All language subtitles for Hawaii.Five-0.S08E06.1080p.BluRay.Remux.eng

- I don't believe this.
- Come on.

- I hate you.
- Dude, trust me.

If we slept in another hour,
we'd be fighting for waves

with a bunch of tourists
who don't know squat about surfing.

We are tourists
and we don't know squat about surfing.

Plus, the water's freezing

and sharks like to squeeze in
a last meal before sun up.

- That true?
- Hell yeah, it's true.

- Oh, you got to be kidding me.
- I saw it on Shark Week.

No, I mean, we're getting pulled over.

- What did you do?
- Nothing. It's the end of the month.

They probably got a quota to hit.

I'm gonna get this guy on video.
If it's BS, we can fight it in court.

Morning, Officer. Is there a problem?

License and registration.

Sure. You mind telling me
what I did first?

- License and registration.
- Right. Of course.

But again, with all due respect,

I'd like to know why
we were pulled over.

You can't light us up for no reason.

License and registration.

All right. Whatever.

Listen, I'm gonna
put my hand in my pocket.

- Wait, hold up. We got rights here.
- Forget it.

No, look, Officer Mathus, yeah,

my friend will be happy to cooperate
after you tell us what we did wrong.

Hey, buddy. Oh, wow. I love
the smell of wet dog in the morning.

- Eddie, shake.
- All right.

What did you do?
You teach him to do that?

Oh, I don't know.

Maybe, uh... maybe he just doesn't
like you. Ever consider that?

He loves me very much.
Don't you, buddy?

What are you doing here, anyway?

I just came to hang out with my BFF
a little bit. What's the big deal?

You said BFF,
is that what you said?

- Yeah, my BFF.
- Hold that. BFF.

- Yeah.
- Okay.

- L, uh...
- You, uh, what?

I got, uh... I got some stuff.
What are you doing? Where are you going?

- I'm going for a run.
- No, no, no, whoa.

I brought coffee
and Liliha Bakery. We'll visit.

What's the matter with you?
What's going on?

What do you mean?
Why does something got to be going on?

I brought you Cocoa Puffs.
Stop being...

You already swam 19 miles. What are you
gonna go for a run for? Come on.

You don't need a run.

- What, uh... what's this?
- Just have a seat, man.

Danny. What is this?

- Uh...
- Have a seat.

You're a traitor. You know that?

Beat it. Go on.

- Good morning.
- All right. Good.

Uh, first of all, uh,
I'm glad you could be here.

- I live here.
- Yes.

But we are all very concerned
about your health.

You were recently diagnosed
with radiation poisoning.

Uh, which means that
you're at a higher risk, uh...

- Of getting cancer?
- That's correct.

But that's not gonna happen.

We're not gonna...
we're not gonna let that happen.

I did some research.

Uh, and I found out there are some
things, some steps you can take,

to ensure that you are tumor-free
for the rest of the flick.

I just swam two miles.
I haven't eaten anything.

Can I get an egg or something?

Do you wanna know what some of those
things are that I found out or not?

- No.
- Uh, stress.

You don't need any stress.
Stress is not your friend right now.

- Stress?
- Studies have shown that there

is a link to cancer and stress.

Particularly when the thyroid
has been compromised.

So a person like you needs to eliminate
all psychological stress if possible.

Yeah.

And I didn't know all of that,
so I appreciate the information.

It's a good health tip.
Good looking out, man. Thank you.

What are all these people
doing in my house?

- Intervention.
- What?

I knew that if I were to tell you,
"Steve, you need to work

on lowering your stress levels,"
you were gonna make fun of me

and bust my chops so I decided to bring
in backup and that's what this is.

- Okay. Can I say something?
- You can say anything you want

when we're done. For now, please just
zip it, be quiet, listen to everybody.

We're gonna go around. Everybody's gonna
share. Start with Jerry. Is that okay?

"Commander, I've always thought of you
as Captain America.

But unlike the other Steve,
Steve Rogers, that is,

you're not indestructible.

Remember, an ounce of prevention
is worth a pound of cure."

- Good.
- Go ahead.

Oh. Now Steve, you know I love you
like a brother. You know that.

And, you know, at first when Danny
came to me with this, you know,

sensitive, new age, quack science
mumbo jumbo, no offense,

you know I don't go for that stuff.

But I did my own research
and there is some anecdotal evidence

that is... completely proves
what Danny's saying.

Okay, so why don't you listen
to your boy? You know he loves you.

You'd be doing yourself a favor.

Good. Thank you.
Uh, Tani, you want to add something?

Sure. Hi.

Uh, this is really awkward
because we, let's be honest,

we haven't known each other that long.

Also, you're my boss,
so that's even weirder.

It all comes down to the fact
that it makes sense, doesn't it?

It's kind of a no-brainer. You reduce
stress and then you stay healthy.

Easy call. So that's what I feel.
Thank you.

Good. Dog?

Just for the record,
I'd like to say I was against this.

Ambush a guy in his own home,
gang up on him like this...

...not so cool, Williams.

Isn't that what you do
every day of your life?

Like, as your job,
that's literally what you do?

- Big difference.
- Uh-huh.

Look, Steve, I may disagree
with the tactics, but not the advice.

It's time to get your Zen on, brother.

Kamekona?

"Because the subject of an intervention
ought to be given consequences

if he don't seek help..."

I decided I'm going
to charge you 20 percent more

if you don't take
this stress business seriously.

You're the only person I know that could
possibly find a way to monetize this.

All right, look, everybody.
I'm touched, okay?

Uh, this is very, very sweet.
I mean it. I really am touched.

But guys, we're in crazy town here.

Clearly, Danny has gone
down a WebMD rabbit hole

and he's taking you all with him.

What? You don't have to raise your hand.
If you wanna speak, you can just speak.

Understood, sir.

Uh, I just wanna point out that, uh,

I've been witness
to Commander McGarrett's actions

over the last several weeks,
and from what I've seen,

I'm pretty confident he can handle
whatever life throws at him.

Okay. That's good.
That's, uh... that's an opinion.

I respect your opinion. But I...

You don't know him
as well as I do so...

- And respectfully, I disagree.
- Okay.

You showed up on the doorstep
six weeks ago, though, right?

Danny. Let him speak.

He can speak all he wants.
Go ahead.

I'm sorry but, uh,
Commander McGarrett served in combat.

He lived in the crosshairs
of his enemy for years.

And I know for sure that
he lost some of his team buddies

and those are things that you take
with you that can drag you down.

And from what I've seen,

he's been able to handle
civilian life with great success.

- My man.
- Hooyah.

You live here rent-free? Does it have
anything to do with what you're saying?

- Absolutely not, sir.
- Well, there's that.

Look, Danny, I appreciate all this.

But any stress in my life,
I got a handle on, okay?

- I got it.
- I believe that you think you do, okay?

I believe that. But I also think
that you might not know, right?

So that's why I think that somebody
that is an expert in the field

will be better to make
that kind of decision.

So we have a, um, stress management
consultant to evaluate you.

That's not a...
that's not a real thing.

- It can't be somebody's job.
- Actually, it is.

Pleasure to meet you, Commander.
Chloe Gordon.

Your friends all pitched in
to have me shadow you today

to recommend better ways
to manage your stress.

You're welcome.

- Very nice to meet you, Miss Gordon.
- Nice to meet you too.

I didn't mean to mock your job. I didn't
realize you were hiding in my kitchen.

Okay? So, uh,
but you heard what I was saying.

There's no need for your services
because I'm not stressed.

I'll admit,
you do seem pretty relaxed.

- Thank you.
- But I'm already paid for the day,

so, tell you what,
why don't you just let me hang around?

That way, you can have the satisfaction
of watching a professional

tell all your friends
just how wrong they were. Hm?

Okay.

No problem. Excuse me.

McGarrett.

Yeah. Mm-hm.
No, no, no, I'll be right there.

Oh, hey, Chloe.
You ever been to a crime scene before?

- No.
- Just don't touch anything, all right?

- Uh, "please."
- Don't touch anything please?

Remember, simple gestures like well-bred
social behavior breeds positive results

which, in turn, reduces stressors.

I'm gonna keep that in mind.
Thank you.

- You're welcome.
- Thank you, Chloe.

- Yes.
- Duke, what do you got?

Victims' names
are Todd Barris and James Lowe.

They're realtors from Nevada.

Both shot close range while sitting
in their rental car with the engine off.

Time of death was around 5am.

- You okay?
- I think I'm gonna be sick.

Good job, buddy. You've traumatized
the stress lady.

- Any witnesses?
- Not so far.

Danny, look at this.

Well, this thing's been recording
for almost four hours.

TOD was 5am, right?

These guys might have
recorded their own murder.

- Look at that.
- Wait! Hold on. we got rights here.

- Forget it.
- That's a cop.

- Officer Mathus? Yeah.
- Mathus?

My friend will be happy to cooperate
after you tell us what we did wrong.

- That's impossible.
- Wait a minute. You know this guy?

I did, but the thing is...
Pat Mathus died three years ago.

Patrick Mathus is most certainly dead.

He died in 2014 from heart disease.

Why would somebody
wanna impersonate him?

It's not gonna help him
get away with killing these guys.

Not sure, as it happens, the real Mathus
wasn't much better than our shooter.

He was fired from HPD seven years ago
for excessive use offorce.

He was charged with assault
and served 18 months.

Okay. Uh, what about family?

Yeah, he left behind his ex,
Claudia Nelson,

his son, Oliver Mathus,
who's now in his thirties.

His ex lives in Kapolei.
I can send you her address right now.

All right. Tani, good work. Thank you.

Look, if we have a few minutes,

I'd like to talk about what
happened at the crime scene.

Don't worry, all right?
I mean, you had a perfectly normal

human reaction to what is a horrible
thing, a gruesome death, okay?

- So don't think about it.
- Oh, yeah.

I did, but you barely blinked and...
and I'm a little concerned about that.

I think it might be a good idea
to start talking about how

what you see at a crime scene
makes you feel.

Sorry.

Just to be clear, you want me to
stop down and talk about my feelings

every time I see a dead body,
is that what you mean?

- Uh...
- First of all,

I'll never get any work done.
We see dead bodies every day.

Second of all, it's part of the job,
I mean, it's not...

That's not nice,
but it goes with the territory, right?

- Danny...
- The point is that stress management

isn't some new age nonsense.

It's mostly checking in with yourself,

making small tweaks to your daily life
and having outlets from work.

- So, um, can I ask you some questions?
- Yeah.

What do you like doing
in your spare time?

I don't know. What do I do?
I mean, I like to swim.

Swim a lot. I like to cook.
Do I not?

- He's a good cook.
- Thank you.

Uh, I got my dad's old Mercury's
in the garage.

I like to tinker with that
when I got some time.

- Oh. Okay.
- Bunch of stuff.

Well, um, I mean, how about
relationships? Are you seeing anyone?

I am, I am. I'm seeing a nice
young woman. Her name's Lynn.

She's, uh, we've been seeing each
other on and off for a while now.

Oh, good, good. And I'm assuming
you guys are intimate?

- Intimate? You mean...
- Well, sex.

- It can be a terrific stress reliever.
- Yeah, right.

You know,
so, um, are you having regular sex?

Are you having regular sex?

It's a little... I just... I'm sorry,
but that's a little personal.

- Oh, no.
- Don't be embarrassed.

- Everybody does it.
- Embarrassed? Yeah.

- We're having regular sex.
- Oh, good.

- Yeah, it is good.
- Um, how often?

- I don't know.
- You know, just a little ballpark.

Ballpark? Oh, okay. Uh...
Five times a week, I guess.

- All right with the five times a week.
- Excuse me?

- That's an inaccurate number.
- How would you know how many times

- I'm having sex a week?
- Because Lynn speaks to Melissa

and then Melissa shares with me.
Five times.

Why are you and your girlfriend
discussing our sex life?

He has sex twice a week
and three at the most,

and that's if it's someone's birthday
or something.

Don't write that down. It's not true.
Answer my question.

Why is it a big deal? Who cares?

Do me a favor. Excuse us for a minute.
Do me a favor, all right?

- Okay.
- Don't discuss intimate details

of my relationship with my girlfriend
with your girlfriend.

- Is that fair enough?
- Okay.

Thank you. Moving on.
Next question.

Claudia Nelson, Five-0. Anybody home?

Stay right behind me, okay?

You're gonna pay for that next time.

Johnny, my boy, so glad you made it.

My Aunt Louise threatened to disown me
if I didn't at least give it a shot.

I want you to stay
behind Danny, all right? Danny.

You'll be happy to hear,
her nephew is the newest pro racer

- in the ARC family.
- I don't know how to thank you.

No need. we're lucky to have you.

Maggie, Trey, you could learn
a few things from this young man.

I'm not impressed.

Hello?

Yo.

Claudia Nelson's dead.
I found her body in the bed upstairs.

Noelani is gonna do her thing, but it
looks to me like natural causes.

- I'm fine, by the way.
- Oh, good.

Okay.
Um, I got a personal pharmacy here.

Uh, psych meds, anti-psych meds,
mood stabilizers,

all prescribed to Oliver Mathus,
who I think lives here. Claudia's son.

Uh, and there is three days of his
pillboxes, still full of pills.

Last three days.

Maybe Oliver is the guy
we're looking for.

He finds out that his mom's dead
and he goes off his meds...

...goes a little crazy, I don't know,
finds one of his old man's old uniforms.

Uh, gets a gun and goes
and plays dress-up?

But why wouldn't
he just tell someone his mom died?

I'm sorry.
Am I allowed to ask questions?

Sure. That's a good question.

You're gonna pay
for that next time.

Johnny, my boy,
so glad you made it.

My Aunt Louise threatened
to disown me...

Hey. Who are you?

What are you doing in my house?

Are you deaf?
Who the hell are you?

Ollie.

Well, what are you, a cop?

Okay, look, look,
I don't know what's up with you.

But either you leave now
or I'm calling 911.

But my mommy said I could watch TV.

All right...

Yeah, uh, I'm calling
to report a home invasion.

No, no, no, he's still here.
He, uh, he looks like a cop.

Uh, only tripping on something.

No. Look,
you got to send somebody right now.

You shouldn't have done that.

You should've left that kid alone.

I don't remember much
after he attacked me.

And right before that,
there was this... this change.

One second he said his name was Ollie.

And then it was like...
it was like a switch got flipped.

He became a different person.

- Different person?
- Yeah.

Well, based on what you're telling me,
it sounds like your suspect is DID.

- Dissociative Identity Disorder.
- DID?

Isn't that the multi personality
condition that Dr. Gray faked

- when she gave herself up?
- Yeah.

Is DID something Oliver was born with?

Well, yeah, I mean,
you can be genetically predisposed,

but it's usually an extreme trauma
that's caused the mind to fracture.

People with DID, they have
their primary identity

which usually goes by their given name
and they're normally pretty passive.

Then the other identities, alters,
which have different personalities,

mannerisms, speech patterns.

So I think that Oliver is the primary.

So there's Ollie, the little boy.

And then whichever other identity
attacked Mr. Mitchell.

- I think that alter is the protector.
- Protector?

Yeah, protectors are usually violent.

Shows up when another identity's
feeling threatened.

Hm. How long will this protector alter
stay in control?

It could be hours, days.
I... I'd have to know more.

All right, come on.

So the house that Oliver broke into,

turns out the property records
are saying that he lived there

with his family
before his parents split.

Well, that makes sense. What else?

The car that Patrick Mathus drove
before he passed away,

it was an unmarked HPD vehicle.

The registration lapsed after he passed.
The title was transferred to Claudia.

Okay. So maybe that
was the car that Oliver used

- to pull over his first two victims.
- Yeah, HPD is looking for it now.

- Good.
- That it?

Not quite.
And this one's kind of a curveball.

Ballistics came back on the bullets
that killed our two vics.

And the slugs were a match to unsolved
organized crime hit from 30 years ago.

Oliver wasn't even born yet,
so we're thinking this must be Dad.

Okay, well, do we know if Patrick

was connected to any of the vics
in that case?

- No, but we're working on it.
- Okay. What's going on in there?

Oh, Chloe asked Junior to stop by.

I think she wanted an insider's
perspective on McGarrett's home life.

Hm.

- You've been very helpful. Thank you.
- Thank you, ma'am.

What's up, buddy?

- Nice kid.
- Very nice kid. Uh...

Oh, actually, I'm glad you're here.

I was wondering, do you think
Commander McGarrett would, um,

consider maybe a treadmill desk
or, uh, a snake plant?

- What's a snake plant?
- It's an evergreen perennial.

Great for small spaces. And plants
can be an incredible mood booster.

A few adjustments to one's workspace,
it can do wonders for stress relief.

Okay. Um,
let me explain something to you. Ah...

You shouldn't be in here.

He should not know that you were
snooping around in his office at all.

And as far as him making
any changes to his workspace,

that's just...
it's just not gonna happen.

- Ever?
- Never ever, yeah. That's out.

All right, I told you. He's stubborn,
very pigheaded. He's like a child.

Uh, so getting him to change anything
is gonna be difficult,

- let alone where he works, so...
- Okay. Um, how about you?

- How about me what?
- I just, from what I've seen,

I can't help but notice
that some of your behavior, um,

can be causing Commander McGarrett
some undue stress.

Why? What am I doing?

You two got in a pretty heated argument
in the car this morning.

How often does that happen?
Once or twice a month?

- Sure, something like that.
- Right. And I imagine

that he gets pretty worked up, huh?

- Hm...
- Yeah.

Yeah, he gets worked up sometimes,
all the time.

Okay. So for the time being,

if you could keep your conversations
centered with your partner around work

and be civil and as positive as you can.

Well, that's gonna be very difficult,
for a number of reasons.

One being that we have a restaurant.

- What... what restaurant?
- Uh, yeah.

Steve and I are opening
a restaurant together.

- Oh.
- What is that?

Uh, it's just, you know,
um, starting a business,

especially one with
a 60 to 80 percent failure rate,

- can be very stressful.
- Let me ask you something.

Why do people feel the need to point
out to me that most restaurants fail?

- I don't need to know that.
- I'm sorry. I just...

So I got to change,
is that what you're getting at?

If you could be a little less negative,

a little more agreeable in your dealings
with Steve, I think...

I think that would really help.

Just for the record,
I'm always the one changing.

It is always me compromising for him.
It's very typical.

It's never him doing anything.

Yeah, I'm sure that's very frustrating.

It is beyond frustrating.

But you're gonna be happy to try, right?

Listen. It'll make me wanna kill myself
but I'll give it a shot.

- Give what a shot?
- Uh, tai chi.

Chloe, uh, thinks that you should
get a Stairmaster

and a, um, a frog plant.

No, a treadmill desk and a snake plant.

- Snake plant, right.
- No.

I like my office the way it is.
This is Alicia Brown, by the way.

Alicia is consulting with us
on this case now.

Nice to meet you. Chloe Gordon.
Consulting on Steve.

Yeah, I heard. Good luck with that.

- We got information on Oliver.
- You should, um...

- You should...
- Oh, uh, yeah, just...

So how is everyone?

Oh, you know,
well, same old drama.

TJ's mad at Ollie because Ollie's
been out a lot and I tell him,

you know, you got to cut him some slack.
He's just a little kid.

But he won't listen and Jennifer's
in a little cat fight with Ma.

And no one wants to ask me
how my day's going.

Meet Oliver Mathus.

According to his therapist,
he has seven distinct identities.

Oliver, who is the primary,
which means he's the one that's most out

or in control.

And the six other identities
are Jennifer,

a 50-year-old biology teacher,
TJ, a teenager,

Ollie, who is Oliver
when he was five years old,

Corey, student, Lyla, artist.

And the one who I think is responsible
for today's violence is Patrick,

who for all intents and purposes
is Oliver's father.

So when he's Patrick, does
he genuinely believe that he's a cop?

- Correct.
- Hmm. Any tape on that one?

No. According to Dr. Caldwell's notes,
Patrick's been dormant for years

thanks to medication
and close supervision of his mother.

I think that the extreme trauma
of his mother's death

is what brought Patrick back out.

That was obviously
gonna happen eventually.

The shrink knew he was dangerous.
Why didn't he have him committed?

Because Oliver is not responsible
for what his alters do

when they're in control.

So if you lock up Oliver to ensure
that Patrick's not a threat,

you're locking up all
his other identities too.

Yeah.

No, no, no, patch him through.
Patch him through.

- What's up?
- Ollie just called HPD.

Alicia, I need you to talk to him.
Jerry, run a trace.

- Good luck. Are you ready?
- Yeah.

Hello?

- Help!
- Please, I need some help.

Mommy.

Ollie, my name's Alicia.

I work with the police,
and I'm gonna help you, okay?

I want my mommy.
I wanna go home.

I understand.
Do you know where you are?

I think my daddy did something bad.

- I'm scared.
- Okay. It's okay.

I'm gonna stay on the phone with you
until help gets there.

Are you hurt?

Ollie?

He wants me to hang up now.

He says I'm not allowed
to talk to you anymore.

Who?

- Ollie?
- Please, I need some help.

Got him. He's at the corner
of Pohukaina and Cooke.

Chloe, listen. You didn't have to
come along, you understand that, right?

No, no, you, you people hired me to make
an assessment and I'm going.

- Do you have to drive this fast?
- Oh, we always do it like this.

You're gonna be okay, I promise.

- What's wrong with you?
- Me?

- Yeah, you.
- I didn't say anything.

I know.
That's why I'm asking what's wrong.

Usually by now you've
said something hilarious like,

"Hey, Steve,
it's not the DeLorean time machine.

You know, we don't have
to get it up to 88."

- That's actually funny.
- Or maybe,

"Hey, can you turn up the radio?"
I say why. You say,

"'Cause I'm pretty sure I just heard
the GPS lady say she wants to get out."

I think you're doing a fine job.

In fact, maybe you wanna give Grace
a driving lesson this weekend

- or something like that.
- Oh, my God.

You told him he's part of the problem,
didn't you? She did, didn't she?

She said to you that your constant
complaining and criticisms

are contributing to my stress.
She did.

You know what, Chloe?
I think you're right.

I think I do have a stress problem.
And you know where it is?

Right here riding shotgun
with me every day.

Keep your eyes on the road, please.
Thank you.

Jerry, what's up?

HPD got to the intersection
ahead of you.

There's a body at the scene,
but Oliver's on the move again.

- Where's he going?
- Looks like he's at HPD headquarters.

Copy that. Do me a favor. Call Duke.
Tell him what we know about Oliver.

- Hang on.
- Oh!

I've got this.

This is Officer Mathus.
How can I help you?

Hey. How are you?

Good.

- What, are you new here?
- Duke Lukela.

Um, you're Mathus, right?

- Yeah, Pat Mathus.
- How is it out there today?

Slow. Nothing but traffic stops.

Good.

Listen, um, Captain Tanaka, he said
he wanted to see you in his office.

Of course he does.

Hey! Hey, open the damn door!

Chloe, this officer's gonna take you
someplace safe, all right?

You're gonna stay with him.
Duke, where is he?

This way.

Duke, lock the building down.
Get everybody out.

What are the odds he turned himself
into the 50-year-old biology teacher?

If you're asking me,
the most interesting study

is that when animals
are bred for cooperation,

they become more like their infants.
It's true. There's a...

Clear.

She thinks I'm a... loser.

Ollie, tell me about Mommy.

I love Mommy.

- You do, huh?
- Mm-hm.

As big as the sky.

Tell me about her.

She wears soft blue dresses.

She makes me tuna sandwiches
with extra mayo and bananas.

She cuts the bananas the long way.

Hi, Noelani. It's Alicia Brown.

Um...

I need a favor.

Patrick Mathus, Five-0! Drop it!

We found him! West hallway,
heading north!

He could be headed to the police garage.
Moving.

Hey!

Jerry, Jerry,
I need a trace on a cruiser.

It's car 636.

Patrick, freeze. Freeze right there.
Don't move.

Drop the weapon. Put it down.
Put the weapon down.

Back off!

Back off.

Or I'll kill 'em.

Jennifer, Oliver, the little kid.

Back off, or I'll kill them all.

Easy. Just easy, all right?
I know you're upset. I wanna help you.

But you got to tell me
what you need, Patrick.

No, no. No, don't do that.
Don't negotiate me.

Okay, all right. Okay.

But you know the drill, Officer, right?
I got to do what I got to do.

And that's keep all these
people safe. You know that.

And they're not gonna be safe
until you put that gun down.

I'll tell you what I'm gonna do.

I'm going in here
and you're gonna leave me alone.

Lou, establish a perimeter.
He doesn't leave that house.

Sniper teams, go to set point.

Where is she? Where is my wife?

Where is she?!

- Where is my wife?!
- You gonna tell him or should I?

Officer Mathus,
we can talk about Claudia in a minute.

But first... listen, I just need you
to put the gun down and come outside,

you understand?

At least he's in there alone.

- What are you doing?
- I heard what was happening

- on the way over.
- What is that?

It's our one shot at ending this,
but I got to go in alone.

Forget about it.

I think I know how
to get through to him.

I don't care, all right?
I'm not putting you at risk, Alicia. No.

We both know that despite appearances,
there's a child in there.

Please.
Come on, let me go in and get him.

I got snipers in position, all right?

This thing even starts to go south,
they get the green light.

Okay.

- Who are you?
- I'm Dr. Alicia Brown.

I'm here to help you.

Where's Claudia?
I wanna see my wife.

We're trying to find her.

You've had a long day,

and I was thinking
that you must be very hungry.

I mean, what a hard day you've had

doing all those things
that I know you didn't want to,

but, uh, you really,
you had no choice.

You must just feel so, so trapped,
and scared.

You must just want things to go back
to the way they were.

Right? Milk?

There we go.

Some nice cold milk

and a tuna sandwich with extra mayo.

Here we go.

And the bananas are sliced long ways,
which is just how you like it.

Isn't that right?

So why don't you just come
and make yourself comfortable and...

That's her dress.
That's my wife's dress.

- Steve.
- Snipers, you in position?

- Affirmative. Yes, sir.
- On my command.

Ollie. Ollie, don't be scared.

Mommy loves you.

Always, forever, as big as the sky.

As big as the sky.

As big as the sky.

Mommy.

Mommy. I'm sorry.

It's okay.

It's okay, Ollie. It's okay.

Do all these people
have to be here for this?

Hell, yeah. See a professional trying
to tell McGarrett what to do?

Hell, that's dinner and a show,
I should've brought my wife.

You know what? Everyone, if you're gonna
be here, you got to zip it. Please.

Let's hear what Chloe has to say.
Your evaluation, please.

Well, Commander,
what I want to tell you to do

is quit your job and take up gardening.

But I just spent all day with you
and I don't see that happening.

That being said,
I think there are few ways you can

manage your stress better. Yeah.

For starters, I looked
at the calendar in your work computer.

Maybe you wanna consider using it
or create a to-do list.

Staying organized,
it's crucial to avoiding stress.

Thank you.

Excuse me.
What are you doing, taking notes?

- Uh, yes, sir.
- Thank you.

What in the hell is that? I didn't know
you had anything green on that truck.

What is this,
a secret menu item or something?

Maybe it is, maybe it isn't.

But you need to learn how
to ask the right questions, OG.

- Can I have a chili dog?
- No.

Anyway, there are
a few other things.

You'll have my full written report
tomorrow.

I'm going to add
a personalized daily plan.

It will include stress reducing
techniques, holistic modalities,

dietary guidelines.

Case in point, you might wanna
just cut back on the shrimp.

I'm gonna have to
fact check you there, sister.

Studies show that
a three-week shrimp diet

has an overall positive effect
on cholesterol

because it raises HDL, or good
cholesterol level, by 13 percent.

- Hmm?
- Uh...

Okay, yeah. Sure.

But then you sprinkle it with salt,
douse it in butter and deep-fry it, so...

Out. You're banned for life.

- All right, chill there, big fella.
- Don't worry about it.

He's not gonna listen
to anything she says.

Don't listen to him.
Listen, I'm gonna get

a round of drinks for everybody.
Danny, give me a hand, please.

All right, please tell me I'm not alone
in how I feel about this.

This whole thing is just ridiculous.
Are you kidding me?

Diet plans, a treadmill desk,
the self-regulating de-stress modulator,

whatever she said,
you having to self-censor? Please.

So you're not gonna
take any of her advice?

- No, 'cause it's silly.
- That's good.

It's a waste of my money,
a waste of her time.

Let me ask you a question.

What's with micromanaging my health
all of a sudden? What's going on?

Okay. Because I'm scared that
you're not taking this seriously.

- Why would you say that?
- When you told me that you

had radiation poisoning,
you were very casual.

It was like you were telling me you
had eczema or something like that.

It's the same thing with the liver.
I give you my liver,

you don't follow any of the post-op
instructions, you don't take nothing seriously.

You're exaggerating.

- You're over-exaggerating.
- I'm not over-exaggerating.

I am genuinely scared
for your health, okay?

I lay up at night. I'm sick about it.
I can't sleep.

I almost called that therapist
to try to get another session.

- Why wouldn't you say something to me?
- What am I gonna say to you?

That I'm stressed about the fact
that you are not taking this thing

seriously about your own health?
I'm not gonna put that on you.

It's my own thing.
What am I gonna say to you?

I'm scared too.

I know I don't show it,
but deep down I'm scared.

You think I don't wanna
live a long life?

You think I don't wanna maybe get
married someday, have my own kids?

I love your kids. All right, Charlie,
Gracie, I wanna watch them grow up.

I wanna see Jonie grow up.
I tell you what I'm not gonna do.

I'm not gonna obsess over something
that might happen.

And I can't let you do that either.
I'm serious about this.

And there's one other thing.

Please, whatever she said to you,
don't do that. Don't change.

I love you, man, the way you are.

I need it to stay that way, all right?
BFFs, you remember?

- Yeah, forever. You know that.
- Well, actually...

That's what it actually means.
It's best friends forever...

- You just did it then...
- I know, I did it on purpose.

It's dismissive
is all I'm trying to say.

- What's dismissive?
- When you roll your eyes, I feel...

You say things that deserve an eye roll.

Maybe I deserve an eye roll,
but do I deserve to be dismissed?