Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...آنچه در مردان ایکس گذشت
2
00:00:02,709 --> 00:00:04,209
الان باید قوی باشیم
3
00:00:04,709 --> 00:00:05,876
برای تیم
4
00:00:05,959 --> 00:00:08,334
برای تموم جهشیافتگانی
که الان اون بیرونن و دارن این تصاویر رو میبینن
5
00:00:08,709 --> 00:00:12,126
چرا باید حرف قاتل روانیای
مثل تو رو باور کنیم، ترسک؟
6
00:00:12,209 --> 00:00:14,001
چیزی درمورد جنوشا نگفت
7
00:00:14,084 --> 00:00:16,626
نگفت قراره جهشیافتگان رو قتل عام کنن
8
00:00:16,709 --> 00:00:17,876
کی نگفت؟
9
00:00:18,334 --> 00:00:21,251
بهش میگین میستر سینیستر
10
00:00:21,751 --> 00:00:23,876
کمکمون کن آدم بدهای اصلی رو
پیدا کنیم
11
00:00:24,459 --> 00:00:25,543
هیچی ندارم
12
00:00:26,126 --> 00:00:27,668
من هم همینطور عزیزم
13
00:00:27,751 --> 00:00:29,293
روگ، چی کار کردی؟
14
00:00:29,376 --> 00:00:32,126
اون روانی، رمی و هزاران نفر رو
در جنوشا کشت
15
00:00:32,209 --> 00:00:34,126
جهش یافته رو نابود کن
16
00:00:36,293 --> 00:00:38,334
پناه بر خدا این دیگه چیه؟
17
00:00:40,209 --> 00:00:42,751
جهش یافته، خنثی شد
18
00:00:42,784 --> 00:00:47,851
ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو
.:: FilmKio.Com ::.
19
00:00:47,876 --> 00:00:52,632
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@FilmKio
20
00:00:52,657 --> 00:00:56,366
:کانال زیرنویسهای فیلمکیو
@SubKio
21
00:00:56,459 --> 00:00:57,709
ترسک اشتباه متوجه شده
22
00:00:57,793 --> 00:01:00,334
.سینیستر داره برای یکی دیگه کار میکنه
یهنفر که خیلی بدتره
23
00:01:00,418 --> 00:01:02,459
و اگه شما مردان ایکس
جلوش رو نگیرید
24
00:01:02,543 --> 00:01:04,834
آینده با ارزشی نخواهیم داشت
25
00:01:05,543 --> 00:01:07,293
تو و شروران قدیمی
از سال ۹۲ نتونستید
26
00:01:07,376 --> 00:01:09,543
این آفتها رو از بین ببرید
27
00:01:09,626 --> 00:01:11,793
خودت هم یه زمانی
جزء اون شرورها بودی
28
00:01:11,876 --> 00:01:15,334
ولی برخلاف بقیهتون
من تکامل پیدا کردم
29
00:01:15,784 --> 00:01:23,323
دانلود فیلموسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین
.:: FilmKio.Com ::.
30
00:01:31,012 --> 00:01:33,333
[ مردان ایکس ]
31
00:01:35,872 --> 00:01:37,106
[ سایکلاپس ]
32
00:01:37,591 --> 00:01:38,833
[ جین گری ]
33
00:01:40,372 --> 00:01:41,786
[ ولورین ]
34
00:01:43,380 --> 00:01:44,520
[ مورف ]
35
00:01:45,223 --> 00:01:46,270
[ روگ ]
36
00:01:47,700 --> 00:01:48,528
[ بیست ]
37
00:01:50,434 --> 00:01:51,341
[ جوبیلی ]
38
00:01:53,294 --> 00:01:54,239
[ نایتکرالر ]
39
00:01:55,731 --> 00:01:56,677
[ پروفسور ایکس ]
40
00:02:24,705 --> 00:02:26,752
[ مردان ایکس ۹۷ ]
41
00:02:28,150 --> 00:02:30,330
« تحمل منجر به نابودی میشود: بخش اول »
42
00:02:32,293 --> 00:02:33,959
شما دوتا فرصت صحبت کردن پیدا کردین؟
43
00:02:34,543 --> 00:02:38,626
ظاهرا، قدرت جهش یافتهش شامل غیب شدن
از هر اتاقی که من توش میرم هم میشه
44
00:02:38,709 --> 00:02:40,209
خیلی کلهشقه
45
00:02:40,293 --> 00:02:41,459
موندم از کی به ارث برده
46
00:02:42,376 --> 00:02:44,084
نگفت چرا بیشاپ همراهش نیومده؟
47
00:02:44,584 --> 00:02:47,334
به بیست گفت توی جریان زمانی
از هم جدا شدن
48
00:02:47,418 --> 00:02:48,709
...نیتان
49
00:02:48,793 --> 00:02:51,418
کیبل، تنها به آینده رسیده
50
00:02:51,918 --> 00:02:55,043
نیتان رو فرستادم بره
تا بهترین آینده ممکن رو داشته باشه
51
00:02:55,126 --> 00:02:57,793
ولی اینقدر افتضاح بوده
که برگشته تا تغییرش بده
52
00:02:57,876 --> 00:02:59,501
نیمه پر لیوان رو ببین
53
00:02:59,584 --> 00:03:00,709
دلیل برگشتن پسرت اینه
54
00:03:00,793 --> 00:03:02,626
که به پدرش نیاز داره
55
00:03:03,751 --> 00:03:05,584
بدجور تِر زدم
56
00:03:06,168 --> 00:03:10,209
چهطور به ذهنم نرسید راز موفقیت پروفسور
توی کاری که به نحو احسن انجامش میداد رو بپرسم
57
00:03:10,626 --> 00:03:11,626
پدر بودن
58
00:03:12,209 --> 00:03:13,918
یه سری از درسها زندگی رو
میشه از بقیه یاد گرفت، اسکات
59
00:03:14,001 --> 00:03:15,751
ولی یه سریشون رو باید تجربه کنی
60
00:03:17,376 --> 00:03:19,126
اسمش باستینه
61
00:03:19,209 --> 00:03:21,959
در زمان من
از سقوط جنوشا استفاده کرد
62
00:03:22,043 --> 00:03:24,376
تا واسه برنامه قراول نخستینش
حمایت مالی بگیره
63
00:03:24,459 --> 00:03:26,043
ولی این بدترین قسمت داستان نیست
64
00:03:26,876 --> 00:03:30,793
قراولهای نخستین
با همون سویهای از ویروس تکنو ارگانیتک
65
00:03:30,876 --> 00:03:33,264
که سینیستر وقتی بچه بودم
باهاش آلودهم کرد، ساخته شدن
66
00:03:33,289 --> 00:03:34,610
دیاناِیشون رو تغییر داده
67
00:03:35,168 --> 00:03:36,168
اگه حرفت درست باشه
68
00:03:36,251 --> 00:03:40,126
قراولهای نخستینش
سلاحهای زندهای هستن که قابلیت تکثیر دارن
69
00:03:40,209 --> 00:03:43,043
بهمعنای واقعی کلمه
گونهی جدید درندهای رو بهدنیا میارن
70
00:03:43,306 --> 00:03:46,959
که برای جایگزینی جهشیافتگان طراحی شده
مثل کاری که انسانها با نئاندرتالها کردن
71
00:03:47,043 --> 00:03:48,043
دقیقا
72
00:03:48,493 --> 00:03:51,910
جنگ تکاملی باستین ۳۰۰ طول کشید
73
00:03:52,001 --> 00:03:54,834
یه ویرانشهر دیگه
که بازم لوگان آخر همهمون میمیره
74
00:03:54,918 --> 00:03:57,459
نه یه آرمان شهره
75
00:03:59,126 --> 00:04:00,543
مثل فناوریهای قدیمی و از منسوخ شده
76
00:04:01,043 --> 00:04:03,334
باستین با ارتقا دادن انسانها نجاتشون داد
77
00:04:04,133 --> 00:04:06,466
جهش یافتگانی که زنده موندن رو
به کار گرفت
78
00:04:07,543 --> 00:04:09,168
رویای اگزاویر به حقیقت بدل شد
79
00:04:10,834 --> 00:04:14,126
جهشیافتگان طلایهدار آیندهای درخشان
و همراه با صلح بودن
80
00:04:14,709 --> 00:04:15,959
بهعنوان مهمترین رکن این آینده
81
00:04:17,501 --> 00:04:19,876
چرا جلوی حادثه جنوشا رو نگرفتی؟
82
00:04:19,959 --> 00:04:21,543
بشین، لوگان
83
00:04:21,626 --> 00:04:23,584
ببین کی ادای باباهای دلسوز رو در میاره
84
00:04:25,376 --> 00:04:27,293
بارها و بارها امتحان کردم
85
00:04:28,626 --> 00:04:31,459
هر بار که تلاش کردیم
جلوی حمله جنوشا رو بگیریم
86
00:04:31,543 --> 00:04:33,626
اجازه ورود به اون زمان رو پیدا نمیکردیم
87
00:04:34,626 --> 00:04:35,751
عجیبه
88
00:04:36,251 --> 00:04:39,709
عرفای کامار تاج از رویدادهای زمانیای میگن
89
00:04:40,251 --> 00:04:42,709
که بدون تغییر در تموم خطوط زمانی اتفاق میفتن
90
00:04:43,209 --> 00:04:45,584
کیبل حتی اگه به لحظه دقیق نابودی
جنوشا هم سفر کنه
91
00:04:46,251 --> 00:04:47,668
زمان جلوش رو میگیره
92
00:04:48,459 --> 00:04:49,459
تو بودی
93
00:04:51,584 --> 00:04:53,418
بهخاطر تو بود که مدلین
لحظه مرگش خوشحال بود
94
00:04:56,334 --> 00:04:57,376
تو رو دید
95
00:04:58,376 --> 00:04:59,876
چند دفعه؟
96
00:05:00,376 --> 00:05:01,751
اینقدر زیاد که باعث شد دست بکشم
97
00:05:02,418 --> 00:05:03,584
ولی یه شورشی توی آینده
98
00:05:03,668 --> 00:05:06,459
سرنخی از یکی از مراکز ساخت قراول
توی زمان شما داشت
99
00:05:07,209 --> 00:05:10,709
ولی حداقل الان، امروز، اینجا
میتونم انتقامش رو بگیرم
100
00:05:11,418 --> 00:05:13,251
سوالات بیپاسخ زیادی
این وسط بهوجود میاد
101
00:05:13,334 --> 00:05:15,501
مثلا این باستین دقیقا کیه؟
102
00:05:15,584 --> 00:05:17,918
اطلاعاتمون ناقصه ولی بهترین حدسی
که میشه زد اینه که
103
00:05:17,993 --> 00:05:21,535
یهجور نسخه اندروید پشتیبانه
که بعد از اینکه مستر مولد رو شکست دادین
104
00:05:21,626 --> 00:05:22,709
توش آپلود کرده
105
00:05:22,793 --> 00:05:24,543
باید درموردش تجسسی بکنیم
106
00:05:24,626 --> 00:05:26,959
تا بفهمیم با چی طرفیم
107
00:05:27,043 --> 00:05:28,459
هرچی که نیازه رو میدونم
108
00:05:28,959 --> 00:05:31,084
اون ماشین، مادرم رو کشته
109
00:05:31,168 --> 00:05:34,168
نباید بذاریم کس دیگهای رو بکشه
110
00:05:34,251 --> 00:05:37,459
یه دو سه قرن برای نگرانی
و گیردادنهای پدرانه دیر شده
111
00:05:37,543 --> 00:05:39,501
جفتتون تمومش کنین، نگاه کنین
112
00:05:39,526 --> 00:05:42,486
«مترجمان: سینا اعظمیان و علیرضا نورزاده»
::. Sina_z & MrLightborn11 .::
113
00:05:42,584 --> 00:05:46,334
و امپراتوریمون پذیرای فرمانروای جدید خواهد بود
114
00:05:46,418 --> 00:05:48,626
پروفسور چارلز اگزاویر
115
00:05:48,651 --> 00:05:50,299
[ رهبر جهشیافتگان زنده است
و برای یک امپراتوری بیگانه حکومت میکند ]
116
00:05:50,793 --> 00:05:53,793
!برای قدرت و شکوه پادشاهی
117
00:05:56,709 --> 00:06:00,959
این گزارش تکان دهندهی فرازمینی
توسط سازمان ملل منتشر شد
118
00:06:01,043 --> 00:06:04,126
و آنها اکنون نگرانن که مردان ایکس
مرگ رهبرشان رو جعل کرده باشند
119
00:06:04,209 --> 00:06:06,209
تا برای جهشیافتگان حمایت و دلسوزی بخرند
120
00:06:06,293 --> 00:06:09,876
گزارش نگرانکنندهتری که بهدستمان رسید
این بود که جسد قاتل چارلز اگزاویر
121
00:06:09,959 --> 00:06:13,418
هنری گایریک، که به قتل رسیده
امروز در مکزیکو ستی پیدا شد
122
00:06:13,501 --> 00:06:16,543
کار باستینه
123
00:06:17,751 --> 00:06:18,918
شروع شده
124
00:06:19,001 --> 00:06:21,251
باستین از اول کار بازیمون میداده
125
00:06:21,334 --> 00:06:25,418
وقشته ورق رو برگردونیم و نقشههای شیطانیش
برای آینده رو نقش برآب کنیم
126
00:06:26,709 --> 00:06:31,293
این پروفسور اگزاویر دروغگو
ممکنه یه ارتش بیگانه رو برای حمله به زمین بیاره
127
00:06:31,376 --> 00:06:32,668
و کی این وسط آزار میبینه؟
128
00:06:33,084 --> 00:06:34,168
ماها
129
00:06:34,251 --> 00:06:36,543
...و باعث تأسفه، چون باعث میشه
130
00:06:36,626 --> 00:06:40,918
ده جعبه شراب
برای مراسم خیریه امشب کافیه، خانم؟
131
00:06:41,001 --> 00:06:42,084
بکنش ۱۵ تا
132
00:06:42,168 --> 00:06:44,668
اگه مست بشن و امضای کج و موج هم بزنن
بازم بانک قبول میکنه
133
00:06:45,501 --> 00:06:48,084
میزبان یه مراسم خیریه برای جنوشائم
134
00:06:49,168 --> 00:06:51,626
یکی باید به این طفلیها کمک کنه
135
00:06:51,709 --> 00:06:53,209
مردان ایکس که کمکی نمیکنن
136
00:06:53,293 --> 00:06:56,418
سعی داشتیم جلوی شماها رو بگیریم
دوباره واسه پروفسور ایجاد مزاحمت نکنین
137
00:06:56,501 --> 00:06:57,584
" شماها؟ "
138
00:06:58,293 --> 00:07:00,668
خب، بازم خدا رو شکر
من و مهمونهام فکر نمیکنیم
139
00:07:00,751 --> 00:07:03,584
چندتا سیب گندیده کل سبد رو خراب میکنن
140
00:07:03,668 --> 00:07:04,668
میدونی چیه؟
141
00:07:05,918 --> 00:07:07,959
این مهمونیتون بهنظر خیلی لیمه
142
00:07:08,293 --> 00:07:09,293
بیا، روبرتو
143
00:07:09,376 --> 00:07:11,668
تو حساب آتیه داری
منم که سلیقهم بیسته
144
00:07:11,751 --> 00:07:13,834
فکر کنم خرید حال جفتمون رو جا بیاره
145
00:07:20,418 --> 00:07:22,584
میتونی کمکش کنی، خانوم گری؟
146
00:07:23,001 --> 00:07:24,001
آره
147
00:07:24,709 --> 00:07:26,084
و لطفا جین صدام کن
148
00:07:26,918 --> 00:07:27,918
کرت
149
00:07:28,043 --> 00:07:31,709
مدلین هم دوست داشت
با اسم کوچیک صداش بزنن
150
00:07:33,709 --> 00:07:34,876
خیلی بارش سخت بود
151
00:07:35,376 --> 00:07:38,001
تلهپاتی که نمیتونست
به خاطرات خودش اعتماد کنه
152
00:07:38,084 --> 00:07:41,251
و از گذشته بهاندازه آینده میترسید
153
00:07:41,724 --> 00:07:43,876
باید باهاش ارتباط میگرفتم
154
00:07:43,959 --> 00:07:46,293
بهواسطه ارتباط ذهنیای که داشتیم انگار که
155
00:07:47,043 --> 00:07:48,876
خاطرات مدلین خاطراتم خودمه
156
00:07:49,876 --> 00:07:52,084
خیلی عجیبه، وقتی پسرش رو میبینم
157
00:07:52,584 --> 00:07:55,209
،لگد زدنهاش موقع بارداری
158
00:07:55,751 --> 00:07:56,959
و گوش دادن اسکات به صداش
159
00:07:57,043 --> 00:08:00,459
همینطور هوس پرتقال
با پنیر کاتیج رو بهیاد میارم
160
00:08:01,209 --> 00:08:03,084
همینطور یادم میاد به دوستم استورم گفتم
161
00:08:03,168 --> 00:08:05,001
که دلم میخواد انسان زاده بشه
162
00:08:06,543 --> 00:08:09,293
و بار اولی که بغلش کردم رو بهیاد میارم
163
00:08:10,043 --> 00:08:11,834
اونجا بود که فهمیدم چه انسان باشه
چه جهش یافته
164
00:08:12,793 --> 00:08:14,168
بینقصه
165
00:08:15,334 --> 00:08:16,459
ولی همهش یه دروغه
166
00:08:17,168 --> 00:08:21,334
خاطرات تصاویر مبهمی هستن
که با احساسات طنین انداز شدن
167
00:08:22,043 --> 00:08:25,293
مهم اگه اولین بار گریه کردنش رو شنیده باشی
168
00:08:25,376 --> 00:08:28,001
وقتی میتونی حس شنیدنش رو بهیاد بیاری؟
169
00:08:29,501 --> 00:08:30,834
ولی اون از خون مدلینه
170
00:08:31,418 --> 00:08:34,209
وقتی بچه بودم مادرم میستیک ترکم کرد
171
00:08:34,709 --> 00:08:36,418
با اینکه جفتمون از یه خون بودیم
172
00:08:36,918 --> 00:08:38,418
خیلی براش آبی بودم
173
00:08:39,584 --> 00:08:42,126
بعدش چند سال بعد با روگ آشنا شدم
174
00:08:42,626 --> 00:08:45,168
میتونستیم دشمن هم یا هفت پشت غریبه بشیم
175
00:08:45,251 --> 00:08:47,834
بهجاش، بر خلاف مادرمون
176
00:08:47,918 --> 00:08:50,126
انتخاب کردیم پشت هم رو داشته باشیم
177
00:08:50,668 --> 00:08:52,293
و گذشته رو رها کنیم
178
00:08:52,834 --> 00:08:55,376
و خانواده بشیم
179
00:08:55,849 --> 00:08:56,974
پیوند خونی و اصل نسب یکی دست خودش نیست
180
00:08:57,668 --> 00:08:59,501
ولی انتخاب خانواده دست خودمونه
181
00:09:08,709 --> 00:09:10,876
سرنخ کیبل به شهری به اسم هارمونی
182
00:09:10,959 --> 00:09:12,251
بیرون پیتسبرگ منتهی میشه
183
00:09:12,334 --> 00:09:14,168
دارم مختصاتش رو براتون آپلود میکنم
184
00:09:14,251 --> 00:09:16,043
اونجا میتونین باستین رو پیدا کنین
185
00:09:16,126 --> 00:09:17,626
سریع بفرست، مککوی
186
00:09:17,709 --> 00:09:20,584
مردم آمادهاند جهشیافتگان رو به صلابه بکشن
187
00:09:19,109 --> 00:09:20,509
[ تکامل دروغه -
جهش گناه کبیرهست - ]
188
00:09:34,418 --> 00:09:37,543
دکتر منگلهی باستین
189
00:09:35,568 --> 00:09:36,984
[ پزشک، انسانشناس و افسر آلمانی و عضو اساس بود. لقب وی در میان اسیران زندانهای آلمان نازی، فرشته مرگ بود ]
190
00:09:40,001 --> 00:09:41,084
کجای حرفم خندهدار بود
191
00:09:41,668 --> 00:09:42,876
منگله رو میشناختم
192
00:09:43,584 --> 00:09:45,376
تواناییش خیلی بالاتر بود
193
00:09:45,959 --> 00:09:48,709
ولی به سگ نازیها بودن بسنده کرد
194
00:09:49,584 --> 00:09:51,043
دارم از باستین استفاده میکنم
195
00:09:51,751 --> 00:09:55,501
قفسهایی پر از سوژهای جهش یافته
196
00:09:56,043 --> 00:09:58,834
این رویامه
197
00:09:58,918 --> 00:10:01,168
مقامات در حال برسی جوانب
...برای نحوه واکنش نشان دادن
198
00:10:01,251 --> 00:10:04,376
هنری گایریک در مکانی امن
و تحت حفاظت بهقتل رسید
199
00:10:05,584 --> 00:10:08,334
در حالی که هیچ دولتی مسئولیت
این حمله را بهعهده نگرفته
200
00:10:08,418 --> 00:10:10,626
بعضیها گمان میبرند
...حمله به جنوشا
201
00:10:10,709 --> 00:10:13,334
باستین میگه از زمان حمله به جنوشا
تا الان یه کلمه حرف نزدی
202
00:10:16,936 --> 00:10:18,776
[ ۲۱۴۷۸۲ ]
203
00:10:17,001 --> 00:10:19,501
کشورها اجازه نمیدهند جهشیافتگان
204
00:10:19,584 --> 00:10:22,001
که بهواسطه حمله به جنوشا آواره شدهاند
205
00:10:22,126 --> 00:10:23,584
...به کشورشان برگردند
206
00:10:23,668 --> 00:10:25,876
بهقرآن نمیدونستم
207
00:10:25,959 --> 00:10:28,543
...شایعاتی در حال پخش است که همهچیز
208
00:10:28,626 --> 00:10:29,709
بابت همهچیز
209
00:10:30,751 --> 00:10:32,293
متأسفم
210
00:10:32,793 --> 00:10:34,459
ببخشم، فحشم بده
211
00:10:34,543 --> 00:10:36,293
ولی تو رو خدا باهام حرف بزن
212
00:10:36,376 --> 00:10:38,043
حتما حرفی واسه گفتن داری
213
00:10:45,767 --> 00:10:46,793
واسه شیر کاکائو
214
00:10:48,251 --> 00:10:49,334
و غلط کردم دیر شده؟
215
00:10:50,668 --> 00:10:54,293
بدون میکروفون و دوربینت
نشناختمت خانم، تیلبی
216
00:10:55,293 --> 00:10:57,209
دیگه دنبال تیترها و خبرهای زرد نیستم
217
00:10:58,043 --> 00:11:01,043
هرچند زندانی کردن متهم اصلی
حمله به جنوشا
218
00:11:01,126 --> 00:11:03,293
توسط مردان ایکس، و زندانی کردنش
توی زیرزمینشون تیتر خفنی میشه
219
00:11:04,024 --> 00:11:06,607
دکتر خوبمون چاه کند بهر کسی
خودش توش افتاد
220
00:11:07,459 --> 00:11:10,668
الان تبدیل به نسخه سایبورگ
ماشینی شده که خودش اختراعش کرده
221
00:11:11,459 --> 00:11:13,084
چندتا مثل اون، بیرون ول میچرخن؟
222
00:11:16,126 --> 00:11:17,668
بهزودی میفهمیم
223
00:11:21,418 --> 00:11:25,168
این اصلا شبیه مراکز قراولی که
تا الان دیدم نیست
224
00:11:30,834 --> 00:11:31,876
جین؟
225
00:11:32,501 --> 00:11:34,209
این مرکز قراولها نیست
226
00:11:37,501 --> 00:11:39,293
این خونه دوران کودکیِ باستیونه
227
00:11:41,084 --> 00:11:42,126
اینجا بزرگ شده
228
00:11:56,626 --> 00:11:58,084
یه ذهن دیگه رو حس میکنم
229
00:12:06,043 --> 00:12:09,668
پسرم گفته بود فردا میاین دنبالم
230
00:12:11,459 --> 00:12:13,293
هی، آقای هیکلی
231
00:12:14,209 --> 00:12:15,459
بهم کمک کن بلند شم
232
00:12:19,209 --> 00:12:22,293
لطفا مادامی که من وسایلم رو
جمع میکنم، شما از خودتون پذیرایی کنید
233
00:12:25,918 --> 00:12:27,959
خب، بهگمونم باید به سازش برقصیم
234
00:12:36,459 --> 00:12:37,751
خودش اینا رو کشیده
235
00:12:38,876 --> 00:12:40,501
این یارو کیه دیگه؟
236
00:12:44,709 --> 00:12:47,626
...نئاندرتالها موجوداتی درندهخو بودن -
یک بچه میبینم -
237
00:12:48,501 --> 00:12:49,793
که یه سری چیزها میشنوه
238
00:12:50,501 --> 00:12:52,834
صدای افکار نه، صدای دستگاهها رو
239
00:12:53,626 --> 00:12:54,959
بسه. نه
240
00:12:55,793 --> 00:12:58,334
تو قویترین جهش یافته زنده خواهی بود
241
00:13:01,418 --> 00:13:03,751
و پدر پسره، سرایدار یک مدرسهست
242
00:13:04,501 --> 00:13:06,751
که مبتلا به یک چیز از آینده شده
243
00:13:08,793 --> 00:13:10,168
فناوری قراول
244
00:13:11,001 --> 00:13:12,001
نمرود
245
00:13:14,001 --> 00:13:15,543
یک چیز جدید خلق کرده
246
00:13:16,043 --> 00:13:19,709
بخشها، گذشته، حال و آینده
247
00:13:20,543 --> 00:13:21,584
سباستین؟
248
00:13:22,793 --> 00:13:25,501
مامان، یه روزی میرسه
که من یه آدم عادی بشم؟
249
00:13:26,459 --> 00:13:27,751
تو عادی هستی
250
00:13:28,251 --> 00:13:30,043
تو پسر منی
251
00:13:36,376 --> 00:13:39,334
،از تبار تمام قراولهاست
از مستر مولد گرفته تا نمرود
252
00:13:40,001 --> 00:13:42,584
.جهش و تکامل پیدا کرده
زاده شده
253
00:13:48,043 --> 00:13:49,876
بایستی در رابطه با جنوشا
بهمون هشدار میدادی
254
00:13:51,793 --> 00:13:53,001
دادم دیگه
255
00:13:53,084 --> 00:13:54,168
ولی این هم گفتم
256
00:13:54,251 --> 00:13:58,584
که «اگر زیادی یک توسریخور رو تحقیر
«و براش قلدری کنی، مردم دلشون براش میسوزه
257
00:13:59,334 --> 00:14:03,459
مثلا وقتی گایریکِ احمق از اگزاویر
...یک قهرمان شهید ساخت
258
00:14:04,584 --> 00:14:05,626
...باعث بالا رفتن تحمل
259
00:14:06,126 --> 00:14:08,126
و صد البته، ایجاد عذاب وجدان شد
260
00:14:08,209 --> 00:14:11,293
پس به بشریت، جنوشا رو دادم
261
00:14:12,001 --> 00:14:13,876
چیزی که بیش از ظرفیتشون بود
262
00:14:13,959 --> 00:14:15,209
قادر به برآورد کردنش نبودن
263
00:14:15,709 --> 00:14:18,001
چون تا وقتی سود شخصیت
توی یه مسئلهای نباشه
264
00:14:18,709 --> 00:14:20,168
نسبت بهش بیتفاوت میشی
265
00:14:20,251 --> 00:14:25,334
همکاری دوم رو پای بیتفاوتیش
نسبت به جرائم جنگی زننده نذارید
266
00:14:25,418 --> 00:14:27,001
دفعه بعدی تفهیمنامه میفرستم
267
00:14:27,584 --> 00:14:29,459
فعلا به همین منوال
ادامه میدیم
268
00:14:29,543 --> 00:14:31,876
تا وقتی که رهبرانی مثل
رئیسجمهور کلی
269
00:14:31,959 --> 00:14:36,043
مردان ایکس رو به چشم متحد میبینن
طرح قراولت، گسترده نمیشه
270
00:14:36,126 --> 00:14:37,126
یادم میمونه
271
00:14:37,209 --> 00:14:38,209
البته حلش کردم
272
00:14:38,293 --> 00:14:40,459
همچنین ازت میخوایم
دکتر کوپر پیشت بمونه
273
00:14:40,543 --> 00:14:42,209
تا مطمئن بشه که اون تفهیمنامهها
منتشر میشن
274
00:14:42,918 --> 00:14:45,168
عالیه. اطراف رو هم نشونش میدم
275
00:14:47,626 --> 00:14:49,418
سوای از جناسآرایی
276
00:14:49,501 --> 00:14:50,918
قضیهی جنوشا، نسلکشی نیست
277
00:14:51,001 --> 00:14:52,501
مدیریت زمانه
278
00:14:53,751 --> 00:14:57,126
تا صد سال دیگه، تعداد جهش یافتهها بیشتر
از انسانها و نسبتشون ده به یک میشه
279
00:14:57,709 --> 00:15:00,168
و چند نسل بعدش، بشر منقرض میشه
280
00:15:01,751 --> 00:15:04,543
مثل قضیهی ترسناک لایهی اوزونِ
توی اخبار میمونه
281
00:15:04,626 --> 00:15:07,209
امروز برای نجات فردا
اقدام کنید
282
00:15:08,418 --> 00:15:11,584
عملیات تحمل صفر رو وارد کن
283
00:15:12,626 --> 00:15:14,209
...قراولهای ترسک
284
00:15:14,293 --> 00:15:15,626
خیلی کودنان
285
00:15:16,168 --> 00:15:17,834
جهش یافتهها سریع
رویتشون میکنن
286
00:15:17,918 --> 00:15:20,376
به چیز مرگبار ولی محتاط
نیاز داریم
287
00:15:20,918 --> 00:15:23,709
تا امروز، این دوستمون
یک آدم معمولی بود
288
00:15:24,251 --> 00:15:25,751
با وجود این همه جهش یافته پرستی
289
00:15:25,834 --> 00:15:29,959
آدمهایی مثل جو برای آزادانه صحبت کردن
و ارتباط گرفتن با بقیه همفکرهاشون
290
00:15:30,043 --> 00:15:31,084
به چترومها روی آوردن
291
00:15:31,376 --> 00:15:33,251
معمارها دهها کارگر رو اخراج
292
00:15:33,334 --> 00:15:36,293
و یک جهش یافته با قدرتِ
ده انسان رو استخدام میکنن
293
00:15:36,876 --> 00:15:38,376
وقتی یه تلهپورتر توی
یه چشم بههم زدن میرسونتت
294
00:15:38,459 --> 00:15:40,626
دیگه چه نیازی به راننده تاکسی هست؟
295
00:15:41,209 --> 00:15:43,459
جامعه انسانی ترسیده
296
00:15:43,543 --> 00:15:44,709
طبیعی هم هست
297
00:15:44,793 --> 00:15:46,793
بارها و بارها بهشون گفته شده
298
00:15:46,876 --> 00:15:49,043
که از آینده عقب میمونن
299
00:15:49,126 --> 00:15:51,793
ولی من بهشون فرصتی
برای روی بورس بودنِ دوباره میدم
300
00:15:51,876 --> 00:15:54,668
این آدمها میدونن که داری
باهاشون چی کار میکنی؟
301
00:15:54,751 --> 00:15:57,001
جزئیات فنی رو بهشون نمیگم
302
00:15:57,501 --> 00:16:00,959
ولی میدونن که دارن به یک جنبشِ
بزرگتر از خودشون ملحق میشن
303
00:16:01,459 --> 00:16:03,876
،بعد از این ماجرا از خواب بیدار میشن
به زندگیشون ادامه میدن
304
00:16:03,959 --> 00:16:06,293
و اینجا رو یادشون نمیاد
305
00:16:06,376 --> 00:16:07,459
از کجا معلوم؟
306
00:16:07,543 --> 00:16:11,584
شاید یه جهش یافته توی میخونه
...باهاشون لاس بزنه و
307
00:16:13,543 --> 00:16:15,709
گفتی داری یه نوع جدید
از قراول رو میسازی
308
00:16:16,293 --> 00:16:18,334
نگفتی داری غیرنظامیان رو
تجهیز میکنی
309
00:16:18,418 --> 00:16:19,668
شبیه دایناسوری حرف میزنی
310
00:16:19,751 --> 00:16:22,209
که قبل از برخورد شهاب سنگ
نگران سرنوشتشه
311
00:16:23,126 --> 00:16:26,376
بیشتر نگران اینم که تو خودت
شهاب سنگی، باستین
312
00:16:33,084 --> 00:16:34,626
بچه دارین؟
313
00:16:35,334 --> 00:16:38,293
سر حاملگی سباستین
خیلی اذیت شدم
314
00:16:39,543 --> 00:16:40,626
نزدیک بود سقط بشه
315
00:16:41,959 --> 00:16:45,126
مهمه که از تک تک لحظات بودن
با بچههاتون لذت ببرید
316
00:16:45,751 --> 00:16:47,293
خیلی سریع بزرگ میشن
317
00:16:50,168 --> 00:16:52,793
بذارید بهترین نقاشیش رو
نشونتون بدم
318
00:16:52,876 --> 00:16:54,876
وقتی شونزده سالش بود، کشیدش
319
00:16:55,543 --> 00:16:58,126
اسمش رو گذاشته بود رویای نهایی
320
00:16:59,376 --> 00:17:02,209
...مثل تمام آثار هنریِ خوب
321
00:17:10,501 --> 00:17:13,126
مقلد زندگیه
322
00:17:14,293 --> 00:17:16,376
جوبز، باید به مادرم زمان بدیم
323
00:17:16,459 --> 00:17:17,626
این چیزها براش تازگی داره
324
00:17:18,126 --> 00:17:19,709
مادامی که تو بهش زمان میدی
325
00:17:19,793 --> 00:17:21,668
این لباس جدید رو برمیدارم
326
00:17:21,751 --> 00:17:22,751
نظرت چیه؟
327
00:17:22,834 --> 00:17:24,334
.نمیخواد نظرش بدی
عاشقش شدم
328
00:17:28,709 --> 00:17:30,584
هی فورد، یهکم حریم شخصیِ
آدم رو رعایت کن
329
00:17:30,668 --> 00:17:32,584
تسلیم بشید، جهش یافتگان
330
00:17:33,459 --> 00:17:38,001
سیریبرو رو از نو کالیبره کردم تا امواج
مغزیِ سایبورگی امثال ترسک رو اسکن کنه
331
00:17:40,043 --> 00:17:41,793
خودشون میدونن که قراولن؟
332
00:17:41,876 --> 00:17:44,001
.ترسک که نمیدونست
اقلاً اوایلش خبر نداشت
333
00:18:01,543 --> 00:18:03,584
یا خودِ خدا
334
00:18:04,126 --> 00:18:05,209
باید به تیم هشدار بدیم
335
00:18:05,876 --> 00:18:06,959
نکن
336
00:18:12,043 --> 00:18:14,084
سورپرایزش رو خراب میکنی
337
00:18:17,334 --> 00:18:19,251
خالقم، یک هنرمنده
338
00:18:20,001 --> 00:18:21,001
ولی خودت هم متوجهش هستی
339
00:18:21,084 --> 00:18:22,834
برای شکست دادن یک جهش یافته
به یک جهش یافته نیازه
340
00:18:24,209 --> 00:18:27,543
لابد اینکه فهمیدی دیگه نور چشمیِ
مادر طبیعت نیستی، دلت شکسته
341
00:18:27,626 --> 00:18:31,876
اون همه سال به ما میگفتید که
با آینده مواجه بشیم؛ آینده شما
342
00:18:32,376 --> 00:18:33,501
...ولی حالا
343
00:18:40,834 --> 00:18:42,751
تسلیم بشید، جهش یافتگان
344
00:18:42,834 --> 00:18:45,543
باید با هنک درباره سلیقهش
در انتخاب زنان، صحبت کنم
345
00:18:57,209 --> 00:18:59,668
کیبل، دیگه از اون نارنجکهات نداری؟
346
00:18:59,751 --> 00:19:01,459
چند تا دیگه لازم دارم
347
00:19:03,918 --> 00:19:06,293
...کل شهرش رو تبدیل کرده به
348
00:19:06,376 --> 00:19:07,418
نیتان، جین، فرار کنید
349
00:19:36,459 --> 00:19:38,876
الان نوکرتون تبدیل به یک قراول زامبی شد؟
350
00:19:48,626 --> 00:19:50,376
دیگه عمرا بیام مرکز خرید
351
00:19:57,168 --> 00:19:58,251
بیرون میبینمت
352
00:20:19,168 --> 00:20:23,376
هوس کتک کردی، زنیکه؟
353
00:20:23,459 --> 00:20:26,626
نئاندرتال کثیف
354
00:21:06,126 --> 00:21:07,584
چرا باید در برابر چیزی که
اجتنابناپذیره، مقاومت کنی؟
355
00:21:08,084 --> 00:21:11,251
زنیکه، شیشتا دلیل براش دارم
356
00:21:15,084 --> 00:21:16,251
نه، رفیق
357
00:21:16,876 --> 00:21:17,918
نه
358
00:21:58,209 --> 00:22:00,376
باید از روگ دورشون کنیم
359
00:22:36,709 --> 00:22:39,126
همه میتونن پرواز کنن، جز من
360
00:22:49,459 --> 00:22:51,168
تو هم میتونی؟
361
00:22:51,251 --> 00:22:52,251
میدونم
362
00:22:53,418 --> 00:22:55,793
توی اتاق خطر تمرین کردم
363
00:22:55,876 --> 00:22:57,168
میخواستم سورپرایزت کنم
364
00:22:58,459 --> 00:23:01,334
هنوز توی هدایت کردن
مشکل دارم البته
365
00:23:05,209 --> 00:23:06,751
کمربندت رو ببند دیگه
366
00:23:28,876 --> 00:23:31,626
به درک. دیگه این کار رو نمیکنم
367
00:23:32,126 --> 00:23:33,418
نیتان، برو عقب
368
00:23:33,918 --> 00:23:35,251
اینقدر برام رئیسبازی درنیار
369
00:23:35,334 --> 00:23:36,626
هنک میکشتت
370
00:23:36,709 --> 00:23:38,709
این سومین سیاهبالیه که توی این مدت
به فنا میدیم
371
00:23:59,126 --> 00:24:00,626
پورش داری؟
372
00:24:02,126 --> 00:24:03,418
مواظب باش
373
00:24:14,209 --> 00:24:15,709
دارن محاصرهمون میکنن
374
00:24:15,793 --> 00:24:18,251
زمان بهم یاد داده که
وقتی نمیتونی برگردی عقب
375
00:24:19,793 --> 00:24:20,876
برو جلو
376
00:24:21,793 --> 00:24:26,293
خیلیخب، بیاید به این لندهورها یاد بدیم
که چرا نباید با خانواده سامرز دربیفتن
377
00:25:01,668 --> 00:25:04,043
چی؟
378
00:25:05,918 --> 00:25:07,168
روبرتو -
مامان -
379
00:25:07,251 --> 00:25:09,209
این رباتهای قاتل میخوان بکشنم
380
00:25:13,459 --> 00:25:15,084
ما جهش یافتگان رو نمیکشیم
381
00:25:15,584 --> 00:25:16,876
نجاتشون میدیم
382
00:25:17,376 --> 00:25:18,376
دست نگه دارید
383
00:25:21,543 --> 00:25:23,834
یا خدا، پسرش جهش یافتهست
384
00:25:25,626 --> 00:25:28,293
پسرم، کاری که آقایون گفتن رو بکن
385
00:25:49,918 --> 00:25:50,959
موفق شدی
386
00:25:52,584 --> 00:25:53,959
دنیا رو نجات دادی
387
00:25:57,376 --> 00:26:00,543
اون انسان آشغال
مگنیتو رو فراری داد
388
00:26:00,626 --> 00:26:02,793
دیوونه شده
389
00:26:03,668 --> 00:26:05,668
تعجبی نداره
390
00:26:05,751 --> 00:26:08,251
هرچند دیگه دیره و بیفایدهست
391
00:26:28,084 --> 00:26:30,001
باید حتما آزادش میکردی
392
00:26:31,084 --> 00:26:34,501
هیچ میدونی در راستای مبارزه با آینده
393
00:26:34,584 --> 00:26:35,959
دلرحمیت چقدر بیهودهست؟
394
00:26:36,543 --> 00:26:37,543
تو یه هیولایی
395
00:26:38,543 --> 00:26:39,876
من این شکلی بهدنیا اومدم
396
00:26:46,543 --> 00:26:47,834
...میدونی
397
00:26:47,918 --> 00:26:49,834
توی جنوشا، خیلی چیزها رو حس کردم
398
00:26:50,334 --> 00:26:51,709
...درد، عزا
399
00:26:52,251 --> 00:26:54,959
تحسینِ کسانی که در اون جنگ نابرابر جنگیدن
400
00:26:55,584 --> 00:26:57,293
ولی میدونی عجیبترین چیز چی بود؟
401
00:26:58,084 --> 00:27:00,709
هیچکس شوکه نشده و تعجب نکرده بود
402
00:27:01,626 --> 00:27:02,668
حتی من
403
00:27:02,751 --> 00:27:03,959
درسته، ترسیده بودم
404
00:27:04,043 --> 00:27:08,584
ولی عجیبترین حس آشناپنداری
بهم دست داده بود
405
00:27:09,543 --> 00:27:12,751
انگار که گذشته، حال و آینده
هیچوقت اهمیتی نداشتن
406
00:27:13,251 --> 00:27:17,376
چون همیشه تهش کارمون
به یک جای بیریخت میکشه
407
00:27:17,959 --> 00:27:18,959
...مسئله اینجاست
408
00:27:19,668 --> 00:27:22,501
که مگنیتو ما رو بهتر از چارلز میشناسه
409
00:27:23,334 --> 00:27:24,751
میدونه که ما بهتر از این حرفهاییم
410
00:27:25,668 --> 00:27:28,293
اکثرمون، تجربیات ناگواری
مثل قضیه جنوشا رو
411
00:27:28,376 --> 00:27:31,668
یک اتفاق آشنا میدونیم
و دوباره میریم پی زندگیمون
412
00:27:32,668 --> 00:27:37,043
ولی ترسناکترین جنبهی جنوشا
مرگ و میر یا آشوب نبود
413
00:27:37,793 --> 00:27:39,001
یک فکر بود
414
00:27:39,834 --> 00:27:41,709
تنها فکر سلیمی که
415
00:27:41,793 --> 00:27:45,001
موقع فرار از رباتهای نابودگر
میشه در ذهن پروروند
416
00:27:47,876 --> 00:27:50,168
حق با مگنیتو بود
417
00:27:50,751 --> 00:27:51,751
کافیه
418
00:28:37,876 --> 00:28:40,209
مگنیتو موفق شد
419
00:28:40,709 --> 00:28:42,959
چی؟ نجاتمون داد؟
420
00:28:43,043 --> 00:28:45,459
نه. اعلان جنگ کرد
421
00:28:47,168 --> 00:28:49,459
پروفسور وقتی بهش نیاز داری کجاست؟
422
00:28:49,637 --> 00:29:00,748
«مترجمان: سینا اعظمیان و علیرضا نورزاده»
::. Sina_z & MrLightborn11 .::
423
00:29:08,959 --> 00:29:11,084
امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم
424
00:29:16,334 --> 00:29:18,918
مردان ایکس من، گوش به فرمان باشید
425
00:29:20,248 --> 00:29:26,948
دانلود فیلموسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین
.:: FilmKio.Com ::.
426
00:29:28,054 --> 00:29:31,054
سایکلاپس، پرتوهای انرژی
از چشمانش ساطع میکند
427
00:29:31,799 --> 00:29:34,799
جین گری دارای قدرتهای تلهپاتی
و دورجنبی است
428
00:29:35,422 --> 00:29:38,422
گامبیت به اجسام انرژی جنبشی انفجاری
وارد میکند
429
00:29:38,692 --> 00:29:41,692
استورم قادر به کنترل
و دستکاری نیروهای طبیعت است
430
00:29:42,066 --> 00:29:45,066
بیست، صاحب قدرت و چالاکی فوق بشری
و سطح هوشی نابغه است
431
00:29:45,578 --> 00:29:48,578
جوبیلی، انرژی و پلاسموئیدهای آتشین
تولید میکند
432
00:29:49,020 --> 00:29:52,020
بیشاپ، بیشتر انواع انرژیها را
جذب و تخلیه میکند
433
00:29:52,579 --> 00:29:55,579
مورف، صدا و بدن دیگران را انتقال میدهد تا از آنها
تقلید کرده و قابلیتهای جسمانیشان را کسب کند
42501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof