Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,253 --> 00:00:15,222
[dramatic music]
2
00:00:15,256 --> 00:00:21,159
♪
3
00:00:21,193 --> 00:00:22,436
This is gonna be
4
00:00:22,470 --> 00:00:24,196
one of the most epicexperiences of my life.
5
00:00:24,231 --> 00:00:25,542
You're by yourself.
6
00:00:25,577 --> 00:00:27,613
Anything could happenat any point in time.
7
00:00:27,648 --> 00:00:29,408
- All of your successand all of your failure
8
00:00:29,443 --> 00:00:30,961
is all on you.
9
00:00:30,996 --> 00:00:32,066
This is it.
10
00:00:32,101 --> 00:00:33,826
It has begun.
11
00:00:33,861 --> 00:00:36,070
- Who are you when everything'sbeen stripped away?
12
00:00:36,105 --> 00:00:37,313
[bleep].
13
00:00:37,347 --> 00:00:38,969
[yelping]
14
00:00:39,004 --> 00:00:41,144
- It's scary out here
in these woods.
15
00:00:41,179 --> 00:00:43,457
- I have not hada serious meal in a week.
16
00:00:43,491 --> 00:00:45,838
- If I can't get a fire,
then I can't stay here.
17
00:00:45,873 --> 00:00:47,426
- It's always in the backof your mind,
18
00:00:47,461 --> 00:00:48,910
"Well, I could tap out."
19
00:00:48,945 --> 00:00:50,705
- Putting upwith this filming [bleep]?
20
00:00:50,740 --> 00:00:52,742
- Running into a predator,it's not an if.
21
00:00:52,776 --> 00:00:53,743
It's a when.
22
00:00:53,777 --> 00:00:54,882
Get the hell out of here.
23
00:00:54,916 --> 00:00:57,160
I see you.
Get out of here!
24
00:00:57,195 --> 00:00:58,748
- I need to get
out of the woods.
25
00:00:58,782 --> 00:01:00,474
I'm just demolished.
26
00:01:00,508 --> 00:01:02,441
- I'm livinga hand-to-mouth existence.
27
00:01:02,476 --> 00:01:03,684
Yes!
Ah!
28
00:01:03,718 --> 00:01:05,548
- $500,000is a lot of money.
29
00:01:05,582 --> 00:01:06,928
- It's just gonna keepgetting harder.
30
00:01:06,963 --> 00:01:08,551
- not the worldthat needs to change.
31
00:01:08,585 --> 00:01:11,140
It's methat needs to change.
32
00:01:11,174 --> 00:01:13,452
[moans]
33
00:01:13,487 --> 00:01:21,357
♪
34
00:01:26,983 --> 00:01:28,467
We're about to embark
35
00:01:28,502 --> 00:01:31,332
on an extended wildernesssurvival experience.
36
00:01:31,367 --> 00:01:33,162
How long,
I don't know.
37
00:01:33,196 --> 00:01:35,025
- What we're doing out hereis dangerous.
38
00:01:35,060 --> 00:01:37,027
The wildernessis the unexpected.
39
00:01:37,062 --> 00:01:38,857
We have an ideaof the conditions.
40
00:01:38,891 --> 00:01:40,410
We have an idea
of the resources.
41
00:01:40,445 --> 00:01:41,791
But until you geton the ground,
42
00:01:41,825 --> 00:01:43,724
you have no ideawhat you're going to do.
43
00:01:43,758 --> 00:01:46,036
- Oh, my God,
I'm alone.
44
00:01:46,071 --> 00:01:48,694
[laughs]
45
00:01:48,729 --> 00:01:51,456
- Last person leftwins $500,000.
46
00:01:51,490 --> 00:01:54,907
That can make you
push yourself past the limit.
47
00:01:54,942 --> 00:01:57,358
Holy crap.
48
00:01:57,393 --> 00:01:59,809
What the hell
have I done?
49
00:01:59,843 --> 00:02:01,086
♪
50
00:02:01,121 --> 00:02:03,606
- We get to takeonly ten survival items,
51
00:02:03,640 --> 00:02:04,952
which is hard enough
as it is,
52
00:02:04,986 --> 00:02:06,505
but documenting everything
53
00:02:06,540 --> 00:02:09,129
is an entirely different level
craziness.
54
00:02:09,163 --> 00:02:12,856
♪
55
00:02:12,891 --> 00:02:14,168
There they go.
56
00:02:14,203 --> 00:02:16,170
♪
57
00:02:16,205 --> 00:02:17,792
Alone at last.
58
00:02:17,827 --> 00:02:18,862
That's past the boot line.
59
00:02:18,897 --> 00:02:20,105
[bleep].
60
00:02:20,140 --> 00:02:22,072
Go, go, go, go.
61
00:02:22,107 --> 00:02:23,143
Damn it!
62
00:02:23,177 --> 00:02:25,455
Now I'm soaking wet.
63
00:02:25,490 --> 00:02:27,492
I'm in for it.
64
00:02:27,526 --> 00:02:29,632
- It's beautiful,but with beauty
65
00:02:29,666 --> 00:02:31,151
also comes the danger.
66
00:02:31,185 --> 00:02:33,118
The predators--the bears, the cougars,
67
00:02:33,153 --> 00:02:35,603
or the wolves--they are part of the circle,
68
00:02:35,638 --> 00:02:38,158
and I just need
to learn to find my order.
69
00:02:38,192 --> 00:02:39,883
- What's gonna bemore difficult,
70
00:02:39,918 --> 00:02:41,609
being alone
71
00:02:41,644 --> 00:02:43,197
or staying alive?
72
00:02:50,894 --> 00:02:53,897
[pensive music]
73
00:02:53,932 --> 00:03:01,802
♪
74
00:03:08,636 --> 00:03:10,293
- All right,
just got dropped off.
75
00:03:10,328 --> 00:03:11,743
Uh...
76
00:03:11,777 --> 00:03:15,229
the bush is just crazy,
crazy thick over here.
77
00:03:15,264 --> 00:03:17,369
Uh, got a good
water source already.
78
00:03:17,404 --> 00:03:19,716
Won't have to worry
about water at all.
79
00:03:19,751 --> 00:03:20,993
Uh, right now,
I'm just looking
80
00:03:21,028 --> 00:03:23,237
for a area
to set up my shelter.
81
00:03:23,272 --> 00:03:25,377
♪
82
00:03:25,412 --> 00:03:27,345
Water, shelter, and food--
83
00:03:27,379 --> 00:03:28,829
those are the ordersthat I'm gonna go in,
84
00:03:28,863 --> 00:03:30,624
and then fire,of course.
85
00:03:30,658 --> 00:03:32,281
Mike Tyson said,
86
00:03:32,315 --> 00:03:35,249
"Everybody has a plan untilthey get hit in the face."
87
00:03:35,284 --> 00:03:37,251
As long as I come out herewith a open mind,
88
00:03:37,286 --> 00:03:39,046
taking everythingday by day,
89
00:03:39,080 --> 00:03:41,911
I know I can develop my planas I go along.
90
00:03:41,945 --> 00:03:44,189
$500,000is a lot of money.
91
00:03:44,224 --> 00:03:47,054
Motivates you to doa lot of things out here.
92
00:03:47,088 --> 00:03:49,401
Wow.
93
00:03:49,436 --> 00:03:50,471
Area's really thick.
94
00:03:50,506 --> 00:03:51,955
The woods are really wet,
95
00:03:51,990 --> 00:03:55,752
not what I expected it
to be.
96
00:03:55,787 --> 00:03:57,547
Look, look, look.
97
00:03:57,582 --> 00:03:59,549
♪
98
00:03:59,584 --> 00:04:01,620
[exhales]
99
00:04:01,655 --> 00:04:03,864
That's bear scat.
100
00:04:03,898 --> 00:04:06,038
Definitely
a bear presence here.
101
00:04:06,073 --> 00:04:09,283
♪
102
00:04:09,318 --> 00:04:10,457
I'm not gonna sugarcoat it.
103
00:04:10,491 --> 00:04:12,942
I'm a little concerned
right now.
104
00:04:12,976 --> 00:04:15,945
Feeling a little anxious
right now.
105
00:04:15,979 --> 00:04:17,878
The woods have
a eerie feeling with them.
106
00:04:17,912 --> 00:04:19,328
I swear they do.
107
00:04:19,362 --> 00:04:21,122
Feels eerie out here,
108
00:04:21,157 --> 00:04:23,366
but, uh, I'm gonna keep
pushing forward,
109
00:04:23,401 --> 00:04:25,506
see if I can find a place
to make this shelter.
110
00:04:25,541 --> 00:04:27,439
♪
111
00:04:27,474 --> 00:04:29,441
In the military, you haveto push through everything,
112
00:04:29,476 --> 00:04:32,202
so that's what I planon doing while I'm out here.
113
00:04:32,237 --> 00:04:33,928
Hello, everybody.
How's everybody doing?
114
00:04:33,963 --> 00:04:35,378
all: Hey!
115
00:04:35,413 --> 00:04:37,656
- I did seven years, ten monthsin the army.
116
00:04:37,691 --> 00:04:38,899
Enjoyed every momentof it.
117
00:04:38,933 --> 00:04:40,141
It's a great experience.
118
00:04:40,176 --> 00:04:41,591
Love to serve my country.
119
00:04:41,626 --> 00:04:43,352
This is the rest
of my family right here.
120
00:04:43,386 --> 00:04:44,422
That's my mom
right here.
121
00:04:44,456 --> 00:04:46,493
- Hey.
- Hi.
122
00:04:46,527 --> 00:04:48,529
I'm doing this becauseit's just another opportunity
123
00:04:48,564 --> 00:04:50,186
for me to bea positive role model
124
00:04:50,220 --> 00:04:52,809
to my family, friends,and people that look up to me.
125
00:04:52,844 --> 00:04:54,915
Put it in the bag.
Put it in here.
126
00:04:54,949 --> 00:04:57,538
Oh!
127
00:04:57,573 --> 00:05:00,265
Being alonewon't bother me one bit.
128
00:05:00,300 --> 00:05:01,577
I look forward to it.
129
00:05:01,611 --> 00:05:02,923
60 days.
130
00:05:02,957 --> 00:05:04,683
I think it'll be easy to do.
131
00:05:04,718 --> 00:05:07,341
Being in the militaryhelps me out here
132
00:05:07,376 --> 00:05:09,101
iving youthe intestinal fortitude
133
00:05:09,136 --> 00:05:10,586
to push throughany adversity
134
00:05:10,620 --> 00:05:12,864
that you might haveor you might encounter.
135
00:05:12,898 --> 00:05:14,728
The military has justgiven me drive.
136
00:05:14,762 --> 00:05:16,108
There's no stop.
137
00:05:16,143 --> 00:05:19,008
You know, I ain't gonna tap out,
that's for sure.
138
00:05:19,042 --> 00:05:20,458
Bear gonna have
to grab me, you know?
139
00:05:20,492 --> 00:05:22,183
- You got to do some
physical altercation.
140
00:05:22,218 --> 00:05:23,564
- Yeah, and then
if the bear grab me,
141
00:05:23,599 --> 00:05:25,877
if somebody see the bear fight,
they need to help the bear.
142
00:05:25,911 --> 00:05:26,878
Right.
143
00:05:26,912 --> 00:05:29,846
[laughter]
144
00:05:29,881 --> 00:05:30,916
I'm just saying.
145
00:05:30,951 --> 00:05:32,815
I'm gonna be fine
out there.
146
00:05:32,849 --> 00:05:34,920
♪
147
00:05:34,955 --> 00:05:38,268
This area's dense.
148
00:05:38,303 --> 00:05:39,787
Really dense.
149
00:05:42,445 --> 00:05:45,310
Oh, [bleep].
150
00:05:45,345 --> 00:05:47,416
This is fresh.
151
00:05:47,450 --> 00:05:50,108
This is fresh bear scat
right here.
152
00:05:50,142 --> 00:05:52,179
I mean,
this is probably
153
00:05:52,213 --> 00:05:53,353
20 to 30 minutes old.
154
00:05:53,387 --> 00:05:55,078
I'm not sure,
maybe a hour.
155
00:05:55,113 --> 00:05:57,391
Um, I got
to get out of here.
156
00:05:57,426 --> 00:06:00,049
All right, let me, uh,
get moving.
157
00:06:00,083 --> 00:06:03,086
[ambient music]
158
00:06:03,121 --> 00:06:10,991
♪
159
00:06:26,144 --> 00:06:28,422
- That's a super steep
slope right there.
160
00:06:28,457 --> 00:06:30,148
So, I mean,
I can't really
161
00:06:30,182 --> 00:06:32,530
pitch a tarp
right there or anything.
162
00:06:32,564 --> 00:06:35,222
I need to--
163
00:06:35,256 --> 00:06:38,121
I don't really want
to dive into the woods
164
00:06:38,156 --> 00:06:39,985
right there.
165
00:06:40,020 --> 00:06:41,953
So...
166
00:06:41,987 --> 00:06:43,230
let's get off
this beach.
167
00:06:43,264 --> 00:06:44,473
Let's go exploring.
168
00:06:47,234 --> 00:06:48,753
♪
169
00:06:48,787 --> 00:06:51,445
My priorities for tonightare--are purely shelter.
170
00:06:51,480 --> 00:06:53,136
I-I just want to make sureI got a shelter,
171
00:06:53,171 --> 00:06:55,898
and it doesn't have to bean elaborate shelter.
172
00:06:55,932 --> 00:06:57,555
There's no flat spots.
173
00:06:57,589 --> 00:06:59,004
It's all deadfall.
174
00:06:59,039 --> 00:07:01,938
It's all, you know,super brushy.
175
00:07:01,973 --> 00:07:04,458
It's gonna be hard to finda good shelter location.
176
00:07:04,493 --> 00:07:05,770
And directly
in front of me
177
00:07:05,804 --> 00:07:07,737
is a--
is a creek bed.
178
00:07:07,772 --> 00:07:09,221
If it starts
to rain,
179
00:07:09,256 --> 00:07:11,603
that creek is gonna rise,
and it's gonna flood me out.
180
00:07:11,638 --> 00:07:14,951
So what I'm gonna do
is rethink my situation.
181
00:07:14,986 --> 00:07:16,988
And, you know,
if I have to climb this hill
182
00:07:17,022 --> 00:07:19,231
to find a good night's sleep
tonight, I will.
183
00:07:19,266 --> 00:07:20,612
But...
184
00:07:22,683 --> 00:07:25,272
I barely scratched the surface
of where I'm at,
185
00:07:25,306 --> 00:07:26,963
barely.
186
00:07:36,352 --> 00:07:37,595
Okay.
187
00:07:37,629 --> 00:07:39,148
I've reassessed
my plan,
188
00:07:39,182 --> 00:07:40,460
and that's okay.
189
00:07:40,494 --> 00:07:42,047
I'm gonna just do
something super simple.
190
00:07:42,082 --> 00:07:43,808
You can see these
cedar trees behind me?
191
00:07:43,842 --> 00:07:46,120
I'm just gonna take my tarp
and drape it over it.
192
00:07:46,155 --> 00:07:47,915
That's all I'm gonna do.
The heck with it.
193
00:07:47,950 --> 00:07:49,641
That's my shelterfor tonight.
194
00:07:49,676 --> 00:07:54,888
♪
195
00:07:54,922 --> 00:07:57,062
You never know, when youcome out into the woods--
196
00:07:57,097 --> 00:08:00,238
it could be an hour,two days, three months
197
00:08:00,272 --> 00:08:03,586
before you aresick and tired of things
198
00:08:03,621 --> 00:08:06,140
or something scares youor, you know,
199
00:08:06,175 --> 00:08:08,453
you miss your family too muchor whatever.
200
00:08:08,488 --> 00:08:09,765
Your mindgets ahold of you.
201
00:08:09,799 --> 00:08:11,870
Hunger gets ahold of you,whatever.
202
00:08:11,905 --> 00:08:13,907
So you never knowwhat's gonna happen,
203
00:08:13,941 --> 00:08:16,219
but I'm not surewhat could want me
204
00:08:16,254 --> 00:08:17,980
to come outof this place.
205
00:08:18,014 --> 00:08:25,988
♪
206
00:08:26,022 --> 00:08:28,853
All right, after looking
at where I put my shelter,
207
00:08:28,887 --> 00:08:30,820
I--this is my first
moron moment.
208
00:08:30,855 --> 00:08:32,512
I was a moron
for putting it there.
209
00:08:32,546 --> 00:08:33,996
The water's
right next to it,
210
00:08:34,030 --> 00:08:35,584
but we're talking
by not very much.
211
00:08:35,618 --> 00:08:37,551
That's a stupid place
to put a shelter.
212
00:08:37,586 --> 00:08:38,656
My first moron moment.
213
00:08:38,690 --> 00:08:39,657
That's all right.
214
00:08:39,691 --> 00:08:40,692
It'll happen.
215
00:08:40,727 --> 00:08:42,418
I can change it.
216
00:08:46,733 --> 00:08:51,565
[water rushing]
217
00:08:51,600 --> 00:08:53,463
I need to finda shelter location.
218
00:08:53,498 --> 00:08:55,880
The shelter locationI have sucks.
219
00:08:55,914 --> 00:08:58,779
I could sleep there tonightif I absolutely have to.
220
00:08:58,814 --> 00:09:01,471
I would really rathernot sleep there.
221
00:09:01,506 --> 00:09:02,887
I'm gonna followthis creek up
222
00:09:02,921 --> 00:09:04,992
and see what happensafter that.
223
00:09:05,027 --> 00:09:07,995
[tense music]
224
00:09:08,030 --> 00:09:15,900
♪
225
00:09:21,526 --> 00:09:22,803
Honestly, I stillcan't believe
226
00:09:22,838 --> 00:09:25,254
that I'm actuallyout here doing this.
227
00:09:25,288 --> 00:09:27,705
Before I came out here,I shaved my beard.
228
00:09:27,739 --> 00:09:30,224
It was kind of a"I'm gonna start changing
229
00:09:30,259 --> 00:09:32,641
the way that I livemy life now."
230
00:09:32,675 --> 00:09:34,504
[soft music]
231
00:09:34,539 --> 00:09:35,989
I've been marrieda long time.
232
00:09:36,023 --> 00:09:37,369
My two kids,they're already grown up.
233
00:09:37,404 --> 00:09:38,474
They already left.
234
00:09:38,508 --> 00:09:39,579
This is my son.
235
00:09:39,613 --> 00:09:41,201
This was
a graduation picture.
236
00:09:41,235 --> 00:09:42,340
This is my daughter.
237
00:09:42,374 --> 00:09:44,376
This is, uh,
my wife, Rachel.
238
00:09:44,411 --> 00:09:46,275
So we've been
married for--
239
00:09:46,309 --> 00:09:47,966
How long has it--
[both chuckling]
240
00:09:48,001 --> 00:09:49,105
How long
has it been now?
241
00:09:49,140 --> 00:09:50,624
27 years,
something like that?
242
00:09:50,659 --> 00:09:51,798
26.
243
00:09:51,832 --> 00:09:55,525
- I think what I want to put
in there next is my ax.
244
00:09:55,560 --> 00:09:57,838
I just focusedmy entire adult life--
245
00:09:57,873 --> 00:10:00,427
after 18, basically--in raising my kids.
246
00:10:00,461 --> 00:10:01,877
Obviously, I love my wife
247
00:10:01,911 --> 00:10:03,706
and I lovemy family dearly,
248
00:10:03,741 --> 00:10:06,916
but there comes a timesometimes in a person's life
249
00:10:06,951 --> 00:10:09,643
where they need to step backaway from their life
250
00:10:09,678 --> 00:10:11,576
and have an experience,
251
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
have a journey,
252
00:10:13,647 --> 00:10:15,235
a spiritual journey,kind of.
253
00:10:15,269 --> 00:10:16,892
I don't know how elseto explain it.
254
00:10:16,926 --> 00:10:18,583
- Like, really excited.
- I know you are.
255
00:10:18,618 --> 00:10:20,205
And when you're out there,
remember us,
256
00:10:20,240 --> 00:10:21,586
and remember
that we support you
257
00:10:21,621 --> 00:10:24,037
and we love you
and we're really happy for you.
258
00:10:24,071 --> 00:10:26,833
- I love you.
- Love you too.
259
00:10:26,867 --> 00:10:28,179
I want to step back away
260
00:10:28,213 --> 00:10:29,905
from the life that I'm livingright now,
261
00:10:29,939 --> 00:10:31,492
get a little moreintrospective,
262
00:10:31,527 --> 00:10:34,806
and find outwhat's my next step in life.
263
00:10:37,844 --> 00:10:40,294
- You're welcome.
There was never any question.
264
00:10:40,329 --> 00:10:43,884
[ambient music]
265
00:10:43,919 --> 00:10:46,404
- That is where
I came from.
266
00:10:46,438 --> 00:10:48,648
Right down there.
267
00:10:48,682 --> 00:10:50,650
I'm gonna keep up
this steep son of a gun
268
00:10:50,684 --> 00:10:54,446
'cause I see this one overhang
is pretty small,
269
00:10:54,481 --> 00:10:56,621
but there's
another huge one up there.
270
00:10:56,656 --> 00:10:58,761
It looks like
it flattens out.
271
00:10:58,796 --> 00:11:00,936
God, I hope it gets easier.
[laughs]
272
00:11:00,970 --> 00:11:02,040
Oh, I need a shelter.
273
00:11:02,075 --> 00:11:04,836
Oh, my God.
274
00:11:04,871 --> 00:11:06,700
Okay.
275
00:11:06,735 --> 00:11:09,151
Back up the mountain,
276
00:11:09,185 --> 00:11:11,084
one step at a time.
277
00:11:12,879 --> 00:11:15,882
[rain pattering]
278
00:11:15,916 --> 00:11:23,406
♪
279
00:11:23,441 --> 00:11:24,856
It's crazywalking here.
280
00:11:24,891 --> 00:11:26,789
You can be walking along,and then all of a sudden,
281
00:11:26,824 --> 00:11:28,998
you can step in a hole, and youcan be up to your armpits,
282
00:11:29,033 --> 00:11:30,966
or you can be downto your ankle.
283
00:11:31,000 --> 00:11:33,278
You never know.It's not solid ground.
284
00:11:33,313 --> 00:11:38,594
♪
285
00:11:38,628 --> 00:11:41,148
Oh, [bleep],
this next bit's gonna be fun.
286
00:11:41,183 --> 00:11:43,737
♪
287
00:11:43,772 --> 00:11:44,773
It's just so thick.
288
00:11:44,807 --> 00:11:47,741
Holy crap.
289
00:11:47,776 --> 00:11:49,881
All right, onward.
290
00:11:49,916 --> 00:11:57,786
♪
291
00:12:02,860 --> 00:12:03,757
[grunts]
292
00:12:08,037 --> 00:12:10,937
[grunting]
293
00:12:16,252 --> 00:12:18,945
Yeah, this ispretty freaking steep.
294
00:12:18,979 --> 00:12:24,674
♪
295
00:12:24,709 --> 00:12:27,539
I used to have [indistinct].
296
00:12:27,574 --> 00:12:32,165
♪
297
00:12:32,199 --> 00:12:33,269
[bleep].
298
00:12:37,722 --> 00:12:39,689
[grunts]
299
00:12:39,724 --> 00:12:41,105
Damn it.
300
00:12:41,139 --> 00:12:43,003
Fricking jacket's getting wet.
301
00:12:43,038 --> 00:12:48,698
♪
302
00:12:48,733 --> 00:12:50,424
Damn it!
303
00:12:50,459 --> 00:12:52,599
Stick in the eye,
stick in the eye.
304
00:12:52,633 --> 00:12:55,015
♪
305
00:12:55,050 --> 00:12:57,431
Red alert, stick in the--
God.
306
00:12:57,466 --> 00:12:58,639
[bleep].
307
00:12:58,674 --> 00:13:01,021
Piece-of-[bleep] [bleep].
308
00:13:01,056 --> 00:13:03,817
Get the [bleep]
out of my way, you [bleep].
309
00:13:03,852 --> 00:13:05,129
[bleep] you.
310
00:13:05,163 --> 00:13:06,716
Get the [bleep]
out of my way.
311
00:13:06,751 --> 00:13:08,788
[bleep].
Damn it!
312
00:13:08,822 --> 00:13:11,687
[bleep] hate this place.
313
00:13:11,721 --> 00:13:13,516
♪
314
00:13:16,692 --> 00:13:19,695
[dramatic music]
315
00:13:19,729 --> 00:13:27,599
♪
316
00:13:35,366 --> 00:13:38,334
- I've seen a lot of signof bear around here.
317
00:13:38,369 --> 00:13:41,096
What I want to do is make sureI have my food out of reach
318
00:13:41,130 --> 00:13:43,961
and away from--um, away from me as well.
319
00:13:43,995 --> 00:13:46,377
That way, I don'tattract anything into my area.
320
00:13:46,411 --> 00:13:49,380
[tense music]
321
00:13:49,414 --> 00:13:51,382
♪
322
00:13:51,416 --> 00:13:54,143
In Iraq or in Afghanistan,
323
00:13:54,178 --> 00:13:56,042
any of those placesthat I've been before,
324
00:13:56,076 --> 00:13:57,491
at least I know what--
325
00:13:57,526 --> 00:13:59,183
what conditionsI'm gonna be in
326
00:13:59,217 --> 00:14:01,081
and, you know,what to expect,
327
00:14:01,116 --> 00:14:02,634
and, you know,at the end of the day,
328
00:14:02,669 --> 00:14:05,983
I know I have, um,other people there
329
00:14:06,017 --> 00:14:07,570
that have my back.
330
00:14:07,605 --> 00:14:09,710
If something happensto me here,
331
00:14:09,745 --> 00:14:12,127
the only personyou have is yourself.
332
00:14:12,161 --> 00:14:14,577
Aw, man.
333
00:14:14,612 --> 00:14:18,305
The fear factorof the unknown,
334
00:14:18,340 --> 00:14:21,791
it's just overwhelming.
335
00:14:21,826 --> 00:14:22,792
[line snaps]
336
00:14:22,827 --> 00:14:24,553
[bleep].
337
00:14:24,587 --> 00:14:28,350
I won't be able to get it upwithout the line breaking off.
338
00:14:28,384 --> 00:14:29,799
Either haveto find some rope,
339
00:14:29,834 --> 00:14:32,837
or I have to think of a different option for tonight.
340
00:14:34,390 --> 00:14:37,290
Let's go see if I can finda different location.
341
00:14:37,324 --> 00:14:40,293
[dramatic music]
342
00:14:40,327 --> 00:14:48,577
♪
343
00:14:48,611 --> 00:14:50,682
- I can't believethis weather.
344
00:14:50,717 --> 00:14:51,856
It's amazing.
345
00:14:51,891 --> 00:14:54,100
But after jumping offthe plane today
346
00:14:54,134 --> 00:14:56,965
and gettingsoaking wet,
347
00:14:56,999 --> 00:14:58,000
my boots are wet,
348
00:14:58,035 --> 00:15:00,796
and so I got to move fast.
349
00:15:00,830 --> 00:15:02,936
I was hoping that maybe
I wouldn't need a fire tonight,
350
00:15:02,971 --> 00:15:04,489
um, 'cause it's
warm enough,
351
00:15:04,524 --> 00:15:07,837
but now that all my gear's wet,
I'm pretty much screwed.
352
00:15:07,872 --> 00:15:10,150
Um...
353
00:15:10,185 --> 00:15:12,290
but nowso that--that was's wet,
I'm all the unknownswed.
354
00:15:12,325 --> 00:15:13,360
I was worried about.
355
00:15:13,395 --> 00:15:14,844
[laughs]
356
00:15:14,879 --> 00:15:17,709
It's what
makes me nervous.
357
00:15:17,744 --> 00:15:19,504
It's thick.
It's dense.
358
00:15:19,539 --> 00:15:20,885
It's green today,
359
00:15:20,920 --> 00:15:22,852
but it's gonna be
dark tomorrow.
360
00:15:25,545 --> 00:15:28,651
This is it.
This is it.
361
00:15:28,686 --> 00:15:30,170
It's what I got.
362
00:15:30,205 --> 00:15:32,586
It's here.
Let's do it.
363
00:15:32,621 --> 00:15:34,761
♪
364
00:15:34,795 --> 00:15:35,831
Go look around here,
365
00:15:35,865 --> 00:15:39,317
see what I gotfor shelter space.
366
00:15:39,352 --> 00:15:42,942
There's so much going throughmy mind, it's--it's unreal.
367
00:15:42,976 --> 00:15:44,115
I'm scared.I'm nervous.
368
00:15:44,150 --> 00:15:45,530
I'm excited!
369
00:15:45,565 --> 00:15:47,360
Just the thoughtof being alone
370
00:15:47,394 --> 00:15:50,880
and--and the unknown,it's--it's not gonna be easy.
371
00:15:50,915 --> 00:15:53,400
I'm gonna set up over here,I think, for the night.
372
00:15:53,435 --> 00:15:55,368
So I'm gonna clean out
this area over here,
373
00:15:55,402 --> 00:15:57,301
um, this way.
374
00:15:57,335 --> 00:16:00,683
♪
375
00:16:00,718 --> 00:16:02,685
The hardest challengeis going to be
376
00:16:02,720 --> 00:16:04,860
leaving my children.
377
00:16:04,894 --> 00:16:07,828
I miss my daughtersterribly.
378
00:16:07,863 --> 00:16:09,727
They're alwayson my mind.
379
00:16:09,761 --> 00:16:12,212
- Here--
- [giggling]
380
00:16:12,247 --> 00:16:14,490
Good girl.
381
00:16:14,525 --> 00:16:15,975
My daughter'sall over the place.
382
00:16:16,009 --> 00:16:17,183
She's four now.
383
00:16:17,217 --> 00:16:19,530
Hey, don't stop swinging.
384
00:16:19,564 --> 00:16:20,807
- She does knowI'm gone.
385
00:16:20,841 --> 00:16:22,982
She does knowthat I love her.
386
00:16:23,016 --> 00:16:26,537
Greta, she's just a baby,
387
00:16:26,571 --> 00:16:28,435
uh, so I don't getto talk to her much,
388
00:16:28,470 --> 00:16:29,850
but I get to hear her.
389
00:16:29,885 --> 00:16:32,750
She's rolling around.She's doing good.
390
00:16:32,784 --> 00:16:34,959
I was partof the Hobart Hotshots
391
00:16:34,994 --> 00:16:37,582
out of theTahoe National Forest.
392
00:16:37,617 --> 00:16:40,033
Hotshots arewildland firefighters.
393
00:16:40,068 --> 00:16:42,173
They are known to bethe biggest, the best,
394
00:16:42,208 --> 00:16:43,830
the strongest in the field.
395
00:16:43,864 --> 00:16:46,074
And it was one of the hardestchallenges I've ever done.
396
00:16:46,108 --> 00:16:48,559
What I learnedwas that
397
00:16:48,593 --> 00:16:51,493
mental strength canget you just about anywhere.
398
00:16:51,527 --> 00:16:53,184
I'm doing thisbecause I want to see
399
00:16:53,219 --> 00:16:55,048
how far I canactually make it.
400
00:16:55,083 --> 00:16:59,363
How far mentally and physicallycan I survive on my own?
401
00:16:59,397 --> 00:17:02,090
I want my kids to say,"My mom did that,"
402
00:17:02,124 --> 00:17:04,057
or, "Why wouldsomething stop me?
403
00:17:04,092 --> 00:17:06,197
I can do that."
404
00:17:06,232 --> 00:17:07,336
Are you gonna miss me?
405
00:17:07,371 --> 00:17:08,855
Yeah.
406
00:17:08,889 --> 00:17:10,270
I'm gonna go
407
00:17:10,305 --> 00:17:12,859
high to low with this guy.
408
00:17:12,893 --> 00:17:14,033
[sniffles]
409
00:17:16,242 --> 00:17:18,692
I feel that if I passthis adventure up,
410
00:17:18,727 --> 00:17:21,074
I would be shorting myselfand my children,
411
00:17:21,109 --> 00:17:23,111
because there should beno limits in life.
412
00:17:23,145 --> 00:17:25,078
There shouldn't--you shouldpush yourself
413
00:17:25,113 --> 00:17:26,562
to your personal extremes
414
00:17:26,597 --> 00:17:28,495
and see how faryou can always go
415
00:17:28,530 --> 00:17:31,084
to better yourselfand those around you.
416
00:17:37,159 --> 00:17:38,471
Uh, anyway,
417
00:17:38,505 --> 00:17:39,506
it looks like [bleep].
418
00:17:39,541 --> 00:17:40,783
It's kicking my ass.
419
00:17:40,818 --> 00:17:43,338
I wasn't--
420
00:17:43,372 --> 00:17:44,408
It's good.
421
00:17:44,442 --> 00:17:45,961
It is what it is.
422
00:17:45,995 --> 00:17:48,067
It's a large tarp.
423
00:17:48,101 --> 00:17:49,861
I'm going to go ahead
424
00:17:49,896 --> 00:17:53,727
and brace down
the other side of my tarp
425
00:17:53,762 --> 00:17:56,730
so that it's usable
for tonight.
426
00:17:56,765 --> 00:17:59,733
[tense music]
427
00:17:59,768 --> 00:18:07,638
♪
428
00:18:12,988 --> 00:18:15,715
- Pretty much right nowjust feeling, uh--
429
00:18:15,749 --> 00:18:17,475
feeling the place out.
430
00:18:17,510 --> 00:18:18,994
I haven't beenout here very long.
431
00:18:19,028 --> 00:18:20,961
Couple hours.
432
00:18:20,996 --> 00:18:23,309
Everywhere I go,
I'm starting to see
433
00:18:23,343 --> 00:18:25,345
more and more
signs of bears.
434
00:18:25,380 --> 00:18:27,347
Um, just, uh,
435
00:18:27,382 --> 00:18:30,592
looking for a areato set up my shelter.
436
00:18:30,626 --> 00:18:32,041
Just want to stay focused,
437
00:18:32,076 --> 00:18:33,871
don't want to startgetting upset right now.
438
00:18:33,905 --> 00:18:36,667
Got a lot of thingsto accomplish and do.
439
00:18:36,701 --> 00:18:39,152
Anytime you get frustratedout here in this environment,
440
00:18:39,187 --> 00:18:41,810
it can, uh,mess with you.
441
00:18:41,844 --> 00:18:44,468
♪
442
00:18:44,502 --> 00:18:47,195
[animal calling]
443
00:18:50,094 --> 00:18:53,028
I just heard a noise,
a loud noise, out there.
444
00:18:53,062 --> 00:18:54,443
I'm not sure
where it was.
445
00:18:54,478 --> 00:18:57,101
Um, it was kind of
a little far off, uh,
446
00:18:57,136 --> 00:18:58,896
but definitely
heard something.
447
00:19:00,967 --> 00:19:03,970
[whistles]
Hey, bear.
448
00:19:04,004 --> 00:19:05,765
Yo, bear.
449
00:19:05,799 --> 00:19:13,669
♪
450
00:19:18,605 --> 00:19:20,504
This is real now.
This is real.
451
00:19:20,538 --> 00:19:23,231
♪
452
00:19:23,265 --> 00:19:26,268
[animal calling]
453
00:19:26,303 --> 00:19:27,994
This is bad.
454
00:19:28,028 --> 00:19:30,445
I got to get
out of here.
455
00:19:30,479 --> 00:19:34,518
♪
456
00:19:34,552 --> 00:19:36,209
This is crazy.
457
00:19:36,244 --> 00:19:40,489
♪
458
00:19:46,012 --> 00:19:53,882
♪
459
00:20:05,514 --> 00:20:07,930
I got to get hustling.
460
00:20:07,965 --> 00:20:09,622
I got much to do.
461
00:20:11,279 --> 00:20:13,660
Well, I'm gonna get in here
and try to get things situated.
462
00:20:13,695 --> 00:20:16,560
That way, I can make
the first night easy
463
00:20:16,594 --> 00:20:19,252
and not stress myself outtoo much.
464
00:20:19,287 --> 00:20:22,255
[ambient music]
465
00:20:22,290 --> 00:20:25,603
♪
466
00:20:25,638 --> 00:20:28,019
So I'm going to, uh,
467
00:20:28,054 --> 00:20:30,263
get my shelter upfor tonight.
468
00:20:30,298 --> 00:20:33,266
♪
469
00:20:33,301 --> 00:20:36,890
You never know what's
over your head unless you look.
470
00:20:36,925 --> 00:20:38,098
And I'm gonna
show you why
471
00:20:38,133 --> 00:20:40,722
it's so important
to look.
472
00:20:46,348 --> 00:20:47,522
[wood cracks]
473
00:20:49,834 --> 00:20:50,766
[exhales]
474
00:20:53,424 --> 00:20:55,150
That could have
come down on me
475
00:20:55,184 --> 00:20:57,256
while I was sleeping
476
00:20:57,290 --> 00:20:59,016
with the right
kind of, uh,
477
00:20:59,050 --> 00:21:01,708
wind coming
through here.
478
00:21:01,743 --> 00:21:03,538
So...
479
00:21:03,572 --> 00:21:04,918
always check above.
480
00:21:04,953 --> 00:21:07,093
Look for, uh,
481
00:21:07,127 --> 00:21:08,128
widowmakers,
482
00:21:08,163 --> 00:21:10,303
deadfall.
483
00:21:10,338 --> 00:21:13,789
'Cause you never know
what you got above your head.
484
00:21:13,824 --> 00:21:15,929
♪
485
00:21:15,964 --> 00:21:19,174
There are certain skills,you know, basic techniques
486
00:21:19,208 --> 00:21:21,038
that if youdon't follow
487
00:21:21,072 --> 00:21:23,316
and you suffera mechanical injury,
488
00:21:23,351 --> 00:21:25,801
there's nobody hereto help you.
489
00:21:25,836 --> 00:21:28,217
You have to knowhow to help yourself
490
00:21:28,252 --> 00:21:31,186
because rescueis a ways away.
491
00:21:31,220 --> 00:21:33,361
This is the typeof environment
492
00:21:33,395 --> 00:21:37,434
that you need to know howto effect self-rescue first.
493
00:21:37,468 --> 00:21:40,989
If you don't, then it couldbe pretty harsh for you,
494
00:21:41,023 --> 00:21:43,888
and it could definitelytake you out.
495
00:21:43,923 --> 00:21:45,234
That's difficult.
496
00:21:45,269 --> 00:21:47,513
So I'm looking forwardto using that knowledge
497
00:21:47,547 --> 00:21:48,928
that I have gainedover the years
498
00:21:48,962 --> 00:21:53,070
in helping mein this experience.
499
00:21:53,104 --> 00:21:56,763
♪
500
00:21:56,798 --> 00:21:58,178
[gunshot]
501
00:21:58,213 --> 00:22:01,354
I am former militaryand former law enforcement.
502
00:22:01,389 --> 00:22:02,735
[laughter]
503
00:22:02,769 --> 00:22:05,462
I am very fortunate.I still have my parents.
504
00:22:05,496 --> 00:22:07,187
- All right,
good boy.
505
00:22:07,222 --> 00:22:09,914
- I have my daughterand my son,
506
00:22:09,949 --> 00:22:11,330
three grandchildren,
507
00:22:11,364 --> 00:22:13,642
and my best friend, Molly.
508
00:22:13,677 --> 00:22:15,230
[dog growls]
[growls]
509
00:22:15,264 --> 00:22:17,957
With the childrenhaving grown and left,
510
00:22:17,991 --> 00:22:20,684
living their lives,Molly's always been there.
511
00:22:20,718 --> 00:22:21,892
Molly, here.
512
00:22:21,926 --> 00:22:24,032
I think she's upset
with me right now
513
00:22:24,066 --> 00:22:25,827
because I am leaving.
514
00:22:25,861 --> 00:22:28,036
For me, this isa spiritual journey.
515
00:22:28,070 --> 00:22:30,141
I'm looking forwardto having this time
516
00:22:30,176 --> 00:22:31,557
to go within myself
517
00:22:31,591 --> 00:22:35,077
to resolve a lotof unanswered feelings
518
00:22:35,112 --> 00:22:37,770
and emotionsand events
519
00:22:37,804 --> 00:22:39,979
in my law enforcementand military career.
520
00:22:40,013 --> 00:22:43,431
Be safe,always.
521
00:22:43,465 --> 00:22:45,674
- Remember I love you.
- I love you too.
522
00:22:45,709 --> 00:22:49,437
Been witness to a lotof very difficult things.
523
00:22:49,471 --> 00:22:51,818
I'm herefor the inner journey
524
00:22:51,853 --> 00:22:55,339
and spiritual aspectsof healing myself.
525
00:22:55,374 --> 00:22:59,723
♪
526
00:22:59,757 --> 00:23:01,276
I can't forget it,
527
00:23:01,310 --> 00:23:03,623
but at least I canmake peace with it
528
00:23:03,658 --> 00:23:07,282
and try to step forward
529
00:23:07,316 --> 00:23:11,217
with a new perspectiveand a new beginning.
530
00:23:11,251 --> 00:23:13,184
All right.
531
00:23:13,219 --> 00:23:16,705
One throw-together
temporary shelter.
532
00:23:16,740 --> 00:23:20,468
This will get me
through tonight.
533
00:23:20,502 --> 00:23:23,471
[dramatic music]
534
00:23:23,505 --> 00:23:31,410
♪
535
00:23:32,928 --> 00:23:35,068
- Okay, well,
I'm gonna be brutally honest.
536
00:23:35,103 --> 00:23:39,452
I am at a loss as to
what to do for a shelter.
537
00:23:39,487 --> 00:23:41,109
I mean,
538
00:23:41,143 --> 00:23:43,870
I want to do
a plow point of some sort,
539
00:23:43,905 --> 00:23:46,390
but...
540
00:23:46,425 --> 00:23:47,529
I thought
I'd have, like,
541
00:23:47,564 --> 00:23:48,772
a little bit
of level ground.
542
00:23:48,806 --> 00:23:51,464
And, I mean, I do have
a little tiny bit,
543
00:23:51,499 --> 00:23:53,811
but it's right next
to this creek.
544
00:23:53,846 --> 00:23:56,469
I've been up
along this ridgeline.
545
00:23:56,504 --> 00:23:59,092
Tomorrow I'm gonna explore
around that ridgeline.
546
00:23:59,127 --> 00:24:00,680
What I need
to do today
547
00:24:00,715 --> 00:24:03,442
is quit
screwing around.
548
00:24:03,476 --> 00:24:05,098
I need to startcutting some logs.
549
00:24:05,133 --> 00:24:07,100
♪
550
00:24:07,135 --> 00:24:10,414
So my preferred shelteris a plow point shelter.
551
00:24:10,449 --> 00:24:12,554
♪
552
00:24:12,589 --> 00:24:15,143
Basically what I do is,I take a square tarp.
553
00:24:15,177 --> 00:24:17,904
You take one cornerand you incline it
554
00:24:17,939 --> 00:24:20,113
on a tree branch.
555
00:24:20,148 --> 00:24:22,909
And I can drape my tarpover the top of that.
556
00:24:22,944 --> 00:24:25,222
Pretty tough to workwith a tarp
557
00:24:25,256 --> 00:24:27,673
when you don't havemuch real estate to work with.
558
00:24:27,707 --> 00:24:29,329
♪
559
00:24:29,364 --> 00:24:32,505
And just manufacturestakes.
560
00:24:32,540 --> 00:24:34,680
And then I can stretch my tarptight enough
561
00:24:34,714 --> 00:24:36,923
so I don't haveto worry about cordage.
562
00:24:36,958 --> 00:24:40,755
That will at least workfor this first night.
563
00:24:40,789 --> 00:24:44,828
♪
564
00:24:44,862 --> 00:24:45,967
Man, it's beautiful here.
565
00:24:46,001 --> 00:24:47,658
Holy crap.
566
00:24:47,693 --> 00:24:49,384
Wow.
567
00:24:51,731 --> 00:24:59,636
♪
568
00:25:02,673 --> 00:25:04,261
Um...
569
00:25:06,539 --> 00:25:10,336
I'm being honest with you,
I'm feeling a little worried.
570
00:25:10,370 --> 00:25:13,650
I feel like I bit off
more than I can chew,
571
00:25:13,684 --> 00:25:15,583
uh, being out here
right now.
572
00:25:15,617 --> 00:25:18,965
Um, a little frustrating.
573
00:25:19,000 --> 00:25:21,968
[brooding music]
574
00:25:22,003 --> 00:25:23,522
♪
575
00:25:23,556 --> 00:25:25,627
Didn't think I'd have a problemworrying about animals,
576
00:25:25,662 --> 00:25:29,010
but the minuteI seen that bear scat
577
00:25:29,044 --> 00:25:30,390
when I gotoff the boat,
578
00:25:30,425 --> 00:25:33,221
um, really changed me.
579
00:25:33,255 --> 00:25:35,982
It changed my whole psyche
about the--the situation.
580
00:25:36,017 --> 00:25:39,883
♪
581
00:25:39,917 --> 00:25:43,196
The woods, they havea eerie feeling about them.
582
00:25:43,231 --> 00:25:46,061
The forestis so dense.
583
00:25:46,096 --> 00:25:48,892
Every little soundthat I hear is bothering me.
584
00:25:48,926 --> 00:25:50,341
It's getting to me.
585
00:25:50,376 --> 00:25:51,584
♪
586
00:25:51,619 --> 00:25:53,206
It's a different animal
being out here
587
00:25:53,241 --> 00:25:56,693
and knowing you have
to do this all by yourself.
588
00:25:56,727 --> 00:25:57,935
I know everythingto do.
589
00:25:57,970 --> 00:25:59,868
I know--I knowwhat I want to do,
590
00:25:59,903 --> 00:26:03,976
but going insidethem woods is, uh...
591
00:26:04,010 --> 00:26:05,529
♪
592
00:26:05,564 --> 00:26:07,462
Just--I just don't know.
593
00:26:07,496 --> 00:26:09,671
♪
594
00:26:09,706 --> 00:26:11,880
t a military
background.
595
00:26:11,915 --> 00:26:13,710
I'm thinking I'll be able
to go off in here
596
00:26:13,744 --> 00:26:14,952
and turn on that switch
597
00:26:14,987 --> 00:26:17,645
and, you know, just focus
on what I need to do
598
00:26:17,679 --> 00:26:19,336
in order to survive.
599
00:26:19,370 --> 00:26:23,305
But, uh,as of right now...
600
00:26:23,340 --> 00:26:25,860
♪
601
00:26:25,894 --> 00:26:28,794
As of right now,
I'm not, uh--
602
00:26:28,828 --> 00:26:30,278
I'm not feeling it.
603
00:26:30,312 --> 00:26:32,107
I'm not feeling it
at all.
604
00:26:37,665 --> 00:26:40,668
[dramatic music]
605
00:26:40,702 --> 00:26:48,607
♪
606
00:27:05,002 --> 00:27:06,625
That's just incredible.
607
00:27:10,145 --> 00:27:11,526
[sniffles]
608
00:27:14,978 --> 00:27:17,843
Check this out.
609
00:27:17,877 --> 00:27:20,052
The whole place
610
00:27:20,086 --> 00:27:22,606
is a mussel bed.
611
00:27:22,641 --> 00:27:23,607
Look at that.
612
00:27:23,642 --> 00:27:26,161
Everything right here.
613
00:27:26,196 --> 00:27:28,750
Mussels...
614
00:27:28,785 --> 00:27:31,546
are my absolute
favorite.
615
00:27:31,580 --> 00:27:33,652
This would beenough food
616
00:27:33,686 --> 00:27:35,688
that I could collect
617
00:27:35,723 --> 00:27:37,897
every day...
[sniffles]
618
00:27:37,932 --> 00:27:39,692
and not run out
619
00:27:39,727 --> 00:27:42,661
for six months,
620
00:27:42,695 --> 00:27:44,663
and I can't touch it.
621
00:27:44,697 --> 00:27:47,907
♪
622
00:27:47,942 --> 00:27:51,600
When we came out here,
623
00:27:51,635 --> 00:27:54,845
they told us that we
could not partake
624
00:27:54,880 --> 00:27:57,952
in any of the shellfish
out here
625
00:27:57,986 --> 00:27:59,712
because of red tide.
626
00:27:59,747 --> 00:28:04,475
♪
627
00:28:04,510 --> 00:28:06,719
Ugh.
628
00:28:06,754 --> 00:28:08,134
This is tough.
629
00:28:08,169 --> 00:28:09,722
This isa hard part.
630
00:28:09,757 --> 00:28:12,518
It's so hard lookingatething so awesome
631
00:28:12,552 --> 00:28:14,589
knowing that itcould kill you.
632
00:28:18,766 --> 00:28:20,319
This is one
of those little things
633
00:28:20,353 --> 00:28:22,010
that rocks your world.
634
00:28:22,045 --> 00:28:23,253
[sniffles]
635
00:28:32,780 --> 00:28:34,505
Ugh.
636
00:28:37,129 --> 00:28:45,033
♪
637
00:28:54,905 --> 00:28:57,114
- Right now, this is feelinglike the toughest thing
638
00:28:57,149 --> 00:29:00,255
I've ever donein my life.
639
00:29:00,290 --> 00:29:02,533
It's like I hadall these ideas in my head
640
00:29:02,568 --> 00:29:04,501
about whatI wanted to do,
641
00:29:04,535 --> 00:29:06,606
but everything just wentout the window.
642
00:29:06,641 --> 00:29:09,299
It's like I don'tknow anything right now.
643
00:29:09,333 --> 00:29:10,818
It's like I'm--I've never been
644
00:29:10,852 --> 00:29:12,647
out herein the woods.
645
00:29:12,681 --> 00:29:14,683
My entire morale
646
00:29:14,718 --> 00:29:16,202
just wentdown the drain.
647
00:29:16,237 --> 00:29:18,342
♪
648
00:29:18,377 --> 00:29:19,896
This wasa personal choice
649
00:29:19,930 --> 00:29:21,863
to come and do somethingto make a better living
650
00:29:21,898 --> 00:29:25,729
for myselfand my family.
651
00:29:25,764 --> 00:29:28,559
I don't knowthat it was right decision.
652
00:29:28,594 --> 00:29:31,839
At this pointright now,
653
00:29:31,873 --> 00:29:35,083
all I want to dois go back home.
654
00:29:35,118 --> 00:29:38,259
♪
655
00:29:38,293 --> 00:29:41,262
[somber ambient music]
656
00:29:41,296 --> 00:29:49,166
♪
657
00:30:00,419 --> 00:30:01,800
- I mean,
it was just--
658
00:30:01,834 --> 00:30:04,388
I-I just never experienced
nothing like that before.
659
00:30:04,423 --> 00:30:06,805
♪
660
00:30:06,839 --> 00:30:08,220
I'm good.
661
00:30:08,254 --> 00:30:11,568
So I guess
I'm officially tapping.
662
00:30:11,602 --> 00:30:13,121
♪
663
00:30:13,156 --> 00:30:14,364
I'm good.
664
00:30:14,398 --> 00:30:18,782
♪
665
00:30:18,817 --> 00:30:20,301
Got a lot of peoplelooking up to me
666
00:30:20,335 --> 00:30:23,235
to do good things.
667
00:30:23,269 --> 00:30:25,858
I'm feeling likeI've let them down.
668
00:30:25,893 --> 00:30:29,034
♪
669
00:30:29,068 --> 00:30:30,656
It's a different animalbeing out here
670
00:30:30,690 --> 00:30:33,245
and knowing you haveto do this all by yourself.
671
00:30:33,279 --> 00:30:34,867
♪
672
00:30:34,902 --> 00:30:38,629
I mean, 'causewhen they say "alone,"
673
00:30:38,664 --> 00:30:40,321
you're really alone.
674
00:30:43,013 --> 00:30:46,016
[ominous music]
675
00:30:46,051 --> 00:30:53,921
♪
676
00:30:58,339 --> 00:31:01,307
[rain pattering]
677
00:31:01,342 --> 00:31:03,482
[branches rustling]
678
00:31:03,516 --> 00:31:06,795
♪
679
00:31:06,830 --> 00:31:09,626
- I believe
I hear...
680
00:31:12,353 --> 00:31:14,079
♪ The neighborhoodresidents.
681
00:31:14,113 --> 00:31:17,392
I just have notseen any.
682
00:31:17,427 --> 00:31:20,257
But my thoughtis that
683
00:31:20,292 --> 00:31:22,915
they will cometo visit tonight.
684
00:31:22,950 --> 00:31:30,854
♪
685
00:31:33,029 --> 00:31:35,997
[rain pattering]
686
00:31:36,032 --> 00:31:39,552
♪
687
00:31:39,587 --> 00:31:43,004
[branches snapping]
688
00:31:43,039 --> 00:31:46,042
There was a crashing
through the brush.
689
00:31:46,076 --> 00:31:48,216
♪
690
00:31:48,251 --> 00:31:51,116
It is just amazingthe amount of noise
691
00:31:51,150 --> 00:31:53,842
that I'm hearing
692
00:31:53,877 --> 00:31:55,016
in the woods here.
693
00:31:55,051 --> 00:31:59,089
♪
694
00:31:59,124 --> 00:32:01,195
I mean, I figured
I'd hear a bit,
695
00:32:01,229 --> 00:32:03,266
but this is
quite a bit.
696
00:32:03,300 --> 00:32:07,477
♪
697
00:32:07,511 --> 00:32:09,030
[branches rustling]
698
00:32:09,065 --> 00:32:11,481
Like that.
699
00:32:11,515 --> 00:32:14,656
[branches rustling]
700
00:32:14,691 --> 00:32:16,520
♪
701
00:32:16,555 --> 00:32:19,523
[branches snapping]
702
00:32:19,558 --> 00:32:27,428
♪
703
00:32:31,708 --> 00:32:34,711
[dramatic music]
704
00:32:34,745 --> 00:32:42,581
♪
705
00:32:49,036 --> 00:32:51,970
[rain pattering]
706
00:32:59,115 --> 00:33:01,738
It's raining.
707
00:33:01,772 --> 00:33:02,773
It's gonna
be raining
708
00:33:02,808 --> 00:33:05,017
cats and dogs
probably all day.
709
00:33:05,052 --> 00:33:09,056
My shelter's
holding up okay, though.
710
00:33:09,090 --> 00:33:11,368
That's all
that matters.
711
00:33:13,267 --> 00:33:14,682
[sighs]
712
00:33:30,698 --> 00:33:32,458
And my boots
are still wet,
713
00:33:32,493 --> 00:33:34,840
which pisses me off.
714
00:33:36,290 --> 00:33:38,740
I can't stop
thinking about that.
715
00:33:40,432 --> 00:33:42,227
I don't havedry boots.
716
00:33:49,786 --> 00:33:51,201
[sighs]
717
00:33:52,961 --> 00:33:55,067
All right, I'm gonna try
and go back to bed.
718
00:34:15,225 --> 00:34:23,095
♪
719
00:34:24,959 --> 00:34:27,858
[rain pattering]
720
00:34:33,554 --> 00:34:35,728
[laughs]
721
00:34:35,763 --> 00:34:39,007
♪
722
00:34:39,042 --> 00:34:41,424
Well, let's see here.
723
00:34:41,458 --> 00:34:46,187
♪
724
00:34:46,222 --> 00:34:48,327
See if we see
an eye shine back,
725
00:34:48,362 --> 00:34:50,709
'cause I heard...
726
00:34:50,743 --> 00:34:55,507
♪
727
00:34:55,541 --> 00:35:00,477
I am mostly concernedwith the cougars.
728
00:35:00,512 --> 00:35:02,824
I will do my very bestto stay out of their way
729
00:35:02,859 --> 00:35:05,033
and let them dowhat they need to do
730
00:35:05,068 --> 00:35:06,414
to get throughtheir winter,
731
00:35:06,449 --> 00:35:09,555
and I'm hopingthey'll do the same for me.
732
00:35:09,590 --> 00:35:12,938
But when you weigh275 pounds,
733
00:35:12,972 --> 00:35:15,803
you learn that runningisn't much of an option,
734
00:35:15,837 --> 00:35:18,150
so you betterbe ready to fight.
735
00:35:18,185 --> 00:35:21,533
Hopefully, they willfind me not interesting.
736
00:35:21,567 --> 00:35:25,675
♪
737
00:35:25,709 --> 00:35:27,711
Little thump-thumps
738
00:35:27,746 --> 00:35:29,092
in the night.
739
00:35:29,127 --> 00:35:37,031
♪
740
00:35:37,065 --> 00:35:40,034
[dramatic music]
741
00:35:40,068 --> 00:35:47,938
♪
742
00:35:58,777 --> 00:35:59,778
[sighs]
743
00:35:59,812 --> 00:36:05,508
♪
744
00:36:05,542 --> 00:36:07,095
[sighs]
745
00:36:09,236 --> 00:36:11,514
It rained all night.
746
00:36:11,548 --> 00:36:14,137
No big surprise.
747
00:36:14,172 --> 00:36:15,311
[sighs]
748
00:36:15,345 --> 00:36:17,796
I'm still just pissed off
about my boots.
749
00:36:17,830 --> 00:36:19,487
I can't--
750
00:36:19,522 --> 00:36:21,317
It's gonna be days
before my boots dry out.
751
00:36:21,351 --> 00:36:22,697
Days.
752
00:36:22,732 --> 00:36:25,769
♪
753
00:36:25,804 --> 00:36:28,565
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
754
00:36:28,600 --> 00:36:31,913
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh.
755
00:36:31,948 --> 00:36:33,915
Stop right there.
756
00:36:33,950 --> 00:36:35,262
I'm finding all kinds
757
00:36:35,296 --> 00:36:37,988
of [bleep] water
in my tent.
758
00:36:38,023 --> 00:36:39,990
The bottom of my bag
is soaking wet.
759
00:36:40,025 --> 00:36:42,130
♪
760
00:36:42,165 --> 00:36:44,616
My sleeping bagis down,
761
00:36:44,650 --> 00:36:47,550
and once down gets wet,it's near impossible
762
00:36:47,584 --> 00:36:49,068
to get dryin these conditions,
763
00:36:49,103 --> 00:36:51,933
and I needa dry sleeping bag.
764
00:36:51,968 --> 00:36:59,838
♪
765
00:37:17,235 --> 00:37:20,238
[ominous music]
766
00:37:20,272 --> 00:37:28,246
♪
767
00:37:28,280 --> 00:37:30,386
All of my kindling,
768
00:37:30,420 --> 00:37:33,527
everything I collected,
wet.
769
00:37:33,561 --> 00:37:35,425
Soaking wet.
770
00:37:35,460 --> 00:37:37,427
What the hell?
771
00:37:43,537 --> 00:37:46,298
[exhales]
772
00:37:46,333 --> 00:37:47,679
I screwed up.
773
00:37:47,713 --> 00:37:49,370
Day one.
774
00:37:49,405 --> 00:37:52,200
All my [bleep]'s wet.
775
00:37:52,235 --> 00:37:53,443
[sighs]
776
00:37:59,207 --> 00:38:01,555
First things first.
777
00:38:01,589 --> 00:38:03,108
Ridgepole check.
778
00:38:03,142 --> 00:38:05,006
So I plan onbuilding, uh,
779
00:38:05,041 --> 00:38:07,526
the same sort of structure,an A-frame.
780
00:38:07,561 --> 00:38:09,321
The constructionthat will be different
781
00:38:09,356 --> 00:38:11,289
is the factthat I'm going to tie
782
00:38:11,323 --> 00:38:13,739
my grommets together
underneath,
783
00:38:13,774 --> 00:38:16,294
and then I'm goingto put the grommets
784
00:38:16,328 --> 00:38:19,055
under my ridgepole.
785
00:38:19,089 --> 00:38:22,369
Uh, point beingthat the rain
786
00:38:22,403 --> 00:38:24,198
can't get inon the sides at all.
787
00:38:24,232 --> 00:38:25,924
The rain will come infrom underneath.
788
00:38:25,958 --> 00:38:28,098
And then from there,I have an extra tarp
789
00:38:28,133 --> 00:38:30,342
as one of my items,and I'm going to lay that
790
00:38:30,377 --> 00:38:35,313
on the floorand create a boat
791
00:38:35,347 --> 00:38:38,764
so that if any water shedsfrom the inside of the tarp,
792
00:38:38,799 --> 00:38:42,423
it misses mein the center of the boat.
793
00:38:42,458 --> 00:38:44,943
I put that green tarp
on top
794
00:38:44,977 --> 00:38:49,154
so if any water comes in
on my ground tarp,
795
00:38:49,188 --> 00:38:51,915
my bottom tarp
should stay dry.
796
00:38:51,950 --> 00:38:53,365
Hopefully.
797
00:38:53,400 --> 00:38:56,161
See, it's all up
on the sides there.
798
00:38:56,195 --> 00:38:58,025
♪
799
00:38:58,059 --> 00:39:01,097
If I can stay dry,I can stay out here
800
00:39:01,131 --> 00:39:03,099
as long as I want to.
801
00:39:03,133 --> 00:39:07,483
♪
802
00:39:12,971 --> 00:39:20,875
♪
803
00:39:34,648 --> 00:39:37,720
- Where to look for firewoodin a rain forest...
804
00:39:39,480 --> 00:39:42,828
When it's dry out,no less?
805
00:39:42,863 --> 00:39:45,279
Winter's gonna bea bitch.
806
00:39:45,313 --> 00:39:48,247
♪
807
00:39:48,282 --> 00:39:51,043
[snipping]
808
00:39:51,078 --> 00:39:52,459
[exhales]
809
00:39:52,493 --> 00:39:54,495
All of that just
for one little handful
810
00:39:54,530 --> 00:39:57,981
of firewood
that's wet anyway.
811
00:39:58,016 --> 00:40:01,019
[ambient music]
812
00:40:01,053 --> 00:40:02,400
♪
813
00:40:02,434 --> 00:40:06,093
Let's hope I can
get this fire going.
814
00:40:06,127 --> 00:40:08,440
[flint striking]
815
00:40:08,475 --> 00:40:17,345
♪
816
00:40:17,380 --> 00:40:20,728
Wow, winter's gonna be
a pain in the butt, man.
817
00:40:20,763 --> 00:40:21,936
♪
818
00:40:21,971 --> 00:40:23,421
I'm just...
819
00:40:23,455 --> 00:40:29,219
♪
820
00:40:29,254 --> 00:40:32,430
This creek by me,I know it's gonna swell
821
00:40:32,464 --> 00:40:34,501
as soonas the rains start.
822
00:40:34,535 --> 00:40:36,468
And trying to makea move in the rain
823
00:40:36,503 --> 00:40:39,437
is just gonna be
just a pain.
824
00:40:39,471 --> 00:40:42,267
So I don't know.
[sniffles]
825
00:40:42,301 --> 00:40:45,097
♪
826
00:40:45,132 --> 00:40:47,030
The alone part
827
00:40:47,065 --> 00:40:49,516
doesn't bother meat all,
828
00:40:49,550 --> 00:40:51,897
but it's onlybeen two days.
829
00:40:51,932 --> 00:40:53,485
But just the--
830
00:40:53,520 --> 00:40:55,142
the crappy-ass shelterthat I made
831
00:40:55,176 --> 00:40:58,973
and the freaking difficultyI'm having with fire
832
00:40:59,008 --> 00:41:03,875
and just the steep terrain
is kicking my butt.
833
00:41:03,909 --> 00:41:06,843
I mean, if--if I--
if the terrain
834
00:41:06,878 --> 00:41:09,984
was just even just
a little bit easier...
835
00:41:10,019 --> 00:41:12,677
These have got to bejust about the hardest woods
836
00:41:12,711 --> 00:41:15,818
I've ever hadto try to survive in.
837
00:41:17,405 --> 00:41:20,685
I just feel like
I'm not, uh,
838
00:41:20,719 --> 00:41:23,791
performing
like I should be.
839
00:41:23,826 --> 00:41:30,971
♪
840
00:41:31,005 --> 00:41:33,974
[insects chirping]
841
00:41:34,008 --> 00:41:35,838
♪
842
00:41:35,872 --> 00:41:38,392
[bears grunting]
843
00:41:40,221 --> 00:41:48,126
♪
844
00:41:49,610 --> 00:41:50,991
There's a bear outside.
845
00:41:51,025 --> 00:41:52,889
[bear growls]
846
00:41:58,999 --> 00:42:02,071
Hey, don't come over here.
847
00:42:02,105 --> 00:42:04,970
[bear grunting]
848
00:42:07,904 --> 00:42:09,527
Sounds like
a damn bear to me.
849
00:42:09,561 --> 00:42:12,184
I don't know
what else it could be.
850
00:42:12,219 --> 00:42:14,911
[harsh voice]
Get out of here!
851
00:42:14,946 --> 00:42:17,017
Get out of here!
852
00:42:19,053 --> 00:42:20,848
Get out of here!
853
00:42:22,747 --> 00:42:24,921
Get out of here!
854
00:42:24,956 --> 00:42:25,991
[dramatic music]
855
00:42:26,026 --> 00:42:28,891
- It is not easy goingup here.
856
00:42:28,925 --> 00:42:30,409
Oh, ah.
857
00:42:30,444 --> 00:42:33,274
- I woke up, and the whole sideof my shelter was glowing.
858
00:42:33,309 --> 00:42:35,449
I almost caughtthe entire forest on fire.
859
00:42:35,483 --> 00:42:38,486
- It's basically fightingan inner battle all day long.
860
00:42:38,521 --> 00:42:40,592
I can't do no more!
861
00:42:40,627 --> 00:42:43,077
- I way underestimatedthis place.
862
00:42:43,112 --> 00:42:44,182
[air horn blares]
863
00:42:44,216 --> 00:42:45,735
- You heard me, get!
[air horn blares]
864
00:42:45,770 --> 00:42:47,461
- One wrong moveand I'm done.
865
00:42:47,495 --> 00:42:48,704
Ooh!
866
00:42:48,738 --> 00:42:49,981
- What am I doingout here?
867
00:42:50,015 --> 00:42:51,292
Look at that.
868
00:42:51,327 --> 00:42:53,432
Squished mouse,
my favorite.
869
00:42:53,467 --> 00:42:54,641
Oh!
870
00:42:54,675 --> 00:42:56,815
- God, I just feel like
I'm letting her down.
871
00:42:56,850 --> 00:42:58,196
- I'm slowlydying of starvation.
872
00:42:58,230 --> 00:42:59,507
Oh, my God.
873
00:42:59,542 --> 00:43:01,130
Mama bear just stood upon her hind legs.
874
00:43:01,164 --> 00:43:02,407
Not good.
875
00:43:02,441 --> 00:43:06,549
♪
63064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.