All language subtitles for Hawaii.Five-0.S08E12.1080p.BluRay.Remux.eng

Ladies and gentlemen, my name
is Special Agent Douglas Fischer.

I'm here at the request of Governor
Mahoe to lead a special FBI task force

focused on the brutal cycle
of gang-related crime

that has plagued this island
in recent months.

It is every citizen's right to enjoy the
freedoms of the city in which they live.

The people of Hawaii should be
able to say goodbye to their families

in the morning without having to wonder
whether they'll see them again.

The recent escalation in violent crime
threatens our very way of life.

Governor Mahoe has given me
the sweeping authority to ensure

that the organizations behind this
violence are identified, rooted out,

and brought to justice.

This is my promise to the law-abiding
citizens of the people of Oahu:

I will not rest
and I will not falter in my purpose

until I have restored peace and
tranquility to this beautiful island.

At this rate,
it's gonna take us six months to unpack.

You do realize you're supposed
to take things out of the box

- and put them in the new house, right?
- Have you seen Albert?

- No.
- Well, we need to find him.

Otherwise, you can explain to your
daughter that he's decided not

to come live with us in Hawaii.

That is not a conversation
that I want to have ever.

Right? So get looking.

Ha! Got him!

- Crisis averted.
- Honey, look who's here.

Sweetie, why don't you go give Albert
a tour of his new house?

Come on, Albert.
I'll show you my room.

I think this new move is gonna
be really good for us.

Me too.

I will get that. But we are gonna pick
this up right where we left off.

Get back!

Miss Rey?

I'm Special Agent Douglas Fischer.
This is my colleague, Agent McNeal.

We're part of the new FBI task force
on organized crime.

Right.
We were told about your mission brief.

Five-0 is totally committed
to help out any way we can.

That's good to hear
because we have something to ask of you.

- What is it?
- We're examining the timeline

of the recent violence, seeing if
we can identify what started it all.

Seems like things really ramped up
about six weeks ago,

around the time when Michelle Shioma
was shanked to death

in the showers at Kailua Correctional.

You know what else happened
six weeks ago?

Adam Noshimuri returned to the island.

Now may be these two events
are somehow related.

I'm gonna be honest, I'm not
really liking where this is going.

But you're aware of Mr. Noshimuri's
very personal connection

- to the Yakuza, are you not?
- I'm aware.

It was my understanding that
he's turned his back on that world.

That's what
Commander McGarrett told you?

Just to be clear, I have immense respect
for Commander McGarrett.

But... but he can't be objective
in this matter.

He's blinded by his personal
relationship with Mr. Noshimuri.

With an investigation of this scale,
with this much at stake,

I have a responsibility
to investigate absolutely every lead.

And that very much includes
Adam Noshimuri.

So to be clear,

you came over to my house to ask me
to spy on my boss for you?

All we're asking for
is your impartial perspective.

Anything to do with Mr. Noshimuri,

you listen, you observe,
you report back to us.

Look, I'm aware you just
got your badge with Five-0.

But doing a favor like this
for the Bureau

could really mean a lot of opportunities
for somebody like you.

Why don't you think about it?

- Agent Fischer, how are you doing?
- Commander.

Thanks for making some time for me.
I appreciate it.

How can we help?

You guys, you got a big job ahead
of you, you got a lot of ground to cover.

L, uh, thought maybe I could help you
save some valuable time.

Bottom line,
Adam Noshimuri is a good man.

Was he always?
Because we heard something different.

Yeah, I understand. Um...

Here's the thing, he, uh,
he married a member of my team

with my blessing, all right?

This man has proven his loyalty
to me over and over again.

I trust him with my life, okay?
That's got to stand for something.

All reasons why I didn't come to you
with this in the beginning.

Okay. All right.

Let me just be clear about one thing.

You approach a member of my team again
without my knowledge,

we're gonna have
a different conversation.

It's not gonna be as polite as this,
all right? Thanks for your time.

My name
is Special Agent Douglas Fischer.

Found him.

I will not rest
and I will not falter

in my purpose...

I'll get that.

...until I have restored peace and tranquility
to this beautiful island.

Get back!

I still have to perform the
autopsies, but based on the burns,

and the report from the crime scene, I'd
say the victims probably died instantly.

When they brought in the little girl's
body, this was still in her hands.

She must've been holding it
when she was killed.

CSU's been at it for over an hour.

It looks like there's no evidence
of the incendiary device.

Yeah, well, explosion that size,

we're not gonna get any evidence
from the crime scene either.

Which means we probably have
zero chance of tracing the bomb back

to whoever it was that made it.
Oh, look at that.

Sorry, kid, hell of a case
for your first day on the job.

Yeah. Hey, we just got off the phone
with Sergeant Lukela

and he says that HPD has a four-block
perimeter around the blast site.

And right now they're currently
canvassing the neighborhood.

Yeah. They also got officers
doing door-to-doors

- and no one's seen anything yet.
- Well, that's just perfect.

So we got no evidence and no witnesses.

Well, there's no shortage of suspects.
Remember, Agent Fischer went on TV

this morning, he declared war
on every gang on the island?

A gang that was in Fischer's crosshairs
could be a suspect.

So we'll bring them all in.

Every single one of them, anyone who has
any connections to OC on this island,

we bring them all in with press,
every single one of them

until someone rolls and talks,
because I'm telling you,

somebody has to know
something about this.

Listen, don't shoot the messenger.
But on an island of a million people,

as many people we got here that could
be connected to OC or violent crime,

you're talking about a suspect pool
that could be well into the hundreds.

How do you suppose we bring
all those people in here?

We're gonna need some help.

- Let's go, let's go!
- Go, go, go!

HPD, everyone down!

- Hands behind your head! Hands!
- Get them up!

Let's go.

- Walk forward.
- Move, move, move.

- Get outside.
- Move, move, move!

On your knees, on your knees.

- On your knees.
- On your knees, on your knees.

Come on, let's zip 'em up!

- Hey, where we at?
- Just did a count.

As of now,
we have 87 suspects in custody.

That's good,
but we got to pick up the pace.

All right, everybody,
bring it in, bring it in.

All right, this is a good start.

But unfortunately, we've lost
the element of surprise, all right?

We no longer have that on our side.

The word is on the street
that we're bringing people in

so we need to speed this up.
Close the net

before any of our suspects
go to ground.

Now, Duke, I need you
to cancel all officer leave.

We need to double our efforts.
The next few hours are critical.

We still have 54 people that we
need to bring in for questioning.

HPD, SWAT, National Guard,
you guys divide that amongst yourselves.

Five-0 task force is gonna focus
on high-value targets, known gang heads.

Any questions?

Good. Let's get them.
Thanks, Duke.

Junior, this is for you.

I want you to pick this guy up,
all right?

HPD is gonna accompany.

Luis Alvarez. GTA. Burglary.
Assault.

- Sir?
- Huh?

With all due respect, uh,
this Alvarez character,

I know that he's a...
he's a bad guy,

but I thought we were focusing
on high-value targets.

We are. What's the problem?

- Why do I need backup?
- No, no, no. You...

You are the backup.
Baby steps, all right? Baby steps.

Jerry, what do we got?

I'm patched
into the surveillance cams down there.

I also got mics in every cell.

So if any perps so much as mentions
Agent Fischer, I'll hear it.

I'm also running through the crime stat
data to see if that leads anywhere.

All right.
Where are we at locating these targets?

Our resident expert
is working on that now.

Kamekona figures he's got a lead
on a couple of high-value perps.

- Here, I'll let you talk to him.
- Boss man, I made a few calls.

Seems like all those cops
on the streets,

they got the bosses spooked
hitting up all those safe houses.

But I got locations on two
of his targets,

a Hector Garcia and a Damien Bautista.

Sending now, boss.

Heads-up, McGarrett,
this intel got expiration date.

These dudes won't stay put for long.

Copy you, big guy. Thank you.
We're on it.

Oh, my God.
You gotta be kidding me.

What do you mean?
You know this guy?

Yeah, kind of.

All right. Lou, you go with Tani.
I'll pick up Garcia.

Actually, uh, if it's okay,
I think maybe I should go by myself.

If I show up alone,
Damien's not gonna suspect anything,

- we can catch him off-guard.
- Damien?

- All right. Be careful.
- I will.

Come on. Back to work, Eddie.
Let's go.

What's with the stink-eye, Eddie?
I thought I was your Uncle Lou.

Hey, man. Why he looking at me
like I'm the vet or something?

You're sitting in his seat.

Okay.

Shh, right here, Eddie.
Right here.

Okay. According to Kamekona's intel,
this is where Garcia's been holed up.

What the hell, man?

I mean, isn't a safe house,
the purpose of it to be off the radar?

Yeah, the balls on this guy
hiding in plain sight like this,

he must have a big crew inside.

Got a heat signature from our satellite.

Looks like... looks like he's alone
on the first floor.

Eddie. On me. Are you ready?

Let's go. Go! Go, Eddie, go!

This ought to be easy, but it rarely is.

All right, Eddie.
Go on. Go on.

Go, Eddie!

Adam Noshimuri, Agent McNeal,
FBI Special Task Force.

Step out of the vehicle, please.

Have I done something wrong?

Just get out of the car, sir.

- How can I help you, Agent?
- I have some questions for you.

You mind telling me
what this is all about?

Oh, I think you know.

There's no sign of this guy.

He got a big crib, but he got to be
hiding in here somewhere.

I'll tell you what.

Let's see what
the old eye in the sky has to say.

All right.

There's you, there's me,
there goes Eddie.

- Is the guy a magician or something?
- It's weird.

What do you got, Eddie?
Good boy. Good boy.

- All right.
- Are you ready?

- Yeah.
- Go.

Huh. Now that is
one genuine Houdini move.

Looks like it leads
to some kind of underground tunnel.

Uh-huh. After you.

Nah, I got a better idea.

- All right. There he is.
- Get him off!

Ah! Okay! Get him off me!

Okay!
Get him off! Get him off me!

- Okay! Get him off!
- Relax, Hector!

He just wants to get to know you.
Give me that.

- Good boy. Good boy. Get up. Get up.
- Come on, get up, man!

You ain't hurt. Turn around
and put your hands behind your back.

Well, looky here.

- It's been a while, shorty.
- Mm-hm. Can I come in?

Can I trust you not to break anything?

Well, since I no longer care
that you're seeing other women,

I'd say, yeah, your stuff's safe.

Wow. Hey, you've redecorated.

- Yes, I did.
- Good.

- You grew your hair out.
- Mm-hm.

- I did.
- How's baby bro?

Koa? He's good.

You know, now that you're not
in his life

getting him
involved in all your schemes.

Well, you didn't always think it was
a bad idea to be involved in my schemes.

That's true. But I also
thought Capri pants were cute.

- But we all make mistakes.
- You know, speaking of mistakes.

Heard you got booted from cop school.
Guess you can't fight your upbringing.

Mm-hm. I did.

I got kicked out of the police academy.

But you know me, I always bounce back.

Yeah.

So what you got going on now?
Mall security? TSA?

Five-0.

In fact, I'm here on official business.
I'm taking you in.

- Bring me in for what?
- Oh, you're not watching the news?

- A man and his family were murdered.
- You think I got something to do with that?

That's what we're gonna find out,
aren't we?

I ain't going nowhere with you today.

Okay.
You sure you wanna play it like that?

Are you?

What did you do?

Oh, I figured the cops
would come for me.

I called some boys about ten minutes
before you got here.

They're gonna take me
someplace nice and quiet.

So I'm sorry to disappoint you.

You and me, it's just another case
of bad timing, right?

We need someone posted outside.
We'll bring him out.

Get down! Keep your head down!
Get back here! Get back here!

Come on!

Keep your head down.

Put pressure on that.

This is Officer Junior Reigns
with Five-0 requesting backup.

We got two officers down,
one dead and one wounded.

Where are you gonna go?

- Gonna go get our perp.
- All right.

What happened to the suspect?

He's dead.

Hey, when the EMTs are done
with Officer Ojoa,

let them know I might need
a hand with this.

You really think that's
gonna keep them out?

Probably not,
but it'll buy us some time.

Girl, there's no way your backup
is getting here in time.

So, old times' sake,
I'm gonna do you a favor.

- That right?
- That's right.

Here's how it's gonna go:
you let me walk out of here,

I'll leave with my crew,
and you get to live.

That's so generous of you.

You take me up on the offer,
'cause if you don't,

I guarantee it won't end well.

Yo, what's up? Damien!

There's no other way out of this.
I got Five-0 in here!

You know what?
You always did lack imagination.

Damien, where are you at?

- I think I bust a rib!
- Shut up and move.

Want me to break your arm too?

I wouldn't get too comfortable
if I was you, Hector.

We're gonna come back
for a little Q&A in a little bit.

Maybe I'll bring Eddie back for you.

Hey, Damien's in cell 17.
So it looks like we're two for two.

- What in the hell happened to you?
- It was just like an unexpected swim.

It was actually quite refreshing.
You should try it.

Yeah. All right. Copy that.
Appreciate it. Thank you.

- All right. Yeah.
- Now what?

That was Duke. I guess Junior got winged
during the raid on Luis Alvarez.

- Oh, my God. Is he okay?
- He's gonna be fine.

In fact,
he saved one of the cops' lives.

The other officer unfortunately
wasn't so lucky.

What about Alvarez?

Alvarez ain't gonna answer
any questions either.

- All right. What do we do now?
- Well, we got 169 suspects in custody,

let's shake some cages,
get some answers.

We'll talk about Agent Fischer
for a minute, all right?

Agent Fischer was a threat to you
and your organization, wasn't he?

You know we got one of your boys
to roll on you, right?

He told us you had him scope out
Fischer's place a couple days ago.

The bomb, who made it for you?

Give me a name
or I swear you're gonna rot in here.

And that's why you
took him out, wasn't it?

Because you thought the next right step
was to kill him,

kill him and his family.
You think you get to send a message

to law enforcement that you're
untouchable, is that it?

Is it just me
or have we just been banging our heads

against a wall for the last three hours?

Yeah. I mean for me it's
a lot of just finger-pointing,

everyone blaming each other
for the Fischer hit.

I'll tell you what, either they
all got together beforehand

and made sure their stories
lined up or...

- Or they're telling the truth.
- Yeah.

They're all telling the truth.
All right.

We all heard it over and over again.
These guys are in survival mode.

They're so busy dealing
with the turf war,

they don't have time to make
a high-profile hit

- like the one on Fischer.
- And yet we got Agent Fischer

and his family all dead now.

- Jerry.
- Steve.

Listen, man, we're not
getting very far in the interrogations.

Nobody claims to know a thing
about the Agent Fischer hit.

Please tell me you got something
off the hidden mics.

Still nothing.
Well, that's not entirely true.

I know a guy that's got 60 grand
buried in his mother's back garden.

But as far as the Fischer hit,
nada, zilcho.

But I did find something interesting.

I went through the police reports
and the crime stats,

- and there's an anomaly in the data.
- What kind of anomaly?

Well, aside from the prison hit
on Michelle Shioma,

the Yakuza has largely avoided
casualties in all this violence.

Certainly nowhere near the level
of comparable OC crews.

- Is it just me or is that weird?
- I'm gonna go with "suspicious."

Wait a minute.
Who's running the Yakuza these days?

Well, according to CIU,
it's this guy named Brandon Kenzo.

He's on our list,
but CIU has no clue of his whereabouts.

They haven't had eyes on him
for four months.

Wait a minute. Let's think
about this for a second.

Michelle Shioma was arrested,
it weakened the Yakuza, right?

So Kenzo takes her out
so he can take over the organization.

Okay. He takes her out
and then what does he do?

He starts an island-wide gang war
to decimate the competition.

Well, that would explain
why the Yakuza is the only outfit

- that hasn't been hurt by all of this.
- Right.

- And why Kenzo has been in hiding.
- It's kind of a genius plan.

He just lays back
and lets all the other gangs

- on the island cannibalize each other.
- Right.

Then the governor brings Fischer
in to clean up the gangs,

Kenzo figures that the feds
are gonna learn it was him

who started all the violence...

- And he hits Fischer.
- Makes sense to me.

We got to track down Kenzo.

All right. Well, even if anyone of his crew
know where he might be laying low,

- I don't think they're gonna talk.
- Jerry?

I'm way ahead of you.

We, uh, happen to have somebody at our
disposal who has contacts in that world.

Come on, man. You got Adam
on the phone yet or what?

No. His cell's going
straight to voicemail.

Better ping him.

Ping that phone. Call me back.

Okay.
Let's go over it again.

Starting with when you arrived
in Hawaii six weeks ago.

Look, I don't know how many times
I can tell you the same thing.

Well, then try something else.
Like the truth.

The truth is I have nothing to hide.

- Is that right?
- Yeah, it is.

And I think you know that.

You know, I'm not one of those people
who thinks that life

is full of harmless
little coincidences.

The way I see it, the timing
of your return is too suspicious.

Plus, in all my years of doing this,

I've never heard of anyone retiring
from the Yakuza.

You get out when you die,
that's how it is with them.

What can I say? There's always an
exception to every rule, Agent McNeal.

Excuse me.

Agent McNeal is in a meeting.

You can't go in there.

Hey, whatever is going on here,
it's over. Are you all right?

- That is not your call, Commander.
- What did I tell you, huh?

Your friend here is a
person of interest in our investigation.

No, my friend here is a victim
of harassment by the Bureau.

Now, if you're gonna charge him,
he can stay. Otherwise, we're leaving.

- Okay. Sure.
- All right. Good. Let's go.

Hey, before you leave,
there's something I'd like you to see.

And what's that?

It's a little gift from our friends

at Women's Community Correctional
in Kailua.

See, less than 24 hours
before she was killed in prison,

Michelle Shioma received a visitor.
You remember her, Commander?

She used to run the Yakuza here
on the island.

Go ahead. Take a look.

You still think
we're harassing your friend?

Listen, a few days
after I got back to Hawaii,

Michelle Shioma reached out to me
through an intermediary.

She wanted me to come see her.

- You didn't say no?
- I did.

But then I got to thinking about
what she could possibly want,

and, I don't know, I guess my curiosity
got the better of me.

I have to admit,
I'm surprised you agreed to meet me.

Most people wouldn't sit down
with someone who tried to kill them

- on multiple occasions.
- What do you want, Michelle?

You have four minutes
of my curiosity left

before I get up and walk out of here.

So what was it
that Michelle Shioma had to say?

Michelle Shioma will do and say
whatever it takes to get what she wants.

After my sentencing, the feds
put my kids in protective custody.

Six months later, I still have no idea
where they are or how they're doing.

I'm sorry to hear that. But what does
any of that have to do with me?

I want you to track my children down.
Check in on them.

Let me know that they're okay.

Look, your children
are in protective custody for a reason.

I know. There are plenty of people
who would like to hurt me,

who wouldn't hesitate to target my kids
just to see me suffer.

But as their mother,
I deserve to know how they're doing.

You can use your connections to Five-0
to find out.

- Maybe get word to them for me.
- That's never gonna happen.

- Excuse me?
- The feds aren't just protecting

your children from your rivals, Michelle.
They're also protecting them from you.

And I'm not gonna put them in danger
by bringing you back into their lives.

You know, in spite of his line of work,
my father was a very cautious man.

That's why he had large sums of money

buried all over the island
before he was killed.

A large portion of that money
once belonged to you,

and I know where that's buried.

You really think
that after all this time,

that money is the thing
that's gonna change my mind?

- We're done here.
- No, no, wait, wait!

I know something about you,
Adam Noshimuri.

Something that could
change your life forever.

- What was it that Shioma had to tell you?
- My hunch is she was bluffing.

But I'd rather not know what it was
than be in her debt,

which is what I told her
right before I walked out.

Listen, Steve, I'm sorry.

I should have come to you the minute
her people reached out to me.

That's okay.
I don't blame you for going to see her.

I'm just glad you didn't take that bait.

Adam, you know a guy
named Brandon Kenzo?

Yeah. Yeah, I know Brandon.
He's a Yakuza lieutenant.

Not anymore. Word is he's running
the organization now that Shioma's gone.

We think he's the one who killed her

in order to assume full control
of the Honolulu faction.

We also think
that he's the one responsible

for this recent surge
of gang-on-gang violence.

- That's a bold play.
- It is a bold play.

Here's the problem: he's gone to ground.
We need to find him.

Now, Adam, a guy like you
with your connections...

Look, if anyone can find him, you can.

You need my help, you got it.

Tell Mr. Kenzo, Adam Noshimuri
is here to see him.

Give me Saint Luke in the sixth.
Fifty across the board.

Adam Noshimuri.

If I made a list of all the people
who I thought might track me down here,

- you'd be at the bottom of it.
- Believe me, I'm just as surprised

as you to find myself here. But there's
some business we need to discuss.

Sure. Okay.

So... how did you find me?

Went to that hostess bar on King.
Spread some money around with the girls.

Didn't take long to find one
who had been by here.

What can I say?
A man has needs, right?

You've been out of the game
a long time now.

- So what is it you wanna talk about?
- The terms of your surrender.

Come again?

Hey. Easy. Your guys already
searched me at the door.

Plus, you really think I'd be dumb
enough to walk in here strapped?

Right now, Five-0, HPD, and SWAT
have this place surrounded.

And that's how long
we have before they move in here.

- Two minutes.
- Everybody maintain position.

We breach on my command.

In what universe did you think
leading the cops here wouldn't end

- in me putting a bullet in your face?
- I'm doing you a favor here, Brandon.

Giving you an opportunity
to think your options through.

You can kill me
and go down in a hail of bullets,

or we can walk out of here together
and I'll make sure my people are fair to you.

Your people?

One minute.

There's cops everywhere.
What do you want us to do?

There's only one play here.
Choice seems simple to me.

Says the guy with a gun in his face,
but it seems to me,

there's a whole range of options.
Starting where I put the first bullet.

Thirty seconds.

You kill me, you're guaranteed to spend
the rest of your life in prison.

Assuming you make it out of here alive.

But if you give yourself up, cooperate,
with the lawyers you can afford,

you'll be out in no time.

- You got it all figured out, don't you?
- You're smart, Brandon.

I wouldn't have risked my life
coming in here

if I didn't think
you'd make the right decision.

- Fifteen seconds.
- Copy.

Hands behind your head, interlock
your fingers right now. Right now!

Keep moving, keep moving.
Let's go, let's go, let's go.

Line up.

Noshimuri assured me a fair deal here.

Did he? Okay, well, that depends on what
you've done, Brandon, doesn't it?

- Michelle Shioma?
- She was my oyabun.

I respected that.
Her death had nothing to do with me.

Cool story, bro. But let me
tell you how that looks to us.

It looks to us like,
as acting head of the Yakuza,

you stood the most to gain from her
little untimely accident in the shower.

That was just
the beginning, wasn't it?

You lit the fire
that started all this gang violence,

and then you stepped back and you
watched all these rival territories

start tearing each other apart.

And when you're the last man standing,
you make your move.

Then you end up controlling
the whole damn thing.

And the hit on Fischer,
that was just you pouring more gasoline

on the fire, wasn't it?
I mean, you knew that law enforcement

would clamp down
on every single faction out there.

And with your men off the street,
you strengthen your position

- while you weaken theirs.
- Well, that all makes perfect sense.

- There's just one problem.
- What's that?

None of it's true.

I had nothing to do
with the hit on Michelle,

but I was happy to let
other people think I did it.

As for starting all this violence,
that's not on me or my organization.

I suppose next you're going to tell us
you had nothing to do

- with the hit on Agent Fischer.
- Killing a fed and his family?

You'd have to be crazy to wanna bring
that much heat on yourself.

And whatever else you may think of me,
I'm not crazy.

- Let's take him in.
- Okay. Time for jail, come on.

Right this way.

Got a nice room down there
for you downtown.

- Jerry, what's up?
- Boss, we got a problem.

Someone just hit the rendition facility.

Jerry, what's going on?

I'm counting eight hostiles.
They're overpowering the guards.

We got three...
no, make that four cops down.

Hold on.

It looks like
they're starting to open the cages.

They're freeing Bautista,
Cho, Santos, Garcia.

Those are all
high-value targets.

What are they doing
to them, Jerry?

- Jerry, what are they doing?
- Oh, no.

- What oh, no?
- They just cut the feed.

Knees! On your knees now!

Hands behind your head.

Get down!
Lock your hands behind your head!

All right, go, go, go!

Jerry, we need backup,
HPD and SWAT right now!

- And EMTs, all available units.
- Got it.

Move!

Get an APB out on
a late model SUV

headed south on
the Meheula Parkway towards H2.

- Get birds up in the air right now!
- Roger that.

Right now!

- Move in.
- Move!

Moving.

This is every crime boss in town.

Oh, God.

Here you go.
Mr. Bautista's personal effects.

Thank you.

Are you sure you wanna do this?
We can contact his next of kin.

No, I know his mother.
She should hear it from me.

- How long has he been there?
- Awhile.

Thank you.

Hey.

Heard you checked yourself
out of the hospital.

I could've done more.

I should have told them to take me in
with them, I would've seen the danger.

No, no.

From what I understand, you did more
than anyone could've expected.

Junior, hey, this is not on you,
do you understand?

Junior.

- Yeah.
- Come on, let's go.

I'm driving you home.

- Hey. Hey, buddy.
- Hey.

Grab a seat.

- Thanks for coming.
- Yeah.

Everything okay?

I haven't had a day as bad as today
for a long time.

Just everything, the way it went down,
you know, rendition facility.

The fact that whoever
murdered Agent Fischer, his wife,

his six-year-old daughter,
that person's still out there,

they're not behind bars,
they're not dead in a hole.

I'm just having a little trouble
with it, you know.

Yeah.

Well, tomorrow is another day, Steve.

Yeah, it is.

I want you to see something.

So we ID'ed the dead shooters
that hit the rendition facility.

All right. They were
foreign mercenaries out of Tokyo.

Now, according to the
Japanese Criminal Affairs Bureau,

these guys had no affiliations
with any established crews.

They had no Yakuza ink.

None of them had any arrest records
that tied back to any syndicate crimes.

So Kenzo was telling the truth.
This had nothing to do with him.

It looks that way.

I think it's safe to assume that whoever
put the rendition hit together

also took out Shioma and Fischer.

Looks like there's
a new player on the scene

- and they don't like competition.
- That's my guess.

- Right?
- Yeah, you're chasing a ghost.

No, Adam, we are chasing a ghost.

That's why I called you here tonight,
I need your help.

I want you to head up a special division
within the Five-0 Task Force

that focuses solely
on organized crime on this island.

Now, you got the connections.

You know how these guys think,
you know how they act.

I want you to help me
find who did all this.

Now, listen, I know it's a lot for me
to ask you to walk back into that world...

Steve, you don't have to convince me.

I'm in.