Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
r for
1
00:01:01,050 --> 00:01:10,620
[Music]
2
00:01:20,330 --> 00:01:23,720
[Music]
3
00:01:29,400 --> 00:01:35,320
there is a popular creation song that
4
00:01:31,720 --> 00:01:37,280
says only Angels know what the Heaven
5
00:01:35,320 --> 00:01:40,960
Looks
6
00:01:37,280 --> 00:01:46,000
Like Only Angels and
7
00:01:40,960 --> 00:01:46,000
people who have been to istra
8
00:02:17,120 --> 00:02:27,959
fore for spe
9
00:02:21,680 --> 00:02:27,959
fore foreign Ste really
10
00:02:35,879 --> 00:02:41,120
hi guys my name is branimir cber I am
11
00:02:38,640 --> 00:02:43,159
from Croatia please excuse me for some
12
00:02:41,120 --> 00:02:44,560
grammar faults because English is my
13
00:02:43,159 --> 00:02:47,200
second
14
00:02:44,560 --> 00:02:50,120
language for the last 5 years I have
15
00:02:47,200 --> 00:02:52,480
been producing and directing independent
16
00:02:50,120 --> 00:02:54,959
traveling documentaries about my
17
00:02:52,480 --> 00:02:57,720
homeland I'm proud to say that there is
18
00:02:54,959 --> 00:03:00,400
no television production in Croatia or
19
00:02:57,720 --> 00:03:03,280
any other high-end production pay by the
20
00:03:00,400 --> 00:03:05,519
government that comes even close to this
21
00:03:03,280 --> 00:03:08,720
number of yous and to be politically
22
00:03:05,519 --> 00:03:10,360
free in Croatia believe me it's a hard
23
00:03:08,720 --> 00:03:13,640
thing to
24
00:03:10,360 --> 00:03:16,080
do I need to thank my followers for
25
00:03:13,640 --> 00:03:18,280
their support it wouldn't be possible
26
00:03:16,080 --> 00:03:19,720
without you guys thank you from the
27
00:03:18,280 --> 00:03:21,120
bottom of my
28
00:03:19,720 --> 00:03:24,440
[Music]
29
00:03:21,120 --> 00:03:28,879
heart this is our real life scenario
30
00:03:24,440 --> 00:03:28,879
what you see it's what you get
31
00:03:30,000 --> 00:03:34,599
so let's take a minute and say a few
32
00:03:32,040 --> 00:03:38,720
things about istra tourist people call
33
00:03:34,599 --> 00:03:41,400
it istria you can use both
34
00:03:38,720 --> 00:03:43,640
terms estra is the biggest creation
35
00:03:41,400 --> 00:03:46,239
Peninsula if you look at the creation
36
00:03:43,640 --> 00:03:49,680
map you will see that the shape of the
37
00:03:46,239 --> 00:03:52,720
country is similar to a bird flying some
38
00:03:49,680 --> 00:03:56,439
people say it's a dragon so if Croatia
39
00:03:52,720 --> 00:03:59,840
is a bird our head is called istra and
40
00:03:56,439 --> 00:04:01,090
in some way it's true istra is the head
41
00:03:59,840 --> 00:04:04,309
of creation
42
00:04:01,090 --> 00:04:04,309
[Music]
43
00:04:05,599 --> 00:04:13,200
tourism istra or istria has a complex
44
00:04:09,840 --> 00:04:15,640
culture strong Italian influence many
45
00:04:13,200 --> 00:04:18,720
people here have Italian names and you
46
00:04:15,640 --> 00:04:22,120
can often see Croatian and Italian
47
00:04:18,720 --> 00:04:24,800
signs also throughout history istra was
48
00:04:22,120 --> 00:04:27,520
a part of Austrian
49
00:04:24,800 --> 00:04:31,080
Empire in the wartime from creation
50
00:04:27,520 --> 00:04:35,280
Independence that happened from 9 1991
51
00:04:31,080 --> 00:04:38,000
until 1995 istra didn't have a direct
52
00:04:35,280 --> 00:04:40,680
impact from the war but people opened
53
00:04:38,000 --> 00:04:44,320
their tourist facilities and took a lot
54
00:04:40,680 --> 00:04:46,800
of refugees thank you isra for that to
55
00:04:44,320 --> 00:04:49,560
make a long story short estra is the
56
00:04:46,800 --> 00:04:52,160
most European part of Croatia istra was
57
00:04:49,560 --> 00:04:55,479
always more open to the world than the
58
00:04:52,160 --> 00:04:59,520
rest of Croatia let's say like
59
00:04:55,479 --> 00:05:04,160
that prices in Croatia last year I have
60
00:04:59,520 --> 00:05:04,160
the opportunity to ask tourists their
61
00:05:15,680 --> 00:05:20,840
opinion I was able to talk with tourists
62
00:05:18,720 --> 00:05:23,960
in their language because I was using
63
00:05:20,840 --> 00:05:27,319
Vasco translator amazing device you can
64
00:05:23,960 --> 00:05:29,919
choose over 100 World languages Wasco
65
00:05:27,319 --> 00:05:32,600
translated to another language in a
66
00:05:29,919 --> 00:05:35,199
second take a picture in a restaurant
67
00:05:32,600 --> 00:05:38,080
and Wasco will translate the menu there
68
00:05:35,199 --> 00:05:40,280
is more possibilities with Wasco but for
69
00:05:38,080 --> 00:05:41,960
more information go to a Croatian
70
00:05:40,280 --> 00:05:45,319
website vasc
71
00:05:41,960 --> 00:05:47,759
translator or worldwide website Vasco
72
00:05:45,319 --> 00:05:50,560
translator. comom if you buy vas
73
00:05:47,759 --> 00:05:53,919
translator on a Croatian website use
74
00:05:50,560 --> 00:05:56,000
discount code campet one really
75
00:05:53,919 --> 00:05:58,400
important thing you don't need to have
76
00:05:56,000 --> 00:06:00,960
internet connection Vasco is going to
77
00:05:58,400 --> 00:06:02,919
work always and and everywhere so if
78
00:06:00,960 --> 00:06:05,520
you're traveling a lot around the world
79
00:06:02,919 --> 00:06:07,599
or you work with foreign people Wasco is
80
00:06:05,520 --> 00:06:10,560
a great thing to have also this is
81
00:06:07,599 --> 00:06:13,599
interesting Vasco team from Poland
82
00:06:10,560 --> 00:06:16,360
approached me Polish people love Croatia
83
00:06:13,599 --> 00:06:18,840
and we have great respect for Polish
84
00:06:16,360 --> 00:06:21,039
people and their history Wasco team
85
00:06:18,840 --> 00:06:23,599
wants to promote Croatian culture it
86
00:06:21,039 --> 00:06:26,599
wouldn't be possible without you guys
87
00:06:23,599 --> 00:06:29,280
Wasco translator check it out so back to
88
00:06:26,599 --> 00:06:32,360
the story what did tourist people say we
89
00:06:29,280 --> 00:06:36,720
thought it's going it's going to be more
90
00:06:32,360 --> 00:06:40,319
expensive than it is oh really so we are
91
00:06:36,720 --> 00:06:42,639
fine in conclusion prices are decent
92
00:06:40,319 --> 00:06:45,120
it's a touristic place so you will pay
93
00:06:42,639 --> 00:06:48,080
more of course if you come in High
94
00:06:45,120 --> 00:06:50,840
season July and August good luck with
95
00:06:48,080 --> 00:06:53,240
even finding accommodation ISTA has a
96
00:06:50,840 --> 00:06:57,479
lot to offer so you can find apartments
97
00:06:53,240 --> 00:07:01,400
from €50 up to 500 you can find great
98
00:06:57,479 --> 00:07:03,840
food from 15 to20 per person and you can
99
00:07:01,400 --> 00:07:09,000
also go to a Michelin star restaurant
100
00:07:03,840 --> 00:07:09,000
and experience high prices so it's up to
101
00:07:18,800 --> 00:07:25,319
you so what was my plan I am blessed to
102
00:07:22,360 --> 00:07:28,440
be cro and I always ask my friends and
103
00:07:25,319 --> 00:07:32,080
local people about their recommendations
104
00:07:28,440 --> 00:07:35,520
so I try to go with the local flow but I
105
00:07:32,080 --> 00:07:38,400
had a problem it's not easy to travel
106
00:07:35,520 --> 00:07:41,879
alone and to share your thoughts on
107
00:07:38,400 --> 00:07:44,280
camera alone I called my friend luia I
108
00:07:41,879 --> 00:07:46,800
think Lua is the most beautiful creation
109
00:07:44,280 --> 00:07:49,960
lady we did some legendary traveling
110
00:07:46,800 --> 00:07:53,199
stories together Island loin and Island
111
00:07:49,960 --> 00:07:56,759
Cula almost million people saw those
112
00:07:53,199 --> 00:07:59,879
widows L couldn't make it this
113
00:07:56,759 --> 00:08:02,919
summer then I called professionals I
114
00:07:59,879 --> 00:08:06,080
called branca PR manager from istra and
115
00:08:02,919 --> 00:08:09,520
Andrea local influencer they said that
116
00:08:06,080 --> 00:08:12,560
they love my work amazing effort the
117
00:08:09,520 --> 00:08:15,879
promotion of the culture and you know
118
00:08:12,560 --> 00:08:18,599
stupid sweet talking but then you need
119
00:08:15,879 --> 00:08:21,360
to stop talking and start working we had
120
00:08:18,599 --> 00:08:23,919
a deal they know the people of istria
121
00:08:21,360 --> 00:08:25,879
they will prepare the trip and I will
122
00:08:23,919 --> 00:08:31,120
pay them good for
123
00:08:25,879 --> 00:08:34,760
that and then creation reality kicked in
124
00:08:31,120 --> 00:08:37,919
branca and Andrea after a great meeting
125
00:08:34,760 --> 00:08:37,919
they never called
126
00:08:39,360 --> 00:08:45,120
back you know what it's okay luia is not
127
00:08:42,800 --> 00:08:48,000
available professionals from istra they
128
00:08:45,120 --> 00:08:50,160
don't like to work with croats if you're
129
00:08:48,000 --> 00:08:52,480
German or Italian or English then it's
130
00:08:50,160 --> 00:08:55,360
okay or if you want to promote stupid
131
00:08:52,480 --> 00:08:58,279
festivals that you will forget even next
132
00:08:55,360 --> 00:09:00,399
day eat like a pig and drink free wine
133
00:08:58,279 --> 00:09:03,399
you will find partners in a
134
00:09:00,399 --> 00:09:05,720
second if you want to speak let's say
135
00:09:03,399 --> 00:09:09,040
about a person who saved your culture in
136
00:09:05,720 --> 00:09:11,560
istra go a little bit under the surface
137
00:09:09,040 --> 00:09:11,560
you will be
138
00:09:11,839 --> 00:09:19,680
alone I saw this scenario in Croatia so
139
00:09:15,079 --> 00:09:23,040
many times so I'm going to wait next
140
00:09:19,680 --> 00:09:27,320
summer I stayed in Zagreb capital of
141
00:09:23,040 --> 00:09:29,920
Croatia and then out of nowhere I met
142
00:09:27,320 --> 00:09:32,880
ranata medicine student
143
00:09:29,920 --> 00:09:36,960
World traveler and a dreamer you will
144
00:09:32,880 --> 00:09:40,099
meet Renata better in upcoming traveling
145
00:09:36,960 --> 00:09:40,099
[Music]
146
00:09:44,160 --> 00:09:50,959
videos so what happened after Zagreb
147
00:09:47,519 --> 00:09:55,160
Renata's plan was to go to Italy City
148
00:09:50,959 --> 00:09:58,279
Milano and istria is on the way to
149
00:09:55,160 --> 00:10:00,880
Italy so I said to ranata would you like
150
00:09:58,279 --> 00:10:03,440
to join me on a trip it's not going to
151
00:10:00,880 --> 00:10:06,519
be easy we're going to document every
152
00:10:03,440 --> 00:10:09,519
second of our day but ranata doesn't
153
00:10:06,519 --> 00:10:13,200
speak creation well who cares we will
154
00:10:09,519 --> 00:10:17,640
use English Croatian Spanish whatever
155
00:10:13,200 --> 00:10:21,079
ranata took 3 seconds to think
156
00:10:17,640 --> 00:10:24,040
about Renata gave me the energy to push
157
00:10:21,079 --> 00:10:27,600
this idea and to make it happen I
158
00:10:24,040 --> 00:10:30,600
started planning estra documentary movie
159
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
again
160
00:10:32,200 --> 00:10:37,680
Renata and I went on a motorcycle but
161
00:10:35,079 --> 00:10:40,399
Safety First always ask Professionals
162
00:10:37,680 --> 00:10:42,920
for help and advices motorcycle was
163
00:10:40,399 --> 00:10:46,040
ready and prepared by professionals at
164
00:10:42,920 --> 00:10:48,600
rocker Moto rental Christian the owner
165
00:10:46,040 --> 00:10:50,880
is doing an amazing job so if you're
166
00:10:48,600 --> 00:10:53,519
coming to Croatia and you want to rent a
167
00:10:50,880 --> 00:10:56,040
motorcycle there is no better place
168
00:10:53,519 --> 00:11:00,040
Christian knows all the roads and the
169
00:10:56,040 --> 00:11:02,240
best routes rocker moto.com
170
00:11:00,040 --> 00:11:06,279
what about our bodies we need good
171
00:11:02,240 --> 00:11:08,600
helmet protection jackets pants shoes
172
00:11:06,279 --> 00:11:12,079
motorista shop in Zagreb great
173
00:11:08,600 --> 00:11:14,680
atmosphere and lovely owners Helena and
174
00:11:12,079 --> 00:11:17,120
Marco are there to help you check them
175
00:11:14,680 --> 00:11:20,839
out in Zagreb capital of
176
00:11:17,120 --> 00:11:24,399
Croatia and now we are ready to hit the
177
00:11:20,839 --> 00:11:28,880
road istra I'm super happy to
178
00:11:24,399 --> 00:11:28,880
say here we come
179
00:11:29,560 --> 00:11:35,560
that's
180
00:11:30,959 --> 00:11:36,959
crazy y yikes I think this is going
181
00:11:35,560 --> 00:11:40,800
that's
182
00:11:36,959 --> 00:11:40,800
crazy that's so
183
00:11:41,240 --> 00:11:47,120
crazy I think this is the best way to
184
00:11:44,200 --> 00:11:48,440
travel you know like not that super
185
00:11:47,120 --> 00:11:52,730
Tristy
186
00:11:48,440 --> 00:12:03,980
things they're good right
187
00:11:52,730 --> 00:12:03,980
[Music]
188
00:12:17,639 --> 00:12:22,880
so let's start from the beginning from
189
00:12:19,800 --> 00:12:25,959
existing ruins dad is a beautiful
190
00:12:22,880 --> 00:12:28,600
example of an Old estrian Town people
191
00:12:25,959 --> 00:12:31,399
were living here for Thousand Years and
192
00:12:28,600 --> 00:12:35,279
because of the Wars and diseases they
193
00:12:31,399 --> 00:12:38,040
moved by coming to dgad we realized
194
00:12:35,279 --> 00:12:41,079
Countryside of histria is just beautiful
195
00:12:38,040 --> 00:12:43,639
you see this little road going here uh
196
00:12:41,079 --> 00:12:46,639
it goes all the way to P into the center
197
00:12:43,639 --> 00:12:49,199
of histria and it continues on that way
198
00:12:46,639 --> 00:12:49,199
to Lim
199
00:12:52,360 --> 00:12:59,639
Bas after Dad Ivana told us to go to
200
00:12:56,000 --> 00:13:01,920
limsky Canal it's a bay 11 km long there
201
00:12:59,639 --> 00:13:04,760
we met tomislav and nikit two friends
202
00:13:01,920 --> 00:13:08,480
who are running kayak tours nikit is the
203
00:13:04,760 --> 00:13:11,480
son of Matia luek absolute Legend of
204
00:13:08,480 --> 00:13:13,320
creation Sports two Olympic gold medals
205
00:13:11,480 --> 00:13:16,920
one silver and one
206
00:13:13,320 --> 00:13:16,920
bronze you speak
207
00:13:18,980 --> 00:13:22,230
[Music]
208
00:13:22,240 --> 00:13:29,000
Spanish and I did a short training with
209
00:13:24,959 --> 00:13:29,000
these two amazing guys
210
00:13:29,500 --> 00:13:35,320
[Music]
211
00:13:32,160 --> 00:13:37,610
so the first guy is giving the Rhythm
212
00:13:35,320 --> 00:13:41,800
okay
213
00:13:37,610 --> 00:13:44,760
[Music]
214
00:13:41,800 --> 00:13:48,760
whoop and what is the best thing to do
215
00:13:44,760 --> 00:13:50,880
after a good exercise eat good so rata
216
00:13:48,760 --> 00:13:56,160
what do you think about fresh oysters
217
00:13:50,880 --> 00:13:56,160
taken from the sea like 2 minutes ago
218
00:13:57,630 --> 00:14:07,560
[Music]
219
00:14:04,360 --> 00:14:10,070
yes I love oysters I never thought I
220
00:14:07,560 --> 00:14:11,160
would love allers like it
221
00:14:10,070 --> 00:14:14,040
[Music]
222
00:14:11,160 --> 00:14:16,880
was after beautiful day at the beach we
223
00:14:14,040 --> 00:14:20,480
went back to our favorite place
224
00:14:16,880 --> 00:14:24,120
ker ker is amazing it we weren't
225
00:14:20,480 --> 00:14:26,839
expecting such a surprise in canner we
226
00:14:24,120 --> 00:14:29,959
found our piece and it was so easy to
227
00:14:26,839 --> 00:14:32,279
move around to different parts of istria
228
00:14:29,959 --> 00:14:35,839
I want to mention two names here Ivan
229
00:14:32,279 --> 00:14:38,519
Amarin and Ivan jolic thank you for your
230
00:14:35,839 --> 00:14:41,839
advices and for your
231
00:14:38,519 --> 00:14:45,040
help it was getting dark and caner was
232
00:14:41,839 --> 00:14:48,839
full of people people came to see BOS
233
00:14:45,040 --> 00:14:51,959
Karin it's a estrian breed of bulls the
234
00:14:48,839 --> 00:14:53,759
biggest cow closer you're not even in
235
00:14:51,959 --> 00:14:56,279
the
236
00:14:53,759 --> 00:15:01,040
frame no I'm scared
237
00:14:56,279 --> 00:15:01,040
just he's looking me in the eyes
238
00:15:05,680 --> 00:15:10,519
eans are very proud of their bin
239
00:15:29,600 --> 00:15:36,319
we don't know too much we
240
00:15:33,240 --> 00:15:39,600
know he's a little bit tired like every
241
00:15:36,319 --> 00:15:42,279
bull here and this boy here is the
242
00:15:39,600 --> 00:15:47,480
biggest bharin so the biggest histan
243
00:15:42,279 --> 00:15:51,800
bull in the history of like of maybe
244
00:15:47,480 --> 00:15:54,079
ever or recorded history like that and
245
00:15:51,800 --> 00:15:57,759
it's
246
00:15:54,079 --> 00:16:01,040
1,435 kg I have never been so close to
247
00:15:57,759 --> 00:16:03,920
this animal there are calm beautiful and
248
00:16:01,040 --> 00:16:03,920
they are really
249
00:16:06,680 --> 00:16:13,360
huge Renata was petting a bull the size
250
00:16:09,720 --> 00:16:16,600
of a tank like it was a cat super cute
251
00:16:13,360 --> 00:16:19,040
anyway BOS Karin went to bed Kar was
252
00:16:16,600 --> 00:16:22,100
ready to party we had some delicious
253
00:16:19,040 --> 00:16:25,220
food and it was
254
00:16:22,100 --> 00:16:25,220
[Applause]
255
00:16:27,920 --> 00:16:31,880
fun for
256
00:16:58,640 --> 00:17:01,830
[Music]
257
00:17:02,880 --> 00:17:08,760
our next stop was roin my friend Anthony
258
00:17:06,319 --> 00:17:12,120
took us there with a boat from City
259
00:17:08,760 --> 00:17:14,959
versar guys if you miss versar you will
260
00:17:12,120 --> 00:17:18,160
make a huge
261
00:17:14,959 --> 00:17:21,240
mistake let's be honest here roin is
262
00:17:18,160 --> 00:17:22,160
next to duik probably most cinematic
263
00:17:21,240 --> 00:17:25,400
place in
264
00:17:22,160 --> 00:17:27,959
Croatia but my first history and love is
265
00:17:25,400 --> 00:17:29,600
versar I need to take a second here and
266
00:17:27,959 --> 00:17:31,440
mention two names
267
00:17:29,600 --> 00:17:34,559
Clara and
268
00:17:31,440 --> 00:17:37,640
Carlo they were first people to made me
269
00:17:34,559 --> 00:17:40,440
fall in love with istra thank you guys
270
00:17:37,640 --> 00:17:43,480
for your amazing work and passion istra
271
00:17:40,440 --> 00:17:45,770
can be proud of you I will always come
272
00:17:43,480 --> 00:17:55,249
back to
273
00:17:45,770 --> 00:17:55,249
[Music]
274
00:17:55,360 --> 00:18:01,559
versar I I'll stay here forever you know
275
00:17:58,200 --> 00:18:04,280
like I just just I'm in love with it
276
00:18:01,559 --> 00:18:08,240
it's the first time I come here I I lost
277
00:18:04,280 --> 00:18:11,640
my heart so nature people you're going
278
00:18:08,240 --> 00:18:11,640
to come back to croaa
279
00:18:17,120 --> 00:18:23,400
yes it's a short ride from versar to Rin
280
00:18:21,000 --> 00:18:26,120
seeing those two cities from the boat is
281
00:18:23,400 --> 00:18:30,720
such a different perspective thank you
282
00:18:26,120 --> 00:18:30,720
Anthony for this amazing experience
283
00:18:35,360 --> 00:18:38,360
okay girls we're
284
00:18:39,559 --> 00:18:43,280
good
285
00:18:41,200 --> 00:18:45,690
nice
286
00:18:43,280 --> 00:19:01,880
good see
287
00:18:45,690 --> 00:19:05,320
[Music]
288
00:19:01,880 --> 00:19:07,440
Rin what a Charming place you think that
289
00:19:05,320 --> 00:19:10,120
you are in the middle of a movie set
290
00:19:07,440 --> 00:19:12,880
small streets full of tourists maybe
291
00:19:10,120 --> 00:19:15,760
even a little bit too crowded Rin is a
292
00:19:12,880 --> 00:19:18,280
high-end touristic place for example
293
00:19:15,760 --> 00:19:20,880
roin has a first creation restaurant
294
00:19:18,280 --> 00:19:23,360
with Michelin star today they have two
295
00:19:20,880 --> 00:19:27,360
Michelin stars in the
296
00:19:23,360 --> 00:19:31,039
city but the biggest star of Rin is St
297
00:19:27,360 --> 00:19:35,679
eia an amazing church that is dominating
298
00:19:31,039 --> 00:19:40,480
every picture or every drone shot in the
299
00:19:35,679 --> 00:19:40,480
city Robin you need to see this
300
00:19:46,159 --> 00:19:51,919
place come come here please now it's
301
00:19:48,679 --> 00:19:54,000
your you need to guess where she from
302
00:19:51,919 --> 00:19:55,440
exotic yeah just from looking through
303
00:19:54,000 --> 00:20:00,640
her
304
00:19:55,440 --> 00:20:00,640
eyes this is uh from thead
305
00:20:00,960 --> 00:20:06,760
oh you're
306
00:20:03,120 --> 00:20:09,440
good you're good but where no not there
307
00:20:06,760 --> 00:20:11,440
Prett close pretty close like it's in
308
00:20:09,440 --> 00:20:14,440
the
309
00:20:11,440 --> 00:20:14,440
colia
310
00:20:17,400 --> 00:20:25,400
colia Andrea Andrea Andrea more thank
311
00:20:21,559 --> 00:20:25,400
you for positive energy stay in
312
00:20:25,600 --> 00:20:32,760
this life is
313
00:20:29,120 --> 00:20:32,760
we love am more
314
00:20:38,310 --> 00:20:41,390
[Music]
315
00:20:43,890 --> 00:21:01,689
[Music]
316
00:21:01,760 --> 00:21:08,400
our day was ending back to
317
00:21:04,400 --> 00:21:11,320
versar and then magic
318
00:21:08,400 --> 00:21:14,279
happened we were in the middle of sunset
319
00:21:11,320 --> 00:21:16,960
on one side and moonrise on the other
320
00:21:14,279 --> 00:21:21,039
side it's not even possible to describe
321
00:21:16,960 --> 00:21:23,760
this beauty with words so I'm going to
322
00:21:21,039 --> 00:21:28,760
stop I couldn't ask for anything else
323
00:21:23,760 --> 00:21:28,760
it's just a blessing to be here
324
00:21:33,159 --> 00:21:38,559
next morning I was alone Renata went on
325
00:21:36,039 --> 00:21:41,080
a party night before and in the morning
326
00:21:38,559 --> 00:21:44,559
I went to Central estria to do a zip
327
00:21:41,080 --> 00:21:47,200
line city is called pin and guess who
328
00:21:44,559 --> 00:21:49,679
came there so after all those things
329
00:21:47,200 --> 00:21:52,080
that we have done in a day ranata took 2
330
00:21:49,679 --> 00:21:54,320
hours of sleep and she was ready for the
331
00:21:52,080 --> 00:21:54,320
next
332
00:21:54,799 --> 00:22:01,720
day yeah I went to a party so today I'm
333
00:21:59,760 --> 00:22:04,000
yeah we're going to go now to take a zip
334
00:22:01,720 --> 00:22:08,679
line and after that we're going to sit
335
00:22:04,000 --> 00:22:08,679
down have a a coffee and do
336
00:22:21,600 --> 00:22:30,520
nothing okay see you byebye you just sit
337
00:22:26,240 --> 00:22:30,520
down and go she okay okay
338
00:22:31,090 --> 00:22:34,960
[Music]
339
00:22:32,200 --> 00:22:37,600
okay and I jumped this one the other I
340
00:22:34,960 --> 00:22:40,400
didn't jump yeah I noticed yeah I was
341
00:22:37,600 --> 00:22:42,360
like zipline was the best thing to get
342
00:22:40,400 --> 00:22:45,360
us
343
00:22:42,360 --> 00:22:45,360
moving
344
00:22:45,919 --> 00:22:53,240
yes welcome to pin
345
00:22:49,600 --> 00:22:55,679
kak we met with aunti pin the girl that
346
00:22:53,240 --> 00:22:58,120
is following my work and she saw that we
347
00:22:55,679 --> 00:23:01,960
are close to her home after 1 minute
348
00:22:58,120 --> 00:23:03,559
with an we felt like we're friends
349
00:23:01,960 --> 00:23:06,120
[Music]
350
00:23:03,559 --> 00:23:08,880
forever and listen to this her mom and
351
00:23:06,120 --> 00:23:12,120
Atia are running local Factory and by
352
00:23:08,880 --> 00:23:14,679
the way anti has a beautiful old school
353
00:23:12,120 --> 00:23:14,679
creation
354
00:23:14,919 --> 00:23:21,120
name this looks really good we don't use
355
00:23:18,000 --> 00:23:22,840
any artificial nothing oh man we going
356
00:23:21,120 --> 00:23:26,840
to get fat
357
00:23:22,840 --> 00:23:26,840
here yeah
358
00:23:26,940 --> 00:23:36,800
[Music]
359
00:23:39,120 --> 00:23:42,960
this going to be like
360
00:23:45,990 --> 00:23:49,079
[Music]
361
00:24:04,320 --> 00:24:06,559
hi
362
00:24:11,840 --> 00:24:16,039
Mom baby boy you're
363
00:24:21,880 --> 00:24:25,480
so I love you
364
00:24:26,679 --> 00:24:32,480
to after a good cake you need to have a
365
00:24:30,159 --> 00:24:36,039
good glass of wine I don't know does it
366
00:24:32,480 --> 00:24:38,880
make any sense but we did it antisa as
367
00:24:36,039 --> 00:24:42,080
friends family Angelini they have a
368
00:24:38,880 --> 00:24:44,240
family vinery and they are running it
369
00:24:42,080 --> 00:24:48,320
over 100
370
00:24:44,240 --> 00:24:50,559
years so 100 years are making wine uh
371
00:24:48,320 --> 00:24:52,600
definitely more than years do you use
372
00:24:50,559 --> 00:24:54,159
machines or you pick it with your hands
373
00:24:52,600 --> 00:24:56,360
with the hands with the hands everything
374
00:24:54,159 --> 00:25:01,120
yeah everything that's a that's a lot of
375
00:24:56,360 --> 00:25:03,880
work that's a lot of work like uh 45 45
376
00:25:01,120 --> 00:25:08,440
uh Piers up
377
00:25:03,880 --> 00:25:11,679
to I don't know 10 12 days of
378
00:25:08,440 --> 00:25:15,440
work it's amazing to see how estrian
379
00:25:11,679 --> 00:25:21,279
people are dedicated to their personal
380
00:25:15,440 --> 00:25:21,279
ideas eans you are doing an amazing
381
00:25:22,000 --> 00:25:29,880
job I can always change the
382
00:25:25,520 --> 00:25:29,880
angle show the other
383
00:25:32,559 --> 00:25:38,799
we cannot go to Rin and Skip porch two
384
00:25:35,760 --> 00:25:41,000
of the most popular places in istria mik
385
00:25:38,799 --> 00:25:44,640
showed us around porish has some
386
00:25:41,000 --> 00:25:44,640
beautiful architecture
387
00:26:11,159 --> 00:26:15,799
me as a catian and you as a Caan m is
388
00:26:14,080 --> 00:26:18,640
what's what's happening with your name
389
00:26:15,799 --> 00:26:23,360
well it's an Italian name so uh mostly
390
00:26:18,640 --> 00:26:25,360
people in for do have Italian names or
391
00:26:23,360 --> 00:26:28,520
too when I was in Zagreb they all
392
00:26:25,360 --> 00:26:30,679
thought I was a girl
393
00:26:28,520 --> 00:26:34,039
can you tell us uh do you speak Italian
394
00:26:30,679 --> 00:26:36,840
I speak Italian German and English and
395
00:26:34,039 --> 00:26:39,799
catian porich is different the roin it
396
00:26:36,840 --> 00:26:41,880
is more spacious but on every touristic
397
00:26:39,799 --> 00:26:44,360
website or social media video or
398
00:26:41,880 --> 00:26:46,799
whatever people are always going to talk
399
00:26:44,360 --> 00:26:49,360
about those popular places so don't get
400
00:26:46,799 --> 00:26:51,520
me wrong I love all of my country but
401
00:26:49,360 --> 00:26:54,320
right now with a motorcycle waiting for
402
00:26:51,520 --> 00:26:56,760
us I would rather go a little bit off
403
00:26:54,320 --> 00:26:59,440
the main roads see you Michela soon
404
00:26:56,760 --> 00:27:02,180
let's stick to our plan and now let's go
405
00:26:59,440 --> 00:27:05,650
to Ean
406
00:27:02,180 --> 00:27:05,650
[Music]
407
00:27:14,960 --> 00:27:21,039
villages we went to yeen ur doila one of
408
00:27:18,919 --> 00:27:24,840
the biggest names in Croatian history
409
00:27:21,039 --> 00:27:27,559
was born there a child from hardworking
410
00:27:24,840 --> 00:27:30,159
Village Family became a highly educated
411
00:27:27,559 --> 00:27:30,159
priest
412
00:27:30,480 --> 00:27:35,960
I want to thank Mirana for showing us
413
00:27:32,760 --> 00:27:35,960
his birthplace
414
00:28:15,200 --> 00:28:22,840
he was the F the first priest that spoke
415
00:28:18,320 --> 00:28:24,679
catian in the church that's oh that's
416
00:28:22,840 --> 00:28:26,120
good that's good I like that it's such a
417
00:28:24,679 --> 00:28:29,120
beautiful day it's
418
00:28:26,120 --> 00:28:32,360
28° it's a little bit windy
419
00:28:29,120 --> 00:28:34,240
beautiful weather to chill out and I'm
420
00:28:32,360 --> 00:28:36,080
thinking about if we stay here for a few
421
00:28:34,240 --> 00:28:39,399
minutes more I'm going to fall
422
00:28:36,080 --> 00:28:43,480
asleep where's your glasses uh you want
423
00:28:39,399 --> 00:28:46,360
to put them on it's okay after
424
00:28:43,480 --> 00:28:48,720
bye-bye let's go somewhere I don't know
425
00:28:46,360 --> 00:28:48,720
where
426
00:28:49,679 --> 00:28:54,960
but after this short history lesson we
427
00:28:52,760 --> 00:28:57,399
went to the north part of
428
00:28:54,960 --> 00:28:58,600
peninsula we were just chilling on a
429
00:28:57,399 --> 00:29:04,640
motorcycle
430
00:28:58,600 --> 00:29:04,640
and then we saw in front of us City Moto
431
00:29:05,860 --> 00:29:30,440
[Music]
432
00:29:33,120 --> 00:29:40,720
look the book it's Clos it's the word
433
00:29:36,960 --> 00:29:43,559
mik from porridge told us that whenever
434
00:29:40,720 --> 00:29:48,200
we see lions and they will always have a
435
00:29:43,559 --> 00:29:52,320
book in their feet mhm and if the book
436
00:29:48,200 --> 00:29:55,720
is open it means that it was a piece
437
00:29:52,320 --> 00:29:59,600
time a peaceful time and if it's closed
438
00:29:55,720 --> 00:30:03,440
it means that it's like a w
439
00:29:59,600 --> 00:30:05,919
we walked around moton's City walls said
440
00:30:03,440 --> 00:30:08,679
hi to some nice tourist people and had
441
00:30:05,919 --> 00:30:08,679
an amazing
442
00:30:18,799 --> 00:30:25,240
lunch nice give me that thank you he's
443
00:30:22,480 --> 00:30:27,640
so nice Matia croat from slavonia that
444
00:30:25,240 --> 00:30:30,640
is Eastern region of the country was
445
00:30:27,640 --> 00:30:32,480
giving us some amazing food advices I
446
00:30:30,640 --> 00:30:35,000
will tell you a little secret my mom is
447
00:30:32,480 --> 00:30:37,200
also from slavonia so it's a blood thing
448
00:30:35,000 --> 00:30:39,440
thank you MAA for your amazing service
449
00:30:37,200 --> 00:30:39,440
and
450
00:30:41,000 --> 00:30:47,120
kindness behind moton under the hill
451
00:30:44,720 --> 00:30:50,440
there is a secret hidden you are going
452
00:30:47,120 --> 00:30:54,440
to find a village called Lade surrounded
453
00:30:50,440 --> 00:30:57,279
by Forest leada is a center of zigante
454
00:30:54,440 --> 00:31:01,000
company this is the biggest truffle name
455
00:30:57,279 --> 00:31:05,279
in Catia Mr Jan Carlo zigante found the
456
00:31:01,000 --> 00:31:08,039
biggest white truffle it was 1.31 kilo
457
00:31:05,279 --> 00:31:10,960
and that happened in
458
00:31:08,039 --> 00:31:13,840
1999 where where was it sold the uh it
459
00:31:10,960 --> 00:31:17,880
was not sold he made a feast
460
00:31:13,840 --> 00:31:20,399
for 200 plus persons that's a good story
461
00:31:17,880 --> 00:31:25,320
that's a cool story and he invited those
462
00:31:20,399 --> 00:31:28,880
guys from uh from U years book of the
463
00:31:25,320 --> 00:31:31,960
records and that started the whole thing
464
00:31:28,880 --> 00:31:37,399
today at zigante you can have an amazing
465
00:31:31,960 --> 00:31:37,399
experience of seeing traff dogs hunting
466
00:32:19,639 --> 00:32:24,960
after that you can eat those same
467
00:32:21,880 --> 00:32:26,880
truffles zigante has amazing
468
00:32:24,960 --> 00:32:29,240
restaurant uh I thought something
469
00:32:26,880 --> 00:32:31,559
interesting was that we weren't allowed
470
00:32:29,240 --> 00:32:33,200
to take the toui because that was like
471
00:32:31,559 --> 00:32:37,200
the dog's
472
00:32:33,200 --> 00:32:41,720
um job yeah and that they were really
473
00:32:37,200 --> 00:32:41,720
territorial can I put here yeah yeah of
474
00:32:49,039 --> 00:32:57,279
course M and it has like this
475
00:32:53,360 --> 00:32:59,200
aromatic oh it's good last but not least
476
00:32:57,279 --> 00:33:01,519
you can find zigante shop they are
477
00:32:59,200 --> 00:33:03,639
selling a lot of everyday things but
478
00:33:01,519 --> 00:33:07,559
with truffles added you can find
479
00:33:03,639 --> 00:33:09,639
chocolate chips cheese salami oil and
480
00:33:07,559 --> 00:33:12,440
many more thank you so much you're so
481
00:33:09,639 --> 00:33:16,080
nice your name en en thank you so much
482
00:33:12,440 --> 00:33:16,080
thank you thank you and
483
00:33:18,240 --> 00:33:23,919
the such a nice energy thank you food
484
00:33:21,559 --> 00:33:29,639
was amazing everything was great people
485
00:33:23,919 --> 00:33:29,639
were really nice and yeah thank you
486
00:33:33,000 --> 00:33:38,519
after all those Beauties we were
487
00:33:35,320 --> 00:33:41,399
thinking okay that's enough but then we
488
00:33:38,519 --> 00:33:45,279
came to the city
489
00:33:41,399 --> 00:33:49,960
granig what that's a hard word for sorry
490
00:33:45,279 --> 00:33:49,960
Gran that's a hard word for me
491
00:33:50,880 --> 00:33:55,519
GR
492
00:33:52,440 --> 00:33:58,080
in so we are right now let's say in the
493
00:33:55,519 --> 00:34:01,559
northern part of histria and they in
494
00:33:58,080 --> 00:34:04,240
Gran there's a lot of actors
495
00:34:01,559 --> 00:34:07,880
living someone's playing
496
00:34:04,240 --> 00:34:10,200
music you here we love your hair thanks
497
00:34:07,880 --> 00:34:14,839
that's nice where you from where you
498
00:34:10,200 --> 00:34:18,919
from um I was born in Africa but um I'm
499
00:34:14,839 --> 00:34:23,919
from Slovenia Slovenia nice oh that's
500
00:34:18,919 --> 00:34:23,919
cute byebye Jo
501
00:34:34,839 --> 00:34:39,240
they say this is the most beautiful part
502
00:34:37,159 --> 00:34:41,520
of history people say this is the most
503
00:34:39,240 --> 00:34:44,280
beautiful like to go around and lose
504
00:34:41,520 --> 00:34:48,480
yourself because on every Hill you have
505
00:34:44,280 --> 00:34:48,480
a small town like m
506
00:34:56,090 --> 00:34:59,169
[Music]
507
00:35:01,590 --> 00:35:09,400
[Music]
508
00:35:07,880 --> 00:35:15,400
of
509
00:35:09,400 --> 00:35:15,400
Bel you are be sh
510
00:35:26,600 --> 00:35:30,409
[Music]
511
00:35:30,480 --> 00:35:36,880
okay I was talking I have something to
512
00:35:34,520 --> 00:35:40,040
announce this is
513
00:35:36,880 --> 00:35:43,160
officially yet my favorite city I could
514
00:35:40,040 --> 00:35:47,359
stay here for weeks or months like it's
515
00:35:43,160 --> 00:35:50,440
amazing it's so so peaceful and like
516
00:35:47,359 --> 00:35:52,119
everything is nice and it's that's all I
517
00:35:50,440 --> 00:35:56,010
just wanted to communicate that I love
518
00:35:52,119 --> 00:35:59,089
this city I love it
519
00:35:56,010 --> 00:35:59,089
[Music]
520
00:35:59,680 --> 00:36:05,720
our estrian trip was coming to the end
521
00:36:02,480 --> 00:36:08,160
at my first visit to istra I met Andrea
522
00:36:05,720 --> 00:36:10,960
garini one of the most interesting
523
00:36:08,160 --> 00:36:14,800
people I have ever met we went to say hi
524
00:36:10,960 --> 00:36:14,800
to him and his donkeys
525
00:36:23,440 --> 00:36:28,319
ah I said I said did I say he's one of
526
00:36:26,359 --> 00:36:32,119
the most interesting people I
527
00:36:28,319 --> 00:36:32,119
yeah that's that's the fact my
528
00:36:48,920 --> 00:36:54,079
friendos and we gave ourselves time to
529
00:36:52,040 --> 00:36:55,960
think about all the beautiful things
530
00:36:54,079 --> 00:36:59,240
that we have seen or
531
00:36:55,960 --> 00:37:02,880
done we were tell tired and happy at the
532
00:36:59,240 --> 00:37:06,010
same time we were amazed and calm at the
533
00:37:02,880 --> 00:37:09,199
same time
534
00:37:06,010 --> 00:37:09,199
[Music]
535
00:37:34,079 --> 00:37:37,079
Li
536
00:37:39,140 --> 00:37:42,230
[Music]
537
00:38:04,030 --> 00:38:07,079
[Music]
538
00:38:07,440 --> 00:38:12,720
at the end please excuse me I'm going to
539
00:38:09,560 --> 00:38:12,720
use my language
540
00:38:17,010 --> 00:38:20,139
[Music]
541
00:38:26,440 --> 00:38:29,440
creation
542
00:38:30,520 --> 00:38:44,079
[Music]
543
00:38:51,000 --> 00:39:00,300
[Music]
544
00:38:56,440 --> 00:39:03,879
for for
545
00:39:00,300 --> 00:39:03,879
[Music]
546
00:39:48,360 --> 00:39:55,250
[Music]
547
00:39:56,319 --> 00:40:05,380
for
548
00:39:58,290 --> 00:40:05,380
[Music]
549
00:40:08,630 --> 00:40:28,600
[Music]
550
00:40:24,920 --> 00:40:44,780
for Comfort Z for
551
00:40:28,600 --> 00:40:44,780
[Music]
552
00:40:57,520 --> 00:41:00,520
oh
553
00:41:03,920 --> 00:41:06,999
[Applause]
554
00:41:12,890 --> 00:41:32,630
[Music]
555
00:42:11,490 --> 00:42:17,929
[Music]
38967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof