Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,733 --> 00:00:04,812
♪ On the Isle of Mako ♪
2
00:00:04,852 --> 00:00:08,212
silver glow ♪
3
00:00:04,852 --> 00:00:08,212
♪ Under the moon's
4
00:00:08,252 --> 00:00:10,052
♪ The night is calm ♪
5
00:00:10,092 --> 00:00:11,972
♪ But suddenly ♪
6
00:00:12,012 --> 00:00:14,412
in the sea ♪
7
00:00:12,012 --> 00:00:14,412
♪ There's a change
8
00:00:14,452 --> 00:00:17,332
magic and brave ♪
9
00:00:14,452 --> 00:00:17,332
♪ Three mermaids,
10
00:00:17,372 --> 00:00:20,971
under the waves ♪
11
00:00:17,372 --> 00:00:20,971
♪ True beauties
12
00:00:21,011 --> 00:00:25,211
mystery ♪
13
00:00:21,011 --> 00:00:25,211
♪ Their secret will always be
14
00:00:25,251 --> 00:00:28,291
♪ In the depths of the sea ♪
15
00:00:37,490 --> 00:00:41,410
[beeping]
16
00:01:08,968 --> 00:01:11,968
- Thank you, sir.
17
00:01:08,968 --> 00:01:11,968
- Here, young lady.
18
00:01:17,807 --> 00:01:21,487
Wow. Those pearls are beautiful.
19
00:01:21,527 --> 00:01:23,567
Check out this necklace.
20
00:01:23,607 --> 00:01:27,047
are the tears of mermaids.
21
00:01:23,607 --> 00:01:27,047
Wow. Sailors say that pearls
22
00:01:27,087 --> 00:01:30,087
They're just calcium carbonate.
23
00:01:30,126 --> 00:01:33,886
- Let me explain.
24
00:01:30,126 --> 00:01:33,886
- You're always so poetic.
25
00:01:33,926 --> 00:01:35,726
into an oyster,
26
00:01:33,926 --> 00:01:35,726
When you put something
27
00:01:35,766 --> 00:01:38,686
the oyster protects itself
28
00:01:35,766 --> 00:01:38,686
like a big grain of sand,
29
00:01:38,726 --> 00:01:41,406
of calcium carbonate
30
00:01:38,726 --> 00:01:41,406
by covering it with layers
31
00:01:41,446 --> 00:01:45,605
- It also takes a little magic.
32
00:01:41,446 --> 00:01:45,605
- and the end result is a pearl.
33
00:01:45,645 --> 00:01:48,085
When I polish my pearls
34
00:01:45,645 --> 00:01:48,085
Yes, magic.
35
00:01:48,125 --> 00:01:50,085
by telling them
36
00:01:48,125 --> 00:01:50,085
I can make them more beautiful
37
00:01:50,125 --> 00:01:53,085
who'll wear them one day.
38
00:01:50,125 --> 00:01:53,085
of the beautiful young ladies
39
00:01:53,125 --> 00:01:57,005
we could never afford them.
40
00:01:53,125 --> 00:01:57,005
But they're so expensive that
41
00:01:57,045 --> 00:01:59,924
You like this necklace?
42
00:01:57,045 --> 00:01:59,924
Nonsense, young lady.
43
00:02:01,724 --> 00:02:03,364
Take these tickets.
44
00:02:03,404 --> 00:02:06,924
at the raffle tonight.
45
00:02:03,404 --> 00:02:06,924
You could win it
46
00:02:06,964 --> 00:02:09,164
on the beach?
47
00:02:06,964 --> 00:02:09,164
The raffle is tonight
48
00:02:09,204 --> 00:02:11,084
I sure would like to win it.
49
00:02:11,124 --> 00:02:14,083
Come on, Cleo, let's go.
50
00:02:21,323 --> 00:02:24,283
Bargain-hunting?
51
00:02:21,323 --> 00:02:24,283
Hey, girls, what you doing?
52
00:02:24,323 --> 00:02:25,963
Ha-ha. What are you up to?
53
00:02:26,003 --> 00:02:29,162
down at the oyster farm pools.
54
00:02:26,003 --> 00:02:29,162
I'm testing my plane
55
00:02:29,202 --> 00:02:32,762
at tonight's celebration.
56
00:02:29,202 --> 00:02:32,762
It's gonna pull a banner
57
00:02:36,922 --> 00:02:40,082
And a loop the loop.
58
00:02:40,122 --> 00:02:41,642
Wow!
59
00:02:41,682 --> 00:02:43,841
[laughs]
60
00:02:44,921 --> 00:02:46,161
[plane crackles]
61
00:02:46,201 --> 00:02:48,961
Where are you going?
62
00:02:46,201 --> 00:02:48,961
[Elliot] Oh!
63
00:02:49,001 --> 00:02:50,841
No!
64
00:02:55,041 --> 00:02:57,160
Oh!
65
00:03:00,560 --> 00:03:02,560
Oh, no, I don't believe it.
66
00:03:02,600 --> 00:03:04,480
It's doing it again.
67
00:03:04,520 --> 00:03:06,760
Hey, come back!
68
00:03:08,080 --> 00:03:10,040
Give me a break, would you?
69
00:03:13,039 --> 00:03:15,359
[Elliot groans]
70
00:03:18,199 --> 00:03:19,799
I can't believe it, Cleo.
71
00:03:19,839 --> 00:03:22,159
to win that necklace?
72
00:03:19,839 --> 00:03:22,159
You really want
73
00:03:22,199 --> 00:03:24,359
an old lady in it.
74
00:03:22,199 --> 00:03:24,359
You'll look like
75
00:03:24,399 --> 00:03:27,958
I'm a mermaid,
76
00:03:24,399 --> 00:03:27,958
I know. Maybe it's because
77
00:03:27,998 --> 00:03:30,358
but I really want that necklace.
78
00:03:30,398 --> 00:03:32,158
[both chuckle]
79
00:03:32,198 --> 00:03:34,278
it's raining tickets!
80
00:03:32,198 --> 00:03:34,278
Oh, amazing,
81
00:03:34,318 --> 00:03:36,358
- [Rikki] With those tickets,
82
00:03:34,318 --> 00:03:36,358
- Wow!
83
00:03:36,398 --> 00:03:38,958
- Thanks, girls.
84
00:03:36,398 --> 00:03:38,958
- you'll have lots of chances.
85
00:03:38,998 --> 00:03:41,477
- What is that noise?
86
00:03:38,998 --> 00:03:41,477
- [muffled yelling]
87
00:03:41,517 --> 00:03:42,837
Bernie. What's he doing here?
88
00:03:42,877 --> 00:03:46,237
this is unbelievable.
89
00:03:42,877 --> 00:03:46,237
Oh, brother,
90
00:03:46,277 --> 00:03:48,397
knocking on that window
91
00:03:46,277 --> 00:03:48,397
Oh, phew! I've been
92
00:03:48,437 --> 00:03:50,517
in the blazing sun.
93
00:03:48,437 --> 00:03:50,517
for over an hour
94
00:03:50,557 --> 00:03:53,237
getting a sunburn,
95
00:03:50,557 --> 00:03:53,237
The whole time I was out there
96
00:03:53,277 --> 00:03:56,276
Blah, blah, blah.
97
00:03:53,277 --> 00:03:56,276
you were just yacking away.
98
00:03:56,316 --> 00:03:58,676
I might as well be invisible.
99
00:03:58,716 --> 00:04:00,836
[Elliot] Whoa! [chuckles]
100
00:04:00,876 --> 00:04:03,876
The new trendy pet.
101
00:04:00,876 --> 00:04:03,876
A hermit crab!
102
00:04:03,916 --> 00:04:05,916
with that little car.
103
00:04:03,916 --> 00:04:05,916
He looks funny
104
00:04:05,956 --> 00:04:08,915
Ready for tonight?
105
00:04:05,956 --> 00:04:08,915
How's it going with your plane?
106
00:04:08,955 --> 00:04:11,435
Look!
107
00:04:08,955 --> 00:04:11,435
No way. It's a total disaster.
108
00:04:11,475 --> 00:04:13,235
out of control
109
00:04:11,475 --> 00:04:13,235
It went completely
110
00:04:13,275 --> 00:04:14,755
and then crashed on the rocks.
111
00:04:14,795 --> 00:04:16,915
to fix it.
112
00:04:14,795 --> 00:04:16,915
It'll take two hours' work
113
00:04:16,955 --> 00:04:20,035
"with that funny little car?"
114
00:04:16,955 --> 00:04:20,035
What does he mean,
115
00:04:21,715 --> 00:04:25,594
to listen, there's an emergency.
116
00:04:21,715 --> 00:04:25,594
If you ladies are finally ready
117
00:04:25,634 --> 00:04:28,594
has been kidnapped.
118
00:04:25,634 --> 00:04:28,594
One of the dolphin twins, Robby,
119
00:04:28,634 --> 00:04:31,514
and right away.
120
00:04:28,634 --> 00:04:31,514
We need your help
121
00:04:33,034 --> 00:04:37,354
I'm scared, I'm scared.
122
00:04:33,034 --> 00:04:37,354
Oh, I'm scared, I'm scared,
123
00:04:37,394 --> 00:04:39,033
They kidnapped Robby.
124
00:04:39,073 --> 00:04:41,353
and kidnap us, too.
125
00:04:39,073 --> 00:04:41,353
Maybe they'll come back
126
00:04:41,393 --> 00:04:44,353
- Calm down, Enzo.
127
00:04:41,393 --> 00:04:44,353
- I'm so scared.
128
00:04:44,393 --> 00:04:46,073
There's no need to panic.
129
00:04:46,113 --> 00:04:48,953
what we can find out.
130
00:04:46,113 --> 00:04:48,953
Come on, let's see
131
00:04:52,432 --> 00:04:55,832
snap, snap, snap...
132
00:04:52,432 --> 00:04:55,832
[crabs] Snap, snap,
133
00:05:00,312 --> 00:05:02,912
finish line, Robby wasn't there?
134
00:05:00,312 --> 00:05:02,912
And when you got to the
135
00:05:02,952 --> 00:05:05,432
No. But I got there first.
136
00:05:05,472 --> 00:05:08,671
and saw him caught in a net
137
00:05:05,472 --> 00:05:08,671
But then I turned around
138
00:05:08,711 --> 00:05:10,311
into a boat.
139
00:05:08,711 --> 00:05:10,311
and men were pulling him
140
00:05:10,351 --> 00:05:12,351
- Of course.
141
00:05:10,351 --> 00:05:12,351
- Did you see the boat?
142
00:05:12,391 --> 00:05:14,511
- Uh, black.
143
00:05:12,391 --> 00:05:14,511
- What was it like?
144
00:05:14,551 --> 00:05:17,191
markings on the side,
145
00:05:14,551 --> 00:05:17,191
A speedboat with yellow
146
00:05:17,231 --> 00:05:21,070
or two shark fins.
147
00:05:17,231 --> 00:05:21,070
like two mountains side-by-side,
148
00:05:21,110 --> 00:05:24,270
with Robby by sonar?
149
00:05:21,110 --> 00:05:24,270
Don't you usually communicate
150
00:05:24,310 --> 00:05:27,590
called me once and then nothing.
151
00:05:24,310 --> 00:05:27,590
That's the weird thing. He
152
00:05:27,630 --> 00:05:30,750
no contact at all.
153
00:05:27,630 --> 00:05:30,750
Since then, there's been
154
00:05:30,790 --> 00:05:33,150
to hear me.
155
00:05:30,790 --> 00:05:33,150
Maybe he's too far away
156
00:05:33,190 --> 00:05:35,549
Robby, where are you?
157
00:05:35,589 --> 00:05:38,349
until we find Robby.
158
00:05:35,589 --> 00:05:38,349
We're not gonna give up
159
00:05:38,389 --> 00:05:41,389
and track down those men.
160
00:05:38,389 --> 00:05:41,389
We need to organize ourselves
161
00:05:41,429 --> 00:05:45,349
extra help in Dolphin City.
162
00:05:41,429 --> 00:05:45,349
Cleo, Rikki and I will get
163
00:05:45,389 --> 00:05:47,869
you've got to find clues
164
00:05:45,389 --> 00:05:47,869
At this end,
165
00:05:47,909 --> 00:05:51,148
guard in case the boat returns.
166
00:05:47,909 --> 00:05:51,148
and have everyone on their
167
00:05:51,188 --> 00:05:55,188
- You bet, Emma! I'm on it.
168
00:05:51,188 --> 00:05:55,188
- Bernie, can you take charge?
169
00:05:55,228 --> 00:05:56,668
And if anything comes up,
170
00:05:56,708 --> 00:05:59,388
will come and get you.
171
00:05:56,708 --> 00:05:59,388
Zita and I
172
00:06:01,068 --> 00:06:02,988
That's the whole story.
173
00:06:03,028 --> 00:06:05,147
got to help us.
174
00:06:03,028 --> 00:06:05,147
Lewis, you've absolutely
175
00:06:05,187 --> 00:06:06,667
Easier said than done.
176
00:06:06,707 --> 00:06:09,627
by anybody.
177
00:06:06,707 --> 00:06:09,627
Robby could have been captured
178
00:06:09,667 --> 00:06:12,507
animal traffickers,
179
00:06:09,667 --> 00:06:12,507
A water park, scientist,
180
00:06:12,547 --> 00:06:15,747
I just don't know what I can do.
181
00:06:12,547 --> 00:06:15,747
and taken far away.
182
00:06:15,787 --> 00:06:18,347
in a bathtub.
183
00:06:15,787 --> 00:06:18,347
You can't hide a dolphin
184
00:06:18,387 --> 00:06:22,146
Not just anybody can do that.
185
00:06:18,387 --> 00:06:22,146
The same for moving it.
186
00:06:22,186 --> 00:06:24,466
some in-depth research.
187
00:06:22,186 --> 00:06:24,466
Well, I'd have to do
188
00:06:24,506 --> 00:06:28,146
thing. In-depth research.
189
00:06:24,506 --> 00:06:28,146
Exactly, Lewis. That's your
190
00:06:28,186 --> 00:06:33,785
Say yes, please, Lewis. Please!
191
00:06:28,186 --> 00:06:33,785
Come on, I know you can do it.
192
00:06:33,825 --> 00:06:36,505
I'll try and find him.
193
00:06:33,825 --> 00:06:36,505
OK, alright,
194
00:06:36,545 --> 00:06:38,505
This could get dangerous.
195
00:06:36,545 --> 00:06:38,505
But be careful.
196
00:06:38,545 --> 00:06:40,945
to be Boy Scouts.
197
00:06:38,545 --> 00:06:40,945
Whoever took him aren't likely
198
00:06:40,985 --> 00:06:43,345
We can take care of ourselves.
199
00:06:40,985 --> 00:06:43,345
Don't worry.
200
00:06:43,385 --> 00:06:47,664
that nobody else has.
201
00:06:43,385 --> 00:06:47,664
Remember, we have powers
202
00:06:47,704 --> 00:06:50,064
Like this, for example.
203
00:06:52,664 --> 00:06:55,744
- Come on, let's get serious.
204
00:06:52,664 --> 00:06:55,744
- Cleo, stop!
205
00:06:55,784 --> 00:06:58,344
to the Oceanic Center today?
206
00:06:55,784 --> 00:06:58,344
Cleo, are you heading
207
00:06:58,384 --> 00:07:00,184
Yeah. Why?
208
00:07:02,023 --> 00:07:03,703
if he's heard anything
209
00:07:02,023 --> 00:07:03,703
Ask Mr. Lambert
210
00:07:03,743 --> 00:07:05,543
about dolphin trafficking.
211
00:07:05,583 --> 00:07:07,783
you head down to the harbor
212
00:07:05,583 --> 00:07:07,783
And, Rikki,
213
00:07:07,823 --> 00:07:09,743
and ask around about the boat.
214
00:07:09,783 --> 00:07:12,583
searching the Internet.
215
00:07:09,783 --> 00:07:12,583
Lewis and I will start
216
00:07:12,623 --> 00:07:14,743
OK, go, go, go!
217
00:07:16,302 --> 00:07:19,502
and snatch up any one of us.
218
00:07:16,302 --> 00:07:19,502
Those men could come back
219
00:07:19,542 --> 00:07:23,022
guards along the coral reef.
220
00:07:19,542 --> 00:07:23,022
We're going to need to post
221
00:07:23,062 --> 00:07:24,902
Oh, I'm scared, I'm scared.
222
00:07:24,942 --> 00:07:26,902
Come on, Enzo, just calm down.
223
00:07:26,942 --> 00:07:29,142
with claw signals.
224
00:07:26,942 --> 00:07:29,142
We'll communicate
225
00:07:29,182 --> 00:07:32,461
What does this mean?
226
00:07:29,182 --> 00:07:32,461
OK, one last time.
227
00:07:32,501 --> 00:07:35,501
[all] Um...
228
00:07:35,541 --> 00:07:37,901
That's the one for lobster trap.
229
00:07:35,541 --> 00:07:37,901
I know, I know!
230
00:07:37,941 --> 00:07:40,181
You're just saying whatever.
231
00:07:37,941 --> 00:07:40,181
It certainly isn't.
232
00:07:40,221 --> 00:07:42,381
And this?
233
00:07:40,221 --> 00:07:42,381
It means, "I've seen a diver."
234
00:07:42,421 --> 00:07:45,540
Everybody head to the surface.
235
00:07:42,421 --> 00:07:45,540
I know, I know!
236
00:07:45,580 --> 00:07:48,820
take shelter." This is hopeless.
237
00:07:45,580 --> 00:07:48,820
Actually, it means "everybody
238
00:07:48,860 --> 00:07:51,340
from the top.
239
00:07:48,860 --> 00:07:51,340
Let's take it again
240
00:07:51,380 --> 00:07:52,580
[groaning]
241
00:08:02,099 --> 00:08:05,099
Dad? Wasn't today your day off?
242
00:08:05,139 --> 00:08:08,059
We've been put on high alert.
243
00:08:05,139 --> 00:08:08,059
It's been canceled.
244
00:08:08,099 --> 00:08:10,299
some jewel smugglers
245
00:08:08,099 --> 00:08:10,299
We're trying to track down
246
00:08:10,339 --> 00:08:11,939
passing through Dolphin City.
247
00:08:11,979 --> 00:08:13,899
to risk losing them
248
00:08:11,979 --> 00:08:13,899
We don't want
249
00:08:13,939 --> 00:08:16,258
to double surveillance.
250
00:08:13,939 --> 00:08:16,258
so we've decided
251
00:08:16,298 --> 00:08:17,778
See you tonight, honey.
252
00:08:17,818 --> 00:08:20,538
and a missing dolphin.
253
00:08:17,818 --> 00:08:20,538
Jewel smugglers
254
00:08:20,578 --> 00:08:23,178
There might be a connection.
255
00:08:23,218 --> 00:08:26,418
stay there crying all day.
256
00:08:23,218 --> 00:08:26,418
Come on now, Bobby. You can't
257
00:08:26,458 --> 00:08:28,058
your brother back.
258
00:08:26,458 --> 00:08:28,058
That won't bring
259
00:08:28,098 --> 00:08:29,937
What do you want me to do?
260
00:08:29,977 --> 00:08:32,697
all over the bay.
261
00:08:29,977 --> 00:08:32,697
I've already looked everywhere,
262
00:08:32,737 --> 00:08:34,377
Nothing, not a trace.
263
00:08:34,417 --> 00:08:37,897
I know what I'd do.
264
00:08:34,417 --> 00:08:37,897
If I were you,
265
00:08:37,937 --> 00:08:39,577
Oh, yeah? Tell me then.
266
00:08:39,617 --> 00:08:42,297
all the secrets of the bay
267
00:08:39,617 --> 00:08:42,297
There's someone who knows
268
00:08:42,337 --> 00:08:43,776
that happens.
269
00:08:42,337 --> 00:08:43,776
and sees everything
270
00:08:43,816 --> 00:08:46,056
Really? Who?
271
00:08:46,096 --> 00:08:48,816
- [growls]
272
00:08:46,096 --> 00:08:48,816
- Can't you guess? You give up?
273
00:08:48,856 --> 00:08:51,776
This is no time for riddles.
274
00:08:48,856 --> 00:08:51,776
You're starting to annoy me.
275
00:08:51,816 --> 00:08:54,216
Who are you talking about?
276
00:08:51,816 --> 00:08:54,216
Robby is in danger.
277
00:08:54,256 --> 00:08:56,456
you hooligan!
278
00:08:54,256 --> 00:08:56,456
Keep your fins off me,
279
00:08:56,496 --> 00:08:58,255
Just tell me!
280
00:08:58,295 --> 00:09:01,775
spell it out for you, it's Sue.
281
00:08:58,295 --> 00:09:01,775
If you really need me to
282
00:09:01,815 --> 00:09:05,735
needs to learn some manners.
283
00:09:01,815 --> 00:09:05,735
That young dolphin
284
00:09:09,255 --> 00:09:12,654
I know where your brother is?
285
00:09:09,255 --> 00:09:12,654
And what makes you believe
286
00:09:12,694 --> 00:09:14,614
I thought that.
287
00:09:12,694 --> 00:09:14,614
Well, I heard that...
288
00:09:14,654 --> 00:09:18,334
you, child. I won't repeat it.
289
00:09:14,654 --> 00:09:18,334
Listen to what I have to tell
290
00:09:18,374 --> 00:09:22,214
is sometimes near you.
291
00:09:18,374 --> 00:09:22,214
What you're seeking faraway
292
00:09:22,254 --> 00:09:24,534
Simply follow the right path.
293
00:09:24,574 --> 00:09:27,173
That's it? What right path?
294
00:09:27,213 --> 00:09:28,933
What should I do?
295
00:09:30,373 --> 00:09:33,053
of understanding the answer,
296
00:09:30,373 --> 00:09:33,053
If you're incapable
297
00:09:33,093 --> 00:09:36,653
Ciao!
298
00:09:33,093 --> 00:09:36,653
then don't ask the question.
299
00:09:36,693 --> 00:09:38,373
What? Oh...
300
00:09:38,413 --> 00:09:41,452
[beeping]
301
00:09:49,532 --> 00:09:52,332
Give me the jewels.
302
00:09:49,532 --> 00:09:52,332
There he is.
303
00:09:52,372 --> 00:09:54,612
This plan is genius, man.
304
00:09:56,051 --> 00:09:58,811
will never be expecting this.
305
00:09:56,051 --> 00:09:58,811
The Coast Guard
306
00:10:03,891 --> 00:10:05,651
Alright, give the signal.
307
00:10:05,691 --> 00:10:08,371
across the border.
308
00:10:05,691 --> 00:10:08,371
He's ready to head back
309
00:10:08,411 --> 00:10:10,530
[beeping]
310
00:10:29,929 --> 00:10:31,249
OK, Teddy's back.
311
00:10:31,289 --> 00:10:33,329
did you see anything?
312
00:10:31,289 --> 00:10:33,329
Well, Teddy,
313
00:10:33,369 --> 00:10:35,449
No, I didn't see anything.
314
00:10:35,489 --> 00:10:38,089
didn't see anything,
315
00:10:35,489 --> 00:10:38,089
OK, so Marcel
316
00:10:38,129 --> 00:10:41,368
nobody saw the boat.
317
00:10:38,129 --> 00:10:41,368
Carlotta didn't see anything,
318
00:10:41,408 --> 00:10:44,848
Now Bobby has disappeared, too!
319
00:10:41,408 --> 00:10:44,848
There's no trace of Robby.
320
00:10:44,888 --> 00:10:46,688
It's terrible! Oh, I'm scared...
321
00:10:46,728 --> 00:10:49,688
- [all] Calm down!
322
00:10:46,728 --> 00:10:49,688
- Enzo!
323
00:11:00,887 --> 00:11:03,447
in every color
324
00:11:00,887 --> 00:11:03,447
Figures. There are speedboats
325
00:11:03,487 --> 00:11:06,487
except for a black speedboat.
326
00:11:14,406 --> 00:11:16,366
Bravo! Huh?
327
00:11:18,726 --> 00:11:22,645
Mr. Lambert! Mr. Lambert.
328
00:11:22,685 --> 00:11:26,445
- What can I do for you?
329
00:11:22,685 --> 00:11:26,445
- I wanted to ask you something.
330
00:11:26,485 --> 00:11:29,645
were allowed to capture dolphins
331
00:11:26,485 --> 00:11:29,645
I wanted to know if water parks
332
00:11:29,685 --> 00:11:31,325
- Never.
333
00:11:29,685 --> 00:11:31,325
- in the open sea.
334
00:11:31,365 --> 00:11:34,365
raised in captivity.
335
00:11:31,365 --> 00:11:34,365
Parks only use dolphins
336
00:11:34,405 --> 00:11:37,004
from other parks.
337
00:11:34,405 --> 00:11:37,004
If needed, they buy them
338
00:11:37,044 --> 00:11:39,564
and helps eliminate trafficking
339
00:11:37,044 --> 00:11:39,564
It's all very controlled
340
00:11:39,604 --> 00:11:42,324
- Ah! That's great.
341
00:11:39,604 --> 00:11:42,324
- and poached animals.
342
00:11:42,364 --> 00:11:45,124
would you mind very much
343
00:11:42,364 --> 00:11:45,124
Speaking of dolphins,
344
00:11:45,164 --> 00:11:48,884
- Yeah, sure, no problem.
345
00:11:45,164 --> 00:11:48,884
- getting their protein feed?
346
00:11:54,403 --> 00:11:57,363
Is anyone here?
347
00:11:54,403 --> 00:11:57,363
The door's been broken in!
348
00:11:58,763 --> 00:12:01,563
What happened here?
349
00:11:58,763 --> 00:12:01,563
I don't believe this.
350
00:12:01,603 --> 00:12:05,122
has been stolen!
351
00:12:01,603 --> 00:12:05,122
[gasps] The medicine
352
00:12:06,682 --> 00:12:09,162
Mr. Lambert! Mr. Lambert!
353
00:12:11,002 --> 00:12:13,162
Hurry up.
354
00:12:14,242 --> 00:12:16,642
Hey, you over there, stop!
355
00:12:26,521 --> 00:12:28,841
No worries, that's fine.
356
00:12:30,321 --> 00:12:31,881
Oh, you're sure?
357
00:12:33,321 --> 00:12:35,120
OK, fine, thanks.
358
00:12:35,160 --> 00:12:37,640
protection organizations.
359
00:12:35,160 --> 00:12:37,640
Nothing from the wildlife
360
00:12:37,680 --> 00:12:40,000
about dolphin trafficking.
361
00:12:37,680 --> 00:12:40,000
Nobody has heard anything
362
00:12:40,040 --> 00:12:42,200
the army uses dolphins
363
00:12:40,040 --> 00:12:42,200
Did you know that
364
00:12:42,240 --> 00:12:43,920
to patrol military ports?
365
00:12:43,960 --> 00:12:47,960
presence or a suspicious object
366
00:12:43,960 --> 00:12:47,960
They're able to detect a
367
00:12:48,000 --> 00:12:50,039
by triggering a beacon.
368
00:12:48,000 --> 00:12:50,039
and to set off an alarm
369
00:12:50,079 --> 00:12:52,359
was captured by the army?
370
00:12:50,079 --> 00:12:52,359
Do you think that Robby
371
00:12:52,399 --> 00:12:55,439
raised in captivity.
372
00:12:52,399 --> 00:12:55,439
I doubt it. They use dolphins
373
00:12:55,479 --> 00:12:58,839
would be too difficult to train.
374
00:12:55,479 --> 00:12:58,839
It's believed that wild ones
375
00:12:58,879 --> 00:13:02,399
This other website explains that
376
00:12:58,879 --> 00:13:02,399
Take a look at this.
377
00:13:02,439 --> 00:13:05,198
from a distance
378
00:13:02,439 --> 00:13:05,198
a dolphin can be controlled
379
00:13:05,238 --> 00:13:07,998
of radio control unit
380
00:13:05,238 --> 00:13:07,998
with a special kind
381
00:13:08,038 --> 00:13:09,878
to guide the dolphin's
382
00:13:08,038 --> 00:13:09,878
that allows them
383
00:13:09,918 --> 00:13:12,998
- But why would anyone do that?
384
00:13:09,918 --> 00:13:12,998
- movement and direction.
385
00:13:13,038 --> 00:13:15,158
Darn, darn and double darn!
386
00:13:15,198 --> 00:13:17,517
A technical problem?
387
00:13:17,557 --> 00:13:20,557
out of control.
388
00:13:17,557 --> 00:13:20,557
My plane keeps going
389
00:13:20,597 --> 00:13:23,277
radio signal in the area
390
00:13:20,597 --> 00:13:23,277
There must be some other
391
00:13:23,317 --> 00:13:24,797
that's taking over your signal.
392
00:13:24,837 --> 00:13:27,317
the strongest signal.
393
00:13:24,837 --> 00:13:27,317
Your plane is following
394
00:13:27,357 --> 00:13:30,117
where I'm flying it.
395
00:13:27,357 --> 00:13:30,117
But there's no one else
396
00:13:30,157 --> 00:13:33,716
the oyster farms.
397
00:13:30,157 --> 00:13:33,716
Just rocks and, further out,
398
00:13:33,756 --> 00:13:36,396
I'll find you a remote control
399
00:13:33,756 --> 00:13:36,396
Don't worry about it.
400
00:13:36,436 --> 00:13:39,076
- You will? For me?
401
00:13:36,436 --> 00:13:39,076
- with a stronger signal.
402
00:13:39,116 --> 00:13:43,156
I'll go fix my plane right away.
403
00:13:39,116 --> 00:13:43,156
Aw, thanks, Lewis!
404
00:13:43,196 --> 00:13:45,596
it's really nice of you.
405
00:13:43,196 --> 00:13:45,596
Thanks for helping him,
406
00:13:45,636 --> 00:13:47,995
- What are you thinking about?
407
00:13:45,636 --> 00:13:47,995
- Hmm...
408
00:13:48,035 --> 00:13:50,435
This whole remote control thing.
409
00:13:50,475 --> 00:13:52,115
What if this mysterious signal
410
00:13:52,155 --> 00:13:54,795
of Elliot's plane was that?
411
00:13:52,155 --> 00:13:54,795
that was taking control
412
00:13:54,835 --> 00:13:56,635
science-fiction-y?
413
00:13:54,835 --> 00:13:56,635
Isn't that a bit
414
00:13:56,675 --> 00:14:00,914
- Oh, hey, Rikki.
415
00:13:56,675 --> 00:14:00,914
- [Rikki] Is anybody home?
416
00:14:00,954 --> 00:14:02,994
So did you find out anything?
417
00:14:03,034 --> 00:14:05,114
in the harbor
418
00:14:03,034 --> 00:14:05,114
I checked out every boat
419
00:14:05,154 --> 00:14:07,754
the one we're looking for.
420
00:14:05,154 --> 00:14:07,754
and none of them look like
421
00:14:07,794 --> 00:14:09,594
So what do we do now?
422
00:14:09,634 --> 00:14:11,434
your new theory.
423
00:14:09,634 --> 00:14:11,434
Let's go check out
424
00:14:11,474 --> 00:14:13,634
a little fresh air.
425
00:14:11,474 --> 00:14:13,634
At least we'll get
426
00:14:13,674 --> 00:14:16,033
- That a remote control signal
427
00:14:13,674 --> 00:14:16,033
- What theory?
428
00:14:16,073 --> 00:14:17,553
with Elliot's plane
429
00:14:16,073 --> 00:14:17,553
that's interfering
430
00:14:17,593 --> 00:14:19,073
is also controlling Robby.
431
00:14:19,113 --> 00:14:22,313
science-fiction-y?
432
00:14:19,113 --> 00:14:22,313
Isn't that a bit
433
00:14:26,833 --> 00:14:29,632
[beeping]
434
00:14:37,192 --> 00:14:39,832
little one.
435
00:14:37,192 --> 00:14:39,832
Welcome to home base,
436
00:14:39,872 --> 00:14:44,631
brought me? Lovely!
437
00:14:39,872 --> 00:14:44,631
So, what beauties have you
438
00:14:44,671 --> 00:14:47,391
it seems.
439
00:14:44,671 --> 00:14:47,391
The fishing is good today,
440
00:14:47,431 --> 00:14:48,911
Magnificent, even.
441
00:14:48,951 --> 00:14:52,151
to use a dolphin.
442
00:14:48,951 --> 00:14:52,151
What a brilliant idea
443
00:14:52,191 --> 00:14:55,151
Here, you deserve it.
444
00:14:55,191 --> 00:14:57,631
Don't like my sardine?
445
00:14:55,191 --> 00:14:57,631
What's the matter?
446
00:14:57,671 --> 00:15:00,070
Or you don't like me?
447
00:15:09,190 --> 00:15:12,309
- [car door opening / footsteps]
448
00:15:09,190 --> 00:15:12,309
- [gasps]
449
00:15:17,949 --> 00:15:22,229
He doesn't look very well.
450
00:15:17,949 --> 00:15:22,229
He still won't eat.
451
00:15:22,269 --> 00:15:25,189
after we give him this.
452
00:15:22,269 --> 00:15:25,189
He'll be doing a lot better
453
00:15:25,229 --> 00:15:27,028
to double the dose.
454
00:15:25,229 --> 00:15:27,028
Yes, but we have
455
00:15:27,068 --> 00:15:29,188
too profitable to abandon.
456
00:15:27,068 --> 00:15:29,188
Our little business is
457
00:15:29,228 --> 00:15:32,268
come check out these pearls.
458
00:15:29,228 --> 00:15:32,268
But first,
459
00:15:43,627 --> 00:15:46,547
they used to kidnap Robby.
460
00:15:43,627 --> 00:15:46,547
It's the boat
461
00:15:46,587 --> 00:15:49,067
mountains that Bobby described.
462
00:15:46,587 --> 00:15:49,067
Those are the two yellow
463
00:15:49,107 --> 00:15:51,227
the "M" from Momoa.
464
00:15:49,107 --> 00:15:51,227
And that looks like
465
00:15:51,267 --> 00:15:53,947
who kidnapped Bobby!
466
00:15:51,267 --> 00:15:53,947
He's the one
467
00:15:55,826 --> 00:15:59,346
I'm gonna get you out of here.
468
00:15:55,826 --> 00:15:59,346
Robby! Robby, it's me, Cleo.
469
00:16:01,986 --> 00:16:03,506
They're magnificent, boss.
470
00:16:03,546 --> 00:16:05,786
his meds.
471
00:16:03,546 --> 00:16:05,786
OK, let's give that dolphin
472
00:16:05,826 --> 00:16:07,746
Hey! What are you doing there?
473
00:16:07,786 --> 00:16:11,265
Wait a minute!
474
00:16:07,786 --> 00:16:11,265
It's forbidden to come in here.
475
00:16:11,305 --> 00:16:12,865
Hey, what's going on?
476
00:16:12,905 --> 00:16:14,705
There was a girl out here.
477
00:16:14,745 --> 00:16:16,065
She dove into the pool.
478
00:16:16,105 --> 00:16:17,905
Then we got her cornered.
479
00:16:17,945 --> 00:16:20,505
from the sea.
480
00:16:17,945 --> 00:16:20,505
Yeah, the pools are cut off
481
00:16:20,545 --> 00:16:22,985
in the pickup.
482
00:16:20,545 --> 00:16:22,985
Come on, there's some nets
483
00:16:28,224 --> 00:16:31,384
let's get all this off.
484
00:16:28,224 --> 00:16:31,384
Quick, Robby,
485
00:16:31,424 --> 00:16:32,584
Get out of here.
486
00:16:32,624 --> 00:16:34,824
We can't. I've already tried.
487
00:16:34,864 --> 00:16:36,304
You shouldn't have come, Cleo.
488
00:16:36,344 --> 00:16:38,584
Come on, we can do this.
489
00:16:38,624 --> 00:16:40,503
Follow me.
490
00:16:46,583 --> 00:16:48,623
by the beach,
491
00:16:46,583 --> 00:16:48,623
Elliot was on the rocks
492
00:16:48,663 --> 00:16:50,863
just beside the oyster farms.
493
00:16:50,903 --> 00:16:52,503
Lewis?
494
00:16:50,903 --> 00:16:52,503
Will you be finished soon,
495
00:16:52,543 --> 00:16:56,182
There.
496
00:16:52,543 --> 00:16:56,182
Just another moment, girls...
497
00:16:57,742 --> 00:17:00,102
OK. Let's go.
498
00:17:00,142 --> 00:17:04,502
detect even the weakest signal.
499
00:17:00,142 --> 00:17:04,502
With this, we'll be able to
500
00:17:04,542 --> 00:17:07,861
sense, at least not to me.
501
00:17:04,542 --> 00:17:07,861
What Sue told me makes no
502
00:17:07,901 --> 00:17:11,341
have to follow the right path.
503
00:17:07,901 --> 00:17:11,341
Maybe Robby isn't far away and I
504
00:17:11,381 --> 00:17:13,741
- Don't say that.
505
00:17:11,381 --> 00:17:13,741
- A lot of good that does me.
506
00:17:13,781 --> 00:17:16,341
Sue's never wrong.
507
00:17:13,781 --> 00:17:16,341
As far as any fish can recall,
508
00:17:16,381 --> 00:17:18,821
he isn't.
509
00:17:16,381 --> 00:17:18,821
If she says Robby isn't far,
510
00:17:18,861 --> 00:17:21,621
he doesn't answer.
511
00:17:18,861 --> 00:17:21,621
But when I send out a signal,
512
00:17:21,661 --> 00:17:24,820
- OK.
513
00:17:21,661 --> 00:17:24,820
- Are you sure? Try again.
514
00:17:24,860 --> 00:17:29,380
[sonar]
515
00:17:36,699 --> 00:17:39,219
[gasps]
516
00:17:39,259 --> 00:17:42,659
He's calling me.
517
00:17:39,259 --> 00:17:42,659
Hey! Bobby just called me.
518
00:17:42,699 --> 00:17:44,819
I heard him! I heard him!
519
00:17:42,699 --> 00:17:44,819
[singsongy]
520
00:17:44,859 --> 00:17:47,979
I heard him!
521
00:17:44,859 --> 00:17:47,979
I heard him! I heard him!
522
00:17:48,019 --> 00:17:50,979
We've got to get out of here.
523
00:17:48,019 --> 00:17:50,979
This isn't the time.
524
00:17:58,378 --> 00:18:02,338
She's in the last pool.
525
00:17:58,378 --> 00:18:02,338
Ah-ha! We got her.
526
00:18:02,378 --> 00:18:05,417
the bay. Sue was right.
527
00:18:02,378 --> 00:18:05,417
The right path was just across
528
00:18:05,457 --> 00:18:07,857
It's this way!
529
00:18:05,457 --> 00:18:07,857
I heard him loud and clear.
530
00:18:07,897 --> 00:18:11,857
Aw, I don't believe this.
531
00:18:07,897 --> 00:18:11,857
Hey, wait for us!
532
00:18:15,657 --> 00:18:20,776
loud and clear a second ago.
533
00:18:15,657 --> 00:18:20,776
The signal was coming in
534
00:18:20,816 --> 00:18:23,776
- [Rikki] Hey, look!
535
00:18:20,816 --> 00:18:23,776
- And now nothing.
536
00:18:23,816 --> 00:18:28,016
heading towards us, and fast.
537
00:18:23,816 --> 00:18:28,016
I see a dolphin's fin
538
00:18:28,056 --> 00:18:31,256
- With Bernie right behind him.
539
00:18:28,056 --> 00:18:31,256
- It's Bobby!
540
00:18:42,655 --> 00:18:47,815
- Girls! Girls! Sue was right.
541
00:18:42,655 --> 00:18:47,815
- What's up, guys?
542
00:18:47,855 --> 00:18:50,774
He's around here somewhere.
543
00:18:47,855 --> 00:18:50,774
Bobby heard Robby.
544
00:18:50,814 --> 00:18:52,534
Come on, quick!
545
00:18:52,574 --> 00:18:55,054
everything from the start.
546
00:18:52,574 --> 00:18:55,054
Bernie, calm down and tell us
547
00:18:55,094 --> 00:18:57,294
I'm calm.
548
00:18:55,094 --> 00:18:57,294
What do you mean, calm down?
549
00:18:57,334 --> 00:18:59,894
his brother was nearby
550
00:18:57,334 --> 00:18:59,894
Sue told Bobby that
551
00:18:59,934 --> 00:19:02,414
coming from this direction.
552
00:18:59,934 --> 00:19:02,414
and Bobby heard his signal
553
00:19:02,454 --> 00:19:04,293
That's not possible.
554
00:19:02,454 --> 00:19:04,293
This direction?
555
00:19:04,333 --> 00:19:07,453
can get through that fence.
556
00:19:04,333 --> 00:19:07,453
That's the oyster farm. No one
557
00:19:07,493 --> 00:19:10,773
Bobby thinks he's here, too.
558
00:19:07,493 --> 00:19:10,773
The signal brought us here and
559
00:19:10,813 --> 00:19:12,973
So let's go find him.
560
00:19:13,893 --> 00:19:15,533
What am I supposed to do?
561
00:19:15,573 --> 00:19:20,052
growing flippers.
562
00:19:15,573 --> 00:19:20,052
Hm! Well, you could try
563
00:19:27,092 --> 00:19:30,012
we need some help.
564
00:19:27,092 --> 00:19:30,012
Call him again, Robby,
565
00:19:30,052 --> 00:19:32,651
down here.
566
00:19:30,052 --> 00:19:32,651
They've got us trapped
567
00:19:34,691 --> 00:19:38,851
Bobby's coming. I hear him.
568
00:19:34,691 --> 00:19:38,851
Don't worry, Cleo.
569
00:19:38,891 --> 00:19:40,171
I think she's over here.
570
00:19:40,211 --> 00:19:42,851
We're here! We need help!
571
00:19:42,891 --> 00:19:44,611
Cleo's in danger!
572
00:19:44,651 --> 00:19:47,850
or they'll capture her.
573
00:19:44,651 --> 00:19:47,850
Hurry, we've got to do something
574
00:19:47,890 --> 00:19:51,250
- [both strain]
575
00:19:47,890 --> 00:19:51,250
- Come on, help me!
576
00:19:53,250 --> 00:19:55,770
We have to use our powers.
577
00:19:53,250 --> 00:19:55,770
This isn't gonna work, Emma.
578
00:19:55,810 --> 00:19:58,490
you freeze it.
579
00:19:55,810 --> 00:19:58,490
I'll heat the grill,
580
00:19:58,530 --> 00:20:01,249
That'll make it more fragile.
581
00:20:06,089 --> 00:20:07,649
Your turn, Emma.
582
00:20:13,209 --> 00:20:16,928
it's your turn to play now.
583
00:20:13,209 --> 00:20:16,928
Right. OK, Bobby,
584
00:20:18,928 --> 00:20:20,688
That's it, I got her!
585
00:20:20,728 --> 00:20:24,728
you saw a girl jump in there?
586
00:20:20,728 --> 00:20:24,728
You imbecile. Are you sure
587
00:20:24,768 --> 00:20:27,128
I'm positive.
588
00:20:24,768 --> 00:20:27,128
Yeah, she had black hair,
589
00:20:32,247 --> 00:20:35,287
[both laugh / cheer]
590
00:20:37,487 --> 00:20:40,767
- I'm going in.
591
00:20:37,487 --> 00:20:40,767
- [Cleo] Help!
592
00:20:40,807 --> 00:20:42,407
Hang on, Cleo, I'm coming.
593
00:20:44,246 --> 00:20:47,646
in her than a swordfish.
594
00:20:44,246 --> 00:20:47,646
This kid has got more fight
595
00:20:47,686 --> 00:20:49,526
I can't last much longer.
596
00:20:49,566 --> 00:20:53,046
to breathe sometime.
597
00:20:49,566 --> 00:20:53,046
Come on, girly, you've got
598
00:20:53,086 --> 00:20:55,806
the Dolphin City Coast Guard.
599
00:20:53,086 --> 00:20:55,806
[Lewis over PA] This is
600
00:20:55,846 --> 00:20:57,406
We know what you're up to.
601
00:20:57,446 --> 00:20:59,445
you're surrounded!
602
00:20:57,446 --> 00:20:59,445
Give yourselves up,
603
00:21:00,445 --> 00:21:01,765
We've got to get out of here!
604
00:21:01,805 --> 00:21:03,565
Drop your weapons and come out
605
00:21:03,605 --> 00:21:05,845
with your hands on your head.
606
00:21:07,765 --> 00:21:10,925
Stop those motors immediately!
607
00:21:13,964 --> 00:21:16,844
You can run, but you can't hide.
608
00:21:23,924 --> 00:21:26,484
- Thanks.
609
00:21:23,924 --> 00:21:26,484
- There you go.
610
00:21:31,363 --> 00:21:33,683
as a policeman, Lewis.
611
00:21:31,363 --> 00:21:33,683
You were amazing
612
00:21:33,723 --> 00:21:35,643
I even believed you myself.
613
00:21:35,683 --> 00:21:37,523
Maybe that's your true calling.
614
00:21:37,563 --> 00:21:40,083
all you want,
615
00:21:37,563 --> 00:21:40,083
You can make fun of me
616
00:21:40,123 --> 00:21:43,402
who saved the day.
617
00:21:40,123 --> 00:21:43,402
but I'm the one
618
00:21:43,442 --> 00:21:45,362
little pest, Lewis.
619
00:21:43,442 --> 00:21:45,362
Don't listen to that
620
00:21:45,402 --> 00:21:49,722
that you saved my life.
621
00:21:45,402 --> 00:21:49,722
I'll never forget
622
00:21:49,762 --> 00:21:51,602
the big raffle.
623
00:21:49,762 --> 00:21:51,602
Oh! It's time for
624
00:21:51,642 --> 00:21:54,002
to be late for the draw.
625
00:21:51,642 --> 00:21:54,002
We don't want
626
00:21:54,042 --> 00:21:55,962
still dreaming about
627
00:21:54,042 --> 00:21:55,962
Don't tell me you're
628
00:21:56,002 --> 00:21:58,361
No Momoa, no necklace.
629
00:21:56,002 --> 00:21:58,361
that pearl necklace.
630
00:21:58,401 --> 00:21:59,921
You don't know that for sure.
631
00:21:59,961 --> 00:22:02,041
to the mayor.
632
00:21:59,961 --> 00:22:02,041
Maybe he already gave it
633
00:22:02,081 --> 00:22:05,161
other prizes to win.
634
00:22:02,081 --> 00:22:05,161
Anyway, there are lots of
635
00:22:05,201 --> 00:22:06,921
you gave me,
636
00:22:05,201 --> 00:22:06,921
And with all the tickets
637
00:22:06,961 --> 00:22:09,601
a winning chance.
638
00:22:06,961 --> 00:22:09,601
I've certainly got
639
00:22:11,440 --> 00:22:15,560
celebration with fireworks!
640
00:22:11,440 --> 00:22:15,560
And we'll end off this summer
641
00:22:15,600 --> 00:22:17,200
While they're being setup,
642
00:22:17,240 --> 00:22:19,960
big special raffle.
643
00:22:17,240 --> 00:22:19,960
it's time for the evening's
644
00:22:20,000 --> 00:22:22,640
is a magnificent necklace
645
00:22:20,000 --> 00:22:22,640
The first prize
646
00:22:22,680 --> 00:22:25,119
- Mr. Mayor!
647
00:22:22,680 --> 00:22:25,119
- offered by Momoa Jewelers.
648
00:22:25,159 --> 00:22:29,079
on this stage to present it.
649
00:22:25,159 --> 00:22:29,079
Mr. Momoa will be coming up
650
00:22:31,119 --> 00:22:33,079
Oh. Um...
651
00:22:33,119 --> 00:22:36,199
It seems... I've just been told
652
00:22:36,239 --> 00:22:39,638
unexpectedly detained.
653
00:22:36,239 --> 00:22:39,638
that Mr. Momoa has been
654
00:22:39,678 --> 00:22:42,598
for the first prize tonight.
655
00:22:39,678 --> 00:22:42,598
So there will be no draw
656
00:22:42,638 --> 00:22:46,678
Let the party begin!
657
00:22:42,638 --> 00:22:46,678
But there are plenty of others.
658
00:22:46,718 --> 00:22:48,398
[applause]
659
00:22:48,438 --> 00:22:52,558
That's a good one. [laughs]
660
00:22:48,438 --> 00:22:52,558
"Unexpectedly detained."
661
00:22:52,598 --> 00:22:55,757
caught himself a crook.
662
00:22:52,598 --> 00:22:55,757
Sounds like your dad
663
00:22:55,797 --> 00:22:58,317
So long, necklace.
664
00:23:26,195 --> 00:23:28,595
It's Bobby and Robby.
665
00:23:26,195 --> 00:23:28,595
Oh, look over there!
666
00:23:28,635 --> 00:23:31,355
[Rikki laughs]
667
00:23:31,395 --> 00:23:34,035
sure look happy.
668
00:23:31,395 --> 00:23:34,035
[Lewis] Those two
669
00:23:34,075 --> 00:23:36,715
Why so glum, girl?
670
00:23:34,075 --> 00:23:36,715
Yeah, not like you, Cleo.
671
00:23:36,755 --> 00:23:39,394
You won yourself a new friend.
672
00:23:40,474 --> 00:23:41,914
Leave her alone, Rikki.
673
00:23:41,954 --> 00:23:44,234
on that necklace.
674
00:23:41,954 --> 00:23:44,234
She had her heart set
675
00:23:44,274 --> 00:23:46,834
remembering the look
676
00:23:44,274 --> 00:23:46,834
Sorry, Emma, but I can't help
677
00:23:46,874 --> 00:23:49,994
when he heard about Mr. Momoa.
678
00:23:46,874 --> 00:23:49,994
on the mayor's face
679
00:23:50,034 --> 00:23:51,993
in the world.
680
00:23:50,034 --> 00:23:51,993
That was worth all the pearls
681
00:23:52,033 --> 00:23:53,633
Speaking of pearls, Emma,
682
00:23:53,673 --> 00:23:56,513
how an oyster makes a pearl?
683
00:23:53,673 --> 00:23:56,513
remember you told us
684
00:23:56,553 --> 00:23:58,073
Yeah. What about it?
685
00:23:58,113 --> 00:24:00,473
to grow oysters.
686
00:23:58,113 --> 00:24:00,473
I thought it might be fun
687
00:24:00,513 --> 00:24:03,913
a hundred to make a necklace.
688
00:24:00,513 --> 00:24:03,913
And it should only take about
689
00:24:03,953 --> 00:24:06,072
Great idea, huh?
42571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
