All language subtitles for B T W S04E03 1080p WEB h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(mid tempo music)

- Historically public space agencies

have defined space exploration.

As of now in 2022, 77 countries have space agencies.

- For the first sort of 50 years of NASA's existence,

NASA was the customer

and the private sector was the supplier.

- Now, billionaires are fundamentally changing

the public's relationship with space.

- I've seen the rise of a lot of small companies

and startups like ours, that establishes a whole ecosystem.

- And a booming space economy in Colorado and beyond

is really starting to take off.

- Moving manufacturing off of our planet,

creating opportunity and future for everybody,

that's what I wanna see.

- [Cray] I'm Cray Novick.

- And I'm Myrna James.

- It's time to go "Behind The Wings."

(mid tempo music)

So in this episode, we're gonna explore the question,

how is the growing space economy

changing what's possible in space?

To start, we talked with Phil McAllister,

NASA's director of the commercial space flight division

for space operations.

- When we first started talking about shifting

some of the responsibility for low earth orbit

onto the private sector,

I think there was definitely a sentiment

within some parts of NASA that we were giving up something,

something that was special and core to our mission.

And over time, I think that sentiment has really reduced,

as people have realized that if we were always limited

to NASA's budget for what we could do,

we would always be somewhat constrained.

For the first sort of 50 years of NASA's existence,

we kind of interacted with the private sector one way,

Which is NASA was the customer

and the private sector was the supplier.

So we would write very detailed requirements,

we would make all the decisions about the spacecraft

or the transportation vehicle,

and then we would hand those to the private sector

and say, "Go build this."

And we would be sort of in charge,

we would make all the decisions

and we would own the resulting hardware.

But today what we found is the commercial space industry,

which is an industry looking to sell,

not just to the federal government,

but to other organizations and to other just consumers,

when you have a thriving commercial space industry,

it doesn't necessarily make sense for NASA

to build everything from scratch.

We can leverage the capabilities in the private sector.

That's kind of what we mean by commercial space.

And I think just within the last 10 years,

these kind of partnerships have become possible.

- Previously, the space industry

has been very large company driven.

You've got your large prime and government contractors,

and that was how it was for 50 years.

As technology has increased

and as the price and cost

of getting to space have decreased,

that has enabled many more businesses

that now can close their financial model.

You've seen the rise of a lot of small companies

and startups like ours,

who see needs in the market and needs that the industry has,

and we're able to meet them in ways

that larger companies, it might be more difficult to,

and so that establishes a whole ecosystem of everything

from single person startups,

all the way up to thousand person companies.

- Dylan Taylor,

thank you so much for being here with us.

You, I think have more passion for space

than anyone I've ever met. (laughing)

So you're currently the founder

and chairman of Voyager Space Holdings.

Tell us a little bit about the company.

- Voyager Space is really purpose built

to help scale what we call new space,

which is the innovative entrepreneurial sector

of the space industry.

- There's obviously a lot of collaboration in space,

but what role does competition play?

- Well, I think the market forces help. Right?

I mean, I think SpaceX was born out of competition

with the Russian Soyuz rocket, with Boeing, with Lockheed,

and because of that,

they were able to attract third party capital

and invest and innovate.

So I think it's really important.

I think the market forces work.

When space was purely a nation state opportunity,

you didn't see the level of innovation,

we certainly didn't see rocket reusability.

And now we even have things like launch as a service,

where customers just simply pay

to be inserted into a particular orbit.

We are in a renaissance for the industry.

The level of innovation is just shocking,

and I expect more to come.

- This is a graph of the investment totals into space.

Just look at that graph.

I mean, it's straight up practically.

In the past 20 years,

the global space economy

it's grown from just over 1 billion to over 16 billion.

That's huge.

- Yeah, in investment in space, private space companies.

- And then to get a sense of where this is going,

this is looking at the future.

Here we are 2022 and the chart just goes straight up.

- So the global space economy

is expected to grow 4.5% in the next 25 years.

And that's exponential growth

and it's not gonna slow down anytime soon.

- When you look at it like this,

it makes it seem like we're really

just at the beginning of things today.

So we made our way to Lunar Outpost,

to learn how they're using technology

originally developed by NASA

to test for lunar dust,

to actually improve air quality here on earth.

Now that might sound a bit confusing,

but we're gonna talk to their CEO, Justin Cyrus

to learn exactly how.

- My name's Justin Cyrus,

I'm the CEO here at Lunar Outpost.

It's been a very good past couple years,

for startups in the community,

because now instead of just straight competition

against the likes of some of the big names

like Lockheed Martin, Northrop Grumman, or Boeing,

they're looking at ways that they can work

with small startups like Lunar Outpost

and Outpost Environmental,

to innovate quicker,

and to not only bring value to the aerospace community

and what we're doing out in cis-lunar space

but to find ways to bring that technology

that costs a lot of money to create,

back here to earth.

So NASA spinoffs are technologies

that originally were funded out of NASA,

are a part of a NASA program.

And what these spinoffs are,

is commercial companies working with NASA

to find ways to take this tech,

this tech that folks have spent a lot of time and money on

and finding ways it can benefit life here on earth.

- So speaking specifically about the Canary sensor,

now we actually have one of them right there behind you.

What was the original application of the technology?

- So the original application

of the Canary sensor technology

was actually to detect lunar dust.

So it's called lunar regolith and it's extremely fine dust.

And it's harmful because of the chemical

and geometric composition,

to not only humans, but robotic systems and space stations.

- What was that technology transfer when you realized,

okay, maybe this tech could be useful

to improve life on earth.

- Some of the key, core technology

is detecting a particle,

and figuring out what's in that particle,

or detecting just what's in a concentration of air.

So what we do with the Canarys actually here on earth,

actually figure out what's in the air

real time out in the field.

One of the use cases that was highlighted,

by City and County of Denver,

was putting it next to schools.

So figuring out how we can improve the air quality

for kids in elementary school,

middle school and high school,

and the effects of the study are still being seen today.

We were able to collect real time data,

and air quality was worse than you would want it to be,

especially for elementary age kids at some of these schools.

So that's just a small sample

of what City and County in Denver was able to do

with the air quality data we collected.

The first day,

we actually put a Canary on an oil and gas site.

We found a methane leak within seven minutes

and that leak was fixed within the first two hours.

Whereas the historical way of doing it

would've been months later

until they found that leak.

And at that point,

thousands of liters of methane

would have already been dumped into the atmosphere.

- If you don't measure, you'll never know.

And with the Canary sensor,

it's just that extra layer of data.

- I think that's very well said.

If you don't measure, you'll never know,

and if you don't know you can't fix it.

And certainly that is what we're trying to accomplish

by providing data, not only to the companies,

the oil and gas, the chemical processing,

but also to the regulators

so they can make sure the air we breath

is safe, healthy, clean,

'cause we have a lot of really cool tech

that we're working on in space

that can be brought here to earth

and applied in those markets.

And what that strategy

has allowed Lunar Outpost to do and accomplish

is to reach some of our more ambitious goals

of putting a rover on the moon,

of making oxygen on Mars,

while still driving profit, revenue

and having that strong near term positive impact

that can be seen from the Canary sensors.

- There are thousands of spinoffs from NASA,

many of them that we use every day.

- Things like sunglasses,

rechargeable batteries, even sneakers.

- Hundreds of NASA spinoffs

have come directly from the International Space Station.

We spoke with former astronaut Scott Kelly,

who spent nearly a year on the ISS.

- I think there are things we get from the space program

that are valuable to our life on earth.

If we didn't have a space program,

we wouldn't have these cool cell phones in our pockets

that we look at all the time.

- So there are a lot of those kind of technical things

we get from it.

The space program has created great benefits

in terms of technology, spinoffs for use on earth.

I mean, one of the most obvious is actually solar power,

which some people think will be our salvation

from global warming.

Solar power was developed as a really usable technology

for use on spacecraft,

because if there's nothing further off grid

than a spacecraft,

and my little company has also spun stuff off,

we were interested in making fuel on Mars

that required capturing CO2 out of the atmosphere

and a number of other technologies.

And it developed our gas capture technologies

for a number of purposes,

one of which has been to capture gas,

being flared by oil wells,

so that they could be trucked off to market

instead of being flared.

And another was capturing CO2 out of fermentation vats,

so that breweries could use

the CO2 from their own fermentors

instead of having to buy CO2 from industrial sources,

while venting their own CO2 to the atmosphere.

(mid tempo music)

- Here we are at the Denver Beer Company.

We're gonna learn about tech transfer from NASA

and they're creating technology,

where they're learning about resources that we have

and how to use them here on earth.

So you're wondering space, beer, how do they come together?

We're about to find out.

- When the beer's fermenting,

there isn't really a great way for small craft breweries

to capture that CO2,

until Earthly Labs invented this CC machine.

And so they've licensed this NASA technology,

which allows us to capture the CO2

during the fermentation process,

bottle it up,

and then we can reuse that CO2 later in the process

or sell it or do whatever we want with it.

- All right, so let's go check it out.

- Okay, let's go check it out.

- Great. - We've installed some piping

that pipes the CO2 into the CC machine,

where it's filtered, cleaned, cooled down and compressed,

and then put into a big 6, 750 pound container.

It tells us how much CO2 it's captured,

the pressures, the temperatures

and everything that we need to know to run it.

- Our third partnering business came in,

and actually an indoor agricultural business

who needs CO2 for the production of plants.

So by partnering Denver Beer Co. who generates CO2,

with another business who utilizes CO2,

we were able to get through the pilot program

that was wildly successful.

Really what we hope to see is a snowball effect,

that people look to this as an example

that other breweries can say,

"I should be capturing my CO2 as well."

- Space has limited resources,

but I guess our planet does too.

- Sort of like you can't really ship things

to the ISS all the time or to the moon or to Mars.

So they need many, many ways

to utilize resources that are already there.

So that's what the in situ resource utilization really is.

- So thinking about this increase

in public private partnership,

we've talked a lot about the startup side,

but what does it enable NASA to focus on.

- The public private partnerships

not only allows the aerospace community

to reach these business plans

that wouldn't otherwise be possible,

but it also allows NASA to reach far greater goals

than they could otherwise.

A great example is the Artemis program.

Getting humans to the moon on the budget

that NASA currently has, is not possible,

it's not feasible without the public private partnerships

that have been put in place.

But in addition to that,

NASA is the cutting edge of space agencies around the world.

They're looking at not only getting to the moon,

but further getting onto Mars

and exploring other planetary bodies in our solar system

and with the James Webb telescope,

many solar systems beyond our galaxy,

that would not otherwise be possible

if they weren't working with the commercial industry.

(gentle music)

- By being able to shift some of this responsibility

and have the private sector pick up some of these costs,

we can go further, faster.

And I think there's always gonna be a role for NASA,

that's our job,

is to push the bounds of exploration

where you don't necessarily see an economic potential.

It's really just been over in the last 15 years

that we've seen these very, very successful partnerships.

And now, particularly with the crew program,

we have seen all kinds of benefits from that.

Just within the last 12 months,

we've seen an all private mission just to orbit,

the Inspiration4 mission,

which was a really remarkable first time in history.

And now today we have four private astronauts

on the International Space Station,

living and working in space on the ISS,

another thing that is a historical first.

And I really do think we are at an inflection point

with human space life,

and it's really about to take off.

- Skip.

I'm Cray. Pleasure to meet you.

- Nice to meet you.

- Let's talk about space.

- Yep, sounds good.

- Let's do it.

We're almost in this new era, this new space economy,

there's more private companies than ever,

they're collaborating with national space agencies.

How has that impacted space law?

- A couple of the things that are happening now,

I represent a private astronaut

who's going up. It's a SpaceX flight up and back.

And NASA hosts the private astronauts,

and a company down in Houston called Axiom Space

put it together.

It was really a first of a kind contract.

You can imagine a lot of legal issues

associated with sending a private person

up into space for 10 days.

This isn't a sub-orbital flight of six or eight minutes,

this is 10 days up in space.

- [Mission Control] Thanks to our SpaceX team

for getting you there.

My thanks to NASA for hosting us

and to the entire crew.

We've been talking about this history making mission

for a long time.

(gentle music)

- So you've got private astronauts going up now,

to the International Space Station,

and you've got NASA planning,

for commercial space stations before the end of this decade.

- The ISS is getting old

and we would like to retire it by 2030.

That is NASA's policy right now.

So the good thing is that gives us a little bit of time.

We are currently working with four partners

to design, develop and hopefully deploy prior to 2030,

their own commercial space stations.

And the long term vision, I believe at NASA,

is that I will be able to just buy a ticket

just like anybody else,

and go up to a destination in space,

do my work and come back down.

- Right now, we are on contract with NASA

for a commercial destination free flyer contract

to start developing these commercial space stations.

We're actually teamed with Blue Origin,

and we're developing this space station

and we're calling it Orbital Reef.

Think of it as a business park in space.

Businesses come in, you provide the ecosystem,

the power, the modules, the research facilities,

or the manufacturing facilities,

tourists facilities, media, filmmaking,

all of that kind of stuff.

You provide the logistics and the transportation.

Basically go to a company and say,

"What business do you wanna do in space?"

We'll take care of the space part.

- So when we think about

another space station in the future,

there's gonna be different ways to get there, I'm sure,

and one of them is Dream Chaser, product of Sierra Space,

and that's really your project,

that's your current project that you're working on.

- In matter of fact,

24/7 production on the first vehicle right now,

we plan to fly first quarter of 2023.

- Oh my gosh. - So-

Well, we have one here,

so, let's go look at it.

- Looking at all the airplanes I flew

and then ones I didn't get to fly.

I flew that one, I flown that one.

I've flown that, I've flown that,

I've flown this guy.

I've flown one of those too.

So the Dream Chaser is what's called

a lifting body spacecraft.

It's what we're working on,

it's what we're building right now

that we intend to fly in early 2023.

What it is, is a lifting body spacecraft.

And what that means is,

most airplanes, the wings provide the lift,

I think most people know that,

but in this particular vehicle,

it's the body of the spacecraft itself

that provides the lift

and only a little bit comes from those wings.

So it looks like a mini space shuttle.

So it's designed to launch on a rocket, fly up in orbit,

rendezvous dock, free flight,

whatever you wanna do on orbit,

orbiting satellite research platform.

Then we enter, and when we enter,

we see very, very high heating temperatures as we slow down,

up to 3000 degrees,

that's why it's a blunt body.

And then in the end it comes down

and it lands like an airplane.

And so what I want is I want us,

and quite frankly, the whole world

to realize that commercial vision

where space travel is routine,

multiple people going,

thousands of people, tens of thousands of people

working in space.

I wanna walk into a classroom as an astronaut

and say big deal,

(Myrna laughing)

half of our parents have gone to space.

Wouldn't that be awesome?

- I think it's gonna happen.

- It will happen.

And we're doing everything we can

to make it happen as soon as possible.

- This was all kind of theoretical,

even only four years ago.

And now it's all, suddenly it's real.

You've been to space already.

- Going to space was life changing, it really was.

And as much as I told myself,

I shouldn't have expectations going into it,

I really did,

and those expectations were high

and they were just completely smashed.

I mean, it was so much more profound

and transformational then even I had hoped.

So you're in the capsule about 35 to 40 minutes,

from the time they put you in to the time they take you out.

So you're on the pad

and you would think you would be terrified,

and you would think you would be scared,

at least I thought I would be.

I really wasn't.

So then you get to countdown.

T minus 10, which is like the classic space, 10, 9, 8-

- [Man] Seven, six, five, four,

main engine start, two, one.

(gentle music) (rocket whirring)

- [Lady] Well, huge congratulations to all six crew.

They have crossed that Karman line,

and they became official astronauts.

- You get to space and they do main engine cutoff,

and then you're kind of floating in your chair,

but you're held back from your harness,

and then they do what they call capsule separation.

But then you're able to unbuckle.

- [Lady] Cue the astronauts to unbuckle their harnesses

and start floating around the capsule.

They are in zero G, they've practiced for this,

and now it's really happening.

- I had the privilege of going to the window

and I turned myself upside down

and I did that intentionally

to sort of disrupt my orientation of up and down.

I looked out the window.

I gasped, you're seeing the Earth from space,

totally transformational, extraordinary.

And then from there, you get back in your seat,

that's quite important,

because what's gonna happen

is as you go falling back down to Earth,

you hit the atmosphere

and then you come on down,

and then the first thing that happens

is your drogue parachutes open,

those basically guide and settle everything down,

then you have the main parachutes deploy.

Then once you land,

they give the crew a private moment to huddle

and hug each other and just

bask in the experience that we just had together.

And then they open the capsule door

and you're greeted by hundreds of press

and your family and loved ones.

It is shocking how much we were able to get done in 2021,

the technologies have matured.

I think I was number 606 human to go to space.

I'd like to have 606 humans per year go to space.

And I don't think we're too far away from that.

I think that'll happen in this decade.

- With that in mind,

you started Space for Humanity a few years ago.

Tell us about that.

- Yeah, so space for humanity was founded

with really two primary notions.

One is that we need to democratize access to space.

It can't be a billionaire boys club,

it can't be exclusively North American or white,

or anything, it's gotta be human.

It's gotta be human endeavor.

And then the second core principle

was the notion that space is a tool for transformation.

It's a lot of things, technical challenge,

investment opportunity,

but it's primarily a tool for transformation.

It's run by a terrific leader named Rachel Lyons.

- Rachel. - Hi.

- It's so good to see you. - Good to see you too.

Let's go.

- All right, I'm excited.

Part of the original mission

was to make space accessible to anyone.

- We have entered just over the past few years,

this new era in space exploration.

And this new era in space exploration

is very much being led by the commercial companies.

Up until 2021,

we had eight people go to space commercially ever.

And in 2021, we had more than 20 people go.

What the numbers are saying right now

is that in the next decade, 10,000 people or more

will have been to space.

And this can't just be for the ultra wealthy right now.

The potential of this is much too big.

And just in this past year,

I mean, it opened up to so many people.

- Organizations like Space for Humanity

are making it possible for anyone to apply, to go to space.

So it's really ideally eventually

not just for the wealthy.

- Just in the past couple of years,

we've had so many firsts when it comes to

who's going to space and how they get there.

You know, people like Eric Ingram with different abilities,

whether physical or mental, whatever it is,

these are people that before,

never would've gone to space.

And now with mission AstroAccess,

they're learning things

they never would've thought of before.

- I applied to be an astronaut twice, knowing full well,

I would not be accepted.

Imagine how many people aren't applying to be astronauts

because they don't think

they can meet the minimum requirements.

As a species, we are at the very beginning

of human space flight.

And when you're at the beginning of something,

it's the easiest time to design for things.

And so AstroAccess was founded

to make sure that anyone can go to space

when that opportunity presents itself.

And so we flew our first parabolic flight

in October of 2021,

where we took a plane and we did some parabolas,

where we were able to experience microgravity

and lunar gravity and Martian gravity,

and able to test some awesome technologies and ideas

we had for making space more accessible to everyone.

I think what you're seeing with commercial launch companies

and commercial space stations and all that,

is more opportunities for that larger set of the human race

to be able to finally go.

- I truly believe it.

I know it's cliche,

but you gotta see it to be it.

I mean, I know I didn't have that to see,

and so by me being the first,

maybe that'll make some other little kid say,

"Hey, I don't have to be an astronaut,

I could be a suit tech."

There's space for everyone, it really is,

and I truly believe that.

I mean, I'm a prime example of it.

- Startups are changing accessibility

and sustainability in space,

and even what it means to be an astronaut.

- And next episode on "Behind The Wings,"

NASA and other players in the space industry

set their eyes on the moon and beyond.

Talking about Mars.

(mid tempo music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.