subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 09x01 - Hare Force_ahq12_track3_[und]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,887 --> 00:00:45,449 There. Just as snug as a bug in a rug, eh, Sylvester? 2 00:00:48,061 --> 00:00:50,723 Good night. Pleasant dreams. 3 00:00:52,299 --> 00:00:53,994 Mercy sakes. 4 00:00:54,167 --> 00:00:57,295 Now, who could that be out in a night like this? 5 00:00:58,705 --> 00:01:00,400 Heavens to Betsy! 6 00:01:00,841 --> 00:01:03,639 A poor little rabbit out in the cold. 7 00:01:04,311 --> 00:01:07,041 Why, you must be frozen almost to death. 8 00:01:07,314 --> 00:01:11,478 Here, you get right over here by the fire where it's nice and warm. 9 00:01:13,253 --> 00:01:16,188 There, you dear little bunny. 10 00:01:18,992 --> 00:01:22,951 Now, Sylvester, you take good care of the poor little bunny. 11 00:01:23,730 --> 00:01:26,460 Good night, little bunny. 12 00:01:37,043 --> 00:01:38,510 What's up, doc? 13 00:01:44,684 --> 00:01:46,413 That's what's up. 14 00:01:48,822 --> 00:01:51,620 Hey, let me in. You heard what the old lady said. 15 00:01:51,691 --> 00:01:54,387 Come on, open up. Open up, will you? 16 00:01:55,462 --> 00:01:56,690 Help. 17 00:01:57,898 --> 00:02:00,230 Help. I'm catching pneumonia. 18 00:02:06,740 --> 00:02:08,105 I'm dying. 19 00:02:08,975 --> 00:02:10,237 Good-bye. 20 00:02:13,480 --> 00:02:14,777 Farewell. 21 00:02:22,823 --> 00:02:26,156 Don't worry, little bunny rabbit. It's not good-bye. 22 00:02:26,226 --> 00:02:29,218 Please, don't let it be good-bye, little bunny. 23 00:02:29,429 --> 00:02:31,897 I've done a bad thing. 24 00:02:34,134 --> 00:02:37,194 I've melted the little bunny. 25 00:02:39,673 --> 00:02:41,800 I've killed the little bunny. 26 00:02:41,975 --> 00:02:46,002 You're really in a jam now, doc. It's the hot seat for you, sure. 27 00:02:46,146 --> 00:02:48,478 What's going on down there? 28 00:02:50,250 --> 00:02:53,344 - What will I do? - Quick. In here. Hide in here. 29 00:02:55,021 --> 00:02:57,649 Here, in here, quick. Too obvious. 30 00:02:57,724 --> 00:03:00,249 In here, come on. Shake it up, that's it. 31 00:03:01,795 --> 00:03:05,595 Good night, Sylvester. Don't forget your rubbers. 32 00:03:21,014 --> 00:03:23,278 Sylvester? 33 00:03:27,487 --> 00:03:29,352 What on Earth are... 34 00:03:34,728 --> 00:03:37,697 Oh, how sweet. 35 00:03:37,764 --> 00:03:40,096 I won't disturb them. 36 00:03:54,247 --> 00:03:57,808 Gee, I'm awfully sorry. That was awfully unsporty of me. 37 00:03:57,884 --> 00:04:00,352 Hitting you when you wasn't looking. 38 00:04:00,420 --> 00:04:02,786 Don't mention it. It was nothing. 39 00:04:02,856 --> 00:04:04,687 All you did was this. 40 00:04:05,158 --> 00:04:07,388 Now if you would've done this... 41 00:04:07,827 --> 00:04:09,590 or this... 42 00:04:10,363 --> 00:04:13,264 I'd have gotten sore and done this! 43 00:04:14,167 --> 00:04:17,728 But you didn't. All you did was this. 44 00:04:17,904 --> 00:04:20,634 So there's no need for apologies, doc. 45 00:04:22,175 --> 00:04:24,336 Wait a minute, wise guy. 46 00:04:24,778 --> 00:04:27,338 Oh, a spoilsport, huh? 47 00:04:27,681 --> 00:04:29,581 Yeah? Wanna make something of it? 48 00:04:29,649 --> 00:04:31,674 Yeah. Come on outside. 49 00:04:32,786 --> 00:04:34,754 Oh, boy. 50 00:04:34,821 --> 00:04:36,516 That's all I want. 51 00:04:38,091 --> 00:04:40,685 One, two. One on the button, and one on the jaw. 52 00:04:40,760 --> 00:04:44,560 A left and a right. A right and a left. Oh, boy, is he gonna get it? 53 00:04:48,234 --> 00:04:50,759 How's the weather out there, John L? 54 00:05:28,408 --> 00:05:31,673 Well, I can't leave him out there to freeze, can I? 55 00:05:56,036 --> 00:05:57,936 Telegram for Sylvester. 56 00:06:01,908 --> 00:06:04,342 Yeah, me. In the flesh. 57 00:06:07,280 --> 00:06:09,714 Now, out you go, once and for all. 58 00:06:10,150 --> 00:06:13,483 On the contrary, out you go once and for all. 59 00:06:13,787 --> 00:06:16,449 No, out you go once and for all. 60 00:06:16,923 --> 00:06:19,448 Oh, no. Out you go once and for all. 61 00:06:19,526 --> 00:06:21,187 You stay out. 62 00:06:39,579 --> 00:06:41,410 Stop it! 63 00:06:41,481 --> 00:06:43,881 Outside, both of you. Out. 64 00:06:43,950 --> 00:06:45,941 Both of you, out. 65 00:06:46,019 --> 00:06:48,180 Stop it! 66 00:06:50,390 --> 00:06:52,221 Well, I never... 67 00:06:56,996 --> 00:06:59,362 Gee, ain't I a stinker? 68 00:07:06,172 --> 00:07:07,196 English 4701