00:11:34,980 --> 00:11:36,500
[Next episode]
He agreed that he'll be my target,
265
00:11:36,940 --> 00:11:38,620
why am I the one being beat up?
266
00:11:39,620 --> 00:11:41,580
With your inadequate skills,
267
00:11:41,940 --> 00:11:43,340
you had better admit defeat quickly.
268
00:11:43,460 --> 00:11:45,820
Don't delay me
from eating Pearl White Jade Congee.
269
00:11:46,460 --> 00:11:48,100
How can I go one step further?
270
00:11:49,700 --> 00:11:51,780
Feel the magic in tiny places.
271
00:11:53,260 --> 00:11:55,140
So he told me the method a long time ago.
272
00:11:55,780 --> 00:11:56,460
What is it?
273
00:11:56,580 --> 00:11:57,500
Exhausted?
274
00:11:57,820 --> 00:11:58,540
Relax.
275
00:11:58,700 --> 00:11:59,860
I won't beat you up this time.
276
00:12:01,180 --> 00:12:03,340
This blade is named
Fate's hexagram of hundred transformations,
277
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
Blade of Jade Pearls.
278
00:12:05,860 --> 00:12:20,860
[Advertisement]
279
00:12:21,380 --> 00:12:23,380
[Follow The Magic Chef of Ice and Fire
Official Account]
280
00:12:23,380 --> 00:12:25,180
[Get more information on the animation]
281
00:12:25,180 --> 00:12:26,620
[Let's go to the Yangguang Continent together]
282
00:12:26,620 --> 00:12:28,600
[Explore the pinnacle of magic cooking]
283
00:12:37,020 --> 00:12:40,420
♪The unforgettable taste in my memory♪
284
00:12:40,420 --> 00:12:43,740
♪You show it to me with your magic♪
285
00:12:44,020 --> 00:12:47,300
♪The breeze blows over the small bridge
and the flowing water♪
286
00:12:47,460 --> 00:12:50,700
♪Making people intoxicated gently♪
287
00:12:50,940 --> 00:12:54,300
♪The thorny rose on the tower♪
288
00:12:54,460 --> 00:12:58,060
♪Who can melt a cold heart♪
289
00:12:58,060 --> 00:13:01,420
♪How I want to take a risk freely♪
290
00:13:01,420 --> 00:13:04,420
♪To roam the world without fear♪
291
00:13:05,100 --> 00:13:06,020
♪Sweet Love♪
292
00:13:06,020 --> 00:13:08,220
♪It's the helplessness and struggle in my heart♪
293
00:13:08,380 --> 00:13:09,620
♪Sweet Love♪
294
00:13:09,620 --> 00:13:11,940
♪It's to slowly think about
everything about you♪
295
00:13:11,940 --> 00:13:13,060
♪Sweet Love♪
296
00:13:13,260 --> 00:13:15,300
♪Let's take an adventure together♪
297
00:13:15,300 --> 00:13:18,300
♪And meet each other at the next stop♪
298
00:13:18,540 --> 00:13:19,220
♪I hope♪
299
00:13:19,220 --> 00:13:22,380
♪I can see you every day♪
300
00:13:22,700 --> 00:13:25,940
♪The magic world of ice and fire♪
301
00:13:26,100 --> 00:13:29,340
♪The stars are not as bright as your smile♪
302
00:13:29,460 --> 00:13:32,460
♪Only you can make my future sweet♪
303
00:13:32,860 --> 00:13:33,340
♪I hope♪
304
00:13:33,460 --> 00:13:36,740
♪I can see you every day♪
305
00:13:36,940 --> 00:13:40,260
♪And create a magic paradise with you♪
306
00:13:40,500 --> 00:13:41,860
♪As long as you are here♪
307
00:13:42,060 --> 00:13:45,060
♪The dreams will come true♪
19271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.