subtitlecat.com

All language subtitles for 87. Bölüm.tr (7)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,039 --> 00:00:27,240 işte böyle nal toplatır adama Halil 2 00:00:27,240 --> 00:00:31,959 Efendi duyamadım ne dedin 3 00:00:34,559 --> 00:00:38,120 bir yere mi yetişiyordu ben mi enger 4 00:00:37,040 --> 00:00:42,390 oldum 5 00:01:04,199 --> 00:01:10,240 yarınki manşetleri görür 6 00:01:06,759 --> 00:01:13,799 gibiyim Genç İş insanı Halil Fırat 7 00:01:10,240 --> 00:01:15,919 Bülent esen'i yakaladı ha Ya da bir 8 00:01:13,799 --> 00:01:22,119 dakika bir dakika şöyle 9 00:01:15,920 --> 00:01:26,119 mi Bir Garip Mecnun azin 10 00:01:22,119 --> 00:01:26,119 sonu gel 11 00:01:30,799 --> 00:01:34,159 ş sakin 12 00:01:58,119 --> 00:02:01,840 sakin gel 13 00:02:04,439 --> 00:02:11,879 kızım sen niye ağlıyorsun kızım Hayır 14 00:02:07,960 --> 00:02:14,000 olsun inşallah Ağlamıyorum sultanım Ben 15 00:02:11,879 --> 00:02:16,879 bahar geldi ya polenlere alerjim var 16 00:02:14,000 --> 00:02:22,440 benim 17 00:02:16,879 --> 00:02:23,959 doğru Peki bu San sesleri 18 00:02:22,440 --> 00:02:27,079 ne 19 00:02:23,959 --> 00:02:30,080 jandarmalar genel kontrol yapıyordur 20 00:02:27,080 --> 00:02:32,879 önemli bir şey yoktur 21 00:02:30,080 --> 00:02:36,280 bir şey olmaz inşallah Allah masumları 22 00:02:32,879 --> 00:02:40,399 korusun kızım 23 00:02:36,280 --> 00:02:44,120 Amin Halil oğlum nerede ni gelmeyecek mi 24 00:02:40,400 --> 00:02:45,500 o gelecek Babaannem gelecek hadi arabaya 25 00:02:44,120 --> 00:02:52,480 bins sen 26 00:02:53,519 --> 00:03:01,840 tamam babaanneciğim ben bir nişanıma 27 00:02:57,640 --> 00:03:01,839 bakıp geleyim tamam mı Tamam kızım 28 00:03:05,319 --> 00:03:13,200 dönmek zorundasın bana dönmek zorundasın 29 00:03:08,560 --> 00:03:13,200 Halil Fırat söz verdin 30 00:03:30,760 --> 00:03:39,959 Gel 31 00:03:39,959 --> 00:03:47,760 gel Neredesin 32 00:03:43,599 --> 00:03:51,200 sen Bülent işte tamam jandarmaya teslim 33 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 ettim sakin ol 34 00:03:51,879 --> 00:03:58,040 artık yalnız jandarmaya gidip ifade 35 00:03:55,400 --> 00:04:00,660 vermemiz gerekiyor İstersen züü hanımı 36 00:03:58,040 --> 00:04:16,010 hiç belli etmeyelim 37 00:04:18,918 --> 00:04:21,599 Korktun mu 38 00:04:24,840 --> 00:04:30,280 Sen 39 00:04:26,600 --> 00:04:32,540 korkma bak Herkese iyi 40 00:04:30,280 --> 00:04:36,880 sorun yok artık 41 00:04:36,880 --> 00:04:46,510 bitti sen bazen Beni çok şaşırtıyorsun 42 00:04:46,759 --> 00:04:52,290 Allah Allah nerede kaldı Bunlar 43 00:04:50,080 --> 00:04:53,520 yavaşlıktan öleceğim 44 00:04:53,520 --> 00:05:00,440 Vallaha Hay kızım e gelmiyor musunuz 45 00:04:56,880 --> 00:05:00,440 daha çok acıktım 46 00:05:01,080 --> 00:05:05,880 geliyoruz babaanneciğim Tamam hemen 47 00:05:03,080 --> 00:05:05,880 geliyoruz Ümmü 48 00:05:07,120 --> 00:05:10,759 Hanım Hadi 49 00:05:26,720 --> 00:05:32,759 gel Ben de bir ablama haber vereyim h 3170