Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,557 --> 00:01:18,854
Movies.
2
00:01:19,659 --> 00:01:24,096
We never go to movies, do we, Cuddles?
3
00:01:27,467 --> 00:01:29,435
Come, Cuddles.
4
00:01:42,482 --> 00:01:43,608
Look!
5
00:01:44,017 --> 00:01:45,211
Trees!
6
00:01:46,086 --> 00:01:47,348
Oh, boy!
7
00:01:48,555 --> 00:01:49,954
Look, trees!
8
00:01:54,194 --> 00:01:55,422
Oh, boy!
9
00:01:57,097 --> 00:02:00,828
A loaf of bread, a bottle of milk,
and come home right away.
10
00:02:10,043 --> 00:02:13,376
A loaf of bread, a bottle of milk...
"Kids admitted free."
11
00:02:13,447 --> 00:02:16,245
A loaf of bread, a big bottle of milk,
kids admitted free.
12
00:02:17,818 --> 00:02:19,547
"Kids admitted free"?
13
00:02:54,120 --> 00:02:55,587
Good evening, folks.
14
00:02:55,655 --> 00:02:59,853
This is Cold Promise bringing youthe latest news events of the day.
15
00:03:09,035 --> 00:03:11,936
Here we see Prof. Widebottom...
16
00:03:12,005 --> 00:03:14,838
famous scientist, who has just perfected...
17
00:03:14,908 --> 00:03:17,240
his super-prismatic microscope.
18
00:03:18,044 --> 00:03:19,875
By observing closely...
19
00:03:19,946 --> 00:03:23,438
you can seefor the first time in scientific history...
20
00:03:23,517 --> 00:03:25,849
germs in the human bloodstream.
21
00:03:37,697 --> 00:03:40,894
Your invention is remarkable,Prof. Widebottom.
22
00:03:40,967 --> 00:03:42,628
Truly remarkable.
23
00:03:43,970 --> 00:03:45,631
It ain't nothing.
24
00:04:49,803 --> 00:04:53,864
Special double feature.
Honeymoon in Bali with The Old Maid.
25
00:04:59,245 --> 00:05:02,442
A story of a ding-dong daddyand a Southern belle.
26
00:05:09,089 --> 00:05:11,080
Heigh ho...
27
00:05:12,826 --> 00:05:14,316
you know who.
28
00:05:15,996 --> 00:05:19,227
Don't miss seeing the Masked Marvelas he rides over hill and dale...
29
00:05:19,299 --> 00:05:22,427
pursuing villainsand bringing law and justice to the West.
30
00:05:22,502 --> 00:05:24,561
Here's a scene from his latest picture...
31
00:05:24,638 --> 00:05:27,698
showing the Masked Marvelriding, riding, riding...
32
00:05:27,774 --> 00:05:31,039
hot on the trailof a band of desperate desperados.
33
00:05:37,584 --> 00:05:41,213
You, Sterling, take the high road.I'll take the low road.
34
00:05:59,105 --> 00:06:02,097
Who's the wise guy?
35
00:06:10,450 --> 00:06:11,644
Hello?
36
00:06:14,187 --> 00:06:17,714
Yes, I'll see. Yes, Mrs. Pig, right away.
37
00:06:22,929 --> 00:06:24,419
Quiet, please.
38
00:06:24,898 --> 00:06:27,833
If there is a little boy in this theater...
39
00:06:27,901 --> 00:06:30,665
that was sent to the store by his mother...
40
00:06:30,737 --> 00:06:33,171
he'd better get home right away.
41
00:06:50,990 --> 00:06:51,979
English
3173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.