Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
*Musique de la fin*
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
*Musique de la fin*
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
*Musique de la fin*
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
*Musique de la fin*
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
*Musique de la fin*
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
*Musique de la fin*
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
*Musique de la fin*
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
*Musique de la fin*
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
*Musique de la fin*
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
*Musique de la fin*
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
*Musique de la fin*
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
*Musique de la fin*
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
*Musique de la fin*
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
*Musique de la fin*
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
*Musique de la fin*
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
*Musique de la fin*
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
*Musique de la fin*
18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
*Musique de la fin*
19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
*Musique de la fin*
20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
*Musique de la fin*
21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
*Musique de la fin*
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
*Musique de la fin*
23
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
*Musique de la fin*
24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
*Musique de la fin*
25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
*Musique de la fin*
26
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
*Musique de la fin*
27
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
*Musique de la fin*
28
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
*Musique de la fin*
29
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
*Musique de la fin*
30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
*Musique de la fin*
31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
*Musique de la fin*
32
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
*Musique de la fin*
33
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
*Musique de la fin*
34
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
*Musique de la fin*
35
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
*Musique de la fin*
36
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
*Musique de la fin*
37
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
*Musique de la fin*
38
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
*Musique de la fin*
39
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
*Musique de la fin*
40
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
*Musique de la fin*
41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
*Musique de la fin*
42
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
*Musique de la fin*
43
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
*Musique de la fin*
44
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
*Musique de la fin*
45
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
*Musique de la fin*
46
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
*Musique de la fin*
47
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
*Musique de la fin*
48
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
*Musique de la fin*
49
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
*Musique de la fin*
50
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
*Musique de la fin*
51
00:01:52,000 --> 00:01:54,600
Tu ne devrais plus monter à cheval à ton âge et dans cet état.
52
00:01:54,600 --> 00:01:57,000
Tu aurais dû m'accompagner.
53
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
Les arbres sont tous embroujons.
54
00:01:59,400 --> 00:02:02,600
Viens.
55
00:02:02,600 --> 00:02:09,500
Ejinar, note ce que je vais dire.
56
00:02:09,500 --> 00:02:13,300
Par notre volonté royale nous ordonnons
57
00:02:13,300 --> 00:02:16,200
que notre fille Charles ne soit jamais roi.
58
00:02:16,200 --> 00:02:18,800
Mais Charles est l'aîné.
59
00:02:21,200 --> 00:02:23,200
Pépin, c'est ton premier fils.
60
00:02:23,200 --> 00:02:26,400
En âge, il est l'aîné, certes.
61
00:02:26,400 --> 00:02:28,600
Mais qu'a-t-il fait de toutes ces années ?
62
00:02:28,600 --> 00:02:32,000
Il est frivolé, insouciant, comme un enfant.
63
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Comme s'il ne voulait rien faire de sérieux.
64
00:02:34,000 --> 00:02:39,200
La reine croit que je perds mon temps.
65
00:02:39,200 --> 00:02:42,200
Elle ne comprend pas.
66
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
Et toi, Ejinar ?
67
00:02:43,800 --> 00:02:49,300
Toute notre vie, tu as eu confiance en moi.
68
00:02:49,700 --> 00:02:51,200
Et à juste titre, je crois.
69
00:02:51,200 --> 00:02:53,500
Et aujourd'hui, c'est à un scribe que tu t'adresses.
70
00:02:53,500 --> 00:02:58,200
Vous, les femmes franques, vous règnez par vos maris.
71
00:02:58,200 --> 00:03:02,200
Ce qui est parfait, si l'homme est assez vigoureux pour cela.
72
00:03:02,200 --> 00:03:06,500
Mais tu le sais, la mort va bientôt m'emporter.
73
00:03:06,500 --> 00:03:12,100
Et il faut que je prépare l'avenir.
74
00:03:12,100 --> 00:03:17,400
Et tu crois que l'avenir se prépare en commettant une injustice envers Charles ?
75
00:03:17,800 --> 00:03:21,300
Il aura un choc qui lui fera comprendre un peu mieux qu'un prince,
76
00:03:21,300 --> 00:03:25,200
mais pas un homme du commun, un homme qui peut passer ses journées à s'amuser.
77
00:03:25,200 --> 00:03:41,800
- À boire ? - Non !
78
00:03:41,800 --> 00:03:43,700
- Donnez-nous à boire ! - Une main pour tout le monde !
79
00:03:46,800 --> 00:03:48,300
- Allez, on y va ! - Fatigué ?
80
00:03:48,300 --> 00:03:51,500
- Il est temps d'aller. - A l'humeur de soi !
81
00:03:51,500 --> 00:03:58,800
À la santé du vainqueur !
82
00:03:58,800 --> 00:04:08,600
Lequel d'entre vous est le prince ?
83
00:04:08,600 --> 00:04:12,300
Allez, dis-lui qui est le prince.
84
00:04:12,300 --> 00:04:15,600
Hé ! C'est lui, le prince !
85
00:04:15,900 --> 00:04:16,900
- Si ! - Oh non, non !
86
00:04:16,900 --> 00:04:19,900
Écoutez, c'est peut-être bien moi, non ?
87
00:04:19,900 --> 00:04:21,600
Oh non, non, non !
88
00:04:21,600 --> 00:04:23,500
- C'est lui ! - Qui ?
89
00:04:23,500 --> 00:04:24,600
Moi.
90
00:04:24,600 --> 00:04:26,600
C'est impossible !
91
00:04:26,600 --> 00:04:30,000
Très bien.
92
00:04:30,000 --> 00:04:33,600
- Vous voulez savoir qui est le prince ? - Oui.
93
00:04:33,600 --> 00:04:36,000
Le voilà !
94
00:04:36,000 --> 00:04:41,500
Et pourquoi cette question ?
95
00:04:41,500 --> 00:04:44,200
Nous avons déjà fait l'amour avec des seigneurs ou des barons.
96
00:04:45,200 --> 00:04:46,700
Mais pas avec un prince.
97
00:04:46,700 --> 00:04:52,300
Voilà sa chance !
98
00:04:52,300 --> 00:04:57,300
C'est moi, le prince !
99
00:04:57,300 --> 00:05:02,300
Tu sais ?
100
00:05:02,300 --> 00:05:05,300
Renseignement !
101
00:05:05,300 --> 00:05:12,300
Renseignement !
102
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Renseignement !
103
00:05:13,800 --> 00:05:18,300
Le roi Pépin est à l'agonie.
104
00:05:18,300 --> 00:05:29,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
105
00:05:30,800 --> 00:05:32,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
106
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
107
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
108
00:05:39,800 --> 00:05:41,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
109
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
Le roi Pépin est à l'agonie.
110
00:05:44,800 --> 00:06:07,800
Non !
111
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
Non, c'est le roi des francs.
112
00:06:12,800 --> 00:06:14,800
Le roi des francs.
113
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
Le roi des francs.
114
00:06:18,800 --> 00:06:20,800
Le roi des francs.
115
00:06:21,800 --> 00:06:23,800
Le roi des francs.
116
00:06:23,800 --> 00:06:31,800
Le roi des francs.
117
00:06:32,800 --> 00:06:34,800
Le roi des francs.
118
00:06:35,800 --> 00:06:37,800
Le roi des francs.
119
00:06:38,800 --> 00:06:40,800
Le roi des francs.
120
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
Le roi des francs.
121
00:06:42,800 --> 00:07:09,800
Il est mort les yeux ouverts
122
00:07:09,800 --> 00:07:11,800
et il a vécu.
123
00:07:11,800 --> 00:07:25,800
Mon Dieu béni,
124
00:07:25,800 --> 00:07:27,800
sans repos éternel.
125
00:07:27,800 --> 00:07:33,800
Tu as trop peur qu'il te maudisse ?
126
00:07:33,800 --> 00:07:35,800
Tu n'oses pas affronter son regard ?
127
00:07:36,800 --> 00:07:38,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
128
00:07:38,800 --> 00:07:41,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
129
00:07:41,800 --> 00:07:44,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
130
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
131
00:07:47,800 --> 00:07:50,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
132
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
133
00:07:53,800 --> 00:07:56,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
134
00:07:56,800 --> 00:07:59,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
135
00:07:59,800 --> 00:08:02,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
136
00:08:03,800 --> 00:08:05,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
137
00:08:05,800 --> 00:08:08,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
138
00:08:08,800 --> 00:08:11,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
139
00:08:11,800 --> 00:08:14,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
140
00:08:14,800 --> 00:08:17,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
141
00:08:17,800 --> 00:08:20,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
142
00:08:20,800 --> 00:08:23,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
143
00:08:23,800 --> 00:08:26,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
144
00:08:26,800 --> 00:08:29,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
145
00:08:29,800 --> 00:08:32,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
146
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
147
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
148
00:08:37,800 --> 00:08:40,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
149
00:08:40,800 --> 00:08:43,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
150
00:08:43,800 --> 00:08:46,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
151
00:08:46,800 --> 00:08:49,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
152
00:08:49,800 --> 00:08:52,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
153
00:08:52,800 --> 00:08:55,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
154
00:08:55,800 --> 00:08:58,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
155
00:08:58,800 --> 00:09:01,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
156
00:09:01,800 --> 00:09:03,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
157
00:09:03,800 --> 00:09:06,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
158
00:09:06,800 --> 00:09:09,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
159
00:09:09,800 --> 00:09:12,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
160
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
161
00:09:15,800 --> 00:09:18,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
162
00:09:18,800 --> 00:09:21,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
163
00:09:21,800 --> 00:09:24,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
164
00:09:24,800 --> 00:09:27,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
165
00:09:27,800 --> 00:09:30,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
166
00:09:30,800 --> 00:09:32,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
167
00:09:32,800 --> 00:09:35,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
168
00:09:35,800 --> 00:09:38,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
169
00:09:38,800 --> 00:09:41,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
170
00:09:41,800 --> 00:09:44,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
171
00:09:44,800 --> 00:09:47,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
172
00:09:47,800 --> 00:09:50,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
173
00:09:50,800 --> 00:09:53,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
174
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
175
00:09:56,800 --> 00:09:59,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
176
00:09:59,800 --> 00:10:01,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
177
00:10:01,800 --> 00:10:04,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
178
00:10:04,800 --> 00:10:07,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
179
00:10:07,800 --> 00:10:10,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
180
00:10:10,800 --> 00:10:13,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
181
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
182
00:10:16,800 --> 00:10:19,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
183
00:10:19,800 --> 00:10:22,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
184
00:10:22,800 --> 00:10:25,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
185
00:10:25,800 --> 00:10:28,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
186
00:10:29,800 --> 00:10:31,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
187
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
188
00:10:34,800 --> 00:10:37,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
189
00:10:37,800 --> 00:10:40,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
190
00:10:40,800 --> 00:10:43,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
191
00:10:43,800 --> 00:10:46,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
192
00:10:46,800 --> 00:10:49,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
193
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
194
00:10:52,800 --> 00:10:55,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
195
00:10:56,800 --> 00:10:58,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
196
00:10:58,800 --> 00:11:01,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
197
00:11:01,800 --> 00:11:04,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
198
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
199
00:11:07,800 --> 00:11:10,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
200
00:11:10,800 --> 00:11:13,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
201
00:11:13,800 --> 00:11:16,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
202
00:11:16,800 --> 00:11:19,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
203
00:11:19,800 --> 00:11:22,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
204
00:11:22,800 --> 00:11:25,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
205
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
206
00:11:27,800 --> 00:11:30,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
207
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
208
00:11:33,800 --> 00:11:36,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
209
00:11:36,800 --> 00:11:39,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
210
00:11:39,800 --> 00:11:42,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
211
00:11:42,800 --> 00:11:45,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
212
00:11:45,800 --> 00:11:48,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
213
00:11:48,800 --> 00:11:51,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
214
00:11:51,800 --> 00:11:54,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
215
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
216
00:11:56,800 --> 00:11:59,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
217
00:11:59,800 --> 00:12:02,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
218
00:12:02,800 --> 00:12:05,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
219
00:12:05,800 --> 00:12:08,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
220
00:12:08,800 --> 00:12:11,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
221
00:12:11,800 --> 00:12:14,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
222
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
223
00:12:17,800 --> 00:12:20,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
224
00:12:20,800 --> 00:12:23,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
225
00:12:23,800 --> 00:12:25,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
226
00:12:25,800 --> 00:12:28,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
227
00:12:28,800 --> 00:12:31,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
228
00:12:31,800 --> 00:12:34,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
229
00:12:34,800 --> 00:12:37,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
230
00:12:37,800 --> 00:12:40,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
231
00:12:40,800 --> 00:12:43,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
232
00:12:43,800 --> 00:12:46,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
233
00:12:46,800 --> 00:12:49,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
234
00:12:49,800 --> 00:12:52,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
235
00:12:52,800 --> 00:12:54,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
236
00:12:54,800 --> 00:12:57,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
237
00:12:57,800 --> 00:13:00,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
238
00:13:00,800 --> 00:13:03,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
239
00:13:03,800 --> 00:13:06,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
240
00:13:06,800 --> 00:13:09,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
241
00:13:09,800 --> 00:13:12,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
242
00:13:12,800 --> 00:13:15,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
243
00:13:15,800 --> 00:13:18,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
244
00:13:18,800 --> 00:13:21,800
Tu n'as pas peur de ton père ?
245
00:13:22,800 --> 00:13:25,800
La Garonne a maintes fois sauvé la quitaine.
246
00:13:25,800 --> 00:13:28,800
Ma Garonne.
247
00:13:28,800 --> 00:13:31,800
Elle nous protégera encore.
248
00:13:31,800 --> 00:13:34,800
Et le Duc d'Assilon ? Il ne vient pas ?
249
00:13:34,800 --> 00:13:37,800
Il ne viendra pas.
250
00:13:37,800 --> 00:13:40,800
Le Duc d'Assilon ne s'intéresse qu'à la Bavière.
251
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
Nous nous occuperons de Charles sans lui.
252
00:13:43,800 --> 00:13:46,800
Nous avons la Garonne. N'oubliez pas.
253
00:13:46,800 --> 00:13:49,800
Père, crois-tu vraiment que Charles va venir ?
254
00:13:50,800 --> 00:13:52,800
Les francs répondent toujours à la provocation.
255
00:13:52,800 --> 00:13:55,800
Charles est impulsif. Il a du courage.
256
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
Il ne tardera plus.
257
00:13:58,800 --> 00:14:02,800
Je me suis battu à Poitiers, aux côtés de son grand-père, Charles Martel.
258
00:14:02,800 --> 00:14:05,800
Il affrontait tous les dangers.
259
00:14:05,800 --> 00:14:08,800
Charles Martel m'a attribué le bûcher d'Aquitaine.
260
00:14:08,800 --> 00:14:11,800
Je lui avais prêté serment d'allégeance parce que c'était un homme.
261
00:14:11,800 --> 00:14:14,800
Comme le roi Bépin, d'ailleurs.
262
00:14:14,800 --> 00:14:18,800
Mais je ne ferai pas de serment à un bon à rien qui passe son temps à culbuter des serpentes.
263
00:14:19,800 --> 00:14:21,800
Est-ce que tu penses que Carolomant va nous attaquer à son tour ?
264
00:14:21,800 --> 00:14:24,800
Carolomant !
265
00:14:24,800 --> 00:14:27,800
Carolomant se croit très intelligent.
266
00:14:27,800 --> 00:14:32,800
Il veut se débarrasser de son frère aîné et en fait, c'est son rêve le plus cher.
267
00:14:32,800 --> 00:14:37,800
Mais comme c'est un pleutre, il veut que ce soit nous qui le fassions à sa place.
268
00:14:37,800 --> 00:14:42,800
Et pour prix de notre besoin, nous obtiendrons la sécurité de nos frontières et une partie des terres de Charles.
269
00:14:42,800 --> 00:14:45,800
Tu penses que j'irai tuer Charles pour que l'autre soit plus fort ?
270
00:14:47,800 --> 00:14:50,800
Nous allons tuer un et puis nous tuerons l'autre.
271
00:14:50,800 --> 00:14:53,800
C'est ainsi que va le monde, mon fils.
272
00:14:53,800 --> 00:14:58,800
Carolomant n'est rien du tout.
273
00:14:58,800 --> 00:15:05,800
Mais défier et affronter Charles...
274
00:15:05,800 --> 00:15:09,800
Le mettre en pièce, l'entendre me supplier...
275
00:15:09,800 --> 00:15:13,800
Reste patient, mon fils. Je suis sûr que tu auras ta chance.
276
00:15:14,800 --> 00:15:19,800
Maintenant, il faut assurer que le pont de Langon a été détruit.
277
00:15:19,800 --> 00:15:25,800
Nous devons être absolument sûr de l'endroit où Charles risque de nous attaquer.
278
00:15:25,800 --> 00:15:28,800
Et du jour où il compte nous attaquer.
279
00:15:28,800 --> 00:15:31,800
Fais vite. J'ai horreur des surprises.
280
00:15:31,800 --> 00:15:40,800
Ils détruisent tous les ponts.
281
00:15:41,800 --> 00:15:44,800
Prémarement de Langon. Et le fleuve est encru, Charles.
282
00:15:44,800 --> 00:15:47,800
Si nous voulons passer, il va falloir mener l'armée aux portes d'Agin.
283
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
Carolomant les aura prévenus.
284
00:15:49,800 --> 00:15:53,800
Il est certainement déjà en route pour attaquer mon royaume par le nord.
285
00:15:53,800 --> 00:15:59,800
Dans combien de temps les hommes du Bols attendent-ils à mon attaque ?
286
00:15:59,800 --> 00:16:01,800
Dans trois jours.
287
00:16:01,800 --> 00:16:03,800
Où ça ?
288
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
Près d'Agin.
289
00:16:05,800 --> 00:16:08,800
Alors, nous les attaquerons ce soir.
290
00:16:08,800 --> 00:16:10,800
Ce soir ?
291
00:16:10,800 --> 00:16:11,800
Oui, ce soir.
292
00:16:11,800 --> 00:16:13,800
A quel endroit ?
293
00:16:13,800 --> 00:16:16,800
Là.
294
00:16:16,800 --> 00:16:20,800
L'armée ne passera jamais, Charles. Le fleuve est encru. Comment faire ?
295
00:16:20,800 --> 00:16:22,800
Qui a parlé de l'armée ?
296
00:16:22,800 --> 00:16:26,800
Roland, que dirais-tu d'un bain de minuit ?
297
00:16:26,800 --> 00:16:29,800
Si on fait une course, tu vas encore gagner.
298
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
A la grâce de Dieu.
299
00:16:31,800 --> 00:16:33,800
Tu te rappelles ?
300
00:16:33,800 --> 00:16:35,800
Silence.
301
00:16:36,800 --> 00:16:37,800
A la grâce de Dieu.
302
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
Tu te rappelles ?
303
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
Silence.
304
00:16:42,800 --> 00:16:43,800
A la grâce de Dieu.
305
00:16:43,800 --> 00:16:45,800
Tu te rappelles ?
306
00:16:45,800 --> 00:16:47,800
Silence.
307
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Tu te rappelles ?
308
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
Silence.
309
00:16:49,800 --> 00:17:18,800
[Musique]
310
00:17:18,800 --> 00:17:47,800
[Musique]
311
00:17:47,800 --> 00:18:09,800
[Musique]
312
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
A la grâce de Dieu.
313
00:18:12,800 --> 00:18:41,800
[Musique]
314
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
A la grâce de Dieu.
315
00:18:43,800 --> 00:19:12,800
[Musique]
316
00:19:12,800 --> 00:19:41,800
[Musique]
317
00:19:41,800 --> 00:19:43,800
La grande de Lévi est chez moi.
318
00:19:43,800 --> 00:19:46,800
Elle t'a trahi, comme tu as trahi ton roi.
319
00:19:46,800 --> 00:19:49,800
Et le serment d'allégeance à notre couronne, fais-le en.
320
00:19:50,800 --> 00:20:12,800
[Musique]
321
00:20:12,800 --> 00:20:15,800
Un présent de la part du Duc Huboldt.
322
00:20:15,800 --> 00:20:17,800
Le grand saut d'Aquitaine.
323
00:20:17,800 --> 00:20:20,800
C'est d'un goût doux.
324
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
Bien.
325
00:20:22,800 --> 00:20:24,800
Tu lui as repris l'Aquitaine.
326
00:20:24,800 --> 00:20:28,800
Mais du même coup, tu as annexé une partie du royaume de ton frère.
327
00:20:28,800 --> 00:20:30,800
Mais il a bien essayé de m'envahir.
328
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
Des enfantillages.
329
00:20:31,800 --> 00:20:35,800
Tu es mon fils aîné, mais je te rappelle que Carolement est aussi mon fils.
330
00:20:35,800 --> 00:20:38,800
Tu es le plus fort pour l'instant, mais ne pense pas que...
331
00:20:38,800 --> 00:20:40,800
Charles, est-ce que tu m'écoutes ?
332
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
Ton avenir me préoccupe, et je pense que...
333
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
Plus tard.
334
00:20:43,800 --> 00:20:46,800
Je n'ai pas eu de femme depuis trois semaines.
335
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
Désolé.
336
00:20:47,800 --> 00:20:49,800
D'urgence.
337
00:20:49,800 --> 00:21:03,800
[Musique]
338
00:21:03,800 --> 00:21:05,800
Papa !
339
00:21:05,800 --> 00:21:07,800
[Rires]
340
00:21:07,800 --> 00:21:10,800
Papa !
341
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
Papa !
342
00:21:16,800 --> 00:21:19,800
Papa !
343
00:21:19,800 --> 00:21:41,800
Embrasse-moi.
344
00:21:41,800 --> 00:21:43,800
Tu m'as manqué.
345
00:21:44,800 --> 00:21:46,800
Je vous aime tant, tous les deux.
346
00:21:46,800 --> 00:22:11,800
Bien, ce n'est pas trop tôt.
347
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
Je peux te parler, maintenant ?
348
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
Tu te sens mieux ?
349
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Bon, t'es divine.
350
00:22:16,800 --> 00:22:19,800
Tu as vraiment de grands pieds.
351
00:22:19,800 --> 00:22:23,800
Il n'est plus temps de penser au plaisir.
352
00:22:23,800 --> 00:22:26,800
Passons aux choses sérieuses.
353
00:22:26,800 --> 00:22:31,800
Notre dynastie a été sacrée par le pape pour une bonne raison.
354
00:22:31,800 --> 00:22:34,800
Nous avons prêté serment de le protéger s'il était menacé.
355
00:22:34,800 --> 00:22:39,800
Didier, le roi des Lombards, il refait parler de lui.
356
00:22:40,800 --> 00:22:42,800
Il annexe un village ici, une terre là.
357
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
Pour l'instant, il évite les cités.
358
00:22:44,800 --> 00:22:48,800
Mais il menace la papauté dans le seul dessein de mettre à l'épreuve notre alliance avec Rome.
359
00:22:48,800 --> 00:22:50,800
Et notre engagement envers sa sainteté.
360
00:22:50,800 --> 00:22:52,800
Mais...
361
00:22:52,800 --> 00:22:54,800
Je sais, je sais. C'est ton frère qui devrait lui venir en aide.
362
00:22:54,800 --> 00:22:56,800
Mais tu sais comme moi qu'il n'ira pas.
363
00:22:56,800 --> 00:22:59,800
A son avis, le pape n'est que le vicaire de Rome.
364
00:22:59,800 --> 00:23:01,800
Il ne veut pas s'encombrer d'amis faibles.
365
00:23:01,800 --> 00:23:03,800
Mais mon père a prêté serment à Kiercy.
366
00:23:03,800 --> 00:23:05,800
Parce que nous sommes chrétiens.
367
00:23:05,800 --> 00:23:07,800
Et le pape représente le seigneur sur la terre.
368
00:23:07,800 --> 00:23:09,800
S'il représente Dieu, nous représentons le peuple.
369
00:23:09,800 --> 00:23:11,800
Est-ce que tu le comprends ?
370
00:23:11,800 --> 00:23:14,800
En protégeant l'église, nous nous protégeons.
371
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
Tous les peuples se rallieront aux défenseurs de Rome.
372
00:23:16,800 --> 00:23:18,800
Porte secours à la papauté.
373
00:23:18,800 --> 00:23:20,800
Et tu règneras en paix.
374
00:23:20,800 --> 00:23:23,800
Est-ce que tu oublierais mon cher frère ?
375
00:23:23,800 --> 00:23:26,800
Ha ! Il me barre la route.
376
00:23:26,800 --> 00:23:32,800
Mon armée ne pourra jamais traverser son royaume sans sa permission.
377
00:23:32,800 --> 00:23:34,800
Et tu sais qu'il ne la donnera pas.
378
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
Je le sais.
379
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
Attends-tu de moi que je sois son frère ou son ennemi ?
380
00:23:38,800 --> 00:23:40,800
Veux-tu que des francs se battent entre eux ?
381
00:23:40,800 --> 00:23:42,800
Ce serait fatal pour nous et pour le pape.
382
00:23:42,800 --> 00:23:43,800
Oui, ce serait fatal.
383
00:23:43,800 --> 00:23:45,800
Si je ne peux conduire mon armée à Rome,
384
00:23:45,800 --> 00:23:47,800
il m'est impossible de protéger l'église.
385
00:23:47,800 --> 00:23:54,800
Tu comprends ?
386
00:23:54,800 --> 00:23:58,800
Crois-tu que toutes les batailles se gagnent sur un champ de bataille ?
387
00:23:58,800 --> 00:24:00,800
Ne crois-tu qu'aux vertus de ton armée ?
388
00:24:00,800 --> 00:24:05,800
Sais-tu pourquoi tu n'es pas aussi puissant que ton frère ?
389
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
Parce qu'il m'a écoutée.
390
00:24:09,800 --> 00:24:11,800
Il est bien marié, elle a des terres,
391
00:24:11,800 --> 00:24:13,800
elle est sournoise et prête à tout pour lui.
392
00:24:13,800 --> 00:24:15,800
Mais j'ai Émile Trude.
393
00:24:15,800 --> 00:24:20,800
Il est inutile de te voiler la face, Charles.
394
00:24:20,800 --> 00:24:24,800
Si tu veux défendre la papauté sans pour autant déclencher une guerre,
395
00:24:24,800 --> 00:24:26,800
nous devons nous battre sur leur propre terrain.
396
00:24:26,800 --> 00:24:30,800
Épouse une femme de la stature d'une reine et tu seras un grand sourin.
397
00:24:30,800 --> 00:24:32,800
N'insiste pas, j'ai Émile Trude.
398
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
Vous n'êtes pas marié, Charles.
399
00:24:34,800 --> 00:24:36,800
Un évêque t'en débarrassera en cinq lignes de latin.
400
00:24:37,800 --> 00:24:39,800
Tu oublies qu'elle m'a donné un fils.
401
00:24:39,800 --> 00:24:41,800
C'est un fils cette chose ?
402
00:24:41,800 --> 00:24:45,800
Crois-tu que les francs accepteront qu'un pauvre bessus monte sur le trône ?
403
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Le crois-tu ?
404
00:24:46,800 --> 00:24:47,800
Jamais !
405
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
Les francs ne respectent que la force,
406
00:24:49,800 --> 00:24:51,800
réclament de la force.
407
00:24:51,800 --> 00:24:53,800
Et j'exige moi aussi que tu sois le plus fort.
408
00:24:53,800 --> 00:24:57,800
Ton père a prêté serment à Kercy
409
00:24:57,800 --> 00:24:59,800
et aujourd'hui nous sommes tenus d'honorer ce pacte.
410
00:24:59,800 --> 00:25:02,800
Puisque ton frère nous empêche de livrer bataille au lombard,
411
00:25:02,800 --> 00:25:04,800
livre-donc cette bataille dans ton lit.
412
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
T'es folle !
413
00:25:06,800 --> 00:25:10,800
Ton père a couvert d'autres femmes, Charles.
414
00:25:10,800 --> 00:25:13,800
Avec lesquelles il a eu des bâtards.
415
00:25:13,800 --> 00:25:16,800
Tu crois que nous nous sommes mariés par amour ?
416
00:25:16,800 --> 00:25:19,800
Il m'avait à peine regardé, nous aurions pu noyer.
417
00:25:19,800 --> 00:25:21,800
Ça n'a pas été le cas.
418
00:25:21,800 --> 00:25:24,800
Oh non !
419
00:25:24,800 --> 00:25:30,800
Il n'est plus question de ce que tu peux vouloir ou pas.
420
00:25:30,800 --> 00:25:32,800
C'est le respect du serment qui compte.
421
00:25:32,800 --> 00:25:34,800
Ce serment est l'honneur de ton père.
422
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
Tu ne peux pas l'enfreindre.
423
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
Si tu veux devenir un authentique roi franc.
424
00:25:39,800 --> 00:25:44,800
Charles, tu dois te conduire en homme.
425
00:25:44,800 --> 00:25:47,800
Qui devrais-je épouser ? Qui ?
426
00:25:47,800 --> 00:25:50,800
Si c'est la fille de ton ennemi que tu épouses,
427
00:25:50,800 --> 00:25:52,800
il deviendra ton allié.
428
00:25:52,800 --> 00:25:55,800
Le roi Didier a une fille, Hermand Garde, sa cadette.
429
00:25:55,800 --> 00:25:58,800
Épouse-la, les filles sont faites pour ça.
430
00:25:58,800 --> 00:26:01,800
Et c'est notre seule chance de contrôler ces maudits lombards.
431
00:26:02,800 --> 00:26:05,800
C'est dur pour ta petite fermière, Charles, mais il le faut.
432
00:26:05,800 --> 00:26:08,800
Voilà.
433
00:26:08,800 --> 00:26:24,800
Que risques-tu ?
434
00:26:24,800 --> 00:26:27,800
Au lit, elle se rapproche pas bien.
435
00:26:28,800 --> 00:26:30,800
Au lit, elle se rapproche pas bien.
436
00:26:31,800 --> 00:26:32,800
Ha ha !
437
00:26:33,800 --> 00:26:34,800
On est là.
438
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
On est là.
439
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
On est là.
440
00:27:05,800 --> 00:27:07,800
Je n'ai plus qu'une fille à placer, d'assidu.
441
00:27:07,800 --> 00:27:11,800
Il suffit que sa mère vous fasse sa demande pour que vous l'acceptiez, sans négocier.
442
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
Je négocierai si je vois qu'elle devient un peu trop gourmande.
443
00:27:13,800 --> 00:27:14,800
Elle n'a que 16 ans.
444
00:27:14,800 --> 00:27:17,800
Le pire est qu'elle passera le reste de sa vie chez les francs.
445
00:27:17,800 --> 00:27:22,800
Pépin le bref, Berthe au grand pied, Charles le nageur, imaginez.
446
00:27:22,800 --> 00:27:25,800
Sans compter qu'il a déjà un fils contrefait, Pépin le bosson.
447
00:27:25,800 --> 00:27:27,800
Hermand Garde a à peine 16 ans.
448
00:27:27,800 --> 00:27:29,800
Mon épouse se fait un sang d'encre pour sa soeur.
449
00:27:29,800 --> 00:27:32,800
Et bruite-toi avec elle, c'est pour ça que je te l'ai donnée.
450
00:27:33,800 --> 00:27:35,800
Je ne vous en remercierai jamais assez.
451
00:27:35,800 --> 00:27:38,800
Tu n'agirais pas comme moi si c'était ta fille ?
452
00:27:38,800 --> 00:27:40,800
Tu ne vas pas répondre ?
453
00:27:40,800 --> 00:27:43,800
Non, non, je tiens à ma tranquillité.
454
00:27:43,800 --> 00:27:46,800
Je suis duc de Bavière et ça me suffit.
455
00:27:46,800 --> 00:27:51,800
Je me suis gardoué pour la politique, contrairement à vous qui s'en vait très au fait de ces choses-là.
456
00:27:51,800 --> 00:27:53,800
J'imagine que vous ne sacrifiez pas votre fille gratuitement.
457
00:27:53,800 --> 00:27:56,800
Sa fille ne lui rapportera que plus de territoire, c'est tout.
458
00:27:56,800 --> 00:27:58,800
Ce n'est pas tout.
459
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Les femmes sont stupides.
460
00:27:59,800 --> 00:28:01,800
Que vous a rapporté mon mariage ?
461
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
Le contrôle des rebelles aux frontières de la Bavière ?
462
00:28:03,800 --> 00:28:06,800
Avec Charles, qu'allez-vous obtenir ?
463
00:28:06,800 --> 00:28:08,800
Il n'est pas votre voisin ?
464
00:28:08,800 --> 00:28:11,800
Il m'est odieux de penser que nos épouses ailles n'étaient qu'une formalité de frontière.
465
00:28:11,800 --> 00:28:14,800
Il y a tant de choses qui t'échappent qu'il vaut mieux ne pas en parler.
466
00:28:14,800 --> 00:28:19,800
Dites-moi, père, en échange de quoi vendez-vous ma pauvre soeur ?
467
00:28:19,800 --> 00:28:21,800
A ce franc maudit ?
468
00:28:21,800 --> 00:28:29,800
Les francs, le pape et moi.
469
00:28:30,800 --> 00:28:33,800
Si je veux croquer un petit morceau du pape,
470
00:28:33,800 --> 00:28:36,800
Charles m'écrasera.
471
00:28:36,800 --> 00:28:40,800
Mais si je lui barre la route de Rome parce que je suis son beau-père,
472
00:28:40,800 --> 00:28:46,800
Charles ne pourra que me regarder le manger.
473
00:28:46,800 --> 00:28:48,800
Il sera hors du jeu.
474
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
C'est écœurant.
475
00:28:50,800 --> 00:28:53,800
Détruire une existence pour avoir encore plus de pouvoir.
476
00:28:53,800 --> 00:28:56,800
C'est ainsi que le monde fonctionne, ma pauvre fille.
477
00:28:57,800 --> 00:29:00,800
Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
478
00:29:00,800 --> 00:29:03,800
Elle épousera le fils de Pépin.
479
00:29:03,800 --> 00:29:06,800
Et fais en sorte que ça se passe bien.
480
00:29:06,800 --> 00:29:08,800
En étant très poli avec la reine-père.
481
00:29:08,800 --> 00:29:10,800
En lui faisant l'éloge de ta soeur. C'est compris ?
482
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
Il n'en est pas question.
483
00:29:11,800 --> 00:29:12,800
Tu le feras.
484
00:29:12,800 --> 00:29:15,800
Quand je donne un ordre, je veux qu'on l'exécute.
485
00:29:15,800 --> 00:29:17,800
Tu dois m'obéir.
486
00:29:17,800 --> 00:29:19,800
Parce que je suis ton père. J'ai dit.
487
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
Désolé de vous interrompre.
488
00:29:21,800 --> 00:29:24,800
Si vous retirez tous les bénéfices de cette union, pourquoi Charles veut-il épouser votre...
489
00:29:24,800 --> 00:29:29,800
Parce qu'il est stupide. Parce qu'il croit qu'en épousant la fille, il pourra posséder le père. C'est stupide.
490
00:29:29,800 --> 00:29:33,800
Après ce mariage, mon fils Adalgise pourra conquérir quelques villes.
491
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
Et pourquoi pas avec toi, Duc Tassilon ?
492
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
Non, non, non.
493
00:29:36,800 --> 00:29:38,800
Je n'ai pas fait allégeance à Charles.
494
00:29:38,800 --> 00:29:40,800
Mais il est hors de question que je sois contre lui ou contre le pape.
495
00:29:40,800 --> 00:29:43,800
La Bavière est chrétienne et j'ai une frontière commune avec les Francs.
496
00:29:43,800 --> 00:29:45,800
Je tiens à mon indépendance.
497
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
Et je ne veux pas me compromettre.
498
00:29:46,800 --> 00:29:48,800
Et le respect dû à ton beau-père, alors ?
499
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
Et le vôtre pour votre fille ?
500
00:29:49,800 --> 00:29:51,800
Bien, Tassilon. Tu me surprends.
501
00:29:52,800 --> 00:29:55,800
Deux blanches colons. Vous me rendez malade.
502
00:29:55,800 --> 00:29:59,800
Quel est ce vacard, madame Adalgise ?
503
00:29:59,800 --> 00:30:02,800
Les barbares, père. Ceux à qui vous bondez ma jeune soeur.
504
00:30:02,800 --> 00:30:07,800
Mon Dieu, Berthe au grand pied. Je m'autant ne pas la rencontrer.
505
00:30:07,800 --> 00:30:10,800
Tassilon, je suis forcée de préparer ma soeur à ce mariage.
506
00:30:10,800 --> 00:30:14,800
C'est répugnant, mais il le faut. Je te rejoindrai bientôt.
507
00:30:14,800 --> 00:30:17,800
Fais attention. Ne séduis pas toutes les servantes.
508
00:30:17,800 --> 00:30:21,800
Mon ange, tu sais bien que je n'aspire qu'à une vie paisible.
509
00:30:21,800 --> 00:30:23,800
Mon ange, tu oublies que je te connais.
510
00:30:23,800 --> 00:30:30,800
Reinbert, je suis honoré de vous recevoir à Paris.
511
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
Vraiment ?
512
00:30:31,800 --> 00:30:35,800
Lors de ma dernière visite, j'ai dormi sous une tente.
513
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Nous étions en guerre. Vous vous en souvenez ?
514
00:30:37,800 --> 00:30:41,800
Oui, mais le temps des querelles est révolu. Des erreurs de jeunesse.
515
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Où est votre fille ?
516
00:30:43,800 --> 00:30:46,800
Est-ce que vous la cachez ou n'osez-t-elle pas se montrer ?
517
00:30:46,800 --> 00:30:49,800
A-t-elle quelque chose qui manque ? Ou la petite véreuse ?
518
00:30:50,800 --> 00:30:53,800
Avec vous, les choses sont claires.
519
00:30:53,800 --> 00:30:56,800
Les francs sont charmants, charmants.
520
00:30:56,800 --> 00:30:59,800
Et pour être honnête avec vous, sachez qu'Hermangarde est une...
521
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
Ah, c'est ça, suis-je bête. J'avais oublié son nom.
522
00:31:01,800 --> 00:31:05,800
Hermangarde, comme j'allais vous le dire, est la perfection même.
523
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Et...
524
00:31:06,800 --> 00:31:09,800
Elle est peut-être un peu indépendante.
525
00:31:09,800 --> 00:31:13,800
Mais les religieuses se chargent de la calmer, spirituellement, sans temps.
526
00:31:13,800 --> 00:31:15,800
L'avais-je ou non ?
527
00:31:16,800 --> 00:31:21,800
Oui, mais sa soeur, lieu de pergue, a gracieusement consenti à vous conduire jusqu'au couvent.
528
00:31:21,800 --> 00:31:25,800
Alors allons-y, sur le champ. J'espère qu'elle sera docile.
529
00:31:25,800 --> 00:31:31,800
Vous pourrez parler à ma soeur par mon intermédiaire. Elle est timide, très timide.
530
00:31:31,800 --> 00:31:33,800
Je veux m'assurer qu'elle est sans défaut.
531
00:31:33,800 --> 00:31:35,800
Ma jeune soeur est encore innocente.
532
00:31:35,800 --> 00:31:36,800
Et alors ?
533
00:31:36,800 --> 00:31:40,800
Trouvez-vous que ce soit correct de disposer d'une vie de la sorte ?
534
00:31:40,800 --> 00:31:44,800
Non, bien sûr. Mais nous sommes femmes, c'est notre lot, n'est-ce pas ?
535
00:31:45,800 --> 00:31:47,800
Vous n'achetez pas un cheval ?
536
00:31:47,800 --> 00:31:49,800
Même si, Duchesse, très exactement.
537
00:31:49,800 --> 00:31:52,800
C'est une jument que je viens chercher.
538
00:31:52,800 --> 00:31:56,800
Et pour votre gouverne, je l'avais en parfaite santé et surtout bien dressée.
539
00:31:56,800 --> 00:32:00,800
On vous a donné en mariage, n'est-ce pas ?
540
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
Oui, c'est juste.
541
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
Moi aussi.
542
00:32:02,800 --> 00:32:05,800
Alors faisons contre mauvaise fortune bon cœur sans état d'âme.
543
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
Mais ma soeur devait entrer dans les ordres.
544
00:32:07,800 --> 00:32:10,800
Le Duc, avant de vous épouser, vous a fait examiner les pieds à la tête.
545
00:32:10,800 --> 00:32:11,800
Oui, oui, c'est vrai.
546
00:32:11,800 --> 00:32:13,800
Vous a fait examiner les pieds à la tête.
547
00:32:13,800 --> 00:32:16,800
Oui, oui, bien sûr. Par sa mère et sa grand-mère.
548
00:32:16,800 --> 00:32:20,800
Donc arrêtez de discuter et montrez-la moi.
549
00:32:20,800 --> 00:32:22,800
Pas avant que ma soeur n'ait donné son accord.
550
00:32:22,800 --> 00:32:34,800
Hermand, garde. Tu as entendu ce qu'elle a dit ?
551
00:32:34,800 --> 00:32:36,800
Dis-lui que j'accepte.
552
00:32:36,800 --> 00:32:37,800
Non ! Tu es folle !
553
00:32:37,800 --> 00:32:39,800
Tu as encore le droit de choisir.
554
00:32:40,800 --> 00:32:42,800
Tu n'es pas tenue d'épouser cette brute.
555
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
Que puis-je faire d'autre ?
556
00:32:43,800 --> 00:32:45,800
Ce mariage n'est pas une obligation.
557
00:32:45,800 --> 00:32:47,800
Qu'est-ce que tu veux dire ?
558
00:32:47,800 --> 00:32:48,800
Reste ici.
559
00:32:48,800 --> 00:32:50,800
Fais-toi nonne.
560
00:32:50,800 --> 00:32:52,800
Si j'étais à ta place, je...
561
00:32:52,800 --> 00:32:54,800
Que dit-elle ? Pourquoi se met-ce basse ?
562
00:32:54,800 --> 00:32:57,800
Est-ce qu'il est tendre avec les femmes ?
563
00:32:57,800 --> 00:33:00,800
Mais enfin, que se passe-t-il ? On ne m'a jamais traité de la sorte.
564
00:33:00,800 --> 00:33:04,800
Ma soeur veut savoir s'il est tendre avec les femmes.
565
00:33:04,800 --> 00:33:08,800
Et comment le saurai-je ? Il n'a connu que des paysannes.
566
00:33:08,800 --> 00:33:11,800
Si la princesse est digne de respect, je sais qu'il la respectera.
567
00:33:11,800 --> 00:33:15,800
En revanche, si elle mérite une fessée, il la lui donnera.
568
00:33:15,800 --> 00:33:19,800
Tu as entendu ça ?
569
00:33:19,800 --> 00:33:21,800
Hermand, garde.
570
00:33:21,800 --> 00:33:23,800
Suis mes conseils.
571
00:33:23,800 --> 00:33:27,800
Si j'avais eu la chance de choisir, je t'avoue que...
572
00:33:27,800 --> 00:33:28,800
Et bien, que dit-elle ?
573
00:33:28,800 --> 00:33:31,800
Elle veut savoir s'il est vrai que votre fils n'a aucune instruction.
574
00:33:31,800 --> 00:33:35,800
Oui, c'est vrai.
575
00:33:36,800 --> 00:33:38,800
Mais il y a plus important que l'instruction.
576
00:33:38,800 --> 00:33:41,800
Il est intelligent et il est droit.
577
00:33:41,800 --> 00:33:46,800
C'est un ignorant et une bête.
578
00:33:46,800 --> 00:33:49,800
Je t'en prie, Hermand, garde. Et toi, nonne, reste ici.
579
00:33:49,800 --> 00:33:51,800
Être nonne ? Moi ?
580
00:33:51,800 --> 00:33:54,800
Demeurer à vie dans cette prison ?
581
00:33:54,800 --> 00:33:56,800
Sous la surveillance de ces spectres ?
582
00:33:56,800 --> 00:33:59,800
J'ai passé dix jours ici.
583
00:33:59,800 --> 00:34:01,800
À agoniser.
584
00:34:01,800 --> 00:34:04,800
Tu ne dois pas te marier à un barbare.
585
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
Un franc.
586
00:34:06,800 --> 00:34:09,800
Refuse.
587
00:34:09,800 --> 00:34:11,800
Mais il n'est pas question que sa mère m'examine.
588
00:34:11,800 --> 00:34:16,800
Ça change tout.
589
00:34:16,800 --> 00:34:18,800
Ça change tout.
590
00:34:18,800 --> 00:34:29,800
Je n'ai pas réussi à la convaincre.
591
00:34:32,800 --> 00:34:38,800
Elle préfère finir ses jours ici plutôt que subir le genre de traitement qu'on inflige aux bétailles.
592
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
J'aurais tout essayé, Reine Berthe.
593
00:34:41,800 --> 00:34:45,800
J'imagine que dans ces conditions, tout est remis en cause.
594
00:34:46,800 --> 00:34:48,800
Dites-lui que nous partirons dès l'aube.
595
00:34:48,800 --> 00:34:52,800
Qu'elle prépare ses affaires.
596
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
Je ne peux pas.
597
00:34:54,800 --> 00:34:56,800
Je ne peux pas.
598
00:34:56,800 --> 00:34:58,800
Je ne peux pas.
599
00:34:58,800 --> 00:35:00,800
Je ne peux pas.
600
00:35:00,800 --> 00:35:02,800
Je ne peux pas.
601
00:35:02,800 --> 00:35:04,800
Je ne peux pas.
602
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
Je ne peux pas.
603
00:35:06,800 --> 00:35:08,800
Je ne peux pas.
604
00:35:08,800 --> 00:35:10,800
Je ne peux pas.
605
00:35:10,800 --> 00:35:12,800
Je ne peux pas.
606
00:35:12,800 --> 00:35:14,800
Je ne peux pas.
607
00:35:14,800 --> 00:35:16,800
Je ne peux pas.
608
00:35:16,800 --> 00:35:18,800
Je ne peux pas.
609
00:35:18,800 --> 00:35:20,800
Je ne peux pas.
610
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
Je ne peux pas.
611
00:35:22,800 --> 00:35:24,800
Je ne peux pas.
612
00:35:24,800 --> 00:35:26,800
Je ne peux pas.
613
00:35:26,800 --> 00:35:28,800
Je ne peux pas.
614
00:35:28,800 --> 00:35:31,800
Je ne peux pas.
615
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
Je ne peux pas.
616
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Je ne peux pas.
617
00:35:35,800 --> 00:35:37,800
Je ne peux pas.
618
00:35:37,800 --> 00:35:39,800
Je ne peux pas.
619
00:35:39,800 --> 00:35:41,800
Je ne peux pas.
620
00:35:41,800 --> 00:35:43,800
Je ne peux pas.
621
00:35:43,800 --> 00:35:45,800
Je ne peux pas.
622
00:35:45,800 --> 00:35:47,800
Je ne peux pas.
623
00:35:47,800 --> 00:35:49,800
Je ne peux pas.
624
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
Je ne peux pas.
625
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
Je ne peux pas.
626
00:35:53,800 --> 00:35:55,800
Je ne peux pas.
627
00:35:55,800 --> 00:35:57,800
Je ne peux pas.
628
00:35:57,800 --> 00:36:00,800
Je ne peux pas.
629
00:36:00,800 --> 00:36:02,800
Je ne peux pas.
630
00:36:02,800 --> 00:36:04,800
Je ne peux pas.
631
00:36:04,800 --> 00:36:06,800
Je ne peux pas.
632
00:36:06,800 --> 00:36:08,800
Je ne peux pas.
633
00:36:08,800 --> 00:36:10,800
Je ne peux pas.
634
00:36:10,800 --> 00:36:12,800
Je ne peux pas.
635
00:36:12,800 --> 00:36:14,800
Je ne peux pas.
636
00:36:14,800 --> 00:36:16,800
Je ne peux pas.
637
00:36:16,800 --> 00:36:18,800
Je ne peux pas.
638
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
Et que ferez-vous d'elle ?
639
00:36:21,800 --> 00:36:27,800
On s'en débarrassera. Avec arme et bagages, rien n'est plus facile que de chasser une femme.
640
00:36:27,800 --> 00:36:36,800
Charles !
641
00:36:36,800 --> 00:36:39,800
Laisse-moi m'emmener mon fils.
642
00:36:47,800 --> 00:36:50,800
Vous allez dans un couvent. Vous ne pouvez pas, Lauren.
643
00:36:50,800 --> 00:36:55,800
Alors envoyez-moi autre part. Mais avec lui !
644
00:36:55,800 --> 00:36:57,800
Oh, Charles, et mes tiens !
645
00:36:57,800 --> 00:37:01,800
Et pourquoi veux-tu le garder ? Tu n'en veux pas ?
646
00:37:01,800 --> 00:37:03,800
Tout comme moi, tu ne l'aimes plus.
647
00:37:03,800 --> 00:37:06,800
Qu'est-ce que l'amour vient faire dans cette situation grotesque ?
648
00:37:06,800 --> 00:37:08,800
Tu sais bien que nous ne sommes même pas mariés.
649
00:37:08,800 --> 00:37:10,800
Charles, qu'est-ce qui te prend, soudain ?
650
00:37:10,800 --> 00:37:12,800
Nous étions unis par l'amour.
651
00:37:12,800 --> 00:37:14,800
A cette époque, je n'étais pas le roi.
652
00:37:14,800 --> 00:37:26,800
Nous n'avons pas changé. Et ton fils fait plein. Et tout au sang.
653
00:37:26,800 --> 00:37:30,800
S'il a une vosse, c'est toujours un prince.
654
00:37:30,800 --> 00:37:39,800
Charles, pitié.
655
00:37:42,800 --> 00:37:45,800
Si tu l'emmenais avec toi, c'est tout mon royaume qui serait menacé.
656
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
Quoi ?
657
00:37:46,800 --> 00:37:47,800
On pourrait l'utiliser contre moi.
658
00:37:47,800 --> 00:37:52,800
Il est si petit. Est-ce que ton royaume est si fragile ?
659
00:37:52,800 --> 00:37:59,800
Et s'il n'était pas de ton sang, cette menace serait écartée ?
660
00:37:59,800 --> 00:38:01,800
Ça te tranquilliserait ?
661
00:38:01,800 --> 00:38:02,800
Dis bien.
662
00:38:02,800 --> 00:38:07,800
Oh, Charles, je jurerai sur la Bible que j'ignore tout de son vrai père.
663
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Charles.
664
00:38:11,800 --> 00:38:12,800
Charles.
665
00:38:12,800 --> 00:38:18,800
Seigneur, sans sa mère, cet enfant n'aura plus personne.
666
00:38:18,800 --> 00:38:22,800
Je t'en supplie.
667
00:38:22,800 --> 00:38:25,800
Maman !
668
00:38:25,800 --> 00:38:31,800
Je t'en supplie, au nom de Jésus, Charles, et pitié de nous.
669
00:38:31,800 --> 00:38:33,800
Maman !
670
00:38:33,800 --> 00:38:46,800
Que veux-tu faire de cet infirme ?
671
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
Dis-le !
672
00:38:47,800 --> 00:38:50,800
De cette humble créature qui te menace à ce point ?
673
00:38:50,800 --> 00:38:53,800
Une baisse de sang reléguée dans tes cuisines ?
674
00:38:53,800 --> 00:38:56,800
Faire que l'on touche sa vosse pour s'attirer la bonne fortune ?
675
00:38:56,800 --> 00:38:58,800
Il ne te portera pas chance.
676
00:38:58,800 --> 00:39:03,800
Il haïra, ton nom, toute ta vie, Charles, jusqu'à ta chute.
677
00:39:03,800 --> 00:39:09,800
Comme moi, pas la haine, la rancœur va te suivre toujours.
678
00:39:09,800 --> 00:39:11,800
Et il te mendira jamais !
679
00:39:23,800 --> 00:39:28,800
Être roi, il ne souhaite à personne.
680
00:39:28,800 --> 00:39:32,800
Toutes ces complications auraient pu être évitées.
681
00:39:32,800 --> 00:39:36,800
S'il aurait suffit que mon mari fasse preuve de bon sens,
682
00:39:36,800 --> 00:39:38,800
qu'il donne à Charles ce qui lui était dû.
683
00:39:38,800 --> 00:39:41,800
Le lion devrait toujours avoir la part du lion.
684
00:39:41,800 --> 00:39:43,800
Carolement se serait contenté des rêves.
685
00:39:43,800 --> 00:39:47,800
Mais non, ce qui est fait est...
686
00:39:47,800 --> 00:39:52,800
Imaginons que cette fille soit laide et que Charles n'en veuille pas.
687
00:39:52,800 --> 00:39:54,800
Il n'y aura personne pour protéger le pape.
688
00:39:54,800 --> 00:39:56,800
Personne d'autre que Carolement.
689
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Et le fera-t-il ?
690
00:39:57,800 --> 00:39:59,800
Il se concentrera à barrer la route à Charles.
691
00:39:59,800 --> 00:40:06,800
Reine Verde, s'il faut absolument trouver un remède,
692
00:40:06,800 --> 00:40:09,800
le roi Carolement me considère comme son ami.
693
00:40:09,800 --> 00:40:11,800
Trouver un remède ?
694
00:40:11,800 --> 00:40:17,800
Oui, c'est une bonne idée.
695
00:40:17,800 --> 00:40:19,800
Invite le pape à ton voyage.
696
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
Il faut régler ce problème ridicule une fois pour toutes.
697
00:40:23,800 --> 00:40:25,800
[Bruit de pas]
698
00:40:26,800 --> 00:40:28,800
[Bruit de pas]
699
00:40:28,800 --> 00:40:31,800
[Bruit de pas]
700
00:40:31,800 --> 00:40:41,800
[Bruit de pas]
701
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
[Bruit de pas]
702
00:40:55,800 --> 00:40:58,800
Si ce n'était pas une beauté...
703
00:40:58,800 --> 00:41:00,800
Là, je te jure, je veux la perfection.
704
00:41:00,800 --> 00:41:02,800
Sinon, elle repartira.
705
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
La perfection.
706
00:41:05,800 --> 00:41:07,800
[Bruit de pas]
707
00:41:07,800 --> 00:41:09,800
[Bruit de pas]
708
00:41:09,800 --> 00:41:15,800
[Musique]
709
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
[Musique]
710
00:41:38,800 --> 00:41:40,800
[Musique]
711
00:42:06,800 --> 00:42:08,800
[Musique]
712
00:42:08,800 --> 00:42:18,800
Tu es plus belle que je ne l'imaginais.
713
00:42:18,800 --> 00:42:21,800
Tu es la perfection.
714
00:42:21,800 --> 00:42:30,800
Mes compagnons.
715
00:42:30,800 --> 00:42:33,800
Où est Ganelon ?
716
00:42:34,800 --> 00:42:36,800
Tu ne peux pas inviter ton frère au mariage.
717
00:42:36,800 --> 00:42:41,800
Car je suppose qu'il y aura un mariage.
718
00:42:41,800 --> 00:42:45,800
Oui.
719
00:42:45,800 --> 00:42:46,800
Oui.
720
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
Oui.
721
00:42:47,800 --> 00:42:48,800
[Rire]
722
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Oui.
723
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
Bien.
724
00:42:50,800 --> 00:42:51,800
Bonne chance.
725
00:42:51,800 --> 00:42:52,800
Là, dis oui.
726
00:42:52,800 --> 00:42:54,800
[Rire]
727
00:42:54,800 --> 00:43:01,800
Le mariage est fâcheux.
728
00:43:01,800 --> 00:43:02,800
Il réfléchit.
729
00:43:02,800 --> 00:43:04,800
Insensé. Inopportun.
730
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
Dangereux.
731
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
Et de surcroît, il a déjà eu...
732
00:43:07,800 --> 00:43:08,800
Vital.
733
00:43:08,800 --> 00:43:11,800
Qu'allons-nous faire ?
734
00:43:11,800 --> 00:43:14,800
Votre sainteté sait que je suis de bons conseils.
735
00:43:14,800 --> 00:43:17,800
Je suis constant et clairvoyant.
736
00:43:17,800 --> 00:43:19,800
En remportant notre amitié avec Byzance,
737
00:43:19,800 --> 00:43:23,800
nous n'aurions plus à solliciter l'aide de ce franc.
738
00:43:23,800 --> 00:43:26,800
Je savais très bien que votre constance vous ferait dire cela.
739
00:43:26,800 --> 00:43:29,800
Seulement, nous sommes très loin de Constantinople.
740
00:43:29,800 --> 00:43:31,800
Les Francs sont voisins.
741
00:43:31,800 --> 00:43:34,800
Dieu me témoigne d'excellents voisins.
742
00:43:34,800 --> 00:43:40,800
Il est dommage que ce garçon ne sache pas choisir ses femmes
743
00:43:40,800 --> 00:43:43,800
et qu'il choisisse une épouse lambarde.
744
00:43:43,800 --> 00:43:45,800
C'est comme s'il pénissait ses voleurs.
745
00:43:45,800 --> 00:43:46,800
Pascalis.
746
00:43:46,800 --> 00:43:48,800
Comme un dike.
747
00:43:48,800 --> 00:43:52,800
Envoyez-le Cardinal Vitellet voir Charles et moi à Constantinople.
748
00:43:52,800 --> 00:43:53,800
Ou vice et versa.
749
00:43:53,800 --> 00:43:56,800
L'impératrice savoure trop les...
750
00:43:56,800 --> 00:43:59,800
Jeunes hommes.
751
00:43:59,800 --> 00:44:01,800
Je dirais que conseiller Irène...
752
00:44:01,800 --> 00:44:03,800
Arrêtez ces enfantillages.
753
00:44:03,800 --> 00:44:06,800
Pourquoi envoyer quelqu'un voir Charles ?
754
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
Dans quel but ?
755
00:44:07,800 --> 00:44:10,800
Pour réprimander ce sauvage, mon oncle,
756
00:44:10,800 --> 00:44:12,800
et lui ouvrir les yeux sur les réalités du monde.
757
00:44:12,800 --> 00:44:15,800
Et toi, tu irais à Byzance dans quelle intention ?
758
00:44:15,800 --> 00:44:18,800
Se distraire, boire et...
759
00:44:18,800 --> 00:44:20,800
bien manger, sans aucun doute.
760
00:44:20,800 --> 00:44:23,800
J'obtiendrai la promesse de l'impératrice
761
00:44:23,800 --> 00:44:26,800
de défendre les biens de l'église en cas d'invasion.
762
00:44:26,800 --> 00:44:29,800
Qu'elle punisse les agresseurs et en particulier les Lombards.
763
00:44:29,800 --> 00:44:31,800
Et que cette punition soit exemplaire.
764
00:44:31,800 --> 00:44:36,800
Campulus.
765
00:44:36,800 --> 00:44:37,800
Votre Saint-Ic.
766
00:44:37,800 --> 00:44:40,800
Je pense que Pascalis dit vrai.
767
00:44:40,800 --> 00:44:43,800
Quant au Cardinal Vitellet, je doute fort qu'il se trompe.
768
00:44:43,800 --> 00:44:48,800
Les mêmes conseillers qui donnent toujours les mêmes conseils
769
00:44:48,800 --> 00:44:50,800
l'un année sur l'autre.
770
00:44:50,800 --> 00:44:55,800
J'espère qu'avec de tels amis, Dieu voudra me protéger de mes ennemis.
771
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
Je suis convaincu que...
772
00:44:56,800 --> 00:44:58,800
Non, pitié. Il suffit.
773
00:44:58,800 --> 00:45:01,800
Bon.
774
00:45:01,800 --> 00:45:06,800
Faudons à Constantinople de te distraire.
775
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
Et vous, Cardinal, allez voir Charles.
776
00:45:08,800 --> 00:45:12,800
Le franc ne peut être allié à la fois avec Rome et avec son pire ennemi,
777
00:45:12,800 --> 00:45:14,800
même s'il traversait le royaume de Caroloman.
778
00:45:14,800 --> 00:45:17,800
Mais gardez-vous des excès de suffisance.
779
00:45:17,800 --> 00:45:22,800
Votre pauvre opinion des francs et de Charles doit demeurer personnelle.
780
00:45:23,800 --> 00:45:27,800
Sans lui, l'Eglise serait dans l'incapacité de se défendre.
781
00:45:27,800 --> 00:45:30,800
Ah oui ? Je partage l'avis de son éminence.
782
00:45:30,800 --> 00:45:32,800
Vitellet y voit clair.
783
00:45:32,800 --> 00:45:37,800
Que comprendrait-il à notre politique ce redoutable imposteur
784
00:45:37,800 --> 00:45:39,800
qui n'est pas capable d'éplayer son nom ?
785
00:45:39,800 --> 00:45:42,800
Bien sûr, Charles ne sait ni lire ni écrire.
786
00:45:42,800 --> 00:45:44,800
Mais il est intelligent.
787
00:45:44,800 --> 00:45:49,800
Charles contrôle une armée rapide, forte, obéissante et courageuse.
788
00:45:49,800 --> 00:45:52,800
Charles nous protège, quoi que tu en penses.
789
00:45:52,800 --> 00:45:56,800
C'est notre unique mur protecteur.
790
00:45:56,800 --> 00:45:58,800
- C'est un barbare, enfin ! - Il se vit.
791
00:45:58,800 --> 00:46:01,800
L'audience est levée.
792
00:46:01,800 --> 00:46:06,800
- Léon. - Votre sainteté.
793
00:46:06,800 --> 00:46:11,800
Tu accompagneras le Cardinal Vidal une fois qu'il aura tout dit
794
00:46:11,800 --> 00:46:13,800
et qu'il se sera éloigné.
795
00:46:13,800 --> 00:46:19,800
Tu donneras au roi un message important du pape.
796
00:46:20,800 --> 00:46:22,800
Écoute.
797
00:46:23,800 --> 00:46:26,800
"Le roi Vidal"
798
00:46:51,800 --> 00:46:53,800
Rejoins-moi.
799
00:46:53,800 --> 00:46:59,800
J'ai très peur.
800
00:46:59,800 --> 00:47:01,800
Je suis très fière de toi.
801
00:47:01,800 --> 00:47:28,800
- Est-ce trop fort ? - Ce n'est que de l'eau.
802
00:47:28,800 --> 00:47:30,800
Laisse-moi.
803
00:47:30,800 --> 00:47:41,800
Laisse-moi.
804
00:47:41,800 --> 00:47:51,800
Rien de grave.
805
00:47:51,800 --> 00:47:53,800
Tu crois ?
806
00:47:57,800 --> 00:47:59,800
Tu as confiance en moi ?
807
00:47:59,800 --> 00:48:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
808
00:48:18,800 --> 00:48:20,800
Tu vas retenir ton souffle.
809
00:48:21,800 --> 00:48:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
810
00:48:24,800 --> 00:48:26,800
Tu vas retenir ton souffle.
811
00:48:27,800 --> 00:48:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
812
00:48:30,800 --> 00:48:32,800
Tu vas retenir ton souffle.
813
00:48:33,800 --> 00:48:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
814
00:48:36,800 --> 00:48:38,800
Tu vas retenir ton souffle.
815
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
816
00:48:41,800 --> 00:48:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
817
00:48:43,800 --> 00:48:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
818
00:48:45,800 --> 00:48:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
819
00:48:47,800 --> 00:48:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
820
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
821
00:48:51,800 --> 00:48:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
822
00:48:53,800 --> 00:48:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
823
00:48:55,800 --> 00:48:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
824
00:48:57,800 --> 00:48:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
825
00:48:59,800 --> 00:49:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
826
00:49:01,800 --> 00:49:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
827
00:49:03,800 --> 00:49:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
828
00:49:05,800 --> 00:49:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
829
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
830
00:49:09,800 --> 00:49:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
831
00:49:11,800 --> 00:49:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
832
00:49:13,800 --> 00:49:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
833
00:49:15,800 --> 00:49:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
834
00:49:17,800 --> 00:49:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
835
00:49:19,800 --> 00:49:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
836
00:49:21,800 --> 00:49:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
837
00:49:23,800 --> 00:49:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
838
00:49:25,800 --> 00:49:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
839
00:49:27,800 --> 00:49:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
840
00:49:29,800 --> 00:49:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
841
00:49:31,800 --> 00:49:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
842
00:49:33,800 --> 00:49:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
843
00:49:35,800 --> 00:49:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
844
00:49:37,800 --> 00:49:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
845
00:49:39,800 --> 00:49:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
846
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
847
00:49:43,800 --> 00:49:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
848
00:49:45,800 --> 00:49:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
849
00:49:47,800 --> 00:49:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
850
00:49:49,800 --> 00:49:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
851
00:49:51,800 --> 00:49:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
852
00:49:53,800 --> 00:49:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
853
00:49:55,800 --> 00:49:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
854
00:49:57,800 --> 00:49:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
855
00:49:59,800 --> 00:50:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
856
00:50:01,800 --> 00:50:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
857
00:50:03,800 --> 00:50:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
858
00:50:05,800 --> 00:50:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
859
00:50:07,800 --> 00:50:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
860
00:50:09,800 --> 00:50:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
861
00:50:11,800 --> 00:50:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
862
00:50:13,800 --> 00:50:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
863
00:50:15,800 --> 00:50:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
864
00:50:17,800 --> 00:50:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
865
00:50:19,800 --> 00:50:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
866
00:50:21,800 --> 00:50:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
867
00:50:23,800 --> 00:50:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
868
00:50:25,800 --> 00:50:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
869
00:50:27,800 --> 00:50:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
870
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
871
00:50:31,800 --> 00:50:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
872
00:50:33,800 --> 00:50:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
873
00:50:35,800 --> 00:50:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
874
00:50:37,800 --> 00:50:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
875
00:50:39,800 --> 00:50:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
876
00:50:41,800 --> 00:50:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
877
00:50:43,800 --> 00:50:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
878
00:50:45,800 --> 00:50:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
879
00:50:47,800 --> 00:50:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
880
00:50:49,800 --> 00:50:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
881
00:50:51,800 --> 00:50:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
882
00:50:53,800 --> 00:50:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
883
00:50:55,800 --> 00:50:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
884
00:50:57,800 --> 00:50:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
885
00:50:59,800 --> 00:51:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
886
00:51:01,800 --> 00:51:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
887
00:51:03,800 --> 00:51:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
888
00:51:05,800 --> 00:51:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
889
00:51:07,800 --> 00:51:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
890
00:51:09,800 --> 00:51:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
891
00:51:11,800 --> 00:51:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
892
00:51:13,800 --> 00:51:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
893
00:51:15,800 --> 00:51:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
894
00:51:17,800 --> 00:51:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
895
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
896
00:51:21,800 --> 00:51:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
897
00:51:23,800 --> 00:51:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
898
00:51:25,800 --> 00:51:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
899
00:51:27,800 --> 00:51:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
900
00:51:29,800 --> 00:51:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
901
00:51:31,800 --> 00:51:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
902
00:51:33,800 --> 00:51:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
903
00:51:35,800 --> 00:51:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
904
00:51:37,800 --> 00:51:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
905
00:51:39,800 --> 00:51:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
906
00:51:41,800 --> 00:51:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
907
00:51:43,800 --> 00:51:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
908
00:51:45,800 --> 00:51:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
909
00:51:47,800 --> 00:51:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
910
00:51:49,800 --> 00:51:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
911
00:51:51,800 --> 00:51:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
912
00:51:53,800 --> 00:51:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
913
00:51:55,800 --> 00:51:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
914
00:51:57,800 --> 00:51:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
915
00:51:59,800 --> 00:52:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
916
00:52:01,800 --> 00:52:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
917
00:52:03,800 --> 00:52:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
918
00:52:05,800 --> 00:52:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
919
00:52:07,800 --> 00:52:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
920
00:52:09,800 --> 00:52:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
921
00:52:11,800 --> 00:52:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
922
00:52:13,800 --> 00:52:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
923
00:52:15,800 --> 00:52:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
924
00:52:17,800 --> 00:52:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
925
00:52:19,800 --> 00:52:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
926
00:52:21,800 --> 00:52:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
927
00:52:23,800 --> 00:52:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
928
00:52:25,800 --> 00:52:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
929
00:52:27,800 --> 00:52:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
930
00:52:29,800 --> 00:52:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
931
00:52:31,800 --> 00:52:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
932
00:52:33,800 --> 00:52:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
933
00:52:35,800 --> 00:52:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
934
00:52:37,800 --> 00:52:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
935
00:52:39,800 --> 00:52:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
936
00:52:41,800 --> 00:52:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
937
00:52:43,800 --> 00:52:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
938
00:52:45,800 --> 00:52:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
939
00:52:47,800 --> 00:52:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
940
00:52:49,800 --> 00:52:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
941
00:52:51,800 --> 00:52:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
942
00:52:53,800 --> 00:52:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
943
00:52:55,800 --> 00:52:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
944
00:52:57,800 --> 00:52:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
945
00:52:59,800 --> 00:53:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
946
00:53:01,800 --> 00:53:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
947
00:53:03,800 --> 00:53:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
948
00:53:05,800 --> 00:53:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
949
00:53:07,800 --> 00:53:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
950
00:53:09,800 --> 00:53:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
951
00:53:11,800 --> 00:53:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
952
00:53:13,800 --> 00:53:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
953
00:53:15,800 --> 00:53:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
954
00:53:17,800 --> 00:53:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
955
00:53:19,800 --> 00:53:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
956
00:53:21,800 --> 00:53:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
957
00:53:23,800 --> 00:53:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
958
00:53:25,800 --> 00:53:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
959
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
960
00:53:29,800 --> 00:53:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
961
00:53:31,800 --> 00:53:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
962
00:53:33,800 --> 00:53:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
963
00:53:35,800 --> 00:53:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
964
00:53:37,800 --> 00:53:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
965
00:53:39,800 --> 00:53:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
966
00:53:41,800 --> 00:53:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
967
00:53:43,800 --> 00:53:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
968
00:53:45,800 --> 00:53:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
969
00:53:47,800 --> 00:53:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
970
00:53:49,800 --> 00:53:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
971
00:53:51,800 --> 00:53:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
972
00:53:53,800 --> 00:53:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
973
00:53:55,800 --> 00:53:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
974
00:53:57,800 --> 00:53:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
975
00:53:59,800 --> 00:54:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
976
00:54:01,800 --> 00:54:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
977
00:54:03,800 --> 00:54:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
978
00:54:05,800 --> 00:54:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
979
00:54:07,800 --> 00:54:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
980
00:54:09,800 --> 00:54:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
981
00:54:11,800 --> 00:54:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
982
00:54:13,800 --> 00:54:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
983
00:54:15,800 --> 00:54:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
984
00:54:17,800 --> 00:54:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
985
00:54:19,800 --> 00:54:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
986
00:54:21,800 --> 00:54:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
987
00:54:23,800 --> 00:54:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
988
00:54:25,800 --> 00:54:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
989
00:54:27,800 --> 00:54:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
990
00:54:29,800 --> 00:54:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
991
00:54:31,800 --> 00:54:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
992
00:54:33,800 --> 00:54:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
993
00:54:35,800 --> 00:54:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
994
00:54:37,800 --> 00:54:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
995
00:54:39,800 --> 00:54:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
996
00:54:41,800 --> 00:54:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
997
00:54:43,800 --> 00:54:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
998
00:54:45,800 --> 00:54:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
999
00:54:47,800 --> 00:54:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1000
00:54:49,800 --> 00:54:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1001
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1002
00:54:53,800 --> 00:54:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1003
00:54:55,800 --> 00:54:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1004
00:54:57,800 --> 00:54:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1005
00:54:59,800 --> 00:55:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1006
00:55:01,800 --> 00:55:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1007
00:55:03,800 --> 00:55:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1008
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1009
00:55:07,800 --> 00:55:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1010
00:55:09,800 --> 00:55:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1011
00:55:11,800 --> 00:55:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1012
00:55:13,800 --> 00:55:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1013
00:55:15,800 --> 00:55:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1014
00:55:17,800 --> 00:55:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1015
00:55:19,800 --> 00:55:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1016
00:55:21,800 --> 00:55:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1017
00:55:23,800 --> 00:55:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1018
00:55:25,800 --> 00:55:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1019
00:55:27,800 --> 00:55:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1020
00:55:29,800 --> 00:55:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1021
00:55:31,800 --> 00:55:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1022
00:55:33,800 --> 00:55:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1023
00:55:35,800 --> 00:55:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1024
00:55:37,800 --> 00:55:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1025
00:55:39,800 --> 00:55:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1026
00:55:41,800 --> 00:55:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1027
00:55:43,800 --> 00:55:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1028
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1029
00:55:47,800 --> 00:55:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1030
00:55:49,800 --> 00:55:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1031
00:55:51,800 --> 00:55:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1032
00:55:53,800 --> 00:55:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1033
00:55:55,800 --> 00:55:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1034
00:55:57,800 --> 00:55:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1035
00:55:59,800 --> 00:56:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1036
00:56:01,800 --> 00:56:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1037
00:56:03,800 --> 00:56:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1038
00:56:05,800 --> 00:56:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1039
00:56:07,800 --> 00:56:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1040
00:56:09,800 --> 00:56:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1041
00:56:11,800 --> 00:56:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1042
00:56:13,800 --> 00:56:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1043
00:56:15,800 --> 00:56:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1044
00:56:17,800 --> 00:56:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1045
00:56:19,800 --> 00:56:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1046
00:56:21,800 --> 00:56:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1047
00:56:23,800 --> 00:56:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1048
00:56:25,800 --> 00:56:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1049
00:56:27,800 --> 00:56:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1050
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1051
00:56:31,800 --> 00:56:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1052
00:56:33,800 --> 00:56:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1053
00:56:35,800 --> 00:56:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1054
00:56:37,800 --> 00:56:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1055
00:56:39,800 --> 00:56:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1056
00:56:41,800 --> 00:56:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1057
00:56:43,800 --> 00:56:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1058
00:56:45,800 --> 00:56:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1059
00:56:47,800 --> 00:56:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1060
00:56:49,800 --> 00:56:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1061
00:56:51,800 --> 00:56:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1062
00:56:53,800 --> 00:56:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1063
00:56:55,800 --> 00:56:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1064
00:56:57,800 --> 00:56:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1065
00:56:59,800 --> 00:57:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1066
00:57:01,800 --> 00:57:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1067
00:57:03,800 --> 00:57:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1068
00:57:05,800 --> 00:57:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1069
00:57:07,800 --> 00:57:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1070
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1071
00:57:11,800 --> 00:57:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1072
00:57:13,800 --> 00:57:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1073
00:57:15,800 --> 00:57:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1074
00:57:17,800 --> 00:57:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1075
00:57:19,800 --> 00:57:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1076
00:57:21,800 --> 00:57:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1077
00:57:23,800 --> 00:57:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1078
00:57:25,800 --> 00:57:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1079
00:57:27,800 --> 00:57:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1080
00:57:29,800 --> 00:57:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1081
00:57:31,800 --> 00:57:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1082
00:57:33,800 --> 00:57:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1083
00:57:35,800 --> 00:57:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1084
00:57:37,800 --> 00:57:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1085
00:57:39,800 --> 00:57:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1086
00:57:41,800 --> 00:57:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1087
00:57:43,800 --> 00:57:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1088
00:57:45,800 --> 00:57:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1089
00:57:47,800 --> 00:57:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1090
00:57:49,800 --> 00:57:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1091
00:57:51,800 --> 00:57:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1092
00:57:53,800 --> 00:57:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1093
00:57:55,800 --> 00:57:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1094
00:57:57,800 --> 00:57:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1095
00:57:59,800 --> 00:58:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1096
00:58:01,800 --> 00:58:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1097
00:58:03,800 --> 00:58:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1098
00:58:05,800 --> 00:58:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1099
00:58:07,800 --> 00:58:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1100
00:58:09,800 --> 00:58:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1101
00:58:11,800 --> 00:58:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1102
00:58:13,800 --> 00:58:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1103
00:58:15,800 --> 00:58:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1104
00:58:17,800 --> 00:58:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1105
00:58:19,800 --> 00:58:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1106
00:58:21,800 --> 00:58:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1107
00:58:23,800 --> 00:58:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1108
00:58:25,800 --> 00:58:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1109
00:58:27,800 --> 00:58:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1110
00:58:29,800 --> 00:58:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1111
00:58:31,800 --> 00:58:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1112
00:58:33,800 --> 00:58:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1113
00:58:35,800 --> 00:58:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1114
00:58:37,800 --> 00:58:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1115
00:58:39,800 --> 00:58:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1116
00:58:41,800 --> 00:58:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1117
00:58:43,800 --> 00:58:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1118
00:58:45,800 --> 00:58:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1119
00:58:47,800 --> 00:58:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1120
00:58:49,800 --> 00:58:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1121
00:58:51,800 --> 00:58:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1122
00:58:53,800 --> 00:58:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1123
00:58:55,800 --> 00:58:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1124
00:58:57,800 --> 00:58:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1125
00:58:59,800 --> 00:59:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1126
00:59:01,800 --> 00:59:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1127
00:59:03,800 --> 00:59:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1128
00:59:05,800 --> 00:59:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1129
00:59:07,800 --> 00:59:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1130
00:59:09,800 --> 00:59:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1131
00:59:11,800 --> 00:59:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1132
00:59:13,800 --> 00:59:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1133
00:59:15,800 --> 00:59:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1134
00:59:17,800 --> 00:59:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1135
00:59:19,800 --> 00:59:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1136
00:59:21,800 --> 00:59:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1137
00:59:23,800 --> 00:59:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1138
00:59:25,800 --> 00:59:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1139
00:59:27,800 --> 00:59:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1140
00:59:29,800 --> 00:59:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1141
00:59:31,800 --> 00:59:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1142
00:59:33,800 --> 00:59:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1143
00:59:35,800 --> 00:59:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1144
00:59:37,800 --> 00:59:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1145
00:59:39,800 --> 00:59:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1146
00:59:41,800 --> 00:59:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1147
00:59:43,800 --> 00:59:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1148
00:59:45,800 --> 00:59:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1149
00:59:47,800 --> 00:59:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1150
00:59:49,800 --> 00:59:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1151
00:59:51,800 --> 00:59:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1152
00:59:53,800 --> 00:59:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1153
00:59:55,800 --> 00:59:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1154
00:59:57,800 --> 00:59:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1155
00:59:59,800 --> 01:00:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1156
01:00:01,800 --> 01:00:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1157
01:00:03,800 --> 01:00:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1158
01:00:05,800 --> 01:00:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1159
01:00:07,800 --> 01:00:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1160
01:00:09,800 --> 01:00:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1161
01:00:11,800 --> 01:00:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1162
01:00:13,800 --> 01:00:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1163
01:00:15,800 --> 01:00:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1164
01:00:17,800 --> 01:00:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1165
01:00:19,800 --> 01:00:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1166
01:00:21,800 --> 01:00:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1167
01:00:23,800 --> 01:00:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1168
01:00:25,800 --> 01:00:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1169
01:00:27,800 --> 01:00:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1170
01:00:29,800 --> 01:00:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1171
01:00:31,800 --> 01:00:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1172
01:00:33,800 --> 01:00:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1173
01:00:35,800 --> 01:00:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1174
01:00:37,800 --> 01:00:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1175
01:00:39,800 --> 01:00:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1176
01:00:41,800 --> 01:00:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1177
01:00:43,800 --> 01:00:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1178
01:00:45,800 --> 01:00:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1179
01:00:47,800 --> 01:00:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1180
01:00:49,800 --> 01:00:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1181
01:00:51,800 --> 01:00:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1182
01:00:53,800 --> 01:00:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1183
01:00:55,800 --> 01:00:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1184
01:00:57,800 --> 01:00:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1185
01:00:59,800 --> 01:01:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1186
01:01:01,800 --> 01:01:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1187
01:01:03,800 --> 01:01:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1188
01:01:05,800 --> 01:01:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1189
01:01:07,800 --> 01:01:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1190
01:01:09,800 --> 01:01:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1191
01:01:11,800 --> 01:01:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1192
01:01:13,800 --> 01:01:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1193
01:01:15,800 --> 01:01:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1194
01:01:17,800 --> 01:01:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1195
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1196
01:01:21,800 --> 01:01:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1197
01:01:23,800 --> 01:01:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1198
01:01:25,800 --> 01:01:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1199
01:01:27,800 --> 01:01:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1200
01:01:29,800 --> 01:01:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1201
01:01:31,800 --> 01:01:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1202
01:01:33,800 --> 01:01:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1203
01:01:35,800 --> 01:01:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1204
01:01:37,800 --> 01:01:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1205
01:01:39,800 --> 01:01:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1206
01:01:41,800 --> 01:01:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1207
01:01:43,800 --> 01:01:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1208
01:01:45,800 --> 01:01:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1209
01:01:47,800 --> 01:01:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1210
01:01:49,800 --> 01:01:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1211
01:01:51,800 --> 01:01:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1212
01:01:53,800 --> 01:01:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1213
01:01:55,800 --> 01:01:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1214
01:01:57,800 --> 01:01:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1215
01:01:59,800 --> 01:02:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1216
01:02:01,800 --> 01:02:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1217
01:02:03,800 --> 01:02:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1218
01:02:05,800 --> 01:02:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1219
01:02:07,800 --> 01:02:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1220
01:02:09,800 --> 01:02:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1221
01:02:11,800 --> 01:02:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1222
01:02:13,800 --> 01:02:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1223
01:02:15,800 --> 01:02:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1224
01:02:17,800 --> 01:02:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1225
01:02:19,800 --> 01:02:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1226
01:02:21,800 --> 01:02:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1227
01:02:23,800 --> 01:02:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1228
01:02:25,800 --> 01:02:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1229
01:02:27,800 --> 01:02:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1230
01:02:29,800 --> 01:02:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1231
01:02:31,800 --> 01:02:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1232
01:02:33,800 --> 01:02:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1233
01:02:35,800 --> 01:02:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1234
01:02:37,800 --> 01:02:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1235
01:02:39,800 --> 01:02:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1236
01:02:41,800 --> 01:02:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1237
01:02:43,800 --> 01:02:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1238
01:02:45,800 --> 01:02:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1239
01:02:47,800 --> 01:02:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1240
01:02:49,800 --> 01:02:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1241
01:02:51,800 --> 01:02:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1242
01:02:53,800 --> 01:02:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1243
01:02:55,800 --> 01:02:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1244
01:02:57,800 --> 01:02:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1245
01:02:59,800 --> 01:03:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1246
01:03:01,800 --> 01:03:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1247
01:03:03,800 --> 01:03:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1248
01:03:05,800 --> 01:03:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1249
01:03:07,800 --> 01:03:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1250
01:03:09,800 --> 01:03:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1251
01:03:11,800 --> 01:03:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1252
01:03:13,800 --> 01:03:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1253
01:03:15,800 --> 01:03:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1254
01:03:17,800 --> 01:03:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1255
01:03:19,800 --> 01:03:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1256
01:03:21,800 --> 01:03:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1257
01:03:23,800 --> 01:03:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1258
01:03:25,800 --> 01:03:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1259
01:03:27,800 --> 01:03:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1260
01:03:29,800 --> 01:03:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1261
01:03:31,800 --> 01:03:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1262
01:03:33,800 --> 01:03:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1263
01:03:35,800 --> 01:03:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1264
01:03:37,800 --> 01:03:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1265
01:03:39,800 --> 01:03:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1266
01:03:41,800 --> 01:03:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1267
01:03:43,800 --> 01:03:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1268
01:03:45,800 --> 01:03:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1269
01:03:47,800 --> 01:03:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1270
01:03:49,800 --> 01:03:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1271
01:03:51,800 --> 01:03:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1272
01:03:53,800 --> 01:03:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1273
01:03:55,800 --> 01:03:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1274
01:03:57,800 --> 01:03:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1275
01:03:59,800 --> 01:04:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1276
01:04:01,800 --> 01:04:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1277
01:04:03,800 --> 01:04:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1278
01:04:05,800 --> 01:04:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1279
01:04:07,800 --> 01:04:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1280
01:04:09,800 --> 01:04:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1281
01:04:11,800 --> 01:04:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1282
01:04:13,800 --> 01:04:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1283
01:04:15,800 --> 01:04:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1284
01:04:17,800 --> 01:04:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1285
01:04:19,800 --> 01:04:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1286
01:04:21,800 --> 01:04:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1287
01:04:23,800 --> 01:04:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1288
01:04:25,800 --> 01:04:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1289
01:04:27,800 --> 01:04:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1290
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1291
01:04:31,800 --> 01:04:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1292
01:04:33,800 --> 01:04:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1293
01:04:35,800 --> 01:04:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1294
01:04:37,800 --> 01:04:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1295
01:04:39,800 --> 01:04:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1296
01:04:41,800 --> 01:04:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1297
01:04:43,800 --> 01:04:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1298
01:04:45,800 --> 01:04:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1299
01:04:47,800 --> 01:04:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1300
01:04:49,800 --> 01:04:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1301
01:04:51,800 --> 01:04:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1302
01:04:53,800 --> 01:04:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1303
01:04:55,800 --> 01:04:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1304
01:04:57,800 --> 01:04:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1305
01:04:59,800 --> 01:05:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1306
01:05:01,800 --> 01:05:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1307
01:05:03,800 --> 01:05:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1308
01:05:05,800 --> 01:05:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1309
01:05:07,800 --> 01:05:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1310
01:05:09,800 --> 01:05:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1311
01:05:11,800 --> 01:05:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1312
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1313
01:05:15,800 --> 01:05:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1314
01:05:17,800 --> 01:05:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1315
01:05:19,800 --> 01:05:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1316
01:05:21,800 --> 01:05:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1317
01:05:23,800 --> 01:05:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1318
01:05:25,800 --> 01:05:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1319
01:05:27,800 --> 01:05:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1320
01:05:29,800 --> 01:05:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1321
01:05:31,800 --> 01:05:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1322
01:05:33,800 --> 01:05:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1323
01:05:35,800 --> 01:05:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1324
01:05:37,800 --> 01:05:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1325
01:05:39,800 --> 01:05:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1326
01:05:41,800 --> 01:05:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1327
01:05:43,800 --> 01:05:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1328
01:05:45,800 --> 01:05:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1329
01:05:47,800 --> 01:05:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1330
01:05:49,800 --> 01:05:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1331
01:05:51,800 --> 01:05:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1332
01:05:53,800 --> 01:05:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1333
01:05:55,800 --> 01:05:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1334
01:05:57,800 --> 01:05:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1335
01:05:59,800 --> 01:06:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1336
01:06:01,800 --> 01:06:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1337
01:06:03,800 --> 01:06:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1338
01:06:05,800 --> 01:06:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1339
01:06:07,800 --> 01:06:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1340
01:06:09,800 --> 01:06:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1341
01:06:11,800 --> 01:06:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1342
01:06:13,800 --> 01:06:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1343
01:06:15,800 --> 01:06:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1344
01:06:17,800 --> 01:06:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1345
01:06:19,800 --> 01:06:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1346
01:06:21,800 --> 01:06:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1347
01:06:23,800 --> 01:06:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1348
01:06:25,800 --> 01:06:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1349
01:06:27,800 --> 01:06:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1350
01:06:29,800 --> 01:06:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1351
01:06:31,800 --> 01:06:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1352
01:06:33,800 --> 01:06:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1353
01:06:35,800 --> 01:06:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1354
01:06:37,800 --> 01:06:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1355
01:06:39,800 --> 01:06:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1356
01:06:41,800 --> 01:06:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1357
01:06:43,800 --> 01:06:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1358
01:06:45,800 --> 01:06:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1359
01:06:47,800 --> 01:06:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1360
01:06:49,800 --> 01:06:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1361
01:06:51,800 --> 01:06:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1362
01:06:53,800 --> 01:06:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1363
01:06:55,800 --> 01:06:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1364
01:06:57,800 --> 01:06:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1365
01:06:59,800 --> 01:07:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1366
01:07:01,800 --> 01:07:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1367
01:07:03,800 --> 01:07:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1368
01:07:05,800 --> 01:07:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1369
01:07:07,800 --> 01:07:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1370
01:07:09,800 --> 01:07:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1371
01:07:11,800 --> 01:07:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1372
01:07:13,800 --> 01:07:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1373
01:07:15,800 --> 01:07:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1374
01:07:17,800 --> 01:07:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1375
01:07:19,800 --> 01:07:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1376
01:07:21,800 --> 01:07:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1377
01:07:23,800 --> 01:07:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1378
01:07:25,800 --> 01:07:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1379
01:07:27,800 --> 01:07:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1380
01:07:29,800 --> 01:07:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1381
01:07:31,800 --> 01:07:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1382
01:07:33,800 --> 01:07:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1383
01:07:35,800 --> 01:07:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1384
01:07:37,800 --> 01:07:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1385
01:07:39,800 --> 01:07:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1386
01:07:41,800 --> 01:07:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1387
01:07:43,800 --> 01:07:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1388
01:07:45,800 --> 01:07:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1389
01:07:47,800 --> 01:07:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1390
01:07:49,800 --> 01:07:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1391
01:07:51,800 --> 01:07:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1392
01:07:53,800 --> 01:07:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1393
01:07:55,800 --> 01:07:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1394
01:07:57,800 --> 01:07:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1395
01:07:59,800 --> 01:08:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1396
01:08:01,800 --> 01:08:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1397
01:08:03,800 --> 01:08:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1398
01:08:05,800 --> 01:08:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1399
01:08:07,800 --> 01:08:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1400
01:08:09,800 --> 01:08:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1401
01:08:11,800 --> 01:08:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1402
01:08:13,800 --> 01:08:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1403
01:08:15,800 --> 01:08:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1404
01:08:17,800 --> 01:08:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1405
01:08:19,800 --> 01:08:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1406
01:08:21,800 --> 01:08:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1407
01:08:23,800 --> 01:08:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1408
01:08:25,800 --> 01:08:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1409
01:08:27,800 --> 01:08:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1410
01:08:29,800 --> 01:08:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1411
01:08:31,800 --> 01:08:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1412
01:08:33,800 --> 01:08:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1413
01:08:35,800 --> 01:08:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1414
01:08:37,800 --> 01:08:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1415
01:08:39,800 --> 01:08:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1416
01:08:41,800 --> 01:08:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1417
01:08:43,800 --> 01:08:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1418
01:08:45,800 --> 01:08:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1419
01:08:47,800 --> 01:08:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1420
01:08:49,800 --> 01:08:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1421
01:08:51,800 --> 01:08:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1422
01:08:53,800 --> 01:08:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1423
01:08:55,800 --> 01:08:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1424
01:08:57,800 --> 01:08:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1425
01:08:59,800 --> 01:09:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1426
01:09:01,800 --> 01:09:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1427
01:09:03,800 --> 01:09:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1428
01:09:05,800 --> 01:09:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1429
01:09:07,800 --> 01:09:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1430
01:09:09,800 --> 01:09:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1431
01:09:11,800 --> 01:09:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1432
01:09:13,800 --> 01:09:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1433
01:09:15,800 --> 01:09:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1434
01:09:17,800 --> 01:09:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1435
01:09:19,800 --> 01:09:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1436
01:09:21,800 --> 01:09:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1437
01:09:23,800 --> 01:09:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1438
01:09:25,800 --> 01:09:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1439
01:09:27,800 --> 01:09:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1440
01:09:29,800 --> 01:09:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1441
01:09:31,800 --> 01:09:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1442
01:09:33,800 --> 01:09:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1443
01:09:35,800 --> 01:09:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1444
01:09:37,800 --> 01:09:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1445
01:09:39,800 --> 01:09:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1446
01:09:41,800 --> 01:09:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1447
01:09:43,800 --> 01:09:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1448
01:09:45,800 --> 01:09:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1449
01:09:47,800 --> 01:09:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1450
01:09:49,800 --> 01:09:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1451
01:09:51,800 --> 01:09:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1452
01:09:53,800 --> 01:09:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1453
01:09:55,800 --> 01:09:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1454
01:09:57,800 --> 01:09:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1455
01:09:59,800 --> 01:10:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1456
01:10:01,800 --> 01:10:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1457
01:10:03,800 --> 01:10:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1458
01:10:05,800 --> 01:10:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1459
01:10:07,800 --> 01:10:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1460
01:10:09,800 --> 01:10:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1461
01:10:11,800 --> 01:10:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1462
01:10:13,800 --> 01:10:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1463
01:10:15,800 --> 01:10:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1464
01:10:17,800 --> 01:10:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1465
01:10:19,800 --> 01:10:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1466
01:10:21,800 --> 01:10:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1467
01:10:23,800 --> 01:10:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1468
01:10:25,800 --> 01:10:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1469
01:10:27,800 --> 01:10:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1470
01:10:29,800 --> 01:10:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1471
01:10:31,800 --> 01:10:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1472
01:10:33,800 --> 01:10:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1473
01:10:35,800 --> 01:10:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1474
01:10:37,800 --> 01:10:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1475
01:10:39,800 --> 01:10:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1476
01:10:41,800 --> 01:10:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1477
01:10:43,800 --> 01:10:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1478
01:10:45,800 --> 01:10:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1479
01:10:47,800 --> 01:10:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1480
01:10:49,800 --> 01:10:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1481
01:10:51,800 --> 01:10:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1482
01:10:53,800 --> 01:10:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1483
01:10:55,800 --> 01:10:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1484
01:10:57,800 --> 01:10:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1485
01:10:59,800 --> 01:11:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1486
01:11:01,800 --> 01:11:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1487
01:11:03,800 --> 01:11:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1488
01:11:05,800 --> 01:11:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1489
01:11:07,800 --> 01:11:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1490
01:11:09,800 --> 01:11:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1491
01:11:11,800 --> 01:11:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1492
01:11:13,800 --> 01:11:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1493
01:11:15,800 --> 01:11:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1494
01:11:17,800 --> 01:11:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1495
01:11:19,800 --> 01:11:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1496
01:11:21,800 --> 01:11:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1497
01:11:23,800 --> 01:11:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1498
01:11:25,800 --> 01:11:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1499
01:11:27,800 --> 01:11:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1500
01:11:29,800 --> 01:11:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1501
01:11:31,800 --> 01:11:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1502
01:11:33,800 --> 01:11:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1503
01:11:35,800 --> 01:11:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1504
01:11:37,800 --> 01:11:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1505
01:11:39,800 --> 01:11:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1506
01:11:41,800 --> 01:11:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1507
01:11:43,800 --> 01:11:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1508
01:11:45,800 --> 01:11:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1509
01:11:47,800 --> 01:11:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1510
01:11:49,800 --> 01:11:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1511
01:11:51,800 --> 01:11:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1512
01:11:53,800 --> 01:11:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1513
01:11:55,800 --> 01:11:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1514
01:11:57,800 --> 01:11:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1515
01:11:59,800 --> 01:12:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1516
01:12:01,800 --> 01:12:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1517
01:12:03,800 --> 01:12:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1518
01:12:05,800 --> 01:12:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1519
01:12:07,800 --> 01:12:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1520
01:12:09,800 --> 01:12:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1521
01:12:11,800 --> 01:12:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1522
01:12:13,800 --> 01:12:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1523
01:12:15,800 --> 01:12:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1524
01:12:17,800 --> 01:12:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1525
01:12:19,800 --> 01:12:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1526
01:12:21,800 --> 01:12:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1527
01:12:23,800 --> 01:12:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1528
01:12:25,800 --> 01:12:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1529
01:12:27,800 --> 01:12:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1530
01:12:29,800 --> 01:12:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1531
01:12:31,800 --> 01:12:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1532
01:12:33,800 --> 01:12:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1533
01:12:35,800 --> 01:12:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1534
01:12:37,800 --> 01:12:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1535
01:12:39,800 --> 01:12:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1536
01:12:41,800 --> 01:12:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1537
01:12:43,800 --> 01:12:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1538
01:12:45,800 --> 01:12:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1539
01:12:47,800 --> 01:12:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1540
01:12:49,800 --> 01:12:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1541
01:12:51,800 --> 01:12:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1542
01:12:53,800 --> 01:12:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1543
01:12:55,800 --> 01:12:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1544
01:12:57,800 --> 01:12:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1545
01:12:59,800 --> 01:13:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1546
01:13:01,800 --> 01:13:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1547
01:13:03,800 --> 01:13:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1548
01:13:05,800 --> 01:13:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1549
01:13:07,800 --> 01:13:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1550
01:13:09,800 --> 01:13:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1551
01:13:11,800 --> 01:13:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1552
01:13:13,800 --> 01:13:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1553
01:13:15,800 --> 01:13:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1554
01:13:17,800 --> 01:13:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1555
01:13:19,800 --> 01:13:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1556
01:13:21,800 --> 01:13:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1557
01:13:23,800 --> 01:13:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1558
01:13:25,800 --> 01:13:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1559
01:13:27,800 --> 01:13:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1560
01:13:29,800 --> 01:13:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1561
01:13:31,800 --> 01:13:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1562
01:13:33,800 --> 01:13:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1563
01:13:35,800 --> 01:13:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1564
01:13:37,800 --> 01:13:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1565
01:13:39,800 --> 01:13:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1566
01:13:41,800 --> 01:13:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1567
01:13:43,800 --> 01:13:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1568
01:13:45,800 --> 01:13:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1569
01:13:47,800 --> 01:13:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1570
01:13:49,800 --> 01:13:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1571
01:13:51,800 --> 01:13:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1572
01:13:53,800 --> 01:13:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1573
01:13:55,800 --> 01:13:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1574
01:13:57,800 --> 01:13:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1575
01:13:59,800 --> 01:14:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1576
01:14:01,800 --> 01:14:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1577
01:14:03,800 --> 01:14:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1578
01:14:05,800 --> 01:14:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1579
01:14:07,800 --> 01:14:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1580
01:14:09,800 --> 01:14:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1581
01:14:11,800 --> 01:14:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1582
01:14:13,800 --> 01:14:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1583
01:14:15,800 --> 01:14:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1584
01:14:17,800 --> 01:14:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1585
01:14:19,800 --> 01:14:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1586
01:14:21,800 --> 01:14:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1587
01:14:23,800 --> 01:14:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1588
01:14:25,800 --> 01:14:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1589
01:14:27,800 --> 01:14:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1590
01:14:29,800 --> 01:14:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1591
01:14:31,800 --> 01:14:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1592
01:14:33,800 --> 01:14:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1593
01:14:35,800 --> 01:14:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1594
01:14:37,800 --> 01:14:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1595
01:14:39,800 --> 01:14:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1596
01:14:41,800 --> 01:14:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1597
01:14:43,800 --> 01:14:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1598
01:14:45,800 --> 01:14:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1599
01:14:47,800 --> 01:14:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1600
01:14:49,800 --> 01:14:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1601
01:14:51,800 --> 01:14:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1602
01:14:53,800 --> 01:14:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1603
01:14:55,800 --> 01:14:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1604
01:14:57,800 --> 01:14:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1605
01:14:59,800 --> 01:15:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1606
01:15:01,800 --> 01:15:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1607
01:15:03,800 --> 01:15:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1608
01:15:05,800 --> 01:15:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1609
01:15:07,800 --> 01:15:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1610
01:15:09,800 --> 01:15:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1611
01:15:11,800 --> 01:15:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1612
01:15:13,800 --> 01:15:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1613
01:15:15,800 --> 01:15:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1614
01:15:17,800 --> 01:15:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1615
01:15:19,800 --> 01:15:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1616
01:15:21,800 --> 01:15:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1617
01:15:23,800 --> 01:15:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1618
01:15:25,800 --> 01:15:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1619
01:15:27,800 --> 01:15:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1620
01:15:29,800 --> 01:15:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1621
01:15:31,800 --> 01:15:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1622
01:15:33,800 --> 01:15:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1623
01:15:35,800 --> 01:15:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1624
01:15:37,800 --> 01:15:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1625
01:15:39,800 --> 01:15:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1626
01:15:41,800 --> 01:15:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1627
01:15:43,800 --> 01:15:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1628
01:15:45,800 --> 01:15:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1629
01:15:47,800 --> 01:15:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1630
01:15:49,800 --> 01:15:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1631
01:15:51,800 --> 01:15:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1632
01:15:53,800 --> 01:15:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1633
01:15:55,800 --> 01:15:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1634
01:15:57,800 --> 01:15:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1635
01:15:59,800 --> 01:16:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1636
01:16:01,800 --> 01:16:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1637
01:16:03,800 --> 01:16:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1638
01:16:05,800 --> 01:16:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1639
01:16:07,800 --> 01:16:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1640
01:16:09,800 --> 01:16:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1641
01:16:11,800 --> 01:16:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1642
01:16:13,800 --> 01:16:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1643
01:16:15,800 --> 01:16:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1644
01:16:17,800 --> 01:16:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1645
01:16:19,800 --> 01:16:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1646
01:16:21,800 --> 01:16:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1647
01:16:23,800 --> 01:16:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1648
01:16:25,800 --> 01:16:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1649
01:16:27,800 --> 01:16:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1650
01:16:29,800 --> 01:16:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1651
01:16:31,800 --> 01:16:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1652
01:16:33,800 --> 01:16:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1653
01:16:35,800 --> 01:16:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1654
01:16:37,800 --> 01:16:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1655
01:16:39,800 --> 01:16:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1656
01:16:41,800 --> 01:16:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1657
01:16:43,800 --> 01:16:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1658
01:16:45,800 --> 01:16:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1659
01:16:47,800 --> 01:16:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1660
01:16:49,800 --> 01:16:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1661
01:16:51,800 --> 01:16:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1662
01:16:53,800 --> 01:16:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1663
01:16:55,800 --> 01:16:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1664
01:16:57,800 --> 01:16:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1665
01:16:59,800 --> 01:17:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1666
01:17:01,800 --> 01:17:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1667
01:17:03,800 --> 01:17:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1668
01:17:05,800 --> 01:17:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1669
01:17:07,800 --> 01:17:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1670
01:17:09,800 --> 01:17:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1671
01:17:11,800 --> 01:17:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1672
01:17:13,800 --> 01:17:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1673
01:17:15,800 --> 01:17:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1674
01:17:17,800 --> 01:17:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1675
01:17:19,800 --> 01:17:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1676
01:17:21,800 --> 01:17:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1677
01:17:23,800 --> 01:17:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1678
01:17:25,800 --> 01:17:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1679
01:17:27,800 --> 01:17:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1680
01:17:29,800 --> 01:17:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1681
01:17:31,800 --> 01:17:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1682
01:17:33,800 --> 01:17:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1683
01:17:35,800 --> 01:17:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1684
01:17:37,800 --> 01:17:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1685
01:17:39,800 --> 01:17:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1686
01:17:41,800 --> 01:17:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1687
01:17:43,800 --> 01:17:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1688
01:17:45,800 --> 01:17:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1689
01:17:47,800 --> 01:17:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1690
01:17:49,800 --> 01:17:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1691
01:17:51,800 --> 01:17:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1692
01:17:53,800 --> 01:17:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1693
01:17:55,800 --> 01:17:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1694
01:17:57,800 --> 01:17:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1695
01:17:59,800 --> 01:18:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1696
01:18:01,800 --> 01:18:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1697
01:18:03,800 --> 01:18:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1698
01:18:05,800 --> 01:18:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1699
01:18:07,800 --> 01:18:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1700
01:18:09,800 --> 01:18:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1701
01:18:11,800 --> 01:18:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1702
01:18:13,800 --> 01:18:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1703
01:18:15,800 --> 01:18:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1704
01:18:17,800 --> 01:18:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1705
01:18:19,800 --> 01:18:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1706
01:18:21,800 --> 01:18:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1707
01:18:23,800 --> 01:18:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1708
01:18:25,800 --> 01:18:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1709
01:18:27,800 --> 01:18:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1710
01:18:29,800 --> 01:18:31,800
Tu vas retenir ton souffle.
1711
01:18:31,800 --> 01:18:33,800
Tu vas retenir ton souffle.
1712
01:18:33,800 --> 01:18:35,800
Tu vas retenir ton souffle.
1713
01:18:35,800 --> 01:18:37,800
Tu vas retenir ton souffle.
1714
01:18:37,800 --> 01:18:39,800
Tu vas retenir ton souffle.
1715
01:18:39,800 --> 01:18:41,800
Tu vas retenir ton souffle.
1716
01:18:41,800 --> 01:18:43,800
Tu vas retenir ton souffle.
1717
01:18:43,800 --> 01:18:45,800
Tu vas retenir ton souffle.
1718
01:18:45,800 --> 01:18:47,800
Tu vas retenir ton souffle.
1719
01:18:47,800 --> 01:18:49,800
Tu vas retenir ton souffle.
1720
01:18:49,800 --> 01:18:51,800
Tu vas retenir ton souffle.
1721
01:18:51,800 --> 01:18:53,800
Tu vas retenir ton souffle.
1722
01:18:53,800 --> 01:18:55,800
Tu vas retenir ton souffle.
1723
01:18:55,800 --> 01:18:57,800
Tu vas retenir ton souffle.
1724
01:18:57,800 --> 01:18:59,800
Tu vas retenir ton souffle.
1725
01:18:59,800 --> 01:19:01,800
Tu vas retenir ton souffle.
1726
01:19:01,800 --> 01:19:03,800
Tu vas retenir ton souffle.
1727
01:19:03,800 --> 01:19:05,800
Tu vas retenir ton souffle.
1728
01:19:05,800 --> 01:19:07,800
Tu vas retenir ton souffle.
1729
01:19:07,800 --> 01:19:09,800
Tu vas retenir ton souffle.
1730
01:19:09,800 --> 01:19:11,800
Tu vas retenir ton souffle.
1731
01:19:11,800 --> 01:19:13,800
Tu vas retenir ton souffle.
1732
01:19:13,800 --> 01:19:15,800
Tu vas retenir ton souffle.
1733
01:19:15,800 --> 01:19:17,800
Tu vas retenir ton souffle.
1734
01:19:17,800 --> 01:19:19,800
Tu vas retenir ton souffle.
1735
01:19:19,800 --> 01:19:21,800
Tu vas retenir ton souffle.
1736
01:19:21,800 --> 01:19:23,800
Tu vas retenir ton souffle.
1737
01:19:23,800 --> 01:19:25,800
Tu vas retenir ton souffle.
1738
01:19:25,800 --> 01:19:27,800
Tu vas retenir ton souffle.
1739
01:19:27,800 --> 01:19:29,800
Tu vas retenir ton souffle.
1740
01:19:29,800 --> 01:19:31,800
[Musique]
1741
01:19:31,800 --> 01:19:41,800
[Musique]
1742
01:19:41,800 --> 01:19:51,800
[Musique]
1743
01:19:51,800 --> 01:20:13,800
[Musique]
1744
01:20:13,800 --> 01:20:15,800
Dieu n'est pas avec lui, roi Didier.
1745
01:20:15,800 --> 01:20:17,800
C'est pour ça que je suis ici.
1746
01:20:17,800 --> 01:20:19,800
Je dois te croire sur parole,
1747
01:20:19,800 --> 01:20:21,800
Comte, tu es franc, donc tu es mon ennemi.
1748
01:20:21,800 --> 01:20:23,800
Qui me dit que tu ne viens pas me tuer?
1749
01:20:23,800 --> 01:20:25,800
Je suis venu de bonne foi.
1750
01:20:25,800 --> 01:20:27,800
Charles est un grand guerrier,
1751
01:20:27,800 --> 01:20:29,800
mais son armée est décimée.
1752
01:20:29,800 --> 01:20:33,800
Il aurait dû voir que Dieu est en colère,
1753
01:20:33,800 --> 01:20:36,800
que ce siège est loin de susciter sa bénédiction.
1754
01:20:36,800 --> 01:20:38,800
Il ne prendra jamais pas vie?
1755
01:20:38,800 --> 01:20:41,800
Jamais. Autrement, je ne serais pas venu ici.
1756
01:20:41,800 --> 01:20:43,800
Je ne suis pas un traître.
1757
01:20:43,800 --> 01:20:45,800
Je dois me battre pour une juste cause,
1758
01:20:45,800 --> 01:20:47,800
aux côtés du Seigneur.
1759
01:20:47,800 --> 01:20:49,800
C'est-à-dire ici, avec vous, aujourd'hui.
1760
01:20:49,800 --> 01:20:52,800
J'ai la foi de mon brave.
1761
01:20:52,800 --> 01:20:54,800
Dieu est mon glaive.
1762
01:20:54,800 --> 01:20:56,800
Tu m'as convaincu, Ogé.
1763
01:20:56,800 --> 01:20:59,800
Tu es ici chez toi, et partage notre victoire,
1764
01:20:59,800 --> 01:21:01,800
avec Dieu à nos côtés.
1765
01:21:01,800 --> 01:21:05,800
Dieu est mon glaive.
1766
01:21:05,800 --> 01:21:08,800
Le Seigneur est à mes côtés.
1767
01:21:08,800 --> 01:21:12,800
Remercions Dieu qui nous a permis de revenir à Paris.
1768
01:21:12,800 --> 01:21:15,800
Charles, tu as réussi à traverser les lignes non barbes.
1769
01:21:15,800 --> 01:21:23,800
La peste.
1770
01:21:23,800 --> 01:21:25,800
Aucun soldat n'est mort depuis deux jours.
1771
01:21:25,800 --> 01:21:29,800
Où as-tu enterré Gannelan?
1772
01:21:29,800 --> 01:21:31,800
Il est vivant.
1773
01:21:31,800 --> 01:21:37,800
Je veux qu'Ogé vienne me voir.
1774
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Désolé.
1775
01:21:39,800 --> 01:21:42,800
- Qu'est-ce qu'il est? - Il s'est enfui.
1776
01:21:42,800 --> 01:21:44,800
C'était une puanteur ici pendant ces deux jours.
1777
01:21:44,800 --> 01:21:48,800
Il a pris peur et il est parti chercher Dieu en hurlant que Dieu était en pavis.
1778
01:21:48,800 --> 01:21:50,800
Qu'est-ce que tu dis?
1779
01:21:50,800 --> 01:21:52,800
Dieu est aux côtés de Didier.
1780
01:21:52,800 --> 01:21:54,800
Réunis tout le monde,
1781
01:21:54,800 --> 01:21:56,800
les valides et les mourants.
1782
01:21:56,800 --> 01:22:00,800
J'exige que mon armée montre aux lombards qu'elle est prête à combattre.
1783
01:22:00,800 --> 01:22:04,800
Montrons-leur que nous avons vaincu la peste et que nous sommes prêts à les vaincre.
1784
01:22:04,800 --> 01:22:07,800
Oui, Dieu est de notre côté.
1785
01:22:07,800 --> 01:22:12,800
Debout.
1786
01:22:12,800 --> 01:22:16,800
Ton épée.
1787
01:22:16,800 --> 01:22:18,800
Je veux que tu ailles combattre.
1788
01:22:18,800 --> 01:22:21,800
Comme ça.
1789
01:22:21,800 --> 01:22:23,800
Allez, debout.
1790
01:22:23,800 --> 01:22:25,800
Toi non.
1791
01:22:25,800 --> 01:22:27,800
Tenez-vous droit.
1792
01:22:27,800 --> 01:22:29,800
J'ai dit droit.
1793
01:22:29,800 --> 01:22:31,800
Debout.
1794
01:22:31,800 --> 01:22:33,800
Tu rejettes pas.
1795
01:22:33,800 --> 01:22:35,800
Redresse-toi, toi.
1796
01:22:35,800 --> 01:22:37,800
Trois.
1797
01:22:37,800 --> 01:22:42,800
Toi aussi.
1798
01:22:42,800 --> 01:22:44,800
Je veux que vous soyez braves.
1799
01:22:44,800 --> 01:22:48,800
Prêt.
1800
01:22:48,800 --> 01:22:50,800
Ganelon, Turpin,
1801
01:22:50,800 --> 01:22:52,800
nous sommes prêts?
1802
01:22:52,800 --> 01:22:54,800
Oui, nous sommes prêts.
1803
01:22:54,800 --> 01:22:56,800
Bon, à cheval.
1804
01:22:56,800 --> 01:22:58,800
Oui, nous sommes prêts.
1805
01:22:58,800 --> 01:23:00,800
Bon, à cheval.
1806
01:23:01,800 --> 01:23:03,800
Je suis prêt.
1807
01:23:03,800 --> 01:23:05,800
[Musique]
1808
01:23:06,800 --> 01:23:08,800
[Musique]
1809
01:23:09,800 --> 01:23:11,800
[Musique]
1810
01:23:11,800 --> 01:23:18,800
[Musique]
1811
01:23:18,800 --> 01:23:24,800
[Musique]
1812
01:23:24,800 --> 01:23:35,800
[Musique]
1813
01:23:35,800 --> 01:23:37,800
[Musique]
1814
01:23:37,800 --> 01:23:41,800
[Musique]
1815
01:23:41,800 --> 01:23:45,800
La fête est chez nous.
1816
01:23:45,800 --> 01:23:47,800
Les francs nous attaquent.
1817
01:23:47,800 --> 01:23:49,800
Fais venir le comte Auger.
1818
01:23:49,800 --> 01:23:51,800
Oui, père.
1819
01:23:51,800 --> 01:23:58,800
Dis-moi si c'est Charles, ton roi, qui approche.
1820
01:23:58,800 --> 01:24:00,800
Non, ce n'est pas encore Charles.
1821
01:24:00,800 --> 01:24:02,800
Et les soldats? Les soldats francs?
1822
01:24:02,800 --> 01:24:04,800
On dirait qu'ils reviennent de chez les morts.
1823
01:24:04,800 --> 01:24:06,800
Des ténèbres, on les avait en surnous.
1824
01:24:06,800 --> 01:24:08,800
Il n'y avait plus d'eau hier soir.
1825
01:24:08,800 --> 01:24:10,800
Aujourd'hui, c'est nous.
1826
01:24:10,800 --> 01:24:12,800
Nos citernes sont vides.
1827
01:24:12,800 --> 01:24:14,800
Quand j'étais avec Charles, tous mouraient de la peste.
1828
01:24:14,800 --> 01:24:16,800
Je suis avec vous.
1829
01:24:16,800 --> 01:24:18,800
Et on dirait que la peste est venue avec moi.
1830
01:24:18,800 --> 01:24:22,800
J'incarne la peste.
1831
01:24:22,800 --> 01:24:24,800
C'est moi qui porte le mal.
1832
01:24:24,800 --> 01:24:26,800
Dis-moi où est Charles.
1833
01:24:26,800 --> 01:24:28,800
Il va venir.
1834
01:24:28,800 --> 01:24:30,800
Et quand il sera là, ce sera la fin.
1835
01:24:30,800 --> 01:24:32,800
Non, ce n'est qu'un humain.
1836
01:24:32,800 --> 01:24:34,800
Que le diable l'emporte.
1837
01:24:34,800 --> 01:24:52,800
Mon Dieu, protégez-nous.
1838
01:24:52,800 --> 01:24:54,800
C'est la fin.
1839
01:24:54,800 --> 01:25:16,800
Garde tes prières.
1840
01:25:16,800 --> 01:25:18,800
Dieu est ailleurs.
1841
01:25:18,800 --> 01:25:20,800
Tu es un homme que Dieu rejette.
1842
01:25:20,800 --> 01:25:22,800
Tu es un homme que Dieu rejette.
1843
01:25:22,800 --> 01:25:28,800
Mais Charles,
1844
01:25:28,800 --> 01:25:30,800
il est invulnérable.
1845
01:25:30,800 --> 01:25:32,800
Il est invulnérable.
1846
01:25:32,800 --> 01:25:34,800
Dieu et les anges le protègent de la faiblesse et de la peur.
1847
01:25:34,800 --> 01:25:36,800
Il me force à livrer mon peuple.
1848
01:25:36,800 --> 01:25:38,800
Sa merci.
1849
01:25:38,800 --> 01:25:40,800
Déposez les armes.
1850
01:25:40,800 --> 01:25:42,800
Ouvrez les portes.
1851
01:25:42,800 --> 01:25:44,800
C'est la fin.
1852
01:25:44,800 --> 01:25:46,800
C'est la fin.
1853
01:25:46,800 --> 01:25:48,800
C'est la fin.
1854
01:25:48,800 --> 01:25:50,800
C'est la fin.
1855
01:25:50,800 --> 01:25:52,800
C'est la fin.
1856
01:25:52,800 --> 01:25:54,800
C'est la fin.
1857
01:25:54,800 --> 01:25:56,800
C'est la fin.
1858
01:25:56,800 --> 01:25:58,800
C'est la fin.
1859
01:25:58,800 --> 01:26:00,800
C'est la fin.
1860
01:26:00,800 --> 01:26:02,800
C'est la fin.
1861
01:26:02,800 --> 01:26:04,800
C'est la fin.
1862
01:26:04,800 --> 01:26:06,800
C'est la fin.
1863
01:26:06,800 --> 01:26:08,800
C'est la fin.
1864
01:26:08,800 --> 01:26:10,800
C'est la fin.
1865
01:26:10,800 --> 01:26:36,800
Prends ma vie.
1866
01:26:36,800 --> 01:26:38,800
Épargne mon peuple.
1867
01:26:38,800 --> 01:26:42,800
Ton peuple sera épargné.
1868
01:26:42,800 --> 01:26:46,800
Toi et ton fils aussi.
1869
01:26:46,800 --> 01:26:52,800
Parégares pour ta fille Hermand-Garde.
1870
01:26:52,800 --> 01:26:54,800
N'espère pas que je t'en remercie.
1871
01:26:54,800 --> 01:26:56,800
Ou que j'en éprouve de la gratitude.
1872
01:26:56,800 --> 01:27:00,800
Jamais.
1873
01:27:00,800 --> 01:27:02,800
Je t'en remercie.
1874
01:27:02,800 --> 01:27:04,800
Je t'en remercie.
1875
01:27:04,800 --> 01:27:06,800
Je t'en remercie.
1876
01:27:06,800 --> 01:27:08,800
Je t'en remercie.
1877
01:27:08,800 --> 01:27:10,800
Je t'en remercie.
1878
01:27:10,800 --> 01:27:12,800
Je t'en remercie.
1879
01:27:12,800 --> 01:27:14,800
Je t'en remercie.
1880
01:27:14,800 --> 01:27:16,800
Je t'en remercie.
1881
01:27:16,800 --> 01:27:18,800
Je t'en remercie.
1882
01:27:18,800 --> 01:27:20,800
Je t'en remercie.
1883
01:27:20,800 --> 01:27:22,800
Je t'en remercie.
1884
01:27:22,800 --> 01:27:24,800
Je t'en remercie.
1885
01:27:24,800 --> 01:27:26,800
Je t'en remercie.
1886
01:27:26,800 --> 01:27:28,800
Je t'en remercie.
1887
01:27:28,800 --> 01:27:30,800
Je t'en remercie.
1888
01:27:30,800 --> 01:27:32,800
Je t'en remercie.
1889
01:27:32,800 --> 01:27:34,800
Je t'en remercie.
1890
01:27:34,800 --> 01:27:36,800
Je t'en remercie.
1891
01:27:36,800 --> 01:27:38,800
Je t'en remercie.
1892
01:27:38,800 --> 01:27:40,800
Je t'en remercie.
1893
01:27:40,800 --> 01:27:42,800
Je t'en remercie.
1894
01:27:42,800 --> 01:27:44,800
Je t'en remercie.
1895
01:27:44,800 --> 01:27:46,800
Je t'en remercie.
1896
01:27:46,800 --> 01:27:48,800
Je t'en remercie.
1897
01:27:48,800 --> 01:27:50,800
Je t'en remercie.
1898
01:27:50,800 --> 01:27:52,800
Je t'en remercie.
1899
01:27:52,800 --> 01:27:54,800
Je t'en remercie.
1900
01:27:54,800 --> 01:27:56,800
Je t'en remercie.
1901
01:27:56,800 --> 01:27:58,800
Je t'en remercie.
1902
01:27:58,800 --> 01:28:00,800
Je t'en remercie.
1903
01:28:00,800 --> 01:28:02,800
Je t'en remercie.
1904
01:28:02,800 --> 01:28:04,800
Je t'en remercie.
1905
01:28:04,800 --> 01:28:06,800
Je t'en remercie.
1906
01:28:06,800 --> 01:28:08,800
Je t'en remercie.
1907
01:28:08,800 --> 01:28:10,800
Je t'en remercie.
1908
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
Je t'en remercie.
1909
01:28:12,800 --> 01:28:14,800
Je t'en remercie.
1910
01:28:14,800 --> 01:28:16,800
Je t'en remercie.
1911
01:28:16,800 --> 01:28:18,800
Je t'en remercie.
1912
01:28:18,800 --> 01:28:20,800
Je t'en remercie.
1913
01:28:20,800 --> 01:28:22,800
Je t'en remercie.
1914
01:28:22,800 --> 01:28:24,800
Je t'en remercie.
1915
01:28:24,800 --> 01:28:26,800
Je t'en remercie.
1916
01:28:26,800 --> 01:28:28,800
Je t'en remercie.
1917
01:28:28,800 --> 01:28:30,800
Je t'en remercie.
1918
01:28:30,800 --> 01:28:32,800
Je t'en remercie.
1919
01:28:32,800 --> 01:28:34,800
Je t'en remercie.
1920
01:28:34,800 --> 01:28:36,800
Je t'en remercie.
1921
01:28:36,800 --> 01:28:38,800
Je t'en remercie.
1922
01:28:38,800 --> 01:28:40,800
Je t'en remercie.
1923
01:28:40,800 --> 01:28:42,800
Je t'en remercie.
1924
01:28:42,800 --> 01:28:44,800
Je t'en remercie.
1925
01:28:44,800 --> 01:28:46,800
Je t'en remercie.
1926
01:28:46,800 --> 01:28:48,800
Je t'en remercie.
1927
01:28:48,800 --> 01:28:50,800
Je t'en remercie.
1928
01:28:50,800 --> 01:28:52,800
Je t'en remercie.
1929
01:28:52,800 --> 01:28:54,800
Je t'en remercie.
1930
01:28:54,800 --> 01:28:56,800
Je t'en remercie.
1931
01:28:56,800 --> 01:28:58,800
Je t'en remercie.
1932
01:28:58,800 --> 01:29:00,800
Je t'en remercie.
1933
01:29:00,800 --> 01:29:02,800
Je t'en remercie.
1934
01:29:02,800 --> 01:29:04,800
Je t'en remercie.
1935
01:29:04,800 --> 01:29:06,800
Je t'en remercie.
1936
01:29:06,800 --> 01:29:08,800
Je t'en remercie.
1937
01:29:08,800 --> 01:29:10,800
Je t'en remercie.
1938
01:29:10,800 --> 01:29:12,800
Je t'en remercie.
1939
01:29:12,800 --> 01:29:14,800
Je t'en remercie.
1940
01:29:14,800 --> 01:29:16,800
Je t'en remercie.
1941
01:29:16,800 --> 01:29:18,800
Je t'en remercie.
1942
01:29:18,800 --> 01:29:20,800
Je t'en remercie.
1943
01:29:20,800 --> 01:29:22,800
Je t'en remercie.
1944
01:29:22,800 --> 01:29:24,800
Je t'en remercie.
1945
01:29:24,800 --> 01:29:26,800
Je t'en remercie.
1946
01:29:26,800 --> 01:29:28,800
Je t'en remercie.
1947
01:29:28,800 --> 01:29:30,800
Je t'en remercie.
1948
01:29:30,800 --> 01:29:32,800
Je t'en remercie.
1949
01:29:32,800 --> 01:29:34,800
Je t'en remercie.
1950
01:29:34,800 --> 01:29:36,800
Je t'en remercie.
1951
01:29:36,800 --> 01:29:38,800
Je t'en remercie.
1952
01:29:38,800 --> 01:29:40,800
Je t'en remercie.
1953
01:29:40,800 --> 01:29:42,800
Je t'en remercie.
1954
01:29:42,800 --> 01:29:44,800
Je t'en remercie.
1955
01:29:44,800 --> 01:29:46,800
Je t'en remercie.
1956
01:29:46,800 --> 01:29:48,800
Je t'en remercie.
1957
01:29:48,800 --> 01:29:50,800
Je t'en remercie.
1958
01:29:50,800 --> 01:29:52,800
Je t'en remercie.
1959
01:29:52,800 --> 01:29:54,800
Je t'en remercie.
1960
01:29:54,800 --> 01:29:56,800
Je t'en remercie.
1961
01:29:56,800 --> 01:29:58,800
Je t'en remercie.
1962
01:29:58,800 --> 01:30:00,800
Je t'en remercie.
1963
01:30:00,800 --> 01:30:02,800
Je t'en remercie.
1964
01:30:02,800 --> 01:30:04,800
Je t'en remercie.
1965
01:30:04,800 --> 01:30:06,800
Je t'en remercie.
1966
01:30:06,800 --> 01:30:08,800
Je t'en remercie.
1967
01:30:08,800 --> 01:30:10,800
Je t'en remercie.
1968
01:30:10,800 --> 01:30:12,800
Je t'en remercie.
1969
01:30:12,800 --> 01:30:14,800
Je t'en remercie.
1970
01:30:14,800 --> 01:30:16,800
Je t'en remercie.
1971
01:30:16,800 --> 01:30:18,800
Je t'en remercie.
1972
01:30:18,800 --> 01:30:20,800
Je t'en remercie.
1973
01:30:20,800 --> 01:30:22,800
Je t'en remercie.
1974
01:30:22,800 --> 01:30:24,800
Je t'en remercie.
1975
01:30:24,800 --> 01:30:26,800
Je t'en remercie.
1976
01:30:26,800 --> 01:30:28,800
Je t'en remercie.
1977
01:30:28,800 --> 01:30:30,800
Je t'en remercie.
1978
01:30:30,800 --> 01:30:32,800
Je t'en remercie.
1979
01:30:32,800 --> 01:30:34,800
Je t'en remercie.
1980
01:30:34,800 --> 01:30:36,800
Je t'en remercie.
1981
01:30:36,800 --> 01:30:38,800
Je t'en remercie.
1982
01:30:38,800 --> 01:30:40,800
Je t'en remercie.
1983
01:30:40,800 --> 01:30:42,800
Je t'en remercie.
1984
01:30:42,800 --> 01:30:44,800
Je t'en remercie.
1985
01:30:44,800 --> 01:30:46,800
Je t'en remercie.
1986
01:30:46,800 --> 01:30:48,800
Je t'en remercie.
1987
01:30:48,800 --> 01:30:50,800
Je t'en remercie.
1988
01:30:50,800 --> 01:30:52,800
Je t'en remercie.
1989
01:30:52,800 --> 01:30:54,800
Je t'en remercie.
1990
01:30:54,800 --> 01:30:56,800
Je t'en remercie.
1991
01:30:56,800 --> 01:30:58,800
Je t'en remercie.
1992
01:30:58,800 --> 01:31:00,800
Je t'en remercie.
1993
01:31:00,800 --> 01:31:02,800
Je t'en remercie.
1994
01:31:02,800 --> 01:31:04,800
Je t'en remercie.
1995
01:31:04,800 --> 01:31:06,800
Je t'en remercie.
1996
01:31:06,800 --> 01:31:08,800
Je t'en remercie.
1997
01:31:08,800 --> 01:31:10,800
Je t'en remercie.
1998
01:31:10,800 --> 01:31:12,800
Je t'en remercie.
1999
01:31:12,800 --> 01:31:14,800
Je t'en remercie.
2000
01:31:14,800 --> 01:31:16,800
Je t'en remercie.
2001
01:31:16,800 --> 01:31:18,800
Je t'en remercie.
2002
01:31:18,800 --> 01:31:20,800
Je t'en remercie.
2003
01:31:20,800 --> 01:31:22,800
Je t'en remercie.
2004
01:31:22,800 --> 01:31:24,800
Je t'en remercie.
2005
01:31:24,800 --> 01:31:26,800
Je t'en remercie.
2006
01:31:26,800 --> 01:31:28,800
Je t'en remercie.
2007
01:31:28,800 --> 01:31:30,800
Je t'en remercie.
133075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof