Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,513 --> 00:00:36,710
Àndale, ándale! Arriba! Epa, epa!
2
00:00:37,617 --> 00:00:39,778
Epa! Arriba, arriba!
3
00:00:44,624 --> 00:00:46,888
Àndale! Arriba, arriba! Epa!
4
00:00:47,327 --> 00:00:48,726
Àndale!
5
00:00:49,062 --> 00:00:51,155
Àndale, ándale! Epa!
6
00:00:51,298 --> 00:00:53,562
Arriba, arriba! Epa!
7
00:01:11,485 --> 00:01:14,386
Sorry, Señor Pussycat.
I can't play with you no more.
8
00:01:14,488 --> 00:01:16,513
It's time for my siesta.
9
00:01:18,759 --> 00:01:21,353
You little cheese thief.
10
00:01:22,195 --> 00:01:24,026
If I wasn't so
11
00:01:24,998 --> 00:01:27,933
pooped, I'd give you what for.
12
00:01:37,110 --> 00:01:38,543
Why not?
13
00:01:53,727 --> 00:01:56,924
How do you like this?
The pussycat got brains.
14
00:02:05,305 --> 00:02:07,068
You missed, pussycat.
15
00:02:13,713 --> 00:02:16,238
"Place Tralafaze marked C
16
00:02:16,316 --> 00:02:19,149
"into slots D and E.
17
00:02:19,252 --> 00:02:22,050
"Connect wire X and YX
18
00:02:22,155 --> 00:02:24,055
"to battery cable."
19
00:02:27,894 --> 00:02:30,624
There, that should do it.
20
00:02:30,730 --> 00:02:32,721
Now, let's try it.
21
00:02:43,443 --> 00:02:44,808
It works.
22
00:02:47,113 --> 00:02:50,947
Now, I'd like to see
that sneaky rodent show his face.
23
00:02:54,354 --> 00:02:56,117
Get him! Get him!
24
00:03:10,136 --> 00:03:12,696
Àndale! Arriba, arriba, epa, epa!
25
00:03:13,206 --> 00:03:14,969
Get him! Get him!
26
00:03:50,744 --> 00:03:52,837
That stupid robot.
27
00:04:04,691 --> 00:04:06,386
Hello, pussycat.
28
00:04:07,727 --> 00:04:09,490
Get him! Get him!
29
00:04:13,199 --> 00:04:16,168
Arriba, arriba! Àndale, ándale! Epa, epa!
30
00:04:20,273 --> 00:04:22,400
Àndale, ándale! Epa, epa!
31
00:04:30,450 --> 00:04:32,941
Hello, pussycat. Adiós.
32
00:04:34,287 --> 00:04:35,720
Oh, no.
33
00:04:57,644 --> 00:04:58,975
Stupid robot.
34
00:04:59,079 --> 00:05:01,206
Just one more boo-boo out of you,
35
00:05:01,281 --> 00:05:03,715
and I'll send you to the scrap heap.
36
00:05:34,681 --> 00:05:36,945
Hello, pussycat. Busy?
37
00:05:52,265 --> 00:05:54,825
Out! Out! Out you go!
38
00:05:59,506 --> 00:06:02,805
I'll take care of that rodent
in my own way.
39
00:06:10,150 --> 00:06:13,483
Hey, I dig this electrical-tonics type stuff.
2581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof