Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:22.480 --> 00:00:27.310 line:85%
(Copyright Notice)
2
00:00:35.980 --> 00:00:39.650 line:85%
♪It's time to say goodbye♪
3
00:00:40.080 --> 00:00:45.250 line:85%
♪Carry some happiness in your bag♪
4
00:00:46.250 --> 00:00:50.280 line:85%
♪It is covered with dark clouds ahead♪
5
00:00:50.380 --> 00:00:55.980 line:80%
♪The entanglement,
the trapped beast is growling♪
6
00:00:56.980 --> 00:00:59.710 line:85%
♪The silence♪
7
00:00:59.710 --> 00:01:02.380 line:85%
♪Feels bitter♪
8
00:01:02.380 --> 00:01:04.680 line:85%
♪May you never be hurt♪
9
00:01:04.680 --> 00:01:07.410 line:85%
♪Don't fall asleep with tears♪
10
00:01:07.410 --> 00:01:10.180 line:85%
♪The tortuous world♪
11
00:01:10.180 --> 00:01:12.550 line:85%
♪Lies numerous answers♪
12
00:01:12.550 --> 00:01:15.080 line:85%
♪The wound is heroic because of love♪
13
00:01:15.080 --> 00:01:19.910 line:85%
♪Let's move forward together♪
14
00:01:19.910 --> 00:01:24.250 line:85%
♪The power of rebirth comes within me♪
15
00:01:24.250 --> 00:01:29.480 line:85%
♪Defeat respectable opponents♪
16
00:01:30.710 --> 00:01:34.910 line:85%
♪Faith is all I have♪
17
00:01:34.910 --> 00:01:39.980 line:85%
♪Reach the vastness in my heart♪
18
00:01:40.080 --> 00:01:42.750 line:85%
♪Lost, go ahead♪
19
00:01:42.750 --> 00:01:45.450 line:85%
♪Regretful, go ahead♪
20
00:01:45.450 --> 00:01:47.980 line:85%
♪Reluctant, go ahead♪
21
00:01:50.350 --> 00:01:54.580 line:85%
♪The glory♪
22
00:01:55.710 --> 00:02:00.680 line:85%
♪Leads the way♪
23
00:02:00.680 --> 00:02:05.210 line:85%
♪After the catastrophe♪
24
00:02:06.280 --> 00:02:11.180 line:85%
♪There will be hope♪
25
00:02:14.480 --> 00:02:19.440 line:85%
(Based on the novel "Swallowed Star".)
26
00:02:19.980 --> 00:02:20.850 line:80%
(Audience under 18 are requested to watch
with the permission of their guardians.)
27
00:02:20.850 --> 00:02:21.710 line:80%
(The whole video is made by CG.
Please do not copy in real life.)
28
00:02:21.710 --> 00:02:22.550 line:80%
(The film is purely fictitious and does not
serve as a basis for scientific knowledge.)
29
00:02:23.420 --> 00:02:24.320 line:80%
(Previously on Swallowed Star)
Luo Feng,
30
00:02:24.510 --> 00:02:26.670 line:85%
the news of the double domain
31
00:02:26.670 --> 00:02:27.850 line:85%
has spread everywhere.
32
00:02:28.090 --> 00:02:29.440 line:80%
Now, strong individuals
from all major forces
33
00:02:29.440 --> 00:02:31.360 line:85%
are rushing to Planet Camron.
34
00:02:33.280 --> 00:02:35.740 line:85%
Jiang Tianchen of the Three Axe Mountain
35
00:02:36.640 --> 00:02:40.590 line:85%
and Hagreave of the BDM Royal Club,
36
00:02:41.410 --> 00:02:45.410 line:80%
I wonder if these two giants
can change the situation.
37
00:02:46.210 --> 00:02:47.170 line:85%
I have a plan that can
38
00:02:47.960 --> 00:02:50.360 line:80%
allow everyone to obtain the treasures
of the double domain.
39
00:02:50.960 --> 00:02:52.480 line:80%
(1.96 million)
Would you like to hear it?
40
00:02:55.050 --> 00:02:59.850 line:85%
=Episode 115=
41
00:03:00.680 --> 00:03:02.540 line:85%
What can we do for you, sir?
42
00:03:03.060 --> 00:03:04.460 line:80%
(196 million)
Your only chance
43
00:03:04.830 --> 00:03:06.220 line:85%
is to arrive at the core area
44
00:03:06.220 --> 00:03:08.420 line:85%
before these 2 million people.
45
00:03:08.640 --> 00:03:10.440 line:85%
As a commander of the Three Axe Mountain,
46
00:03:10.850 --> 00:03:13.020 line:85%
I can allow you to act in my name temporarily,
47
00:03:13.020 --> 00:03:14.270 line:85%
providing some protection for you.
48
00:03:14.690 --> 00:03:16.110 line:85%
And after the assessment is over,
49
00:03:16.110 --> 00:03:17.880 line:85%
I'll ensure your safe departure.
50
00:03:18.610 --> 00:03:21.160 line:80%
If you manage to acquire something
that interests me,
51
00:03:21.160 --> 00:03:22.010 line:85%
it will be mine.
52
00:03:22.600 --> 00:03:24.430 line:85%
Of course, I won't treat you unfairly.
53
00:03:25.000 --> 00:03:25.840 line:85%
How about it?
54
00:03:28.540 --> 00:03:31.730 line:80%
So now we're under the banner of
Mr. Mingyu from Three Axe Mountain.
55
00:03:34.570 --> 00:03:36.840 line:80%
The matter of joining North Dragon City
is still undecided.
56
00:03:37.420 --> 00:03:39.520 line:85%
If Gaia's application doesn't go through,
57
00:03:39.720 --> 00:03:41.510 line:85%
we'll still be on our own.
58
00:03:41.980 --> 00:03:43.710 line:80%
Therefore, this opportunity
must not be missed.
59
00:03:44.070 --> 00:03:45.050 line:85%
Luo Feng is right.
60
00:03:45.350 --> 00:03:46.560 line:85%
Treasure is important,
61
00:03:46.560 --> 00:03:48.610 line:85%
but we now represent humanity from Earth.
62
00:03:48.880 --> 00:03:50.170 line:85%
If anyone perishes,
63
00:03:50.410 --> 00:03:52.180 line:85%
it weakens Earth's defense.
64
00:03:52.610 --> 00:03:53.760 line:85%
What should we do now?
65
00:03:54.210 --> 00:03:55.900 line:85%
We need to hurry to the core area,
66
00:03:56.100 --> 00:03:57.380 line:85%
but we must be extra cautious.
67
00:03:57.820 --> 00:03:58.660 line:85%
Let's go.
68
00:04:08.380 --> 00:04:10.820 line:80%
(Various major forces
have dispatched large teams.)
69
00:04:10.820 --> 00:04:11.780 line:85%
(As they arrive,)
70
00:04:12.460 --> 00:04:15.210 line:85%
(the risk of warfare is increasing.)
71
00:04:29.450 --> 00:04:30.900 line:85%
We're almost at the core area.
72
00:04:31.770 --> 00:04:33.300 line:85%
Oh no! Enemies
73
00:04:33.300 --> 00:04:34.380 line:85%
are approaching from three directions.
74
00:04:37.220 --> 00:04:39.140 line:85%
We are their targets. Let's go!
75
00:04:41.410 --> 00:04:43.820 line:85%
Hurry, hurry, hurry, hurry!
76
00:04:49.390 --> 00:04:50.230 line:85%
Into the forest!
77
00:05:05.490 --> 00:05:06.520 line:85%
Darn it!
78
00:05:06.720 --> 00:05:08.350 line:80%
Hundred Tiger Tower has initiated
an emergency assembly.
79
00:05:10.730 --> 00:05:11.570 line:85%
Luo Feng,
80
00:05:11.940 --> 00:05:13.530 line:80%
as long as you're still
in the double domain,
81
00:05:14.130 --> 00:05:15.740 line:85%
I will definitely kill you.
82
00:05:17.000 --> 00:05:17.980 line:85%
Let's go.
83
00:05:27.780 --> 00:05:28.840 line:85%
Crisis averted.
84
00:05:30.260 --> 00:05:31.440 line:85%
If I'm not mistaken,
85
00:05:31.440 --> 00:05:34.570 line:80%
in just six days, we've encountered
21 assassination attempts.
86
00:05:36.750 --> 00:05:38.050 line:85%
Boss, look!
87
00:05:43.830 --> 00:05:45.660 line:85%
The core area of the double domain.
88
00:05:54.130 --> 00:05:54.970 line:85%
Here we are.
89
00:05:59.050 --> 00:06:00.840 line:80%
Everyone from the major organizations
is here.
90
00:06:01.100 --> 00:06:03.330 line:85%
Could the treasure be inside that castle?
91
00:06:06.880 --> 00:06:08.320 line:80%
(We are North Dragon City.)
Messages from organizations.
92
00:06:08.620 --> 00:06:10.750 line:80%
North Dragon City has located
the treasure's whereabouts
93
00:06:10.750 --> 00:06:12.300 line:85%
and is recruiting members.
94
00:06:12.300 --> 00:06:13.570 line:85%
Other forces are doing the same,
95
00:06:13.850 --> 00:06:15.250 line:85%
actively expanding their forces.
96
00:06:15.530 --> 00:06:16.430 line:85%
But
97
00:06:16.430 --> 00:06:17.800 line:85%
Three Axe Mountain isn't among them.
98
00:06:17.800 --> 00:06:18.850 line:85%
You are right.
99
00:06:18.850 --> 00:06:19.730 line:85%
What's going on?
100
00:06:21.320 --> 00:06:22.160 line:85%
It's Gaia.
101
00:06:24.210 --> 00:06:25.240 line:85%
You are all still safe.
102
00:06:25.240 --> 00:06:26.080 line:85%
That's great.
103
00:06:26.510 --> 00:06:27.710 line:85%
I just finished my busy work
104
00:06:27.890 --> 00:06:29.050 line:85%
and hurried to contact you.
105
00:06:29.370 --> 00:06:30.930 line:85%
Thank you, we're fine.
106
00:06:31.250 --> 00:06:33.830 line:80%
We've received recruitment messages
from various major forces,
107
00:06:33.830 --> 00:06:35.260 line:85%
except for Three Axe Mountain.
108
00:06:36.990 --> 00:06:38.920 line:80%
Three Axe Mountain has always been
reluctant to train new people,
109
00:06:39.480 --> 00:06:42.260 line:80%
so the number of adventurers
participating in this assessment is limited.
110
00:06:42.760 --> 00:06:45.060 line:85%
Before their large force of 200,000 arrives,
111
00:06:45.060 --> 00:06:46.250 line:85%
they won't be able to form a force.
112
00:06:46.580 --> 00:06:48.380 line:85%
I've already reported your information.
113
00:06:48.720 --> 00:06:50.710 line:85%
You can join us in North Dragon City now.
114
00:06:51.230 --> 00:06:53.600 line:80%
Since we weren't sure
if North Dragon City could accept us,
115
00:06:53.770 --> 00:06:55.340 line:85%
we initially joined Three Axe Mountain.
116
00:06:56.070 --> 00:06:56.910 line:85%
No problem.
117
00:06:56.980 --> 00:06:58.150 line:85%
Even if you don't join,
118
00:06:58.150 --> 00:07:00.470 line:85%
you can temporarily cooperate with us.
119
00:07:00.830 --> 00:07:02.810 line:85%
This way, you'll have double protection,
120
00:07:02.810 --> 00:07:04.760 line:80%
and North Dragon City will have
more strength.
121
00:07:04.990 --> 00:07:05.830 line:85%
Great.
122
00:07:06.620 --> 00:07:08.570 line:85%
Meet me at the North Dragon City base.
123
00:07:16.580 --> 00:07:18.950 line:85%
(Black Cloud Guild base)
124
00:07:18.980 --> 00:07:21.510 line:85%
(Royal Club base)
125
00:07:21.550 --> 00:07:23.950 line:85%
(Hundred Tiger Tower base)
126
00:07:23.980 --> 00:07:27.950 line:85%
(North Dragon City base)
127
00:07:27.960 --> 00:07:28.800 line:85%
Luo Feng,
128
00:07:29.940 --> 00:07:32.250 line:80%
the creator of this Thunder World
is named Kaboo,
129
00:07:32.530 --> 00:07:33.800 line:85%
who passed away 10 million years ago
130
00:07:34.290 --> 00:07:36.570 line:80%
and hid a vast amount of treasure
in this castle before his death.
131
00:07:37.160 --> 00:07:39.430 line:80%
However, various factions are hesitant
to make the first move,
132
00:07:39.430 --> 00:07:41.430 line:85%
maintaining a delicate balance.
133
00:07:43.060 --> 00:07:43.900 line:85%
We are here.
134
00:07:44.000 --> 00:07:45.960 line:80%
You'll temporarily be placed
in the 18th formation.
135
00:07:49.700 --> 00:07:50.640 line:85%
They are...
136
00:07:52.700 --> 00:07:53.540 line:85%
They are all like you,
137
00:07:53.540 --> 00:07:54.530 line:85%
human,
138
00:07:55.070 --> 00:07:56.880 line:85%
but not entirely the same.
139
00:07:56.880 --> 00:07:58.380 line:85%
The human race in the universe
140
00:07:58.380 --> 00:08:00.450 line:85%
is a vast living system that has evolved
141
00:08:00.700 --> 00:08:03.140 line:85%
in its own way for billions of years.
142
00:08:04.490 --> 00:08:07.150 line:80%
I've classified the evolutionary system
of cosmic humans.
143
00:08:07.150 --> 00:08:08.060 line:85%
(Super Human Mutant Human)
144
00:08:08.060 --> 00:08:09.370 line:80%
(Bio-Mechanical Human Beast Gene Human)
Nobility
145
00:08:09.370 --> 00:08:11.770 line:80%
with the ability to rapidly evolve
using cosmic energy
146
00:08:11.770 --> 00:08:13.210 line:80%
(Noble, talented)
fall into the Super Human category.
147
00:08:13.210 --> 00:08:14.680 line:80%
(Super Human, Life, Defense, Strength,
Burst, Agility)
148
00:08:14.910 --> 00:08:16.480 line:80%
Those who use advanced
biological technology
149
00:08:16.480 --> 00:08:19.450 line:80%
to incorporate mechanical technology
into their bodies
150
00:08:19.450 --> 00:08:21.150 line:80%
(Bio-Mechanical Human)
are Bio-Mechanical Human,
151
00:08:23.630 --> 00:08:26.700 line:80%
while those who merge with beast genes
to gain beastly abilities
152
00:08:26.700 --> 00:08:28.490 line:80%
(Beast Gene)
fall into the Beast Gene Human category.
153
00:08:28.490 --> 00:08:29.680 line:85%
(Life, Defense, Strength, Burst, Agility)
154
00:08:30.420 --> 00:08:33.200 line:80%
Those who experience genetic mutations
and natural variations
155
00:08:33.200 --> 00:08:34.570 line:85%
fall into the Mutant Human category.
156
00:08:34.570 --> 00:08:36.480 line:80%
(Mutant Human, Life, Defense, Strength,
Burst, Agility, Intelligence)
157
00:08:38.070 --> 00:08:39.320 line:85%
Those you just saw
158
00:08:39.320 --> 00:08:40.860 line:85%
were Bio-Mechanical human.
159
00:08:40.860 --> 00:08:41.840 line:85%
I see.
160
00:08:42.510 --> 00:08:43.350 line:85%
Look at that.
161
00:08:49.870 --> 00:08:51.240 line:85%
(The Royal Club.)
162
00:08:56.450 --> 00:08:58.520 line:85%
Greetings, Your Highness.
163
00:09:15.890 --> 00:09:16.730 line:85%
I,
164
00:09:17.290 --> 00:09:19.400 line:85%
the Ninth Princess of the Empire, Brolyn,
165
00:09:19.600 --> 00:09:21.120 line:85%
intend to seize this treasure.
166
00:09:21.520 --> 00:09:22.810 line:85%
Those who stand in my way
167
00:09:23.020 --> 00:09:23.860 line:85%
will die.
168
00:09:28.540 --> 00:09:29.690 line:85%
I hereby declare that
169
00:09:30.200 --> 00:09:32.850 line:80%
the Blue Castle area
at the core of the double domain
170
00:09:32.850 --> 00:09:34.680 line:85%
is under the control of the Royal Club.
171
00:09:35.730 --> 00:09:38.480 line:80%
No faction or individual
is permitted to approach.
172
00:09:43.360 --> 00:09:44.320 line:85%
Brolyn?
173
00:09:45.290 --> 00:09:47.680 line:80%
The Royal Club is openly
confronting all forces.
174
00:09:47.680 --> 00:09:48.800 line:85%
Where does she get the confidence?
175
00:09:50.760 --> 00:09:51.800 line:85%
Your Highness,
176
00:09:52.040 --> 00:09:53.380 line:85%
do you want to monopolize the treasure?
177
00:09:53.930 --> 00:09:54.980 line:85%
Our North Dragon City...
178
00:10:13.650 --> 00:10:16.520 line:85%
It's that jerk who killed Hooke!
179
00:10:17.720 --> 00:10:20.560 line:85%
It's that jerk who killed Hooke!
180
00:10:27.270 --> 00:10:28.820 line:85%
This is a C2-level laser gun.
181
00:10:29.750 --> 00:10:32.300 line:85%
One shot can kill a Universe-2 warrior,
182
00:10:33.400 --> 00:10:36.540 line:80%
let alone a group of mere
Star-level adventurers like you.
183
00:10:39.240 --> 00:10:41.400 line:80%
This is the fate of those
who oppose the Royal Club.
184
00:10:44.240 --> 00:10:46.960 line:85%
And I have nine of these weapons.
185
00:10:47.610 --> 00:10:48.530 line:85%
Now,
186
00:10:48.760 --> 00:10:49.930 line:85%
who else dares to defy us?
187
00:11:05.910 --> 00:11:08.950 line:85%
=Swallowed Star=
188
00:11:44.180 --> 00:11:45.090 line:85%
Open the gates.
189
00:11:59.260 --> 00:12:00.100 line:85%
What...
190
00:12:01.220 --> 00:12:04.050 line:85%
Without my permission,
191
00:12:06.370 --> 00:12:10.080 line:85%
who dares to trespass into the castle?
192
00:12:27.550 --> 00:12:28.930 line:85%
May I ask who you are?
193
00:12:34.160 --> 00:12:37.690 line:80%
This group of participants
seems very energetic.
194
00:12:40.830 --> 00:12:44.590 line:80%
I am the intelligent creation
of the great Master Kaboo.
195
00:12:45.340 --> 00:12:47.650 line:85%
You may call me Lord Mist.
196
00:12:47.870 --> 00:12:49.450 line:85%
So he's one of my kind.
197
00:12:52.900 --> 00:12:55.810 line:85%
Are you here for my master's treasures?
198
00:12:56.140 --> 00:12:58.460 line:85%
Our master has many treasures.
199
00:13:02.990 --> 00:13:03.830 line:85%
Look.
200
00:13:05.120 --> 00:13:07.040 line:80%
(Gravity Boots, D6-Level Orbital Cannon)
A total of 68 types,
201
00:13:07.210 --> 00:13:09.050 line:80%
(1. Inheritance Crystal Ball Bank Account)
312 pieces.
202
00:13:09.050 --> 00:13:11.210 line:80%
(2. Lord Kaboo's Deposit Bank Account;
3. Domain Lord-level Bloodline Potion)
203
00:13:13.580 --> 00:13:15.280 line:80%
(Superstring Transmission Device,
Illusory Jelly)
204
00:13:16.110 --> 00:13:17.350 line:85%
(Heirloom Crystal Ball)
205
00:13:18.800 --> 00:13:22.280 line:80%
(1. Inheritance Crystal Ball Bank Account)
The legendary Inheritance Crystal Ball
206
00:13:22.280 --> 00:13:24.310 line:80%
(Three 10,000,000 each)
is really here.
207
00:13:24.850 --> 00:13:27.490 line:80%
What is the domain ore
marked behind the treasure?
208
00:13:35.490 --> 00:13:38.350 line:80%
Domain ore is a unique type of ore
found only in the double domain.
209
00:13:38.730 --> 00:13:43.210 line:80%
Each of you has the opportunity
to exchange treasure using it.
210
00:13:44.060 --> 00:13:46.220 line:80%
Now, the treasure won't be monopolized
by Brolyn.
211
00:13:48.110 --> 00:13:50.270 line:80%
Inheritance Crystal Ball Bank Account)
The energy of the domain ore is very low.
212
00:13:50.270 --> 00:13:51.880 line:85%
To help you find it,
213
00:13:51.880 --> 00:13:53.770 line:85%
I'll provide you with a distribution map.
214
00:13:54.490 --> 00:13:55.810 line:85%
Quickly record the map.
215
00:13:56.170 --> 00:13:59.090 line:80%
The entire double domain
is divided into 26 regions,
216
00:13:59.090 --> 00:14:01.710 line:80%
(Domain Ore-Rich Area)
and the domain ores are in them.
217
00:14:01.710 --> 00:14:04.930 line:85%
I don't care how you obtain the domain ores,
218
00:14:04.930 --> 00:14:06.550 line:85%
if you want the treasures,
219
00:14:06.550 --> 00:14:08.130 line:85%
you'll have to compete for them.
220
00:14:08.550 --> 00:14:10.270 line:85%
Besides using domain ores for exchange,
221
00:14:10.270 --> 00:14:12.450 line:85%
no one can obtain the treasures.
222
00:14:12.900 --> 00:14:15.780 line:80%
The rule in the double domain is that
there are no rules...
223
00:14:15.780 --> 00:14:17.020 line:85%
it's absolutely fair.
224
00:14:18.010 --> 00:14:21.300 line:85%
I'll be waiting for you in the castle.
225
00:14:23.290 --> 00:14:25.480 line:85%
He's encouraging people
226
00:14:25.480 --> 00:14:26.810 line:85%
to fight for the ores.
227
00:14:27.090 --> 00:14:29.400 line:85%
Lord Mist has exposed the chaos.
228
00:14:54.370 --> 00:14:55.440 line:85%
Brolyn,
229
00:14:55.620 --> 00:14:57.570 line:85%
regardless of the means you use,
230
00:14:57.870 --> 00:15:00.920 line:80%
you must obtain
the Inheritance Crystal Ball.
231
00:15:00.920 --> 00:15:03.870 line:85%
If I can break through with its help,
232
00:15:04.260 --> 00:15:08.090 line:80%
I can certainly help you defeat your brothers
and seize the throne.
233
00:15:08.460 --> 00:15:09.760 line:85%
Yes, Grandpa.
234
00:15:13.640 --> 00:15:14.480 line:85%
Kwais,
235
00:15:14.790 --> 00:15:17.540 line:80%
the Royal Club lacks the manpower
to occupy all areas.
236
00:15:17.800 --> 00:15:18.880 line:85%
We can only focus on key areas.
237
00:15:18.880 --> 00:15:19.950 line:85%
(Domain Ore-Rich Area)
238
00:15:20.050 --> 00:15:21.850 line:85%
Take C2-grade laser guns
239
00:15:22.120 --> 00:15:23.620 line:80%
and ten squads of 300 people
to head to the area
240
00:15:23.940 --> 00:15:27.180 line:80%
(Domain Ore-Rich Area)
with the most domain ores in the east.
241
00:15:27.480 --> 00:15:29.080 line:85%
If other organizations occupy it,
242
00:15:29.850 --> 00:15:30.760 line:85%
kill them.
243
00:15:32.030 --> 00:15:32.870 line:85%
Yes.
244
00:15:36.900 --> 00:15:37.790 line:85%
Depart.
245
00:15:45.480 --> 00:15:47.750 line:85%
(Hundred Tiger Tower)
246
00:15:47.760 --> 00:15:48.610 line:85%
Hundred Tiger Tower,
247
00:15:48.810 --> 00:15:50.570 line:85%
form teams of 200,
248
00:15:51.210 --> 00:15:52.100 line:85%
and depart!
249
00:15:52.100 --> 00:15:58.350 line:85%
(Hundred Tiger Tower)
250
00:16:02.380 --> 00:16:03.980 line:85%
(Black Cloud Guild)
251
00:16:04.000 --> 00:16:05.410 line:85%
Black Cloud Guild, roll out!
252
00:16:08.510 --> 00:16:12.850 line:85%
(North Dragon City)
253
00:16:12.920 --> 00:16:13.760 line:85%
Hong, Thunder God,
254
00:16:13.980 --> 00:16:15.140 line:85%
in Lord Mist's list, I have my eye on
255
00:16:15.600 --> 00:16:18.780 line:80%
(Exchange List)
the Orbital Cannon that can kill Domain Lord 6.
256
00:16:19.280 --> 00:16:21.140 line:80%
(D6-level Orbital Cannon)
Norransan is at Universe 9,
257
00:16:21.520 --> 00:16:22.360 line:85%
with it...
258
00:16:24.600 --> 00:16:25.440 line:85%
Foolish.
259
00:16:25.620 --> 00:16:28.610 line:80%
Using a D6-level Orbital Cannon to kill
Norransan is the least cost-effective method.
260
00:16:29.460 --> 00:16:31.550 line:85%
In fact, when searching for Cosmic Crystals
261
00:16:31.550 --> 00:16:32.410 line:85%
(Cosmic Crystal)
262
00:16:32.410 --> 00:16:35.140 line:85%
I detected two areas with domain ores.
263
00:16:35.330 --> 00:16:37.290 line:85%
I thought it wasn't valuable and ignored it.
264
00:16:38.340 --> 00:16:39.420 line:85%
I estimate that the quantity of
265
00:16:39.880 --> 00:16:42.910 line:80%
(Exchange List)
domain ores is enough to exchange for Life Fruit.
266
00:16:43.800 --> 00:16:46.060 line:85%
The energy of Life Fruit is extremely pure.
267
00:16:46.060 --> 00:16:47.530 line:85%
Your bodies cannot withstand it,
268
00:16:47.820 --> 00:16:50.700 line:80%
but Skyscraping Vine can evolve
to Universe Level with this.
269
00:16:51.260 --> 00:16:52.150 line:85%
Universe Level?
270
00:16:52.150 --> 00:16:53.100 line:85%
Hush.
271
00:16:53.660 --> 00:16:55.780 line:85%
We'll be unstoppable in the double domain!
272
00:16:56.450 --> 00:16:58.940 line:85%
We could casually get more domain ores
273
00:17:00.660 --> 00:17:02.050 line:85%
and exchange them for a treasure.
274
00:17:02.050 --> 00:17:05.350 line:80%
The money we make could buy weapons
to kill Norransan.
275
00:17:05.620 --> 00:17:06.770 line:85%
Invest first,
276
00:17:06.770 --> 00:17:07.630 line:85%
then high returns.
277
00:17:07.630 --> 00:17:08.470 line:85%
What a great plan.
278
00:17:10.510 --> 00:17:12.240 line:85%
North Dragon City, let's depart.
279
00:17:19.550 --> 00:17:21.650 line:80%
(We'll proceed to areas
where no other forces are present)
280
00:17:21.650 --> 00:17:23.120 line:80%
(and then act independently
of North Dragon City.)
281
00:17:26.010 --> 00:17:27.020 line:85%
All organizations have taken action.
282
00:17:27.710 --> 00:17:30.030 line:80%
The Royal Club has occupied
the eastern region of the core area,
283
00:17:31.020 --> 00:17:34.030 line:80%
while NDC and HTT have each occupied
the northwest and southwest regions.
284
00:17:34.950 --> 00:17:38.280 line:80%
It's time for our Three Axe Mountain army
to enter the double domain.
285
00:17:38.530 --> 00:17:40.060 line:85%
Keep an eye on the Royal Club's movements.
286
00:17:47.550 --> 00:17:51.480 line:80%
Two million troops
have entered the double domain.
287
00:17:51.930 --> 00:17:53.950 line:85%
Start killing now!
288
00:17:53.950 --> 00:17:59.120 line:80%
It hasn't been this lively here
for 10 million years.
289
00:18:16.410 --> 00:18:17.380 line:85%
(Blue Castle—An ancient castle)
290
00:18:17.380 --> 00:18:18.310 line:85%
(at the core of the double domain.)
291
00:18:18.310 --> 00:18:19.450 line:85%
(It has been bathed in thunder)
292
00:18:19.450 --> 00:18:20.810 line:80%
( and the treasures inside
are guarded by Lord Mist.)
293
00:18:20.810 --> 00:18:22.430 line:80%
(Lord Mist, intelligent life,
former follower of Lord Kaboo,)
294
00:18:22.430 --> 00:18:23.550 line:85%
(lived alone for tens of millions of years.)
295
00:18:23.550 --> 00:18:25.180 line:80%
(He monitors a 10,000-kilometer radius
around the castle.)
296
00:18:25.180 --> 00:18:27.180 line:80%
(Q: Voyager 1 escaped solar system
without a continuous propulsion system,)
297
00:18:27.180 --> 00:18:28.390 line:85%
(how did it achieve the third universe speed?)
298
00:18:28.400 --> 00:18:29.870 line:80%
(A: When the probe approached a planet
at a specific angle,)
299
00:18:29.870 --> 00:18:31.400 line:85%
(the orbiting planet draws the probe closer,)
300
00:18:31.400 --> 00:18:32.780 line:80%
(imparts its energy to the probe,
propelling it away.)
301
00:18:45.230 --> 00:18:48.330 line:85%
♪When the city is shadowed in grey♪
302
00:18:48.360 --> 00:18:51.330 line:85%
♪Blood is running like blazing sunray♪
303
00:18:51.330 --> 00:18:54.130 line:85%
♪Law of the jungle is for the old days♪
304
00:18:54.130 --> 00:18:57.230 line:85%
♪Watch who is more qualified♪
305
00:18:57.230 --> 00:18:59.930 line:85%
♪To stop explosion by the last sight♪
306
00:18:59.930 --> 00:19:02.930 line:85%
♪To welcome the outer space with flame♪
307
00:19:02.930 --> 00:19:05.830 line:85%
♪While meteorite tugging with atmosphere♪
308
00:19:05.830 --> 00:19:08.690 line:85%
♪Nirvana comes right away♪
309
00:19:08.690 --> 00:19:11.760 line:85%
♪War machine built with flesh and bone♪
310
00:19:11.760 --> 00:19:14.490 line:85%
♪Faith turned into powerful pulse♪
311
00:19:14.490 --> 00:19:17.430 line:85%
♪Let the heart and the planet♪
312
00:19:17.430 --> 00:19:20.330 line:85%
♪To be never fall♪
313
00:19:20.330 --> 00:19:23.330 line:85%
♪To shuttle through smoke and ash♪
314
00:19:23.330 --> 00:19:26.230 line:85%
♪To rise from the ruins♪
315
00:19:26.230 --> 00:19:31.030 line:85%
♪Knocked down but never back out♪
316
00:19:31.060 --> 00:19:33.760 line:85%
♪Breaking through the heavens♪
317
00:19:33.890 --> 00:19:36.690 line:85%
♪Roaring heard by the universe♪
318
00:19:36.830 --> 00:19:38.190 line:85%
♪Roaring♪
319
00:19:39.660 --> 00:19:41.030 line:85%
♪Struggling♪
320
00:19:42.660 --> 00:19:45.360 line:85%
♪Light up the night sky with fire♪
321
00:19:45.630 --> 00:19:48.360 line:85%
♪Watch the stars getting swallowed♪
322
00:19:48.490 --> 00:19:49.860 line:85%
♪Fire it up♪
323
00:19:51.360 --> 00:19:52.760 line:85%
♪Fire it up♪
324
00:20:07.130 --> 00:20:09.960 line:85%
♪Breaking through the heavens♪
325
00:20:10.060 --> 00:20:12.860 line:85%
♪Roaring heard by the universe♪
326
00:20:13.030 --> 00:20:14.090 line:85%
♪Roaring♪
327
00:20:15.790 --> 00:20:17.230 line:85%
♪Struggling♪
328
00:20:18.760 --> 00:20:21.560 line:85%
♪Light up the night sky with blood♪
329
00:20:21.630 --> 00:20:24.530 line:85%
♪Watch the stars getting swallowed♪
330
00:20:24.630 --> 00:20:26.030 line:85%
♪Fire it up♪
331
00:20:27.560 --> 00:20:29.060 line:85%
♪Fire it up♪
332
00:20:29.810 --> 00:20:32.880 line:80%
(Based on the novel "Swallowed Star"
available on Starting point Chinese net)
333
00:20:33.850 --> 00:20:35.430 line:85%
(Copyrights reserved)
334
00:20:35.430 --> 00:20:37.750 line:80%
(by Shanghai Tencent Penguin
Film Culture Communication Co., Ltd.)
335
00:20:38.340 --> 00:20:40.210 line:80%
(Next Episode Preview)
Captain, there's sign of domain ores here.
336
00:20:45.340 --> 00:20:46.850 line:85%
I can help you get rid of Luo Feng.
337
00:20:47.740 --> 00:20:50.520 line:80%
There are about 30 Star-9 warriors
heading this way.
338
00:20:50.520 --> 00:20:51.370 line:85%
Barbata,
339
00:20:51.370 --> 00:20:52.430 line:85%
plan an escape route!
340
00:20:53.090 --> 00:20:55.330 line:80%
They dared to act independently
of North Dragon City,
341
00:20:55.540 --> 00:20:56.590 line:85%
how foolish.
342
00:20:56.590 --> 00:20:57.500 line:85%
Chowy!
343
00:20:57.930 --> 00:20:58.770 line:85%
Pursue them.
344
00:20:58.770 --> 00:21:00.320 line:85%
Don't let them leave alive.
345
00:21:00.740 --> 00:21:01.580 line:85%
(Oh no.)
346
00:21:05.490 --> 00:21:06.460 line:85%
Kill them.
347
00:21:08.380 --> 00:21:13.350 line:85%
=Swallowed Star=
28941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof