Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,260 --> 00:00:49,455
It is time for the start of the big race
2
00:00:49,563 --> 00:00:52,726
between the fastest mouse fromSonora County,
3
00:00:52,799 --> 00:00:55,097
Speedy Gonzales.
4
00:00:55,569 --> 00:00:58,766
And for the pride of thatgreat state of Texas,
5
00:00:58,839 --> 00:01:00,568
the Road Runner.
6
00:01:00,741 --> 00:01:04,677
At last the big questionof who is the fastest can be settled.
7
00:01:04,811 --> 00:01:09,646
And now, coming to the starting line,Speedy Gonzales.
8
00:01:10,751 --> 00:01:13,083
And the Road Runner.
9
00:01:23,764 --> 00:01:26,824
Get on your marks! Get set!
10
00:01:26,967 --> 00:01:28,264
Go!
11
00:01:28,835 --> 00:01:30,666
Àndale, ándale!
12
00:01:34,107 --> 00:01:36,541
Àndale, ándale, arriba, arriba!
13
00:02:20,053 --> 00:02:22,681
Epa, epa! Àndale, ándale!
14
00:02:52,118 --> 00:02:54,848
Arriba, arriba, arriba, ándale, ándale!
15
00:03:27,787 --> 00:03:30,221
Àndale, ándale, arriba, arriba!
16
00:04:01,254 --> 00:04:03,814
Àndale, ándale, epa, epa!
17
00:05:01,481 --> 00:05:03,949
Àndale, ándale, arriba, arriba!
18
00:05:14,995 --> 00:05:17,828
Arriba, arriba, arriba, ándale, ándale!
19
00:05:53,700 --> 00:05:55,691
Arriba, arriba, ándale, ándale!
20
00:05:55,769 --> 00:05:57,828
And here they come downto the finish line.
21
00:05:57,904 --> 00:05:59,735
It's neck-and-neck.
22
00:06:07,347 --> 00:06:08,871
The winner!
1731
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.