Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:33,100
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
2
00:00:33,220 --> 00:00:34,900
♪Plays again♪
3
00:00:34,900 --> 00:00:36,380
♪Ice and Fire from the Same Origin♪
4
00:00:36,380 --> 00:00:39,580
♪Sing along♪
5
00:00:47,220 --> 00:00:48,700
♪In ice and fire♪
6
00:00:48,700 --> 00:00:50,180
♪The original intention♪
7
00:00:50,180 --> 00:00:52,660
♪Is engraved♪
8
00:00:53,220 --> 00:00:54,700
♪Once more♪
9
00:00:54,700 --> 00:00:56,180
♪I set out♪
10
00:00:56,180 --> 00:00:58,620
♪On a new magic journey♪
11
00:00:59,220 --> 00:01:00,700
♪The flying♪
12
00:01:00,700 --> 00:01:02,140
♪Feather of phoenix♪
13
00:01:02,140 --> 00:01:04,900
♪Brings us together♪
14
00:01:05,180 --> 00:01:06,660
♪Flame of dragon♪
15
00:01:06,660 --> 00:01:08,100
♪Ignite♪
16
00:01:08,100 --> 00:01:10,860
♪A new miracle in the journey♪
17
00:01:10,940 --> 00:01:13,700
♪The dragon is roaring and breathing♪
18
00:01:13,700 --> 00:01:16,580
♪The holy light shines in the world♪
19
00:01:16,580 --> 00:01:19,820
♪The jade warms the memory♪
20
00:01:19,820 --> 00:01:22,380
♪The feathers of hope wake up♪
21
00:01:22,460 --> 00:01:24,220
♪With the cold of ice♪
22
00:01:24,220 --> 00:01:25,860
♪And the heat of fire♪
23
00:01:25,860 --> 00:01:28,420
♪Compose this movement♪
24
00:01:28,660 --> 00:01:30,420
♪Catch the whispering of wind♪
25
00:01:30,420 --> 00:01:31,900
♪The dawn of heaven and earth♪
26
00:01:31,900 --> 00:01:34,620
♪We sing out aloud together♪
27
00:01:34,740 --> 00:01:36,500
♪With the ever-changing light♪
28
00:01:36,500 --> 00:01:37,980
♪The pain of darkness♪
29
00:01:37,980 --> 00:01:40,620
♪The tastes will blossom♪
30
00:01:40,700 --> 00:01:42,380
♪The earth has awakened♪
31
00:01:42,380 --> 00:01:43,860
♪The melody is flying around♪
32
00:01:43,860 --> 00:01:50,140
♪A new beginning is here♪
33
00:01:51,700 --> 00:02:02,060
[The Magic Chef of Ice and Fire S2]
34
00:02:02,260 --> 00:02:02,980
[Previously...]
(Nian Bing,)
35
00:02:03,220 --> 00:02:04,100
(how are you?)
36
00:02:05,140 --> 00:02:06,740
(Elder has taken me back to Phoenix Clan.)
37
00:02:07,340 --> 00:02:09,780
(Once I make a breakthrough to martial saint,
I'll come to look for you.)
38
00:02:12,980 --> 00:02:14,420
Cook seriously.
39
00:02:15,340 --> 00:02:17,060
(The Phoenix Nirvana Ceremony is almost here.)
40
00:02:17,260 --> 00:02:19,900
(You have to try to breakthrough
to martial saint before then)
41
00:02:20,300 --> 00:02:21,820
(You have to grasp the Phoenix Third Change.)
42
00:02:21,820 --> 00:02:24,100
(Do you know how to make
a breakthrough to martial saint?)\
43
00:02:24,860 --> 00:02:27,260
(Put yourself in mortal danger,
before finding a way out.)
44
00:02:28,660 --> 00:02:30,700
(Mortal danger before finding a way out!)
45
00:02:32,700 --> 00:02:38,060
[Episode 88, Dragon King's Refinement]
46
00:02:46,540 --> 00:02:47,820
Consider yourself lucky today.
47
00:02:48,140 --> 00:02:50,060
You almost died here.
48
00:02:50,140 --> 00:02:51,100
You're crazy!
49
00:02:51,540 --> 00:02:52,940
If you're going to toy with me like this,
50
00:02:53,260 --> 00:02:54,620
you should just kill me!
51
00:02:56,220 --> 00:02:57,580
I'm helping you.
52
00:02:58,100 --> 00:02:58,860
Idiot.
53
00:02:59,900 --> 00:03:01,980
You almost stabbed me to death. Is that helping me?
54
00:03:02,660 --> 00:03:04,980
You forced this gemstone of yours to fuse with it,
55
00:03:05,140 --> 00:03:07,860
but the Blade of Dawn let out
its own strong counterstrike.
56
00:03:08,300 --> 00:03:09,580
After fusing,
57
00:03:09,620 --> 00:03:12,300
it needs some breath from
a human spirit for its baptism.
58
00:03:12,940 --> 00:03:16,260
Who would have thought that you knew
how to use the trigger magic scroll.
59
00:03:16,660 --> 00:03:18,380
You almost spoiled things for me.
60
00:03:19,380 --> 00:03:22,100
Luckily your blood power was already
recognized by the Blade of Dawn.
61
00:03:22,540 --> 00:03:23,700
This blade
62
00:03:23,820 --> 00:03:24,860
is now yours.
63
00:03:25,020 --> 00:03:26,340
The full blade
64
00:03:26,340 --> 00:03:27,620
weighs about 64kg.
65
00:03:28,100 --> 00:03:31,340
With your gemstone,
the elemental aura alone is so strong.
66
00:03:31,660 --> 00:03:32,820
With it protecting you,
67
00:03:33,220 --> 00:03:35,980
dark aura would not be able to harm you.
68
00:03:42,980 --> 00:03:44,060
It's such a heavy blade.
69
00:03:44,180 --> 00:03:45,780
It's not suitable for magicians to use.
70
00:03:49,020 --> 00:03:53,020
That's because you human magicians
always overlook physical training.
71
00:03:53,620 --> 00:03:56,180
That's why strong magic and mental powers
72
00:03:56,180 --> 00:03:58,980
are a huge burden for you.
73
00:03:59,900 --> 00:04:01,540
Which is what you call
74
00:04:01,660 --> 00:04:03,340
magic backfire.
75
00:04:03,500 --> 00:04:04,380
Magic backfire?
76
00:04:06,060 --> 00:04:06,740
Not bad.
77
00:04:07,140 --> 00:04:08,620
If your body is strong,
78
00:04:08,620 --> 00:04:10,060
when you use magic...
79
00:04:10,180 --> 00:04:12,300
The damage to the body from the resonance
will be much smaller.
80
00:04:12,540 --> 00:04:14,380
There might even be no injury at all.
81
00:04:14,940 --> 00:04:15,460
So,
82
00:04:15,660 --> 00:04:19,140
you just need to use this Blade of Dawn
to train your body.
83
00:04:20,020 --> 00:04:20,660
Then,
84
00:04:20,660 --> 00:04:23,500
your future in magic will be limitless.
85
00:04:23,860 --> 00:04:25,260
Why are you helping me so much?
86
00:04:26,820 --> 00:04:28,820
There aren't many talented people
like you any longer.
87
00:04:28,860 --> 00:04:30,340
Just take it that I'm cherishing talent.
88
00:04:30,980 --> 00:04:32,620
Since this blade is now mine,
89
00:04:33,020 --> 00:04:34,700
I want to give it a new name.
90
00:04:35,260 --> 00:04:36,020
Sure.
91
00:04:36,420 --> 00:04:37,740
Then I'll name it after my gemstone
92
00:04:38,220 --> 00:04:39,260
and call it Blade of Holy Brilliance.
93
00:04:39,740 --> 00:04:40,540
Let it be known as
94
00:04:40,820 --> 00:04:42,740
the Universe's dawn!
95
00:04:46,660 --> 00:04:48,820
The Universe's dawn,
96
00:04:48,820 --> 00:04:49,940
Blade of Holy Brilliance?
97
00:04:50,420 --> 00:04:51,060
Not bad.
98
00:04:51,380 --> 00:04:52,540
It's a good name.
99
00:05:03,260 --> 00:05:04,140
What's that for?
100
00:05:08,380 --> 00:05:09,620
You even sealed my magic!
101
00:05:10,020 --> 00:05:10,900
Don't worry.
102
00:05:11,460 --> 00:05:13,740
You just need to focus on moving forward
for the next few days.
103
00:05:14,340 --> 00:05:15,460
You don't need those.
104
00:05:25,180 --> 00:05:27,620
Do you really need me
to walk while carrying my blade?
105
00:05:28,100 --> 00:05:29,420
Are you sure this method
106
00:05:29,420 --> 00:05:31,620
is useful to my magic cultivation?
107
00:05:34,940 --> 00:05:35,900
Of course.
108
00:05:36,180 --> 00:05:37,380
Why would I lie to you?
109
00:05:37,540 --> 00:05:39,020
If that's the case,
110
00:05:39,340 --> 00:05:40,140
wouldn't martial warriors
111
00:05:40,140 --> 00:05:41,780
be even more suitable to train as magicians?
112
00:05:42,140 --> 00:05:42,860
But
113
00:05:43,140 --> 00:05:46,380
there's very few human magic warriors.
114
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
What do you know?
115
00:05:48,980 --> 00:05:50,780
Martial warriors train their Douqi.
116
00:05:51,060 --> 00:05:53,660
Douqi and magic might have some similar origins,
117
00:05:54,300 --> 00:05:57,340
but their cultivation method as well as results
118
00:05:57,660 --> 00:05:58,940
are very different.
119
00:05:59,580 --> 00:06:00,780
Magic uses external refinement.
120
00:06:00,900 --> 00:06:02,140
Douqi uses internal cultivation.
121
00:06:03,100 --> 00:06:04,540
If you train your Douqi,
122
00:06:04,780 --> 00:06:08,340
your ability to sense magic elements
in the air would decrease greatly.
123
00:06:09,380 --> 00:06:10,860
Even if you cultivate forcefully in both areas,
124
00:06:10,860 --> 00:06:12,740
there wouldn't be a good result either.
125
00:06:14,220 --> 00:06:14,940
Then, you...
126
00:06:16,860 --> 00:06:19,100
The dragon clan has such a strong existence.
127
00:06:19,100 --> 00:06:20,620
We're an exception.
128
00:06:20,620 --> 00:06:23,060
You humans won't be able to attain it.
129
00:06:23,260 --> 00:06:23,820
So,
130
00:06:23,900 --> 00:06:25,860
I only asked you to train your body.
131
00:06:25,860 --> 00:06:27,740
I didn't ask you to cultivate in martial arts.
132
00:06:27,980 --> 00:06:28,540
Kid,
133
00:06:28,820 --> 00:06:30,500
if you want to learn magic from me,
134
00:06:30,500 --> 00:06:31,940
it's not that easy.
135
00:06:32,060 --> 00:06:33,900
I will teach you well.
136
00:06:34,660 --> 00:06:36,140
Don't think about lazing around.
137
00:06:39,820 --> 00:06:41,180
Haven't you lifted it?
138
00:06:41,820 --> 00:06:42,660
No need to thank me.
139
00:06:59,860 --> 00:07:00,860
What is it?
140
00:07:02,260 --> 00:07:03,140
Open your mouth.
141
00:07:11,260 --> 00:07:12,660
What did you feed me?
142
00:07:13,060 --> 00:07:14,300
Something good.
143
00:07:14,620 --> 00:07:16,020
I won't harm you.
144
00:07:16,460 --> 00:07:17,780
You'll find out later.
145
00:07:17,980 --> 00:07:19,020
What else do you want to do?
146
00:07:19,700 --> 00:07:20,500
Have you forgotten?
147
00:07:20,620 --> 00:07:21,860
The more tired your body is,
148
00:07:21,980 --> 00:07:23,340
the easier it is for your mental power to focus.
149
00:07:23,660 --> 00:07:24,780
If you want to improve your magic,
150
00:07:24,980 --> 00:07:26,900
this is the best time.
151
00:07:28,740 --> 00:07:32,460
You must feel the mystery
of magic from minute areas.
152
00:07:32,660 --> 00:07:33,860
Minute areas?
153
00:07:33,860 --> 00:07:36,500
(If I can fuse my ice and fire magic first,)
154
00:07:36,700 --> 00:07:39,500
(before slowly simulating
one of them into another form,)
155
00:07:39,500 --> 00:07:41,700
(will it be easier to train simulation magic?)
156
00:07:41,700 --> 00:07:42,740
Practice well.
157
00:07:43,020 --> 00:07:45,740
For all you know,
you could really grasp simulation magic.
158
00:07:46,620 --> 00:07:47,620
That way,
159
00:07:47,980 --> 00:07:51,260
I won't be worried that I won't have
many kinds of dishes to eat.
160
00:07:53,180 --> 00:07:54,980
(It's still difficult to fuse them,)
161
00:07:55,260 --> 00:07:57,140
(but it's not impossible.)
162
00:07:57,620 --> 00:07:58,500
(I did it!)
163
00:07:58,780 --> 00:07:59,340
(No.)
164
00:07:59,580 --> 00:08:01,140
(They're biting back against my power!)
165
00:08:04,140 --> 00:08:04,660
Oh no!
166
00:08:09,900 --> 00:08:10,980
This kid is crazy.
167
00:08:10,980 --> 00:08:13,260
Stopping magic on his own is suicide.
168
00:08:13,860 --> 00:08:15,140
(If the ice and fire magic in me)
169
00:08:15,220 --> 00:08:16,340
(stops revolving,)
170
00:08:16,380 --> 00:08:17,340
(and there's an outbreak in magic,)
171
00:08:17,500 --> 00:08:18,460
(I will definitely die.)
172
00:08:18,500 --> 00:08:20,460
(But based on what Fire Dragon King said,)
173
00:08:20,500 --> 00:08:22,340
(sensing magic from minute areas...)
174
00:08:22,420 --> 00:08:22,860
(Oh no!)
175
00:08:23,500 --> 00:08:26,100
Do all young people do things so recklessly now?
176
00:08:41,500 --> 00:08:42,820
(The ice elements are more stable)
177
00:08:43,260 --> 00:08:44,380
(which helps me to be able to control it.)
178
00:08:44,740 --> 00:08:46,060
(It's still suitable for offensive
and defensive attacks)
179
00:08:46,820 --> 00:08:49,060
(and also has the life of water.)
180
00:08:49,340 --> 00:08:50,700
(The fire elements are more active.)
181
00:08:51,100 --> 00:08:51,860
(They're good for attacks)
182
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
(but its power fluctuates)
183
00:08:53,140 --> 00:08:54,620
(and it's the most powerful magic.)
184
00:08:54,860 --> 00:08:56,740
(If I make the ice elements more active,)
185
00:08:56,980 --> 00:08:58,340
(and stabilize the fire elements,)
186
00:08:58,540 --> 00:09:00,820
(the two elements will reach a subtle balance.)
187
00:09:00,940 --> 00:09:01,900
(Maybe, then,)
188
00:09:02,060 --> 00:09:03,980
(they won't repel each other so much.)
189
00:09:04,420 --> 00:09:05,620
(Raging fire and chilly ice,)
190
00:09:05,820 --> 00:09:08,300
(become fiery ice and quiet fire!)
191
00:09:08,380 --> 00:09:09,980
(Separate!)
192
00:09:16,660 --> 00:09:18,060
(I finally had a breakthrough to martial saint.)
193
00:09:18,500 --> 00:09:19,940
(The elders should be very happy.)
194
00:09:20,380 --> 00:09:21,380
Feng Nv?
195
00:09:21,660 --> 00:09:23,780
This child is really surprising.
196
00:09:23,940 --> 00:09:24,460
Great.
197
00:09:24,780 --> 00:09:25,580
Really great.
198
00:09:26,060 --> 00:09:27,540
She improved so quickly.
199
00:09:27,660 --> 00:09:29,100
She's indeed the Phoenix of Hope.
200
00:09:29,540 --> 00:09:31,020
Looks like there's
201
00:09:31,100 --> 00:09:33,060
hope for the Phoenix Nirvana Ceremony.
202
00:09:33,700 --> 00:09:35,540
Feng Nv is so talented,
203
00:09:35,900 --> 00:09:38,220
she reminds me of someone.
204
00:09:39,420 --> 00:09:41,340
If she was still in Phoenix Clan,
205
00:09:41,420 --> 00:09:43,780
she would definitely have
already become a clan elder
206
00:09:43,860 --> 00:09:45,420
and be working together with us.
207
00:09:45,820 --> 00:09:47,260
It's a pity...
208
00:09:47,780 --> 00:09:49,460
Feng Yan was really a pity.
209
00:09:50,140 --> 00:09:52,100
But this is the result of betraying
210
00:09:52,620 --> 00:09:54,420
the Phoenix Clan and eloping with a human.
211
00:09:55,340 --> 00:09:56,620
Speaking of Feng Yan,
212
00:09:56,780 --> 00:09:58,740
I'm a little worried about Feng Nv.
213
00:09:59,620 --> 00:10:02,260
After Feng Nv and Zi Meng
finished their competition,
214
00:10:02,260 --> 00:10:03,740
she didn't come back immediately.
215
00:10:04,380 --> 00:10:06,860
Instead, she went to Sky Tremble Mountain.
216
00:10:07,620 --> 00:10:09,060
She said it was to train
217
00:10:09,900 --> 00:10:11,060
but I don't think so.
218
00:10:11,700 --> 00:10:13,300
You mean...
219
00:10:14,140 --> 00:10:15,620
In their group,
220
00:10:15,780 --> 00:10:17,460
there's a kid called Nian Bing.
221
00:10:17,700 --> 00:10:19,940
He met Feng Nv in Icy City.
222
00:10:20,620 --> 00:10:23,380
Feng Nv seems to pay a lot of attention to him.
223
00:10:24,220 --> 00:10:25,700
(Elder suspects that Nian Bing and I...)
224
00:10:26,540 --> 00:10:28,020
(But we don't have...)
225
00:10:28,940 --> 00:10:29,900
(feelings for each other...)
226
00:10:31,140 --> 00:10:32,020
(What...)
227
00:10:32,020 --> 00:10:33,100
(is wrong with me?)
228
00:10:33,300 --> 00:10:35,820
For all you know, it was a coincidence.
229
00:10:36,260 --> 00:10:37,820
I won't bother if it's anyone else!
230
00:10:37,940 --> 00:10:39,780
But Feng Nv is the Phoenix of Hope.
231
00:10:39,820 --> 00:10:41,260
There can be no mistakes!
232
00:10:42,300 --> 00:10:44,260
I'm afraid she'll follow in Feng Yan's footsteps.
233
00:10:44,900 --> 00:10:47,220
You must watch her more closely.
234
00:10:47,500 --> 00:10:49,580
Don't let a tragedy happen
in the Phoenix Clan again.
235
00:10:54,420 --> 00:10:54,860
Feng Nv.
236
00:10:55,060 --> 00:10:55,500
Feng Nv.
237
00:10:57,380 --> 00:10:58,860
What's wrong with her today?
238
00:11:00,380 --> 00:11:01,860
(In their group,)
239
00:11:01,980 --> 00:11:03,620
(there's a kid called Nian Bing.)
240
00:11:04,020 --> 00:11:06,300
(He met Feng Nv in Icy City.)
241
00:11:06,660 --> 00:11:08,220
(She's the Phoenix of Hope.)
242
00:11:08,340 --> 00:11:09,660
(There can be no mistakes!)
243
00:11:10,260 --> 00:11:12,140
(I'm afraid she'll follow in Feng Yan's footsteps.)
244
00:11:13,900 --> 00:11:14,380
(Nian Bing...)
245
00:11:14,860 --> 00:11:16,140
(What should I do?)
246
00:11:19,300 --> 00:11:19,940
Feng Nv!
247
00:11:19,980 --> 00:11:21,060
You're amazing!
248
00:11:22,300 --> 00:11:24,300
Although I don't know what you experienced,
249
00:11:24,900 --> 00:11:25,860
but I think
250
00:11:25,900 --> 00:11:27,020
going to Sky Tremble Mountain
251
00:11:27,020 --> 00:11:28,100
was the right decision!
252
00:11:28,660 --> 00:11:29,980
You're not going to blame me this time?
253
00:11:30,700 --> 00:11:32,100
As long as it doesn't
get in the way of your cultivation,
254
00:11:32,300 --> 00:11:33,940
there's nothing wrong with it.
255
00:11:36,420 --> 00:11:37,060
(Nian Bing.)
256
00:11:39,220 --> 00:11:40,340
Feng Nv.
257
00:11:40,540 --> 00:11:42,740
I feel like something's bothering you
since you returned.
258
00:11:43,940 --> 00:11:45,540
Is it because of those people?
259
00:11:46,460 --> 00:11:48,300
I have to give you some advice.
260
00:11:48,500 --> 00:11:49,940
They're just a few outsiders.
261
00:11:50,140 --> 00:11:51,180
They can't help you with your cultivation,
262
00:11:51,300 --> 00:11:52,740
or revitalize the Phoenix Clan.
263
00:11:53,140 --> 00:11:54,660
It's fine if you train together
264
00:11:55,500 --> 00:11:56,980
but don't care about them too much.
265
00:11:58,660 --> 00:12:00,900
What you need to do now is cultivate yourself
266
00:12:01,100 --> 00:12:03,260
and help the elders to
complete the Phoenix Nirvana Ceremony.
267
00:12:03,580 --> 00:12:05,460
Everything else is not important.
268
00:12:07,420 --> 00:12:08,180
Feng Nv.
269
00:12:08,260 --> 00:12:10,860
Phoenix Nirvana Ceremony is our only hope.
270
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
The rest of us are not qualified to take part.
271
00:12:13,860 --> 00:12:14,940
Only you, Feng Nv,
272
00:12:15,140 --> 00:12:16,180
Phoenix of Hope,
273
00:12:16,460 --> 00:12:18,500
can lead our Phoenix Clan to glory again.
274
00:12:19,460 --> 00:12:21,260
(Phoenix Nirvana Ceremony.)
275
00:12:22,740 --> 00:12:24,020
(Feng Xiang is right.)
276
00:12:24,500 --> 00:12:25,540
(The Phoenix of Hope)
277
00:12:25,900 --> 00:12:28,380
(should always put the prosperity
and interests of the Phoenix Clan first.)
278
00:12:29,500 --> 00:12:30,140
Don't worry.
279
00:12:30,500 --> 00:12:31,460
I will cultivate myself well
280
00:12:31,780 --> 00:12:32,860
and not disappoint everyone.
281
00:12:34,660 --> 00:12:35,260
Good.
282
00:12:35,580 --> 00:12:37,780
You scared me during the competition just now.
283
00:12:38,140 --> 00:12:40,460
You have to tell me how
you managed to breakthrough.
284
00:12:46,100 --> 00:12:46,940
Sigh.
285
00:12:47,020 --> 00:12:48,380
I understand Feng Nv.
286
00:12:48,460 --> 00:12:50,180
She's very strong minded.
287
00:12:50,380 --> 00:12:52,300
When it comes to relationships,
288
00:12:52,380 --> 00:12:54,020
she will know what is important.
289
00:12:54,300 --> 00:12:55,460
I hope so.
290
00:12:55,940 --> 00:12:56,660
Elder!
291
00:12:58,740 --> 00:13:00,460
Why are you so panicked!
292
00:13:00,660 --> 00:13:01,580
Speak properly!
293
00:13:01,940 --> 00:13:03,740
We found Feng Yan.
294
00:13:09,340 --> 00:13:24,340
[Advertisement]
295
00:13:24,900 --> 00:13:26,900
[Follow The Magic Chef of Ice and Fire
Official Account]
296
00:13:26,900 --> 00:13:28,700
[Get more information on the animation]
297
00:13:28,700 --> 00:13:30,140
[Let's go to the Yangguang Continent together]
298
00:13:30,140 --> 00:13:32,120
[Explore the pinnacle of magic cooking]
299
00:13:40,540 --> 00:13:43,940
♪The unforgettable taste in my memory♪
300
00:13:43,940 --> 00:13:47,260
♪You show it to me with your magic♪
301
00:13:47,540 --> 00:13:50,820
♪The breeze blows over the small bridge
and the flowing water♪
302
00:13:50,980 --> 00:13:54,220
♪Making people intoxicated gently♪
303
00:13:54,460 --> 00:13:57,820
♪The thorny rose on the tower♪
304
00:13:57,980 --> 00:14:01,580
♪Who can melt a cold heart♪
305
00:14:01,580 --> 00:14:04,940
♪How I want to take a risk freely♪
306
00:14:04,940 --> 00:14:07,940
♪To roam the world without fear♪
307
00:14:08,620 --> 00:14:09,540
♪Sweet Love♪
308
00:14:09,540 --> 00:14:11,740
♪It's the helplessness and struggle in my heart♪
309
00:14:11,900 --> 00:14:13,140
♪Sweet Love♪
310
00:14:13,140 --> 00:14:15,460
♪It's to slowly think about
everything about you♪
311
00:14:15,460 --> 00:14:16,580
♪Sweet Love♪
312
00:14:16,780 --> 00:14:18,820
♪Let's take an adventure together♪
313
00:14:18,820 --> 00:14:21,820
♪And meet each other at the next stop♪
314
00:14:22,060 --> 00:14:22,740
♪I hope♪
315
00:14:22,740 --> 00:14:25,900
♪I can see you every day♪
316
00:14:26,220 --> 00:14:29,460
♪The magic world of ice and fire♪
317
00:14:29,620 --> 00:14:32,860
♪The stars are not as bright as your smile♪
318
00:14:32,980 --> 00:14:35,980
♪Only you can make my future sweet♪
319
00:14:36,380 --> 00:14:36,860
♪I hope♪
320
00:14:36,980 --> 00:14:40,260
♪I can see you every day♪
321
00:14:40,460 --> 00:14:43,780
♪And create a magic paradise with you♪
322
00:14:44,020 --> 00:14:45,380
♪As long as you are here♪
323
00:14:45,580 --> 00:14:48,580
♪The dreams will come true♪
324
00:15:01,700 --> 00:15:02,220
[Next episode]
Everyone,
325
00:15:03,020 --> 00:15:04,060
for Oran,
326
00:15:05,340 --> 00:15:06,500
charge!
327
00:15:06,660 --> 00:15:09,100
Huarong and Qilu's armies
328
00:15:09,460 --> 00:15:11,220
were scared off by me, Lan Yu!
329
00:15:12,020 --> 00:15:13,140
What a joke!
330
00:15:14,940 --> 00:15:17,060
I want to see what tier you have reached.
331
00:15:17,260 --> 00:15:19,060
I'll help you release the imprisonment formation.
332
00:15:21,300 --> 00:15:22,380
Common origin,
333
00:15:22,540 --> 00:15:23,660
endless growth,
334
00:15:28,500 --> 00:15:31,740
Ice and Fire from the Same Origin!
21983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof