Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
That story tomorrow.
2
00:00:01,160 --> 00:00:02,480
Couples Retreat! Let's go!
3
00:00:02,520 --> 00:00:03,520
NARRATOR: Previously...
4
00:00:03,560 --> 00:00:04,680
(SHRIEKING)
5
00:00:04,720 --> 00:00:08,120
..the now newlyweds
arrived at the Couples Retreat.
6
00:00:08,160 --> 00:00:10,040
MAN: It's the closest
we've been in weeks.
7
00:00:10,080 --> 00:00:11,680
(KISSES) Gotcha!
8
00:00:12,920 --> 00:00:18,000
An emotional Timothy
finally lowered his walls.
9
00:00:18,040 --> 00:00:21,920
LUCINDA: I've never seen that side
of Tim. It was a real turnaround.
10
00:00:21,960 --> 00:00:23,520
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
11
00:00:23,560 --> 00:00:25,600
TIM: You said over-the-top
compliments to Sara.
12
00:00:25,640 --> 00:00:27,040
She said that you kissed her
on the neck.
13
00:00:27,080 --> 00:00:29,760
Jack was at the centre
of the storm...
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,160
You tapped her on the arse
and she was like...
15
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
This is bullshit, I...
I'm still speaking.
16
00:00:33,040 --> 00:00:35,800
..when he called Tristan a whale...
17
00:00:35,840 --> 00:00:38,240
TRISTAN: I hate pools,
hate taking my shirt off,
18
00:00:38,280 --> 00:00:40,920
and you've rocked up, being like,
"Oh, look at all the whales here."
19
00:00:40,960 --> 00:00:42,240
It's a joke!
20
00:00:43,280 --> 00:00:46,840
I can't support that, Jack.
I cannot support that.
21
00:00:46,880 --> 00:00:49,920
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
22
00:00:51,800 --> 00:00:54,640
..but it was a highly anxious Eden...
23
00:00:57,240 --> 00:01:01,120
..who finally revealed
a massive secret about Sara.
24
00:01:01,160 --> 00:01:03,640
She said, "I'm seeing
my ex-boyfriend."
25
00:01:03,680 --> 00:01:06,800
MAN: Meeting up with your ex-partner
behind your husband's back,
26
00:01:06,840 --> 00:01:08,120
that's a form of cheating.
27
00:01:08,160 --> 00:01:11,600
EDEN: If I was Tim,
I would want to know.
28
00:01:11,640 --> 00:01:15,120
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
29
00:01:15,160 --> 00:01:17,360
Tonight...
30
00:01:17,400 --> 00:01:18,720
Cheers!
31
00:01:18,760 --> 00:01:20,800
EDEN: I've been cheated on
in the past,
32
00:01:20,840 --> 00:01:22,520
and I had no-one tell me.
33
00:01:22,560 --> 00:01:24,280
(LAUGHTER)
34
00:01:24,320 --> 00:01:26,880
I'm not gonna watch Tim
look like a fool like that.
35
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
..Eden's ultimatum.
36
00:01:30,040 --> 00:01:31,840
I'm gonna give you
the opportunity now
37
00:01:31,880 --> 00:01:33,840
to tell Tim
what you did last weekend,
38
00:01:33,880 --> 00:01:35,440
otherwise we will do it.
39
00:01:35,480 --> 00:01:38,520
Will Sara confess to Tim...
40
00:01:38,560 --> 00:01:40,400
We will tell him
if you don't tell him, Sara.
41
00:01:40,440 --> 00:01:42,040
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
42
00:01:42,080 --> 00:01:44,040
..as the night...
Oh, no.
43
00:01:44,080 --> 00:01:46,000
..descends into chaos?
44
00:01:46,040 --> 00:01:47,440
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
45
00:01:47,480 --> 00:01:50,120
(ALL GASP AND EXCLAIM)
WOMAN: Oh, my god!
46
00:01:50,160 --> 00:01:51,240
(ALL EXCLAIM)
47
00:01:51,280 --> 00:01:52,640
(MEL GASPS)
48
00:01:52,680 --> 00:01:55,680
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
49
00:01:57,040 --> 00:02:00,040
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
50
00:02:06,640 --> 00:02:09,200
After an explosive Couples Retreat,
51
00:02:09,240 --> 00:02:12,960
where their relationships were put
to the test in a fresh environment,
52
00:02:13,000 --> 00:02:15,880
our couples have returned
to SKYE Suites
53
00:02:15,920 --> 00:02:18,920
and are getting ready
for the fifth dinner party
54
00:02:18,960 --> 00:02:20,200
of the experiment.
55
00:02:21,640 --> 00:02:25,680
For Jade and Ridge, the Couples
Retreat is already a distant memory,
56
00:02:25,720 --> 00:02:29,440
as they celebrated a monumental
milestone this morning,
57
00:02:29,480 --> 00:02:32,840
when Ridge was introduced
to Jade's daughter, Vee,
58
00:02:32,880 --> 00:02:34,760
for the very first time.
59
00:02:34,800 --> 00:02:37,280
She was right in front of me.
I was like, "Uh...hey!"
60
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
But, no, it was good.
61
00:02:38,360 --> 00:02:40,280
It was so nice and warm
to see you with her,
62
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
and kissing her the way you do.
63
00:02:41,360 --> 00:02:43,360
I was like, "Oh!" It was very cute.
64
00:02:43,400 --> 00:02:45,880
So, I met Vee,
Jade's daughter this morning.
65
00:02:45,920 --> 00:02:48,640
This is a really important thing
for me and Jade.
66
00:02:48,680 --> 00:02:50,680
To make our relationship
progress to the next level,
67
00:02:50,720 --> 00:02:52,080
Vee has to be a part of that.
68
00:02:52,120 --> 00:02:53,400
There's a lot riding on this,
69
00:02:53,440 --> 00:02:55,440
because there's no Jade
without Vee.
70
00:02:55,480 --> 00:02:57,880
If I said I wasn't nervous,
I'd be lying to you.
71
00:02:57,920 --> 00:02:59,800
The last time I was that nervous
was at the wedding day,
72
00:02:59,840 --> 00:03:01,160
waiting for you at the altar.
73
00:03:01,200 --> 00:03:05,160
But I felt very honoured that
you would put me in that position,
74
00:03:05,200 --> 00:03:06,520
because I know
it's not easy for you.
75
00:03:06,560 --> 00:03:08,400
I want her to feel comfortable,
76
00:03:08,440 --> 00:03:10,560
I want her to feel
safe and secure with me,
77
00:03:10,600 --> 00:03:11,840
and for her to let me
meet her daughter,
78
00:03:11,880 --> 00:03:13,680
must be doing something right.
79
00:03:13,720 --> 00:03:15,560
You said you don't date a lot.
80
00:03:15,600 --> 00:03:18,320
I know you don't introduce Vee
to a lot of dudes.
81
00:03:18,360 --> 00:03:21,160
So, to make the cut,
I'm gonna go shadow-box.
82
00:03:21,200 --> 00:03:22,680
(GRUNTS) You know?
83
00:03:22,720 --> 00:03:24,640
Just... (LAUGHS)
..feeling pretty good.
84
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
(LAUGHTER)
85
00:03:25,720 --> 00:03:27,520
It was so nice seeing her.
86
00:03:27,560 --> 00:03:31,480
I'm, like, very excited for us all
to spend time together.
87
00:03:31,520 --> 00:03:33,760
It's very wholesome.
88
00:03:33,800 --> 00:03:37,000
I just feel like, every week,
things are getting better with us.
89
00:03:37,040 --> 00:03:41,440
And now I definitely do see things
long-term with Ridge.
90
00:03:41,480 --> 00:03:42,840
Ready to go?
91
00:03:42,880 --> 00:03:45,360
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
92
00:03:45,400 --> 00:03:49,440
Jade and Ridge aren't the only couple
to have made progress this week.
93
00:03:49,480 --> 00:03:52,960
Lucinda and Timothy
are also flying high
94
00:03:53,000 --> 00:03:55,120
following their breakthrough
on retreat.
95
00:03:55,160 --> 00:03:56,960
TIMOTHY: Those three days
were pretty intense.
96
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Mmm.
97
00:03:58,040 --> 00:04:00,320
Day two was...unexpected.
98
00:04:00,360 --> 00:04:01,680
At the retreat.
99
00:04:01,720 --> 00:04:05,320
Lucinda brought out a side of me
that I didn't know existed.
100
00:04:05,360 --> 00:04:09,440
After an emotional few days
saw Timothy opening up...
101
00:04:12,920 --> 00:04:14,720
I'm defensive, you know?
102
00:04:18,080 --> 00:04:23,000
..Timothy finally trusted Lucinda
enough to lower his guard...
103
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
..and reveal his true
vulnerabilities.
104
00:04:26,880 --> 00:04:30,160
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
105
00:04:30,200 --> 00:04:32,680
I've never seen that side of Tim.
106
00:04:32,720 --> 00:04:34,760
It was a real turnaround,
107
00:04:34,800 --> 00:04:38,480
and I just wanna, like,
be in devotion to that.
108
00:04:38,520 --> 00:04:40,360
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
109
00:04:40,400 --> 00:04:43,040
Lucinda and I,
we're actually pretty in sync.
110
00:04:43,080 --> 00:04:47,120
You know, I really appreciate
that she was there for me.
111
00:04:47,160 --> 00:04:49,680
You really are a true Gemini.
(LAUGHS)
112
00:04:49,720 --> 00:04:51,440
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
113
00:04:51,480 --> 00:04:52,840
Walls are down.
114
00:04:52,880 --> 00:04:55,960
In deep flow
and appreciation of each other,
115
00:04:56,000 --> 00:05:00,560
and I'm just getting to know,
more and more, the real Tim -
116
00:05:00,600 --> 00:05:04,160
what he stands for,
his soft heart.
117
00:05:04,200 --> 00:05:06,800
Certainly a ride with you. (LAUGHS)
118
00:05:06,840 --> 00:05:09,040
Tell you what...
It's unexpected! (LAUGHS)
119
00:05:09,080 --> 00:05:11,400
The ups, the downs,
the ins, the outs.
120
00:05:11,440 --> 00:05:15,280
I feel that Tim and I are getting
closer and closer every day.
121
00:05:15,320 --> 00:05:18,080
Yeah, it feels good. (CHUCKLES)
122
00:05:18,120 --> 00:05:20,760
(LAUGHTER)
123
00:05:20,800 --> 00:05:25,200
But while the retreat brought Lucinda
and Timothy closer together,
124
00:05:25,240 --> 00:05:28,720
Timothy's thoughts have now turned
to close friend Tristan,
125
00:05:28,760 --> 00:05:33,840
who had a tough time away
following Jack's unsavoury comments.
126
00:05:35,560 --> 00:05:36,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
127
00:05:36,720 --> 00:05:39,640
When we were at the pool yesterday,
128
00:05:39,680 --> 00:05:42,320
you had the audacity to walk in
and go,
129
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
"Oh, what -
are the whales here today?"
130
00:05:44,040 --> 00:05:45,440
Oh!
131
00:05:45,480 --> 00:05:47,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
132
00:05:47,520 --> 00:05:48,680
These are just cheap shots.
133
00:05:48,720 --> 00:05:50,720
Like, there's banter happening
all over the place.
134
00:05:50,760 --> 00:05:52,400
MICHAEL: But that, like,
the whale comment's
135
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
kind of a body image attack.
136
00:05:53,480 --> 00:05:55,040
That's just not right.
Yeah, that's body shaming!
137
00:05:55,080 --> 00:05:57,320
Like, that's not on at all!
Yeah, it's body shaming.
138
00:05:57,360 --> 00:06:01,080
If I've...said that, yeah,
outrageous banter.
139
00:06:01,120 --> 00:06:02,600
Like, absolute banter bullshit,
140
00:06:02,640 --> 00:06:04,320
and it's not the only banter
I hear here.
141
00:06:04,360 --> 00:06:06,280
That's a deflection bullshit!
142
00:06:06,320 --> 00:06:08,960
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
143
00:06:09,000 --> 00:06:12,120
Everyone's worried about my boy,
you know?
144
00:06:12,160 --> 00:06:13,760
About Tristan?
Yep.
145
00:06:13,800 --> 00:06:15,640
I'm close to Tristan.
146
00:06:15,680 --> 00:06:20,840
The whale comment down by the pool
really upset him.
147
00:06:20,880 --> 00:06:23,840
You've really taken him under
your wing as your son, haven't you?
148
00:06:23,880 --> 00:06:25,800
He's cool.
He's the son you never had!
149
00:06:25,840 --> 00:06:27,120
Mmm.
150
00:06:27,160 --> 00:06:28,960
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
151
00:06:29,000 --> 00:06:31,040
Jack has to answer for this.
152
00:06:32,360 --> 00:06:34,520
It's unacceptable.
153
00:06:34,560 --> 00:06:36,960
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
154
00:06:37,000 --> 00:06:41,240
But Timothy isn't the only person
concerned for Tristan's welfare.
155
00:06:41,280 --> 00:06:42,520
(SOMBRE MUSIC)
156
00:06:42,560 --> 00:06:45,760
Tristan is so fragile today.
157
00:06:45,800 --> 00:06:48,920
Jack's comment really affected him.
158
00:06:48,960 --> 00:06:51,320
He was so hurt by it.
159
00:06:51,360 --> 00:06:53,160
I'm just so angry.
160
00:06:53,200 --> 00:06:55,320
TRISTAN: I'm struggling.
161
00:06:56,400 --> 00:06:58,760
It just felt, when the whole weight
thing came up, it was just like,
162
00:06:58,800 --> 00:07:01,120
"Oh, (BLEEP), I'm definitely the fat
dude in the group, aren't I?"
163
00:07:01,160 --> 00:07:03,080
(SIGHS)
164
00:07:03,120 --> 00:07:06,600
That comment, uh...it's annoying
how much it rocked me.
165
00:07:06,640 --> 00:07:09,960
It's the comments like that
that mess me up.
166
00:07:10,000 --> 00:07:11,480
I'm emotionally fried right now.
167
00:07:11,520 --> 00:07:13,600
It's so hard to explain.
168
00:07:13,640 --> 00:07:16,280
Just...I feel like the 14-,
15-year-old fat schoolkids again.
169
00:07:16,320 --> 00:07:18,920
(SOMBRE MUSIC CONTINUES)
170
00:07:18,960 --> 00:07:20,640
I don't want him to feel that way.
171
00:07:20,680 --> 00:07:23,440
He's so special.
He just doesn't know it!
172
00:07:23,480 --> 00:07:24,560
He doesn't see it.
173
00:07:24,600 --> 00:07:27,280
I just wanna let you know
that I care so much.
174
00:07:27,320 --> 00:07:30,760
Thank you for being, probably, the
best person in my life, you know?
175
00:07:30,800 --> 00:07:33,800
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
176
00:07:36,440 --> 00:07:39,840
While Tristan tries to put
the whale comment behind him,
177
00:07:39,880 --> 00:07:44,200
one person who can't let
the comment slide is Lauren,
178
00:07:44,240 --> 00:07:48,200
who is still frustrated with
Jack's behaviour at the retreat.
179
00:07:48,240 --> 00:07:50,560
LAUREN: Isn't Jack, like, a trainer?
180
00:07:50,600 --> 00:07:52,320
Like, imagine if his clients knew
181
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
that he was talking like that
about people.
182
00:07:54,440 --> 00:07:55,480
Yeah.
183
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
184
00:07:56,560 --> 00:07:59,160
Jack has personally attacked people
for their body image.
185
00:07:59,200 --> 00:08:00,920
Like, that kills me!
186
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
That really, really shits me,
187
00:08:03,400 --> 00:08:05,040
and it makes me quite passionate
188
00:08:05,080 --> 00:08:06,920
about, like, making Jack
accountable.
189
00:08:06,960 --> 00:08:08,600
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
190
00:08:08,640 --> 00:08:10,440
I feel like we're getting
to the end of the experiment
191
00:08:10,480 --> 00:08:12,440
and he's treating everyone
like shit.
192
00:08:12,480 --> 00:08:16,640
What needs to happen to Tori
to go, "Enough's enough"?
193
00:08:16,680 --> 00:08:18,640
Well, that's what I asked her
on the Girls Night,
194
00:08:18,680 --> 00:08:20,520
and she kind of
just kept saying, like,
195
00:08:20,560 --> 00:08:22,400
"Jack feels so bad,
he feels so bad!"
196
00:08:22,440 --> 00:08:24,880
She's in damage control mode, 100%.
Yeah.
197
00:08:24,920 --> 00:08:28,800
He's called me a dog,
like, Tristan a whale.
198
00:08:28,840 --> 00:08:33,080
I want to make Jack apologise
in front of the whole group.
199
00:08:34,120 --> 00:08:35,760
That's what my goal is for tonight.
200
00:08:35,800 --> 00:08:37,160
"You will apologise!"
201
00:08:38,280 --> 00:08:39,680
(TENSE CELLO MUSIC)
202
00:08:39,720 --> 00:08:42,960
I'm so over seeing his nipple.
203
00:08:43,000 --> 00:08:45,080
Highly offensive
to my sensibilities.
204
00:08:45,120 --> 00:08:46,920
I don't think
anyone needs to see that.
205
00:08:46,960 --> 00:08:49,120
(JONATHAN AND LAUREN LAUGH)
206
00:08:49,160 --> 00:08:51,120
Who has a singlet, like,
that goes like this?
207
00:08:52,520 --> 00:08:54,000
I'm gonna find out who makes them
208
00:08:54,040 --> 00:08:55,760
and I'm gonna send them
a cease-and-desist.
209
00:08:55,800 --> 00:08:57,680
(LAUGHS)
210
00:08:57,720 --> 00:08:59,520
(TENSE MUSIC SWELLS)
211
00:08:59,560 --> 00:09:01,720
How's the cold going?
(CROAKY) It's not great.
212
00:09:01,760 --> 00:09:03,320
(LAUGHS) How's your voice?
213
00:09:04,320 --> 00:09:06,560
I feel like the one night
I'm gonna need a voice,
214
00:09:06,600 --> 00:09:07,880
I'm not gonna have one.
215
00:09:07,920 --> 00:09:09,840
My wife is quite sick tonight.
216
00:09:09,880 --> 00:09:10,920
I said, "You could stay home,"
217
00:09:10,960 --> 00:09:12,880
and she said, "I wouldn't let you
go by yourself."
218
00:09:12,920 --> 00:09:14,040
That's my wife.
219
00:09:14,080 --> 00:09:16,240
Oh, yeah, last night
I had a rough night.
220
00:09:16,280 --> 00:09:19,120
Um, 'cause of my comment
at the pool.
221
00:09:19,160 --> 00:09:20,560
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
222
00:09:20,600 --> 00:09:22,640
Not that I said it to him.
223
00:09:22,680 --> 00:09:25,160
Yeah, it's been really hard for me
to get past it.
224
00:09:25,200 --> 00:09:28,080
It was just a joke. Banter.
225
00:09:28,120 --> 00:09:31,880
Um, but...yeah, I just can't get it
out of my head. I can't shake it.
226
00:09:31,920 --> 00:09:33,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
227
00:09:34,760 --> 00:09:36,560
Tristan's a bit of a sensitive soul,
228
00:09:36,600 --> 00:09:39,680
and to see him, like, hurt hurts.
229
00:09:39,720 --> 00:09:41,760
I (BLEEP) up all the time.
We all do. We're human.
230
00:09:41,800 --> 00:09:44,120
Let's not make, like,
a habit of it, though.
231
00:09:44,160 --> 00:09:45,840
Let's exercise some refinement,
moving forward.
232
00:09:45,880 --> 00:09:47,680
Refinement is the word.
Yep.
233
00:09:47,720 --> 00:09:49,360
I...you know, self...self-growth.
234
00:09:49,400 --> 00:09:50,800
I'm open for it.
235
00:09:50,840 --> 00:09:52,880
I always wanna improve.
You can help me there.
236
00:09:53,880 --> 00:09:55,680
I got the best wife here, by far,
237
00:09:55,720 --> 00:09:58,960
and I've got such a strong bond
with Tori.
238
00:09:59,000 --> 00:10:00,480
It's something
that's really special,
239
00:10:00,520 --> 00:10:03,280
and definitely think
we're pissing people off,
240
00:10:03,320 --> 00:10:05,040
but I think they're just jealous.
241
00:10:05,080 --> 00:10:08,280
I really feel like the focus,
for us, has shifted.
242
00:10:08,320 --> 00:10:10,400
We're, like, battling
all this external noise.
243
00:10:10,440 --> 00:10:11,520
Yeah, I agree.
244
00:10:11,560 --> 00:10:13,680
People are getting a bit envious
that we're so tight,
245
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
and it frustrates people.
246
00:10:15,400 --> 00:10:19,520
TORI: There's no denying
I'm very disappointed in Jack,
247
00:10:19,560 --> 00:10:21,160
and he knows he's got
a lot of work to do.
248
00:10:21,200 --> 00:10:22,760
He knows he needs
to make it up to me,
249
00:10:22,800 --> 00:10:25,080
um, but everyone makes mistakes.
250
00:10:29,600 --> 00:10:31,560
But I don't think
that's gonna happen.
251
00:10:31,600 --> 00:10:36,800
In stark contrast to Jack and Tori's
controversial time at the retreat,
252
00:10:36,840 --> 00:10:40,600
Sara and Tim have returned
closer than ever.
253
00:10:40,640 --> 00:10:42,960
Yeah, like that, yep. Perfect.
254
00:10:43,000 --> 00:10:45,640
It does feel like there has been
a pretty monumental shift
255
00:10:45,680 --> 00:10:47,320
between Sara and myself.
256
00:10:47,360 --> 00:10:50,280
Like, I showed her
that I can have her back.
257
00:10:50,320 --> 00:10:52,760
Jack, I've got a bone
to pick with you,
258
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
because you've made my wife
feel uncomfortable
259
00:10:54,840 --> 00:10:56,360
over the course of this experiment,
260
00:10:56,400 --> 00:10:57,880
and I've sort of
brushed it off to her,
261
00:10:57,920 --> 00:11:00,280
and I apologise to you for not,
like, taking it seriously.
262
00:11:00,320 --> 00:11:02,320
This is bullshit! I'm not...
I'm still speaking.
263
00:11:02,360 --> 00:11:03,760
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
264
00:11:03,800 --> 00:11:05,080
You've done a few things,
you know, like,
265
00:11:05,120 --> 00:11:07,120
you said over-the-top compliments
to Sara.
266
00:11:07,160 --> 00:11:08,960
You tapped her on the arse
and she was like,
267
00:11:09,000 --> 00:11:10,520
"Oh, I wasn't too sure about it."
268
00:11:10,560 --> 00:11:12,240
But she said that you kissed her
on the neck!
269
00:11:13,400 --> 00:11:16,080
It's made her feel uncomfortable,
and she doesn't like it at all.
270
00:11:16,120 --> 00:11:18,320
It's time for me to call it out,
and it's not acceptable.
271
00:11:18,360 --> 00:11:20,240
Good on you, Tim.
Well done, Tim.
272
00:11:20,280 --> 00:11:23,400
(TENSE MUSIC CONTINUES)
273
00:11:23,440 --> 00:11:26,000
I felt like that night was really
make-or-break for us,
274
00:11:26,040 --> 00:11:30,720
and I wanted to stand up
and do what's right for her
275
00:11:30,760 --> 00:11:33,160
and what's right for our
relationship, and I did that.
276
00:11:33,200 --> 00:11:35,600
And now I'm feeling the warmth,
I'm feeling the love.
277
00:11:35,640 --> 00:11:37,920
Looking like Mrs Great Gatsby
over here.
278
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
(LAUGHS)
279
00:11:40,000 --> 00:11:41,160
It's definitely nice
280
00:11:41,200 --> 00:11:43,080
to see that warmer, softer side
of Sara, for sure.
281
00:11:43,120 --> 00:11:47,000
I've been digging and trying
to find it for the last two months,
282
00:11:47,040 --> 00:11:49,920
and, yeah, it feels like we've
really had a bit of a breakthrough.
283
00:11:50,920 --> 00:11:53,640
I think this is the best that
we've been this whole experiment.
284
00:11:53,680 --> 00:11:56,200
We can just hang out, the two of us.
285
00:11:56,240 --> 00:11:58,400
Yeah, just chill out.
In our own little world.
286
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
On this arm?
Yeah, yeah.
287
00:11:59,880 --> 00:12:01,080
Tim and I are in
a really good spot.
288
00:12:01,120 --> 00:12:04,680
The retreat has brought us
closer together.
289
00:12:04,720 --> 00:12:07,960
I think because we both have been
so honest with everything,
290
00:12:08,000 --> 00:12:11,200
it's allowed us to connect on
an even, like, deeper level.
291
00:12:11,240 --> 00:12:13,240
So, I guess we'll just see
how tonight goes.
292
00:12:13,280 --> 00:12:15,800
It could be a very tame
dinner party.
293
00:12:15,840 --> 00:12:17,080
(TIM LAUGHS)
294
00:12:17,120 --> 00:12:18,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
295
00:12:18,360 --> 00:12:22,880
But unbeknownst to Tim,
new information has come to light.
296
00:12:23,920 --> 00:12:28,320
Shocking claims that threaten
to derail his marriage.
297
00:12:28,360 --> 00:12:31,360
(HAUNTING MUSIC)
298
00:12:36,680 --> 00:12:39,480
(HEAVY BREATHING)
299
00:12:39,520 --> 00:12:41,040
And at the centre...
300
00:12:41,080 --> 00:12:42,120
(HEAVY BREATHING)
301
00:12:42,160 --> 00:12:43,960
..sitting on this bombshell...
302
00:12:44,000 --> 00:12:45,040
(HAUNTING MUSIC CONTINUES)
303
00:12:45,080 --> 00:12:47,880
..one person knows the truth.
304
00:12:47,920 --> 00:12:51,480
(HAUNTING MUSIC SWELLS)
305
00:12:51,520 --> 00:12:54,200
EDEN: And I feel really guilty
about what I know.
306
00:12:54,240 --> 00:12:56,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
307
00:12:56,360 --> 00:12:58,520
It is what's been eating me alive.
308
00:12:58,560 --> 00:13:01,640
It's brought out the worst
in my anxiety,
309
00:13:01,680 --> 00:13:05,080
and it's really unfortunate
for Jayden and I,
310
00:13:05,120 --> 00:13:07,120
because it's over an issue
311
00:13:07,160 --> 00:13:09,880
that's literally nothing to do
with either of us.
312
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
313
00:13:10,960 --> 00:13:13,760
JAYDEN: Like, has anything else
happened? Just, like...
314
00:13:13,800 --> 00:13:16,720
Before retreat, someone in
the experiment sent me a message,
315
00:13:16,760 --> 00:13:17,800
asked me for clothes,
316
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
and she's like, "I wanna wear
a cool top to dinner tonight."
317
00:13:19,680 --> 00:13:20,840
And I was like, "Sweet."
Yeah.
318
00:13:20,880 --> 00:13:22,840
So, I was sending her photos
of the tops that I had
319
00:13:22,880 --> 00:13:24,880
and I'd written to her,
"Where are you going for dinner?"
320
00:13:24,920 --> 00:13:29,560
And when I opened it, she said...um,
321
00:13:29,600 --> 00:13:31,600
"I'm seeing my ex-boyfriend."
322
00:13:31,640 --> 00:13:33,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
323
00:13:33,320 --> 00:13:34,480
Who is it?
324
00:13:34,520 --> 00:13:36,680
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
325
00:13:36,720 --> 00:13:37,800
It's Sara.
326
00:13:37,840 --> 00:13:39,920
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
327
00:13:41,400 --> 00:13:43,400
Are you ready?
328
00:13:43,440 --> 00:13:45,840
A little bit nervous.
Yeah. That's OK.
329
00:13:45,880 --> 00:13:48,080
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
330
00:13:48,120 --> 00:13:50,040
I feel like she'll say
she didn't do it.
331
00:13:50,080 --> 00:13:52,800
That's why I've been so unsure
about it this whole time.
332
00:13:52,840 --> 00:13:57,680
Like, I've just not known what way
she'll take it and what she'll do.
333
00:13:57,720 --> 00:13:59,280
Mmm.
334
00:13:59,320 --> 00:14:00,800
TIM: It's Mrs Great Gatsby
over here.
335
00:14:00,840 --> 00:14:02,080
(LAUGHS)
336
00:14:03,080 --> 00:14:04,920
You're doing this 'cause this IS
the right thing to do.
337
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Yep. Yeah.
338
00:14:06,000 --> 00:14:09,600
It's wrong. What she's done is
disgusting, and it is cheating.
339
00:14:09,640 --> 00:14:11,120
So...
Yeah.
340
00:14:11,160 --> 00:14:12,760
SARA: I feel like we get
stronger and stronger.
341
00:14:12,800 --> 00:14:14,840
I think that too.
342
00:14:14,880 --> 00:14:16,880
(TENSE MUSIC CONTINUES)
343
00:14:16,920 --> 00:14:19,680
When my ex was cheating on me...
344
00:14:19,720 --> 00:14:21,520
Mmm.
..everyone knew about it.
345
00:14:21,560 --> 00:14:22,880
No-one told me.
Mm-hm. Yep, me too.
346
00:14:22,920 --> 00:14:23,960
And I felt like an idiot.
347
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
There's the embarrassment
on top of the cheating,
348
00:14:26,040 --> 00:14:27,440
then there's the betrayal.
349
00:14:27,480 --> 00:14:29,840
I just don't know
how Tim's gonna take it.
350
00:14:29,880 --> 00:14:32,200
Yeah, I think Tim
will be pretty upset.
351
00:14:32,240 --> 00:14:34,320
I think Tim really likes Sara
352
00:14:34,360 --> 00:14:37,040
and I think that's why
I feel so sorry for him,
353
00:14:37,080 --> 00:14:39,280
because I don't think he knows
what's going on.
354
00:14:40,440 --> 00:14:42,280
It's OK. I got you!
355
00:14:42,320 --> 00:14:44,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
356
00:14:44,480 --> 00:14:47,560
Going into tonight,
if anything does happen...
357
00:14:47,600 --> 00:14:49,240
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
Let's go.
358
00:14:49,280 --> 00:14:51,840
..I feel like we're just gonna be
a united front.
359
00:14:51,880 --> 00:14:53,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
360
00:14:53,520 --> 00:14:55,160
You're always gonna have me.
361
00:14:55,200 --> 00:14:57,240
(TENSE MUSIC CONTINUES)
362
00:14:57,280 --> 00:14:59,240
What do you reckon? We head off?
Yep.
363
00:14:59,280 --> 00:15:02,040
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
364
00:15:02,080 --> 00:15:05,080
Jayden's always got my back,
but I'm just so nervous.
365
00:15:05,120 --> 00:15:07,440
Without a doubt,
it's going to blow up tonight,
366
00:15:07,480 --> 00:15:09,720
and I might be responsible for,
potentially,
367
00:15:09,760 --> 00:15:11,520
breaking up their relationship.
368
00:15:11,560 --> 00:15:12,760
Mmm.
369
00:15:20,160 --> 00:15:23,160
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
370
00:15:26,400 --> 00:15:27,760
LUCINDA: Yay!
371
00:15:27,800 --> 00:15:30,560
Dinner party, yay!
Hi! Whoo!
372
00:15:30,600 --> 00:15:32,480
Um...
I'm excited.
373
00:15:32,520 --> 00:15:33,560
Yeah.
374
00:15:33,600 --> 00:15:35,080
Hanging out with
all of our gorgeous friends.
375
00:15:36,080 --> 00:15:37,520
Yeah!
(LAUGHTER)
376
00:15:37,560 --> 00:15:39,400
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
377
00:15:39,440 --> 00:15:42,040
JOHN: Well, here we are -
dinner party number five,
378
00:15:42,080 --> 00:15:44,440
and it comes straight after
the Couples Retreat.
379
00:15:44,480 --> 00:15:46,960
Of course, this is when our couples
have had that opportunity
380
00:15:47,000 --> 00:15:48,560
to leave the bubble
of the experiment.
381
00:15:48,600 --> 00:15:50,560
They're out of their routine.
382
00:15:50,600 --> 00:15:53,760
ALESSANDRA: And they actually really
get to spend a lot of time together.
383
00:15:53,800 --> 00:15:56,080
We'll see those dynamics
really come into play.
384
00:15:56,120 --> 00:15:59,680
I definitely see you
in a different light.
385
00:15:59,720 --> 00:16:02,520
Like, much better light.
386
00:16:02,560 --> 00:16:03,840
Really?
Mm-hm.
387
00:16:03,880 --> 00:16:06,320
There's no real hiding
at the Couples Retreat,
388
00:16:06,360 --> 00:16:08,240
and I find that very revealing.
389
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
390
00:16:21,480 --> 00:16:23,280
..that I was friends with
391
00:16:23,320 --> 00:16:26,360
that knew about my ex
cheating on me,
392
00:16:26,400 --> 00:16:27,440
I won't speak to anymore.
393
00:16:27,480 --> 00:16:28,960
Yeah, no way.
And that didn't tell me.
394
00:16:29,000 --> 00:16:30,760
I've never spoke to them ever again.
395
00:16:30,800 --> 00:16:33,440
Definitely feels good to be united.
396
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
Mmm.
You know?
397
00:16:34,520 --> 00:16:38,960
I feel like I know what I need to do
to show that I have your back.
398
00:16:39,000 --> 00:16:40,120
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
399
00:16:40,160 --> 00:16:42,160
Everyone kept saying,
"Oh, it wasn't my place to say it."
400
00:16:42,200 --> 00:16:43,680
Well, then, whose place is it?
Exactly.
401
00:16:43,720 --> 00:16:45,040
Because someone needs to speak up.
Yeah.
402
00:16:45,080 --> 00:16:48,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
403
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
JOHN: Here we go.
404
00:17:05,840 --> 00:17:08,320
Mmm. First in.
405
00:17:08,360 --> 00:17:10,560
Wow! Sara and Tim - first couple in.
Yeah.
406
00:17:10,600 --> 00:17:14,200
And looking very strong
and very together.
407
00:17:14,240 --> 00:17:16,240
(CORN POPS)
408
00:17:16,280 --> 00:17:17,960
SARA:
409
00:17:18,000 --> 00:17:19,120
(TIM LAUGHS)
410
00:17:19,160 --> 00:17:22,000
Walking in tonight with Sara -
united, same team.
411
00:17:22,040 --> 00:17:23,520
Looking forward to it.
Yeah, me too.
412
00:17:23,560 --> 00:17:27,080
I feel like everyone's gonna have a
nice little debrief of the retreat.
413
00:17:27,120 --> 00:17:28,920
Let's have a bit of fun together.
414
00:17:28,960 --> 00:17:30,040
Just feeling good.
415
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
Alright. Cheers!
Cheers.
416
00:17:35,040 --> 00:17:37,920
This was not the couple
we saw last week...
417
00:17:37,960 --> 00:17:39,320
Not at all.
..at the commitment ceremony.
418
00:17:39,360 --> 00:17:40,600
ALESSANDRA: Not at all!
419
00:17:40,640 --> 00:17:44,440
MEL: She was initially
so against any form of PDA,
420
00:17:44,480 --> 00:17:46,080
and now she's actually...
421
00:17:46,120 --> 00:17:48,360
Kissing!
..initiating it, yes!
422
00:17:48,400 --> 00:17:49,600
This is new!
It's amazing.
423
00:17:49,640 --> 00:17:51,680
I mean, something clearly
has happened at the Couples Retreat.
424
00:17:51,720 --> 00:17:53,040
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
425
00:17:53,080 --> 00:17:54,720
I just hope there's no drama.
426
00:17:54,760 --> 00:17:57,960
Like, I just can't...I don't think
I have it in me tonight. (LAUGHS)
427
00:17:58,000 --> 00:18:01,640
If anybody comes for us...
I'ma step up.
428
00:18:01,680 --> 00:18:04,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
429
00:18:04,520 --> 00:18:08,360
This has been literally
giving me crippling anxiety
430
00:18:08,400 --> 00:18:10,120
for the last week.
431
00:18:10,160 --> 00:18:11,720
Um, it's killing me.
432
00:18:12,920 --> 00:18:14,240
JAYDEN: This is a big thing,
433
00:18:14,280 --> 00:18:16,400
but you know,
I think we'll go in there.
434
00:18:16,440 --> 00:18:18,360
We're gonna do exactly
what we say we're gonna do,
435
00:18:18,400 --> 00:18:20,440
and I'm pretty sure you're gonna
have the support of the whole room.
436
00:18:20,480 --> 00:18:21,640
Cheers to that.
Cheers to that.
437
00:18:21,680 --> 00:18:23,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
438
00:18:23,520 --> 00:18:25,000
EDEN: I appreciate you saying that,
439
00:18:25,040 --> 00:18:27,360
but I...am really nervous
440
00:18:27,400 --> 00:18:29,360
that every single person in the room
441
00:18:29,400 --> 00:18:31,160
is just gonna think
that I'm the worst friend ever.
442
00:18:32,160 --> 00:18:34,040
TIM: Oooh, here we go.
443
00:18:34,080 --> 00:18:37,160
Hello.
Yeah! (LAUGHS) Yes!
444
00:18:37,200 --> 00:18:40,560
You two are illegally hot!
445
00:18:40,600 --> 00:18:42,840
JOHN: Lucinda and Timothy.
446
00:18:42,880 --> 00:18:44,800
They look happy!
They do!
447
00:18:44,840 --> 00:18:46,520
They look like they're vibing.
What's up?
448
00:18:46,560 --> 00:18:48,040
SARA: Do you guys want a drink?
TIMONTHY: Yeah.
449
00:18:48,080 --> 00:18:49,520
Let's go!
Yes, yes, yes, yes.
450
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
For a second week in a row,
451
00:18:50,960 --> 00:18:53,280
they seem to actually be
enjoying one another's company.
452
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
Yeah.
453
00:18:56,240 --> 00:18:59,080
We've had a good few days
since the retreat.
454
00:18:59,120 --> 00:19:00,880
I suspect it's been a bit hot.
455
00:19:00,920 --> 00:19:01,920
Oooh!
(LAUGHTER)
456
00:19:01,960 --> 00:19:03,960
Been a little bit hot
between you guys.
457
00:19:04,000 --> 00:19:05,920
Lucinda loves to hear
about our sex life.
458
00:19:05,960 --> 00:19:08,120
I do!
She loves asking about it.
459
00:19:08,160 --> 00:19:10,000
'Cause, you know, you stood up,
460
00:19:10,040 --> 00:19:12,360
and you were like,
"Let's go to the bedroom."
461
00:19:12,400 --> 00:19:15,440
Everyone was, like, "Whoa, Tim!
Like, holy shit!"
462
00:19:15,480 --> 00:19:16,560
Power move, Tim.
463
00:19:16,600 --> 00:19:18,400
You can speak...
you can speak for me.
464
00:19:18,440 --> 00:19:20,120
You know what turns her on
and what she needs.
465
00:19:20,160 --> 00:19:22,720
Yeah!
Aren't you the man for the job?
466
00:19:22,760 --> 00:19:24,480
Well, that gives us a little glimpse
467
00:19:24,520 --> 00:19:26,640
into maybe what's happened
at the Couples Retreat.
468
00:19:26,680 --> 00:19:27,680
MEL: Yes!
469
00:19:27,720 --> 00:19:29,800
We know that Tim's spoken up,
470
00:19:29,840 --> 00:19:31,920
and that's actually made him,
in a sense,
471
00:19:31,960 --> 00:19:33,480
more attractive to Sara.
472
00:19:33,520 --> 00:19:34,640
ALESSANDRA: Quite the turnaround.
473
00:19:36,400 --> 00:19:37,720
Oh, we're so good!
Oh, good.
474
00:19:37,760 --> 00:19:40,320
Really letting each other in.
That's nice.
475
00:19:40,360 --> 00:19:41,880
It's, you know, slow burn.
476
00:19:41,920 --> 00:19:45,760
He's worth it.
He's worth the exploration.
477
00:19:45,800 --> 00:19:47,360
We're in a good spot.
You guys are?
478
00:19:47,400 --> 00:19:49,440
Yeah, everything's sort of...
everything...
479
00:19:49,480 --> 00:19:51,400
..you know, we had a great time.
480
00:19:51,440 --> 00:19:53,760
Turns out I'm not such
a hard cold bastard after all.
481
00:19:53,800 --> 00:19:56,080
(LAUGHS) Man's got a heart.
482
00:19:56,120 --> 00:19:57,400
We've had a good run.
483
00:19:57,440 --> 00:20:02,960
The retreat brought us closer
than we've been in a while.
484
00:20:03,000 --> 00:20:05,200
Yeah, we've had a really good run.
485
00:20:05,240 --> 00:20:08,520
And I feel like everybody met
the real Tim on retreat.
486
00:20:08,560 --> 00:20:11,560
Um...the funniest part
was when we went into Byron...
487
00:20:11,600 --> 00:20:12,680
Oh, god!
488
00:20:12,720 --> 00:20:17,200
..and I told her not to get
an ice-cream before we got back,
489
00:20:17,240 --> 00:20:19,400
and I just had to go
quickly do something...
490
00:20:19,440 --> 00:20:21,120
No, you got yourself an ice-cream...
491
00:20:21,160 --> 00:20:23,120
I know, but I got a little one!
492
00:20:23,160 --> 00:20:25,360
(LAUGHTER)
But where was mine?
493
00:20:25,400 --> 00:20:28,120
But we didn't have time
to get the ice-cream.
494
00:20:28,160 --> 00:20:30,560
I saw him on the other side...
on the opposite thing,
495
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
just licking the ice-cream.
496
00:20:32,280 --> 00:20:34,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
497
00:20:34,720 --> 00:20:36,680
JACK: Oh, I've had enough.
498
00:20:36,720 --> 00:20:39,760
I think everyone
should just turn a corner,
499
00:20:39,800 --> 00:20:41,600
focus on your own relationship.
500
00:20:43,080 --> 00:20:44,760
If I'm sitting in the middle
of that dinner table...
501
00:20:44,800 --> 00:20:45,840
Nah.
502
00:20:45,880 --> 00:20:49,440
..with Lauren opposite me,
I am leaving.
503
00:20:49,480 --> 00:20:50,680
(TENSE MUSIC CONTINUES)
504
00:20:50,720 --> 00:20:53,880
He is such a slimeball, honestly.
He's so gross.
505
00:20:53,920 --> 00:20:56,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
506
00:20:56,960 --> 00:20:58,520
Like, he's literally petrified!
507
00:20:58,560 --> 00:21:00,560
He doesn't want me
to bring anything up.
508
00:21:00,600 --> 00:21:03,800
Like, he's...
he's a piss-weak coward.
509
00:21:03,840 --> 00:21:05,600
I can't stand the dude!
510
00:21:05,640 --> 00:21:08,760
Honestly, I'm pissed.
511
00:21:08,800 --> 00:21:10,160
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
512
00:21:10,200 --> 00:21:11,960
Thank you.
513
00:21:12,000 --> 00:21:14,840
(CHEERING AND SHOUTING)
514
00:21:14,880 --> 00:21:16,080
Oh, my god!
515
00:21:16,120 --> 00:21:17,640
Hey! You look...
516
00:21:17,680 --> 00:21:19,520
JOHN: Oh, Jonno and Lauren.
517
00:21:19,560 --> 00:21:21,640
Very much linked up. Big smiles.
518
00:21:24,320 --> 00:21:26,360
I know, right?
519
00:21:28,160 --> 00:21:31,360
Oh! Hello!
Hi!
520
00:21:31,400 --> 00:21:33,880
ALESSANDRA: So, Tristan
and Cassandra.
521
00:21:33,920 --> 00:21:36,320
They look relatively, you know,
on track.
522
00:21:36,360 --> 00:21:37,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
523
00:21:37,720 --> 00:21:39,640
How you doing?
524
00:21:39,680 --> 00:21:41,240
Still a bit rundown from the trip.
525
00:21:41,280 --> 00:21:43,080
I'm emotionally fried right now.
526
00:21:43,120 --> 00:21:44,160
It's, like, "Oh, god!"
527
00:21:45,200 --> 00:21:46,920
Oh, no. Clearly on the retreat.
528
00:21:46,960 --> 00:21:49,400
Something's happened to Tristan.
529
00:21:49,440 --> 00:21:52,080
How are we all feeling
after the big old retreat?
530
00:21:52,120 --> 00:21:53,920
Obviously we all knew
about the comment Jack made.
531
00:21:53,960 --> 00:21:55,240
The whale thing.
532
00:21:55,280 --> 00:21:57,440
Yeah, I wanted to talk to you
about that.
533
00:21:57,480 --> 00:21:58,960
So, Jack called me a whale.
534
00:21:59,000 --> 00:22:01,880
I got a bit triggered by it again.
535
00:22:01,920 --> 00:22:04,400
ALESSANDRA: A whale?
MEL: Ohh!
536
00:22:04,440 --> 00:22:07,360
That's horrible.
That is so disrespectful!
537
00:22:07,400 --> 00:22:08,560
Why would he do that?
538
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
I mean, he's a personal trainer
as well.
539
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Right?
540
00:22:13,920 --> 00:22:17,320
So, I did get into a pretty dark
place after it for a little bit.
541
00:22:17,360 --> 00:22:19,280
(SOMBRE MUSIC)
542
00:22:19,320 --> 00:22:21,800
It makes me feel like
I'm that fat schoolkid,
543
00:22:21,840 --> 00:22:24,160
back in high school again,
that used to get made fun of.
544
00:22:25,600 --> 00:22:27,760
It's been a bit rough.
545
00:22:29,280 --> 00:22:30,960
Jack said hurtful comments...
546
00:22:32,280 --> 00:22:36,480
..and he's hurt the most likeable
guy in the experiment.
547
00:22:36,520 --> 00:22:42,640
Tristan is putting out a very strong
perception that he's OK.
548
00:22:42,680 --> 00:22:45,160
Now, my big question, though,
Mama and Papa,
549
00:22:45,200 --> 00:22:47,600
we're back in Sydney -
how are we doing, you know?
550
00:22:47,640 --> 00:22:50,440
TIMOTHY: But I know
that he's struggling.
551
00:22:54,000 --> 00:22:55,680
Yeah.
552
00:22:55,720 --> 00:22:56,840
It's, um...
553
00:23:00,560 --> 00:23:03,320
(INHALES) ..we're all not perfect.
554
00:23:03,360 --> 00:23:05,440
Jack, he's...it's just...
555
00:23:06,840 --> 00:23:09,160
..there's a lot of shit
that's stacked up.
556
00:23:09,200 --> 00:23:12,000
It's not like he didn't know
that Tristan's struggling with,
557
00:23:12,040 --> 00:23:14,040
you know, self-esteem issues.
558
00:23:14,080 --> 00:23:15,640
It's not like he didn't know that,
559
00:23:15,680 --> 00:23:18,680
because he's come here and
he's been vulnerable with everyone,
560
00:23:18,720 --> 00:23:21,280
on the couch, in front of everyone,
consistently...
561
00:23:21,320 --> 00:23:22,880
Yeah.
..saying these things about himself.
562
00:23:22,920 --> 00:23:25,080
Yeah.
So, everyone is aware.
563
00:23:25,120 --> 00:23:28,800
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
564
00:23:30,400 --> 00:23:31,600
(SNIFFS)
565
00:23:31,640 --> 00:23:33,080
(EXHALES)
566
00:23:35,040 --> 00:23:37,360
It's just a shitty thing
to say to somebody.
567
00:23:37,400 --> 00:23:40,400
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
568
00:23:41,880 --> 00:23:44,160
LAUREN: Fill me in. What's the 411?
569
00:23:44,200 --> 00:23:47,960
Obviously, we're talking about
what's happened in Byron.
570
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Yeah.
571
00:23:50,240 --> 00:23:52,720
I'm hurt.
I've got secondary hurtness.
572
00:23:52,760 --> 00:23:54,360
Have you?
I think everyone does.
573
00:23:54,400 --> 00:23:55,880
I'm appalled!
100%.
574
00:23:55,920 --> 00:23:59,680
Just because Tristan's been so
vulnerable about how he feels...
575
00:23:59,720 --> 00:24:00,840
That's what I was just saying.
576
00:24:00,880 --> 00:24:02,480
My main thing at the moment is,
577
00:24:02,520 --> 00:24:05,480
if we all let the whale comment go,
he will keep doing it.
578
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
Mmm.
579
00:24:06,560 --> 00:24:09,440
So, once again,
we're looking at a dinner party
580
00:24:09,480 --> 00:24:12,360
where Jack and Tori will
be under the microscope.
581
00:24:12,400 --> 00:24:13,440
Yeah.
Yep.
582
00:24:13,480 --> 00:24:16,240
They can't seem to get away
from that, huh?
583
00:24:16,280 --> 00:24:17,280
Mmm.
584
00:24:17,320 --> 00:24:20,760
We've got the muzzle comment,
and now we've got the whale...
585
00:24:20,800 --> 00:24:22,360
Crazy!
..as icing on the cake.
586
00:24:22,400 --> 00:24:24,240
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
587
00:24:24,280 --> 00:24:25,600
What makes it the worst is,
588
00:24:25,640 --> 00:24:28,760
Tristan's been confiding in Jack
and asking him for nutrition tips.
589
00:24:29,760 --> 00:24:31,760
And me and Sara are like,
"That is unacceptable!"
590
00:24:31,800 --> 00:24:33,440
That kills us!
(BLEEP)!
591
00:24:33,480 --> 00:24:35,680
He can't keep doing
and saying the things he does,
592
00:24:35,720 --> 00:24:37,720
because it's damaging to people.
593
00:24:37,760 --> 00:24:41,080
I don't really give two shits
about Jack, at the end of the day.
594
00:24:41,120 --> 00:24:42,760
What I care about is my friend...
595
00:24:43,760 --> 00:24:46,120
..and I'm sick of acting
like it's all good.
596
00:24:46,160 --> 00:24:47,560
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
597
00:24:47,600 --> 00:24:48,920
JACK: This is us.
598
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
599
00:24:50,160 --> 00:24:53,200
I feel like it's comment
after comment, blow after blow,
600
00:24:53,240 --> 00:24:56,400
and tonight I wanna have a front-row
seat to the apology tour.
601
00:24:56,440 --> 00:24:59,600
I want a little Gold Class ticket,
maybe some popcorn.
602
00:24:59,640 --> 00:25:01,440
I'm pissed.
603
00:25:01,480 --> 00:25:04,640
Like, if he doesn't just,
like, take accountability,
604
00:25:04,680 --> 00:25:08,880
my plan is just, like, grabbing him
by the scruff of the neck.
605
00:25:08,920 --> 00:25:11,280
If you wanna make a dog analogy,
like he keeps doing about me,
606
00:25:11,320 --> 00:25:13,720
and rub his face in his piss
and say,
607
00:25:13,760 --> 00:25:16,280
"We don't do that, Jack."
608
00:25:16,320 --> 00:25:19,320
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
609
00:25:20,720 --> 00:25:23,480
Still to come...
Um, I've got something for you.
610
00:25:23,520 --> 00:25:27,600
..it's the most unique apology
the experiment has ever seen.
611
00:25:27,640 --> 00:25:29,240
What's this?
612
00:25:29,280 --> 00:25:32,880
I'll, uh, start you with this one.
It's what a man does.
613
00:25:32,920 --> 00:25:34,520
Are you kidding me?
Right?
614
00:25:34,560 --> 00:25:35,800
Are you kidding me?
615
00:25:35,840 --> 00:25:37,720
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
Plus...
616
00:25:37,760 --> 00:25:39,560
Tim needs to know what's going on.
617
00:25:39,600 --> 00:25:41,560
..Eden's ultimatum.
618
00:25:41,600 --> 00:25:44,680
So, I'm gonna give you
the opportunity now to tell Tim
619
00:25:44,720 --> 00:25:47,520
what you did last weekend,
otherwise we will do it.
620
00:25:47,560 --> 00:25:49,800
Wow.
What is this about?
621
00:25:49,840 --> 00:25:51,440
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
622
00:25:51,480 --> 00:25:53,840
We will tell him
if you don't tell him, Sara.
623
00:25:53,880 --> 00:25:57,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
624
00:25:57,440 --> 00:25:58,640
SARA: Um...
625
00:25:58,680 --> 00:26:01,680
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
626
00:26:07,160 --> 00:26:10,160
(UPLIFTING MUSIC BUILDS)
627
00:26:10,200 --> 00:26:12,160
(LAUGHTER AND CHATTER)
628
00:26:14,080 --> 00:26:16,120
(SILENCE)
629
00:26:17,400 --> 00:26:19,800
WOMAN: Hi, guys!
630
00:26:19,840 --> 00:26:22,640
Jack and Tori wandering in,
631
00:26:22,680 --> 00:26:26,360
and that is not a warm reception
at all.
632
00:26:26,400 --> 00:26:27,680
ALESSANDRA: Not at all.
633
00:26:27,720 --> 00:26:29,040
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
634
00:26:29,080 --> 00:26:31,720
MEL: All the energy has just
been sucked out of the room.
635
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
Yeah.
636
00:26:42,360 --> 00:26:46,600
Honestly, we've had three days
of drama away at this retreat.
637
00:26:46,640 --> 00:26:49,640
Um, starting to turn into
a bit of a circus.
638
00:26:49,680 --> 00:26:52,040
I wouldn't mind a dinner party where
people just get along, have a chat.
639
00:26:52,080 --> 00:26:53,440
Hey, bud.
640
00:26:54,680 --> 00:26:56,640
Yeah.
How are you, man?
641
00:26:57,880 --> 00:26:59,200
Cheers, bro.
642
00:26:59,240 --> 00:27:00,640
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
643
00:27:00,680 --> 00:27:03,120
Well, I didn't get a hello.
Did you notice that?
644
00:27:03,160 --> 00:27:04,240
Mmm.
645
00:27:04,280 --> 00:27:08,320
Jack walked straight in to Jonno,
who's shaking hands,
646
00:27:08,360 --> 00:27:11,240
whilst completely ignoring me,
and Tristan.
647
00:27:11,280 --> 00:27:12,760
Like, he's a coward.
648
00:27:14,320 --> 00:27:16,400
I don't want nothing.
(LAUGHS)
649
00:27:16,440 --> 00:27:17,920
I don't want shit from him.
650
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
He just shits me!
He shits me to tears.
651
00:27:22,040 --> 00:27:24,080
Like, he's not genuine
in anything he does or says.
652
00:27:24,120 --> 00:27:28,080
He should have approached Tristan,
like, straight away.
653
00:27:28,120 --> 00:27:29,880
Like, you're not actually sorry.
654
00:27:29,920 --> 00:27:30,960
Hey, man.
TIM: How are you, mate?
655
00:27:31,000 --> 00:27:32,680
How are you?
I'm doing well.
656
00:27:32,720 --> 00:27:35,360
Jack is like a politician,
but a really shit one!
657
00:27:35,400 --> 00:27:38,800
And tonight I'm not buying
what he's selling.
658
00:27:38,840 --> 00:27:40,680
I'm not picking up his flier.
659
00:27:40,720 --> 00:27:43,160
I'm crumpling it up
and I'm putting it in the bin.
660
00:27:43,200 --> 00:27:44,680
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
661
00:27:44,720 --> 00:27:47,400
MAN: Hey!
(ALL CALL GREETINGS)
662
00:27:47,440 --> 00:27:49,320
MEL: Ridge and Jade.
663
00:27:49,360 --> 00:27:51,520
They clearly have
a lot of chemistry.
664
00:27:51,560 --> 00:27:53,800
They've shown that since
they arrived in the experiment,
665
00:27:53,840 --> 00:27:57,520
and that seems to still
be flourishing between them.
666
00:27:57,560 --> 00:27:59,600
How are you?
Hi, bro!
667
00:27:59,640 --> 00:28:03,440
Ridge and I walked in
good and strong.
668
00:28:03,480 --> 00:28:05,560
The retreat was really good for us.
669
00:28:05,600 --> 00:28:08,400
I feel like it gave us time
to bond with everyone
670
00:28:08,440 --> 00:28:12,240
and see, like, how we were both
around other people.
671
00:28:12,280 --> 00:28:14,800
So, we walked in very happy.
672
00:28:14,840 --> 00:28:16,880
I met, uh...
Oh, the kid?
673
00:28:16,920 --> 00:28:18,680
..Jade's daughter this morning.
How is she? Yeah?
674
00:28:18,720 --> 00:28:19,720
Gorgeous, man.
Yeah, lovely!
675
00:28:19,760 --> 00:28:20,880
I met her this morning, yeah, yeah.
676
00:28:20,920 --> 00:28:22,720
Oh, that's big!
(ALL EXCLAIM)
677
00:28:22,760 --> 00:28:25,120
That's a big deal!
That is huge!
678
00:28:25,160 --> 00:28:27,440
So, this morning she was saying,
"Oh, Vee's here."
679
00:28:27,480 --> 00:28:28,480
And I was like, "OK, cool."
680
00:28:28,520 --> 00:28:30,120
I just wanted to see
what she wanted me to do.
681
00:28:30,160 --> 00:28:32,000
If she wanted me to go,
I was always happy to,
682
00:28:32,040 --> 00:28:33,480
but I was never gonna
spring that on her.
683
00:28:33,520 --> 00:28:35,280
And then we sort of had
this conversation this morning.
684
00:28:35,320 --> 00:28:37,480
She's like, "You can come
if you want." I'm like, "Uh, OK!"
685
00:28:37,520 --> 00:28:41,600
It is a lot more than I expected
at this point for them.
686
00:28:41,640 --> 00:28:43,920
They must really
be feeling connected
687
00:28:43,960 --> 00:28:47,360
and like this is something
that can go somewhere, really.
688
00:28:47,400 --> 00:28:50,280
Now we can move forward in terms of,
like, actually talking to her,
689
00:28:50,320 --> 00:28:51,920
and seeing how she feels,
and the rest of it.
690
00:28:51,960 --> 00:28:53,360
So, we shall see.
691
00:28:53,400 --> 00:28:55,200
That's awesome she's done that
for you, man.
692
00:28:55,240 --> 00:28:56,960
Walking into the dinner party
as a united couple,
693
00:28:57,000 --> 00:28:58,200
strongest in here,
694
00:28:58,240 --> 00:29:01,040
I think the last three days
really showed me that I adore Jade.
695
00:29:01,080 --> 00:29:03,000
We've got more chemistry
than the periodic table.
696
00:29:03,040 --> 00:29:04,240
Facts!
697
00:29:04,280 --> 00:29:05,800
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
698
00:29:05,840 --> 00:29:08,840
WOMAN: Hello!
(CHEERING)
699
00:29:08,880 --> 00:29:10,640
MEL: Michael and Stephen.
700
00:29:10,680 --> 00:29:13,000
And two mates walk into a bar.
701
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
(CHEERING)
702
00:29:14,080 --> 00:29:16,040
JOHN: It looks very much friend zone.
703
00:29:16,080 --> 00:29:17,440
Hey!
704
00:29:17,480 --> 00:29:18,560
You look gorgeous!
705
00:29:18,600 --> 00:29:20,640
At the retreat,
we did take a step back,
706
00:29:20,680 --> 00:29:23,840
but Stephen and I wanted to walk in
as a united couple,
707
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
but we're still taking it
a day at a time -
708
00:29:25,800 --> 00:29:29,040
it's a little shaky -
and we'll see where that goes.
709
00:29:29,080 --> 00:29:30,360
I got you one.
Oh, thank you.
710
00:29:30,400 --> 00:29:31,600
Yeah.
Cheers.
711
00:29:31,640 --> 00:29:34,640
(CHATTER)
712
00:29:36,120 --> 00:29:38,600
(ALL EXCLAIM)
713
00:29:38,640 --> 00:29:40,440
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
714
00:29:40,480 --> 00:29:41,640
(GASPS)
Oh, no.
715
00:29:41,680 --> 00:29:43,680
Andie.
Oh, no!
716
00:29:43,720 --> 00:29:44,800
where's Richard?
717
00:29:44,840 --> 00:29:46,320
What?
718
00:29:46,360 --> 00:29:49,000
(ALL EXCLAIM)
WOMAN: Oh, Andie!
719
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
LUCINDA: What's happened?
720
00:29:50,080 --> 00:29:53,840
He's sick.
(ALL EXCLAIM)
721
00:29:53,880 --> 00:29:55,040
Thank goodness!
722
00:29:55,080 --> 00:29:56,640
I wasn't gonna say,
"Thank goodness he's sick."
723
00:29:56,680 --> 00:29:58,240
I'm not happy he's sick,
but thank goodness.
724
00:29:58,280 --> 00:29:59,720
No, but they're OK, they're OK.
725
00:29:59,760 --> 00:30:03,080
Thank god he's in hospital!
(LAUGHTER)
726
00:30:03,120 --> 00:30:05,120
Rich is pretty sick.
727
00:30:05,160 --> 00:30:06,920
Like, man flu.
728
00:30:06,960 --> 00:30:08,360
(EXHALES)
729
00:30:08,400 --> 00:30:11,880
But he's at home, on the mend.
730
00:30:11,920 --> 00:30:13,400
I'm trying to look after him.
731
00:30:13,440 --> 00:30:15,480
That was gold!
LUCINDA: It was!
732
00:30:15,520 --> 00:30:18,160
That was fun.
Everyone was so disappointed.
733
00:30:18,200 --> 00:30:19,360
You scared the life out of us!
734
00:30:19,400 --> 00:30:21,200
I do hope he's OK
735
00:30:21,240 --> 00:30:22,400
and I'll check on him
when I get home.
736
00:30:22,440 --> 00:30:24,360
I was so worried.
I know.
737
00:30:24,400 --> 00:30:26,880
I was like, "Oh, my god!"
Your faces! That was awesome.
738
00:30:26,920 --> 00:30:29,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
739
00:30:33,160 --> 00:30:34,840
EDEN: I feel so bad.
740
00:30:34,880 --> 00:30:37,240
Knowing that Sara
met up with her ex.
741
00:30:37,280 --> 00:30:38,840
How are things with you?
742
00:30:38,880 --> 00:30:40,640
We're in a great place.
Yep.
743
00:30:40,680 --> 00:30:44,280
We're making big...yeah, big, big
steps in the right direction.
744
00:30:44,320 --> 00:30:45,520
So, yeah, really, really good.
745
00:30:45,560 --> 00:30:50,040
We can both relate so hard to Tim,
with being cheated on.
746
00:30:50,080 --> 00:30:52,280
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
747
00:30:52,320 --> 00:30:54,760
And we both know
how morally wrong it is
748
00:30:54,800 --> 00:30:55,920
and how unfair it is.
749
00:30:55,960 --> 00:30:57,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
750
00:30:57,160 --> 00:30:59,760
TIM: From that night,
where I stood up for Sara,
751
00:30:59,800 --> 00:31:03,040
she saw what she needed to see
from me, and...
752
00:31:03,080 --> 00:31:04,880
Yeah, that was big for you.
That was good, though.
753
00:31:04,920 --> 00:31:06,320
It was a big moment for us,
754
00:31:06,360 --> 00:31:07,720
and you know,
I've really been seeing
755
00:31:07,760 --> 00:31:10,440
what I needed to see from her
after that.
756
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
757
00:31:11,520 --> 00:31:12,760
Whether she's gonna do
the smart thing -
758
00:31:12,800 --> 00:31:16,080
own it and apologise it,
take full responsibility,
759
00:31:16,120 --> 00:31:18,720
or she's just gonna
completely deny it...
760
00:31:18,760 --> 00:31:20,280
And, like, go at me...
Yeah, yeah.
761
00:31:20,320 --> 00:31:21,720
..for doing what I'm saying.
762
00:31:21,760 --> 00:31:23,080
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
763
00:31:23,120 --> 00:31:25,240
SARA: I think we both think
it's worth fighting for.
764
00:31:25,280 --> 00:31:28,600
So, we're both just trying
to figure out how to do it.
765
00:31:28,640 --> 00:31:30,200
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
766
00:31:30,240 --> 00:31:32,680
JAYDEN: We are ready
to get off this roller-coaster.
767
00:31:32,720 --> 00:31:35,560
I want to unstrap
from the roller-coaster.
768
00:31:35,600 --> 00:31:36,920
Yep.
I'm...I've had enough.
769
00:31:36,960 --> 00:31:39,360
We let it all out tonight.
We address it.
770
00:31:39,400 --> 00:31:41,960
We saw what happens
and then we get to close that book.
771
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
772
00:31:51,480 --> 00:31:53,040
Were you in the room when...?
(CLICKS FINGERS)
773
00:31:53,080 --> 00:31:54,280
You were...I'm pretty sure you...
774
00:32:04,280 --> 00:32:05,840
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
775
00:32:05,880 --> 00:32:07,200
Hey! Oh!
(CHEERING)
776
00:32:07,240 --> 00:32:09,040
(ALL CALL GREETINGS)
777
00:32:09,080 --> 00:32:10,480
Whoops!
Hey.
778
00:32:10,520 --> 00:32:11,600
What's happening?
779
00:32:11,640 --> 00:32:13,080
EDEN: Oh, god!
780
00:32:13,120 --> 00:32:15,440
I'm feeling pretty anxious
and uncomfortable,
781
00:32:15,480 --> 00:32:17,640
walking in
and just trying to remain calm.
782
00:32:17,680 --> 00:32:19,640
You guys look amazing!
783
00:32:19,680 --> 00:32:21,560
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
784
00:32:21,600 --> 00:32:23,840
I've been cheated on in the past,
as has Jayden,
785
00:32:23,880 --> 00:32:27,040
and I had no-one tell me
when it happened to me.
786
00:32:27,080 --> 00:32:28,720
So, for six months, I didn't know.
787
00:32:28,760 --> 00:32:30,880
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
788
00:32:30,920 --> 00:32:34,520
Since then, I've never spoken
to anyone that knew ever again.
789
00:32:34,560 --> 00:32:35,640
Hello!
790
00:32:35,680 --> 00:32:37,560
How are you?
TRISTAN: Good!
791
00:32:37,600 --> 00:32:38,920
Hello.
How are you?
792
00:32:38,960 --> 00:32:39,960
Good. How are you?
793
00:32:40,000 --> 00:32:43,040
And I don't want anyone else
to ever have to go through that.
794
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
Hello, hello!
795
00:32:44,120 --> 00:32:45,680
How you doing, my favourite?
796
00:32:45,720 --> 00:32:47,200
Hi. How are you?
You guys look so good!
797
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Thank you. You too.
798
00:32:49,240 --> 00:32:51,120
Right now, I just feel really fake
799
00:32:51,160 --> 00:32:53,400
to kind of play happy families
with Tim and Sara,
800
00:32:53,440 --> 00:32:54,760
knowing the information that I know.
801
00:32:54,800 --> 00:32:56,320
Go say hi.
802
00:32:56,360 --> 00:32:59,560
(CHATTER AND LAUGHTER)
803
00:32:59,600 --> 00:33:01,080
How are you?
TIM: How you doing?
804
00:33:02,120 --> 00:33:06,920
I don't want to have people think
that I'm a bad friend,
805
00:33:06,960 --> 00:33:11,560
but then I also want Tim to know
what's going on behind his back,
806
00:33:11,600 --> 00:33:14,240
because I know that if I was Tim,
I would wanna know.
807
00:33:14,280 --> 00:33:16,160
What should I have? Where's Jayden?
808
00:33:16,200 --> 00:33:18,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
809
00:33:18,720 --> 00:33:21,600
I think Eden's out of sorts.
810
00:33:22,600 --> 00:33:24,480
She's not being herself.
Exactly.
811
00:33:24,520 --> 00:33:25,800
Um...
812
00:33:28,680 --> 00:33:30,320
Damn!
Big dog!
813
00:33:30,360 --> 00:33:32,080
How are you, bro?
Hey!
814
00:33:32,120 --> 00:33:33,680
Everyone's in black, yeah.
Looking good, man!
815
00:33:33,720 --> 00:33:35,640
Feeling it!
Looking schmick, yeah.
816
00:33:35,680 --> 00:33:36,880
Rose?
817
00:33:38,600 --> 00:33:40,040
I'll join you guys on the couch
in a sec.
818
00:33:40,080 --> 00:33:41,280
Yeah, man.
Yep.
819
00:33:41,320 --> 00:33:45,280
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
820
00:33:45,320 --> 00:33:47,720
What's happening
to our loved-up perfect couple?
821
00:33:47,760 --> 00:33:48,760
Mmm. Yes.
822
00:33:48,800 --> 00:33:51,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
823
00:33:53,720 --> 00:33:56,360
I can't protect her anymore.
824
00:33:56,400 --> 00:33:57,840
Ah, ah, ah, got it.
825
00:33:57,880 --> 00:34:00,520
She needs to tell Tim,
and if she doesn't, I will.
826
00:34:00,560 --> 00:34:01,720
(GLASS CHIMES)
827
00:34:01,760 --> 00:34:03,840
Ladies and gentlemen,
dinner is served.
828
00:34:03,880 --> 00:34:05,520
SARA: Oh, is dinner served already?
829
00:34:05,560 --> 00:34:09,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
830
00:34:09,520 --> 00:34:12,760
Well, needless to say it's gonna be
a very interesting dinner tonight.
831
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
832
00:34:21,160 --> 00:34:24,240
WOMAN: That's me! Thank you, doll!
833
00:34:25,560 --> 00:34:27,600
It seems like something's happened,
834
00:34:27,640 --> 00:34:31,920
which has clearly ruffled
Eden and Jayden's feathers...
835
00:34:31,960 --> 00:34:33,640
(TENSE MUSIC CONTINUES)
836
00:34:33,680 --> 00:34:36,160
..and they're uncomfortable with it.
837
00:34:37,200 --> 00:34:39,920
Hi! Eden, you're giving Tinkerbell.
838
00:34:39,960 --> 00:34:41,360
(SARA LAUGHS)
839
00:34:42,360 --> 00:34:43,960
Oh, I'm cold!
840
00:34:44,000 --> 00:34:47,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
841
00:34:48,920 --> 00:34:50,760
(GROANS)
842
00:34:50,800 --> 00:34:51,840
JAYDEN: Anyone who knows me
843
00:34:51,880 --> 00:34:53,400
knows that I'm passionately
against cheating.
844
00:34:53,440 --> 00:34:57,200
Eden needs to tell Tim tonight,
because it's disgusting behaviour,
845
00:34:57,240 --> 00:34:58,800
it's not acceptable,
and it is cheating.
846
00:34:58,840 --> 00:35:00,440
SARA: Cheers, guys.
Cheers.
847
00:35:00,480 --> 00:35:03,040
(ALL TOAST)
848
00:35:03,080 --> 00:35:04,560
Cheers.
849
00:35:13,640 --> 00:35:16,640
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
850
00:35:18,680 --> 00:35:21,040
JOHN: What's going on here?
851
00:35:21,080 --> 00:35:22,640
You doing alright?
Yeah, yeah, I'm OK.
852
00:35:22,680 --> 00:35:25,640
You can see Jack going
directly across to Tristan.
853
00:35:25,680 --> 00:35:27,200
ALESSANDRA: He's not wasting
any time.
854
00:35:27,240 --> 00:35:28,720
I'm just gonna grab Timothy.
855
00:35:28,760 --> 00:35:30,000
And he's going to find somebody else.
856
00:35:30,040 --> 00:35:33,000
Do you mind...I just wanna have a
chat with Tris. Do you mind coming?
857
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Yeah, yeah, I'll come.
858
00:35:34,080 --> 00:35:36,680
MEL: What's going on?
859
00:35:36,720 --> 00:35:38,720
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
860
00:35:38,760 --> 00:35:40,800
Sit over there, big fella.
861
00:35:40,840 --> 00:35:42,000
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
862
00:35:42,040 --> 00:35:45,160
Coming up, Jack's unexpected
peace offering.
863
00:35:45,200 --> 00:35:49,000
I know you've had a rough time,
but this is for me.
864
00:35:49,040 --> 00:35:51,240
ALESSANDRA: This is his apology?
865
00:35:51,280 --> 00:35:53,440
Oh, my god.
866
00:35:53,480 --> 00:35:57,120
And later,
Sara's moment of truth.
867
00:35:57,160 --> 00:36:00,080
SARA: Um, I...
868
00:36:03,440 --> 00:36:06,960
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
869
00:36:14,200 --> 00:36:18,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
870
00:36:24,400 --> 00:36:26,040
TRISTAN: So, like...
871
00:36:37,360 --> 00:36:38,600
But...
872
00:36:42,320 --> 00:36:43,480
Yeah?
873
00:36:45,880 --> 00:36:47,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
874
00:36:50,680 --> 00:36:51,800
Yep.
875
00:36:55,200 --> 00:36:57,160
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
876
00:36:57,200 --> 00:36:59,440
Frankly, I don't wanna hear,
"It was a joke."
877
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
No.
878
00:37:00,520 --> 00:37:06,160
You know, it's not a qualifier for
saying offensive and rude comments.
879
00:37:09,160 --> 00:37:12,560
Timothy's brought it back up
that night.
880
00:37:13,800 --> 00:37:15,560
Tim's not the one to blame here.
881
00:37:15,600 --> 00:37:16,960
Jack...
882
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
Yes.
883
00:37:19,200 --> 00:37:20,560
Yeah, oh, sorry, I was just...
884
00:37:20,600 --> 00:37:22,960
What?
885
00:37:24,720 --> 00:37:25,720
But...
886
00:37:26,800 --> 00:37:28,840
Oh, my god.
887
00:37:28,880 --> 00:37:31,080
ALESSANDRA: This is his apology?
888
00:37:37,080 --> 00:37:39,040
TIMOTHY: Jack -
I think he's full of shit.
889
00:37:39,080 --> 00:37:41,240
If it affected you that much,
890
00:37:41,280 --> 00:37:43,640
then just put a little more
emotion into it.
891
00:37:43,680 --> 00:37:45,120
My job is to help people, right?
892
00:37:45,160 --> 00:37:48,040
With body image issues,
self-esteem issues.
893
00:37:48,080 --> 00:37:49,240
I've done it for ten years.
894
00:37:49,280 --> 00:37:50,680
I've made a career out of it,
and I love it.
895
00:37:53,120 --> 00:37:54,720
Yeah.
I've got something for you.
896
00:37:57,000 --> 00:37:58,520
What's this?
897
00:38:05,040 --> 00:38:06,520
Are you kidding me?
Right?
898
00:38:06,560 --> 00:38:07,600
Are you kidding me?
899
00:38:08,600 --> 00:38:11,080
A supplement...
A supplement package.
900
00:38:12,280 --> 00:38:14,840
To help him not be a whale!
901
00:38:14,880 --> 00:38:15,880
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
902
00:38:15,920 --> 00:38:17,960
JACK: And I also got you this
as well, bro.
903
00:38:18,000 --> 00:38:20,080
A little keyring. I've engraved it.
904
00:38:20,120 --> 00:38:21,240
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
905
00:38:21,280 --> 00:38:23,280
TRAVIS: "You are enough."
You are enough.
906
00:38:23,320 --> 00:38:26,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
907
00:38:28,920 --> 00:38:32,200
Oh, my god, get the (BLEEP) out!
908
00:38:32,240 --> 00:38:33,880
Oh, my god, you are the sweetest!
909
00:38:33,920 --> 00:38:35,320
That is...
910
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
That is me.
911
00:38:36,400 --> 00:38:38,160
It's disgusting!
912
00:38:38,200 --> 00:38:42,000
Oh, my god, Tristan's falling
for it, hook, line, and sinker,
913
00:38:42,040 --> 00:38:44,760
because he needs his validation.
914
00:38:44,800 --> 00:38:48,600
Because he thinks there's actually
something wrong with his body.
915
00:38:48,640 --> 00:38:51,040
Well, he does now, thanks to Jack.
Well, clearly!
916
00:38:52,880 --> 00:38:55,960
He got this little thing saying,
"You are more than enough,"
917
00:38:56,000 --> 00:38:59,760
and then just wrote a card
for some supplements,
918
00:38:59,800 --> 00:39:01,800
and I'm just sitting there going,
"What?"
919
00:39:03,120 --> 00:39:05,760
Jack, you're a great dude!
I love you to bits, you know?
920
00:39:08,640 --> 00:39:10,480
He's sweet. He's moved on.
921
00:39:10,520 --> 00:39:11,600
I love you, man!
922
00:39:13,000 --> 00:39:14,360
Yeah, I feel much better.
923
00:39:14,400 --> 00:39:17,000
Just...just remember, mate,
it's all on the inside.
924
00:39:17,040 --> 00:39:18,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
925
00:39:18,320 --> 00:39:19,520
I'm there for you.
926
00:39:19,560 --> 00:39:21,760
(MEL SIGHS)
927
00:39:21,800 --> 00:39:23,520
I'll help you hit some supplements
up with that.
928
00:39:23,560 --> 00:39:25,400
Yeah, we'll go together, yeah, yeah!
Absolutely.
929
00:39:25,440 --> 00:39:26,880
Good, like, yeah...
I'm gonna shake your hand.
930
00:39:26,920 --> 00:39:28,240
..this week has been
very emotional...
931
00:39:28,280 --> 00:39:29,640
I'm here for you.
932
00:39:29,680 --> 00:39:32,080
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
933
00:39:32,120 --> 00:39:34,000
I'm not buying it.
934
00:39:34,040 --> 00:39:36,560
He's trying to make himself
look better,
935
00:39:36,600 --> 00:39:39,360
but Jack couldn't care less.
936
00:39:39,400 --> 00:39:41,800
I don't believe his apology,
937
00:39:41,840 --> 00:39:45,280
and it just stacks up
into a pile of shit, and it stinks.
938
00:39:45,320 --> 00:39:47,160
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
939
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
Thanks, mate!
940
00:39:48,920 --> 00:39:50,080
Good...good chat, buddy.
941
00:39:50,120 --> 00:39:53,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
942
00:39:54,160 --> 00:39:55,760
He got me a supplements gift card
943
00:39:55,800 --> 00:39:57,360
and he got me
this cool little cross!
944
00:39:57,400 --> 00:39:59,240
Check this out! It's so nice!
945
00:39:59,280 --> 00:40:00,480
LUCINDA: And what's that?
946
00:40:00,520 --> 00:40:02,000
It's a supplement gift card.
947
00:40:02,040 --> 00:40:04,240
So I can get some supplements
for weight loss and stuff.
948
00:40:04,280 --> 00:40:06,880
LAUREN: Oh, my god,
what is going on?
949
00:40:06,920 --> 00:40:08,640
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
950
00:40:08,680 --> 00:40:09,960
He's really nice.
951
00:40:10,000 --> 00:40:14,600
Jack gave Tristan a card
and supplements.
952
00:40:14,640 --> 00:40:17,800
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
953
00:40:17,840 --> 00:40:19,880
Like, he's pretty much saying
954
00:40:19,920 --> 00:40:22,120
there's something
not right with him.
955
00:40:22,160 --> 00:40:23,520
(TENSE MUSIC CONTINUES)
956
00:40:23,560 --> 00:40:24,960
He's just getting away with
957
00:40:25,000 --> 00:40:26,840
what behaviour
you think you can get away with.
958
00:40:26,880 --> 00:40:28,320
Like, you're not actually sorry.
959
00:40:30,600 --> 00:40:31,840
What did the conversation look like?
960
00:40:31,880 --> 00:40:33,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
961
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
Um, I understand that
it was just a mistake that was made.
962
00:40:35,880 --> 00:40:38,560
Me and Jack have had a good chat.
So, we're actually all good.
963
00:40:38,600 --> 00:40:40,440
Buddy, read that...
And then he...
964
00:40:40,480 --> 00:40:42,440
He got me this adorable-ass cross.
965
00:40:42,480 --> 00:40:44,320
He doesn't need to read it out.
966
00:40:44,360 --> 00:40:46,000
It says, "You're enough."
967
00:40:46,040 --> 00:40:49,560
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
968
00:40:49,600 --> 00:40:52,120
Like, as if you need someone like
Jack to tell you you're enough.
969
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
I don't buy it for one second.
970
00:40:56,960 --> 00:40:59,600
This is no bullshit.
I didn't sleep last night.
971
00:40:59,640 --> 00:41:00,760
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
972
00:41:00,800 --> 00:41:02,400
That one really hit me in the heart,
973
00:41:02,440 --> 00:41:04,600
and I had trouble sleeping
and I feel terrible.
974
00:41:05,760 --> 00:41:08,600
And, um...I haven't been OK with it.
975
00:41:08,640 --> 00:41:11,240
So, I'm gonna try and better myself
and learn from this.
976
00:41:11,280 --> 00:41:14,360
He's literally going around
with his hush money,
977
00:41:14,400 --> 00:41:16,560
trying to get everyone to shut up,
978
00:41:16,600 --> 00:41:21,920
but unfortunately, I need more than
a couple of dollars to be quiet.
979
00:41:21,960 --> 00:41:23,520
But how did it go from,
980
00:41:23,560 --> 00:41:26,520
"Oh, it's just banter, it's just
banter, like, get over it, guys,"
981
00:41:26,560 --> 00:41:29,120
to now it's this sincere,
deep apology
982
00:41:29,160 --> 00:41:31,000
and you know what you've done wrong?
983
00:41:31,040 --> 00:41:34,240
I wouldn't have said it
around Timothy...
984
00:41:34,280 --> 00:41:37,040
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
985
00:41:37,080 --> 00:41:38,680
He wouldn't have
said it around people.
986
00:41:38,720 --> 00:41:40,520
That means he would still say it!
That's right.
987
00:41:40,560 --> 00:41:42,240
Isn't that interesting,
that he's positioning that way?
988
00:41:42,280 --> 00:41:43,800
He's very clinical about it.
989
00:41:43,840 --> 00:41:44,920
It's calculated.
Yes.
990
00:41:44,960 --> 00:41:46,040
ALESSANDRA: It's ridiculous!
991
00:41:46,080 --> 00:41:47,240
I'm gonna learn from this.
992
00:41:47,280 --> 00:41:49,920
Like, you make a joke, you've really
gotta watch what you're saying,
993
00:41:49,960 --> 00:41:51,960
'cause you don't know
who it's gonna affect.
994
00:41:52,000 --> 00:41:53,560
That's bullshit!
I don't believe a word you...
995
00:41:53,600 --> 00:41:54,840
Well, that's your opinion.
996
00:41:54,880 --> 00:41:57,080
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
997
00:41:57,120 --> 00:41:59,240
I feel like there's...
like, you can't justify it, right?
998
00:41:59,280 --> 00:42:02,280
But I'm not gonna hold him
to the stake for it.
999
00:42:02,320 --> 00:42:05,000
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1000
00:42:05,040 --> 00:42:08,360
What will it take for you to say
to him, like, "It's enough"?
1001
00:42:08,400 --> 00:42:10,840
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1002
00:42:10,880 --> 00:42:14,240
I'm probably, like...like, halfway.
1003
00:42:14,280 --> 00:42:16,640
Halfway.
Halfway?
1004
00:42:16,680 --> 00:42:18,120
You've consistently made comments
1005
00:42:18,160 --> 00:42:19,760
about the way people look,
at this point.
1006
00:42:19,800 --> 00:42:21,760
Well, that's your opinion.
You can have it.
1007
00:42:21,800 --> 00:42:23,440
Do you...I really...
1008
00:42:23,480 --> 00:42:24,920
I said you can have your opinion.
1009
00:42:24,960 --> 00:42:26,080
I know what you said!
1010
00:42:26,120 --> 00:42:28,120
Jack's sitting there
with his nipples like this,
1011
00:42:28,160 --> 00:42:30,160
like this big glazed Christmas ham.
1012
00:42:30,200 --> 00:42:32,960
Seriously, you've got no leg
to stand on, mate!
1013
00:42:33,000 --> 00:42:36,200
You and your nipples
can take several seats.
1014
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
Tori, open your eyes.
1015
00:42:38,360 --> 00:42:40,960
Please don't insult my intelligence!
1016
00:42:41,000 --> 00:42:44,080
We have a very functional
relationship. I'm very happy.
1017
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
Tori's happy.
He knows...
1018
00:42:45,160 --> 00:42:46,760
We laugh every day.
1019
00:42:46,800 --> 00:42:49,720
I'm sure you are very happy, Jack.
You're getting everything you need.
1020
00:42:49,760 --> 00:42:50,840
He's getting away with everything.
1021
00:42:50,880 --> 00:42:51,960
Uh-huh.
Of course.
1022
00:42:52,000 --> 00:42:54,200
We respect each other,
we trust each other.
1023
00:42:54,240 --> 00:42:56,120
Oh, with the respect.
Whatever, Lauren!
1024
00:42:56,160 --> 00:42:58,680
Respect Tori. This is what
she's trying to say - respect her.
1025
00:42:58,720 --> 00:43:00,400
Well, do you know what,
1026
00:43:00,440 --> 00:43:02,800
I'm just so stressed and so worried
that you are...
1027
00:43:02,840 --> 00:43:04,880
Does she respect you or what?
I just need you to trust...
1028
00:43:04,920 --> 00:43:07,520
I trust you! I don't trust you.
1029
00:43:07,560 --> 00:43:09,760
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1030
00:43:09,800 --> 00:43:12,280
I feel like Tori definitely
doesn't have all the facts,
1031
00:43:12,320 --> 00:43:15,400
and I feel like there's so much more
than I even know.
1032
00:43:15,440 --> 00:43:18,120
And she's gonna get (BLEEP) over,
and that just kills me,
1033
00:43:18,160 --> 00:43:20,400
'cause she has genuine feelings
for the dude.
1034
00:43:20,440 --> 00:43:23,000
I'm just over it.
I'm completely over it.
1035
00:43:23,040 --> 00:43:24,520
I got nothing left, so...
1036
00:43:24,560 --> 00:43:26,040
Cheers, guys.
1037
00:43:26,080 --> 00:43:28,120
JAYDEN: Cheers. They're finishing
their conversation from before.
1038
00:43:28,160 --> 00:43:30,640
Cheers, cheers. Oh!
Hello.
1039
00:43:30,680 --> 00:43:31,960
I'm vibing you two now.
1040
00:43:32,000 --> 00:43:34,680
You guys...man, since you
speaking up, bro, man, respect!
1041
00:43:34,720 --> 00:43:36,720
Nah, appreciate.
(LAUGHS)
1042
00:43:36,760 --> 00:43:40,720
Tim and I have made, like,
the biggest comeback.
1043
00:43:40,760 --> 00:43:42,080
MICHAEL: What changed? What clicked?
1044
00:43:42,120 --> 00:43:45,960
Mainly, we just talked about what...
what we expect from each other.
1045
00:43:46,000 --> 00:43:48,480
For Tim, and why we were arguing,
why it all...
1046
00:43:48,520 --> 00:43:50,960
..like, I guess, why we started
arguing in the first place
1047
00:43:51,000 --> 00:43:53,200
was 'cause I felt like
he didn't stand up for me
1048
00:43:53,240 --> 00:43:54,800
in the way that I wanted,
1049
00:43:54,840 --> 00:43:57,720
but I wasn't very clear
on what I wanted,
1050
00:43:57,760 --> 00:43:58,880
and he showed up, and...
1051
00:43:58,920 --> 00:44:00,400
LAUREN: Yes, he did!
Yeah!
1052
00:44:00,440 --> 00:44:02,520
And you honestly looked so happy.
1053
00:44:02,560 --> 00:44:04,760
Oh, I was chuffed, yeah.
1054
00:44:04,800 --> 00:44:09,840
He came home from the Boys Night
and wanted to check up on me,
1055
00:44:09,880 --> 00:44:12,760
and that he was venting
to a few people...
1056
00:44:12,800 --> 00:44:16,760
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1057
00:44:16,800 --> 00:44:19,760
EDEN: I feel sick,
watching Tim and Sara.
1058
00:44:19,800 --> 00:44:23,080
It's making me feel really stressed
and really uncomfortable.
1059
00:44:23,120 --> 00:44:27,080
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1060
00:44:27,120 --> 00:44:28,760
Sara looked at me at one point
and said,
1061
00:44:28,800 --> 00:44:30,320
"I just want to go to the bedroom."
1062
00:44:30,360 --> 00:44:32,880
(LAUGHTER)
1063
00:44:32,920 --> 00:44:35,880
EDEN: Tim thinks
that he can trust Sara,
1064
00:44:35,920 --> 00:44:38,000
but it's actually a lie.
1065
00:44:39,000 --> 00:44:42,160
We pretty much have to get really
married now, or else we're done.
1066
00:44:42,200 --> 00:44:43,880
(LAUGHS)
1067
00:44:43,920 --> 00:44:45,680
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1068
00:44:45,720 --> 00:44:48,280
EDEN: I don't think I can handle
watching it anymore.
1069
00:44:50,680 --> 00:44:53,480
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1070
00:44:53,520 --> 00:44:57,080
If I don't say something,
then I could lose Jayden,
1071
00:44:57,120 --> 00:44:59,400
because he feels really strongly
against cheating.
1072
00:44:59,440 --> 00:45:01,120
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1073
00:45:01,160 --> 00:45:03,160
I don't wanna make an enemy,
1074
00:45:03,200 --> 00:45:05,840
but I'm not willing
to sacrifice my relationship
1075
00:45:05,880 --> 00:45:08,040
in order to save my friendship
with Sara.
1076
00:45:08,080 --> 00:45:10,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1077
00:45:13,880 --> 00:45:15,320
It's 'Bold And The Beautiful'!
1078
00:45:15,360 --> 00:45:17,360
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1079
00:45:17,400 --> 00:45:20,800
Tonight I wanna stand by
what's right.
1080
00:45:25,480 --> 00:45:27,560
Tim needs to know what's going on.
1081
00:45:27,600 --> 00:45:29,600
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1082
00:45:29,640 --> 00:45:31,400
SARA: Hi! What?
TIM: What's up?
1083
00:45:31,440 --> 00:45:32,920
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1084
00:45:32,960 --> 00:45:35,600
What's going on?
1085
00:45:35,640 --> 00:45:39,400
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1086
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
I feel like Jayden and I have been
arguing and tiffing
1087
00:45:44,920 --> 00:45:46,240
for, like, a whole week now.
1088
00:45:46,280 --> 00:45:47,840
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1089
00:45:47,880 --> 00:45:50,280
It's not, um...it's frustrating,
1090
00:45:50,320 --> 00:45:51,360
because what we're arguing over,
1091
00:45:51,400 --> 00:45:53,320
we both morally agree
on the same thing.
1092
00:45:53,360 --> 00:45:56,440
Um, but last weekend,
we were texting,
1093
00:45:56,480 --> 00:45:58,600
and Jayden saw a message
on my phone...
1094
00:45:58,640 --> 00:45:59,680
Yeah.
..from you.
1095
00:45:59,720 --> 00:46:02,880
And I'm not willing to protect you
over losing Jayden.
1096
00:46:03,880 --> 00:46:05,080
Wow.
What is this about?
1097
00:46:05,120 --> 00:46:07,280
So, I'm gonna give you
the opportunity now
1098
00:46:07,320 --> 00:46:09,280
to tell Tim
what you did last weekend,
1099
00:46:09,320 --> 00:46:11,240
or otherwise we will do it.
1100
00:46:11,280 --> 00:46:13,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1101
00:46:13,480 --> 00:46:15,240
Ooooh.
Ooh!
1102
00:46:16,240 --> 00:46:17,680
He's seen the messages.
1103
00:46:17,720 --> 00:46:19,440
We will tell him
if you don't tell him, Sara.
1104
00:46:19,480 --> 00:46:23,280
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
1105
00:46:34,040 --> 00:46:36,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1106
00:46:36,440 --> 00:46:38,400
EDEN: I'm gonna give you
the opportunity now
1107
00:46:38,440 --> 00:46:40,440
to tell Tim
what you did last weekend,
1108
00:46:40,480 --> 00:46:41,800
otherwise we will do it.
1109
00:46:41,840 --> 00:46:45,520
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1110
00:46:45,560 --> 00:46:46,880
'Cause I'm not protecting you
anymore.
1111
00:46:46,920 --> 00:46:49,920
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1112
00:46:49,960 --> 00:46:51,040
OK.
1113
00:46:51,080 --> 00:46:53,640
So, if you wanna tell Tim now,
otherwise we will do it.
1114
00:46:53,680 --> 00:46:55,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1115
00:46:55,720 --> 00:46:57,320
Well, I ran into my ex.
1116
00:46:57,360 --> 00:47:00,120
Ran...be honest.
JAYDEN: Let's be honest here.
1117
00:47:00,160 --> 00:47:01,360
He's seen the messages.
1118
00:47:01,400 --> 00:47:04,000
We will tell him
if you don't tell him, Sara.
1119
00:47:04,040 --> 00:47:07,160
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1120
00:47:07,200 --> 00:47:10,120
Yeah, I...I met up with my ex.
1121
00:47:10,160 --> 00:47:12,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1122
00:47:12,360 --> 00:47:14,000
He was here from Perth.
1123
00:47:14,040 --> 00:47:16,640
Um, and he messaged me,
1124
00:47:16,680 --> 00:47:19,240
and...yeah, we met up.
1125
00:47:19,280 --> 00:47:22,280
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1126
00:47:24,480 --> 00:47:26,280
What do you mean by "met up"?
1127
00:47:26,320 --> 00:47:29,040
It was a planned, premeditated date?
1128
00:47:29,080 --> 00:47:30,520
No, not a date!
1129
00:47:30,560 --> 00:47:32,800
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1130
00:47:32,840 --> 00:47:35,320
If it wasn't a date,
how come you were texting Eden,
1131
00:47:35,360 --> 00:47:37,360
asking for some nice clothes
to go out at night with him?
1132
00:47:37,400 --> 00:47:40,120
I was...seriously,
it was not a date.
1133
00:47:40,160 --> 00:47:42,400
It was not a date.
Sara, he's seen the messages.
1134
00:47:43,600 --> 00:47:45,720
And I'm not lying for you anymore.
I'm not.
1135
00:47:45,760 --> 00:47:48,360
It wasn't a date!
It wasn't a date, Eden.
1136
00:47:48,400 --> 00:47:51,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1137
00:47:54,880 --> 00:47:57,280
Just spill...what happened?
Spill the beans. Start telling.
1138
00:47:57,320 --> 00:47:59,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1139
00:48:01,440 --> 00:48:03,320
Well, I saw the message, and it was,
1140
00:48:03,360 --> 00:48:06,640
"Hey, I'm going to meet up with
my ex-boyfriend. He's in town."
1141
00:48:06,680 --> 00:48:08,720
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1142
00:48:08,760 --> 00:48:11,000
Shh. There was a shh emoji.
1143
00:48:11,040 --> 00:48:13,400
She didn't want us to say anything.
1144
00:48:13,440 --> 00:48:14,560
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1145
00:48:14,600 --> 00:48:16,920
My question is, you're in
an experiment, you're married to Tim.
1146
00:48:16,960 --> 00:48:20,160
Why are you going out with
your ex-boyfriend behind his back
1147
00:48:20,200 --> 00:48:21,760
and you don't want anyone else
to say anything?
1148
00:48:21,800 --> 00:48:24,560
So...OK. So, my ex and I
are actually still friends.
1149
00:48:24,600 --> 00:48:26,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1150
00:48:26,240 --> 00:48:28,400
Poor Tim right now.
1151
00:48:29,560 --> 00:48:32,280
I've told Tim I'm friends
with all of my exes...
1152
00:48:32,320 --> 00:48:33,960
You didn't tell him that you were
going for dinner with him.
1153
00:48:34,000 --> 00:48:36,440
JOHN: I mean, Tim is physically
in the room,
1154
00:48:36,480 --> 00:48:38,720
but emotionally, he's checked out.
1155
00:48:38,760 --> 00:48:39,920
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1156
00:48:39,960 --> 00:48:42,000
No, it wasn't dinner!
It wasn't dinner!
1157
00:48:42,040 --> 00:48:43,240
Whatever it was,
you didn't tell Tim...
1158
00:48:43,280 --> 00:48:44,600
It was not dinner!
It doesn't matter.
1159
00:48:44,640 --> 00:48:47,880
I know it doesn't matter what it
was, but I'm just trying to clarify.
1160
00:48:47,920 --> 00:48:50,360
It wasn't a date
and it wasn't just the two of us.
1161
00:48:50,400 --> 00:48:51,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1162
00:48:51,480 --> 00:48:54,040
(ECHOES) I did not tell him that
I was hanging out with my ex.
1163
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
(ECHOES) What did you tell him?
1164
00:48:55,600 --> 00:48:57,720
(ECHOES) I told him
I had a friend's birthday.
1165
00:48:57,760 --> 00:49:02,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1166
00:49:02,480 --> 00:49:04,440
I knew you were gonna cancel
our date again,
1167
00:49:04,480 --> 00:49:06,120
for the third week in a row.
1168
00:49:06,160 --> 00:49:08,160
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1169
00:49:08,200 --> 00:49:09,760
(ECHOES) Are you gonna say sorry?
1170
00:49:09,800 --> 00:49:12,840
(ECHOES) I know that it was wrong.
I know that.
1171
00:49:12,880 --> 00:49:15,920
"You must reveal your latest
correspondence on your phone."
1172
00:49:15,960 --> 00:49:19,200
I haven't given you a reason not
to trust me, so what's the point?
1173
00:49:19,240 --> 00:49:20,960
(ECHOES) Things like that
have happened to me before,
1174
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
and no-one's told me, and
I've walked around like an idiot.
1175
00:49:23,040 --> 00:49:24,040
(ECHOES) I get it.
1176
00:49:24,080 --> 00:49:25,480
(ECHOES) And I do not want that
to happen to Tim,
1177
00:49:25,520 --> 00:49:27,520
and I was trying to make Jayden...
(VOICE FADES)
1178
00:49:27,560 --> 00:49:30,120
I know what it's like
to not be over an ex.
1179
00:49:30,160 --> 00:49:32,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1180
00:49:32,240 --> 00:49:36,760
(ECHOES) Honestly, I feel like
it was eating away at me, it was...
1181
00:49:36,800 --> 00:49:37,800
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1182
00:49:37,840 --> 00:49:40,280
That's some bullshit!
Tim!
1183
00:49:40,320 --> 00:49:43,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1184
00:49:46,240 --> 00:49:47,480
Come on!
EDEN: That is bullshit, Sara.
1185
00:49:47,520 --> 00:49:48,640
That's literally bullshit.
1186
00:49:48,680 --> 00:49:50,880
You've been walking around with
a smile on your face the whole time.
1187
00:49:52,000 --> 00:49:53,560
She's just lying.
1188
00:49:53,600 --> 00:49:56,880
You told me that whole...
the whole thing about your note
1189
00:49:56,920 --> 00:49:59,240
was how (BLEEP)
you were treated by your ex.
1190
00:49:59,280 --> 00:50:01,200
Yes, but I still told you...
You know, how badly he treated you.
1191
00:50:01,240 --> 00:50:02,840
But I told you that
I'm still friends with him,
1192
00:50:02,880 --> 00:50:04,080
and I did tell that to you.
1193
00:50:04,120 --> 00:50:06,720
Did she tell you that they still
talk, or is that a load of shit?
1194
00:50:06,760 --> 00:50:09,240
No, I asked you if you still talked
to him and you said you don't.
1195
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
There we go.
1196
00:50:10,320 --> 00:50:12,240
You said that,
"We have the same friends,
1197
00:50:12,280 --> 00:50:14,000
"so we might bump into each other
here and there."
1198
00:50:14,040 --> 00:50:15,520
But you didn't say
you still talk to him.
1199
00:50:15,560 --> 00:50:18,760
Yeah, so, I was out with a few of my
friends and a few of his friends,
1200
00:50:18,800 --> 00:50:20,960
and he was in town, so he was there.
1201
00:50:21,000 --> 00:50:22,480
How's she gonna do this?
1202
00:50:22,520 --> 00:50:26,280
'Cause she's completely in the wrong,
but can she apologise?
1203
00:50:26,320 --> 00:50:28,880
EDEN: We'll leave you guys to it.
JAYDEN: Yeah, it's...it's...
1204
00:50:28,920 --> 00:50:30,760
Let's go. Leave...
you guys can figure it out.
1205
00:50:30,800 --> 00:50:33,480
When we sat on the couch
1206
00:50:33,520 --> 00:50:36,120
and I first gave her the opportunity
to tell Tim herself,
1207
00:50:36,160 --> 00:50:40,080
she was telling little white lies
around the truth.
1208
00:50:40,120 --> 00:50:42,400
There's no chance
she would have admitted that
1209
00:50:42,440 --> 00:50:44,160
if I didn't bring it out.
1210
00:50:44,200 --> 00:50:45,600
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1211
00:50:45,640 --> 00:50:47,320
I think you guys need a one-on-one.
It is what it is.
1212
00:50:47,360 --> 00:50:48,840
'Cause, Tim, I wouldn't be
taking that, man.
1213
00:50:48,880 --> 00:50:50,120
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1214
00:50:50,160 --> 00:50:52,800
I can see right through Sara,
especially knowing what's going on.
1215
00:50:52,840 --> 00:50:54,440
She's telling everyone
she's had a breakthrough.
1216
00:50:54,480 --> 00:50:55,480
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1217
00:50:55,520 --> 00:50:58,680
She's fake, and she's not here
for the right reasons.
1218
00:50:58,720 --> 00:51:01,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1219
00:51:01,240 --> 00:51:02,400
Look...
1220
00:51:04,160 --> 00:51:05,760
You don't want to hear it?
1221
00:51:05,800 --> 00:51:10,640
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1222
00:51:10,680 --> 00:51:12,760
Oh, Tim.
He does not deserve this.
1223
00:51:12,800 --> 00:51:16,360
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1224
00:51:21,120 --> 00:51:23,280
I don't know what else to say.
1225
00:51:23,320 --> 00:51:25,280
"I'm sorry!"
"I'm sorry" with feeling.
1226
00:51:25,320 --> 00:51:27,160
You can start by being apologetic!
1227
00:51:27,200 --> 00:51:28,680
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1228
00:51:28,720 --> 00:51:32,640
Like, nothing happened,
but I did hang out with him, yes.
1229
00:51:32,680 --> 00:51:35,760
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1230
00:51:35,800 --> 00:51:37,480
Well, it's a betrayal.
1231
00:51:39,040 --> 00:51:43,040
Deceit, and look at Tim's face.
1232
00:51:45,960 --> 00:51:48,280
He doesn't even know
where he stands with her now.
1233
00:51:51,280 --> 00:51:53,440
Oh, my god, what the (BLEEP)?
1234
00:51:53,480 --> 00:51:56,480
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1235
00:52:01,400 --> 00:52:02,600
Are you good, Tim?
1236
00:52:03,600 --> 00:52:05,080
Nah.
1237
00:52:05,120 --> 00:52:08,120
(DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC)
1238
00:52:30,120 --> 00:52:32,480
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1239
00:52:33,840 --> 00:52:35,840
Look...
1240
00:52:37,120 --> 00:52:38,320
You don't wanna hear it?
1241
00:52:40,240 --> 00:52:43,240
(TENSE MUSIC CONTINUES)
1242
00:52:50,560 --> 00:52:52,160
I don't know what else to say.
1243
00:52:53,720 --> 00:52:55,560
Like, nothing happened.
1244
00:52:55,600 --> 00:52:58,600
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1245
00:53:05,120 --> 00:53:06,760
Are you good, Tim?
1246
00:53:08,080 --> 00:53:09,240
Oh! Nah.
1247
00:53:09,280 --> 00:53:12,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1248
00:53:18,240 --> 00:53:21,600
(EXHALES AND SNIFFS)
1249
00:53:24,200 --> 00:53:25,520
(EXHALES)
1250
00:53:31,880 --> 00:53:34,880
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1251
00:53:39,560 --> 00:53:42,080
Nah. I'm not OK.
1252
00:53:42,120 --> 00:53:43,600
(SNIFFS)
1253
00:53:47,640 --> 00:53:49,240
I feel lied to.
1254
00:53:49,280 --> 00:53:51,680
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1255
00:53:51,720 --> 00:53:53,440
Strung along.
1256
00:53:53,480 --> 00:53:55,600
I just feel heartbroken.
1257
00:53:55,640 --> 00:53:59,440
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1258
00:53:59,480 --> 00:54:00,800
Played the fool.
1259
00:54:03,640 --> 00:54:04,960
I feel like I tried so hard
1260
00:54:05,000 --> 00:54:06,880
to, like, meet her needs
and expectations,
1261
00:54:06,920 --> 00:54:08,960
and she was just...
it was never enough for her.
1262
00:54:09,000 --> 00:54:11,080
Can I please have a glass of wine?
1263
00:54:11,120 --> 00:54:14,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1264
00:54:14,160 --> 00:54:16,520
And now it's pretty obvious why.
1265
00:54:16,560 --> 00:54:18,880
Like, bailing on the dates.
1266
00:54:20,160 --> 00:54:22,640
She's lied to me about
where she was on the weekend.
1267
00:54:23,640 --> 00:54:25,360
Just the signs are so obvious.
1268
00:54:26,360 --> 00:54:28,520
She was cheating on me,
1269
00:54:28,560 --> 00:54:32,320
and I guess the truth kind of
always comes out, doesn't it?
1270
00:54:39,600 --> 00:54:42,400
(CHATTER)
1271
00:54:42,440 --> 00:54:44,560
LAUREN: Jayden, what happened?!
Do you wanna talk?
1272
00:54:44,600 --> 00:54:46,640
What's wrong?
Just...let's...
1273
00:54:46,680 --> 00:54:49,280
The weekend before we went to
retreat, me and Sara were texting.
1274
00:54:49,320 --> 00:54:50,800
She asked me to borrow an outfit,
1275
00:54:50,840 --> 00:54:52,680
and Jayden was sitting with me
1276
00:54:52,720 --> 00:54:55,640
and he saw the message from her
that said, "I'm going to see my ex."
1277
00:54:55,680 --> 00:54:57,840
Oh, my god!
WOMAN: Disgusting!
1278
00:54:57,880 --> 00:54:59,080
Oh, babe!
1279
00:54:59,120 --> 00:55:00,840
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1280
00:55:00,880 --> 00:55:02,720
I don't know what she did
when she was with him,
1281
00:55:02,760 --> 00:55:04,800
but I was put
in the shittest position,
1282
00:55:04,840 --> 00:55:06,040
a lose-lose situation.
1283
00:55:06,080 --> 00:55:07,560
I either lose a friend
or I lose my partner.
1284
00:55:07,600 --> 00:55:08,880
Like, what am I supposed to do?
1285
00:55:08,920 --> 00:55:10,720
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1286
00:55:13,520 --> 00:55:16,920
SARA: Um, look,
I didn't cheat on the guy.
1287
00:55:16,960 --> 00:55:21,680
I wasn't doing anything
that was remotely that terrible,
1288
00:55:21,720 --> 00:55:24,880
however, I know that the group
will make it a big deal
1289
00:55:24,920 --> 00:55:26,360
when it really isn't.
1290
00:55:27,360 --> 00:55:28,880
It's so hot in here.
1291
00:55:31,280 --> 00:55:35,720
OK. Yes, I went out with my ex
on the weekend.
1292
00:55:36,720 --> 00:55:38,400
We had a few drinks together.
1293
00:55:39,400 --> 00:55:42,280
Yes, I did ask Eden
for something to wear.
1294
00:55:42,320 --> 00:55:44,960
Yes, I wanted to look good
for my ex.
1295
00:55:46,160 --> 00:55:49,560
He's dating someone. He's been
dating someone for six years.
1296
00:55:49,600 --> 00:55:50,760
So are you.
1297
00:55:50,800 --> 00:55:52,720
Sorry?
1298
00:55:52,760 --> 00:55:53,800
So are you.
1299
00:55:53,840 --> 00:55:56,360
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1300
00:55:56,400 --> 00:55:59,600
I know that, but I didn't do
anything with my ex!
1301
00:55:59,640 --> 00:56:01,800
All I did was have drinks!
(ALL EXCLAIM)
1302
00:56:03,440 --> 00:56:06,840
What we're actually seeing here
is Sara's fight style,
1303
00:56:06,880 --> 00:56:08,640
which is, when you bring an issue up,
1304
00:56:08,680 --> 00:56:10,480
she gets defensive
and quite combative.
1305
00:56:10,520 --> 00:56:12,600
She wrote shush.
Why did you tell me to shh?
1306
00:56:12,640 --> 00:56:15,800
Because I...like,
I didn't wanna tell Tim that
1307
00:56:15,840 --> 00:56:17,680
because I didn't want him
to get insecure.
1308
00:56:18,680 --> 00:56:20,160
MEL: Oh, Sara.
1309
00:56:20,200 --> 00:56:23,160
Because he'll feel insecure,
as if it's his fault.
1310
00:56:23,200 --> 00:56:25,120
What do you mean 'shush', Eden?
1311
00:56:25,160 --> 00:56:27,200
She texted Eden, saying,
"I'm going out with my ex. Shh!"
1312
00:56:27,240 --> 00:56:28,920
OK.
1313
00:56:28,960 --> 00:56:31,000
That...that's what it was!
1314
00:56:31,040 --> 00:56:32,560
There's no excuse.
1315
00:56:32,600 --> 00:56:36,160
Tim has had issues with his ex
cheating on him
1316
00:56:36,200 --> 00:56:38,200
and I didn't want him
to think anything of it.
1317
00:56:38,240 --> 00:56:41,040
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1318
00:56:41,080 --> 00:56:42,600
So, you're doing it behind his back.
1319
00:56:42,640 --> 00:56:45,760
I think I...no...no!
1320
00:56:45,800 --> 00:56:48,840
Now she's thinking about how she's
gonna find her way out of this.
1321
00:56:48,880 --> 00:56:51,160
Yes, how does she manoeuvre her way
out of this situation?
1322
00:56:51,200 --> 00:56:53,280
Look, I haven't had a relationship
in years,
1323
00:56:53,320 --> 00:56:56,240
so I haven't had to deal with
telling a partner certain things.
1324
00:56:56,280 --> 00:56:57,760
Doesn't seem so innocent.
1325
00:56:57,800 --> 00:56:59,600
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1326
00:56:59,640 --> 00:57:02,600
She has not apologised,
she has not acknowledged.
1327
00:57:02,640 --> 00:57:05,560
JOHN: Sara actually doesn't know
what to do here.
1328
00:57:05,600 --> 00:57:07,840
Do you not think that
doing this behind his back
1329
00:57:07,880 --> 00:57:09,400
is only gonna make
his insecurities worse?
1330
00:57:09,440 --> 00:57:10,440
Yes, yes, yes!
1331
00:57:10,480 --> 00:57:12,120
So, why not just be open
and up front with him?
1332
00:57:12,160 --> 00:57:13,680
Yes, OK! Look, look...
1333
00:57:13,720 --> 00:57:15,280
You should have been.
1334
00:57:16,320 --> 00:57:18,520
Does anyone here, anyone at all,
1335
00:57:18,560 --> 00:57:22,280
agree with Sara going behind Tim's
back and hanging out with the ex?
1336
00:57:22,320 --> 00:57:24,000
Anyone?
It doesn't matter, though!
1337
00:57:24,040 --> 00:57:25,240
Like, he has a girlfriend!
1338
00:57:32,520 --> 00:57:35,080
I think...I didn't cheat on Tim!
1339
00:57:35,120 --> 00:57:37,480
I didn't do anything with my ex!
I didn't cheat!
1340
00:57:37,520 --> 00:57:40,360
You hid it.
The hiding is the problem.
1341
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
Yes.
Yeah.
1342
00:57:41,440 --> 00:57:43,120
JAYDEN: Sara, is this part
of the reason
1343
00:57:43,160 --> 00:57:45,840
why you didn't wanna do the phone
challenge in Confessions Week -
1344
00:57:45,880 --> 00:57:48,120
'cause you have stuff on there,
like this?
1345
00:57:48,160 --> 00:57:50,440
No...no!
1346
00:57:50,480 --> 00:57:52,600
I...I'm wrong. I know I'm wrong.
1347
00:57:52,640 --> 00:57:54,720
Now all the puzzle pieces
are coming together.
1348
00:57:54,760 --> 00:57:57,080
This is the whole reason why she
didn't wanna do the phone challenge.
1349
00:57:58,080 --> 00:58:00,400
Why did you request
the whole weekend off
1350
00:58:00,440 --> 00:58:02,160
when you knew your ex
would be here in town?
1351
00:58:03,520 --> 00:58:05,840
SARA: I actually had a few things
to do on the weekend.
1352
00:58:05,880 --> 00:58:07,200
Friday night,
I actually told my friend
1353
00:58:07,240 --> 00:58:09,040
that I would puppy-sit
for her overnight,
1354
00:58:09,080 --> 00:58:10,680
'cause she was going...like...
1355
00:58:10,720 --> 00:58:13,520
You literally wrote to me,
and Jayden has seen it,
1356
00:58:13,560 --> 00:58:16,200
"I have lied to Tim and I've told
him that I'm puppy-sitting."
1357
00:58:16,240 --> 00:58:20,120
(ALL GASP AND EXCLAIM)
1358
00:58:20,160 --> 00:58:22,280
(GASPS)
1359
00:58:22,320 --> 00:58:24,520
Sara, tell the truth.
1360
00:58:24,560 --> 00:58:26,120
Are you kidding?
1361
00:58:26,160 --> 00:58:28,160
We've got the messages to prove it.
I've got the messages, Sara.
1362
00:58:28,200 --> 00:58:29,400
I've seen all of it.
He's seen them.
1363
00:58:29,440 --> 00:58:31,560
We'll go and get the messages now.
(HUBBUB)
1364
00:58:31,600 --> 00:58:35,360
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1365
00:58:40,120 --> 00:58:42,560
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1366
00:58:42,600 --> 00:58:45,160
Why did you request
the whole weekend off
1367
00:58:45,200 --> 00:58:46,960
when you knew your ex
would be here in town?
1368
00:58:47,000 --> 00:58:49,240
SARA: Well, I actually had
a few things to do on the weekend.
1369
00:58:49,280 --> 00:58:50,960
Friday night,
I actually told my friend
1370
00:58:51,000 --> 00:58:52,800
that I would puppy-sit for her
overnight,
1371
00:58:52,840 --> 00:58:54,360
'cause she was going...like...
1372
00:58:54,400 --> 00:58:57,200
You literally wrote to me,
and Jayden has seen it,
1373
00:58:57,240 --> 00:59:00,120
"I have lied to Tim and
I've told him I'm puppy-sitting."
1374
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
(ALL GASP AND EXCLAIM)
1375
00:59:01,200 --> 00:59:03,240
JAYDEN: Here we go.
We've got the messages to prove it.
1376
00:59:03,280 --> 00:59:04,760
I've got the messages, Sara.
I've seen all of it.
1377
00:59:04,800 --> 00:59:06,280
He's seen them.
(HUBBUB)
1378
00:59:06,320 --> 00:59:07,600
We'll go and get the messages now!
1379
00:59:07,640 --> 00:59:11,240
She lied to Tim
and betrayed his trust,
1380
00:59:11,280 --> 00:59:13,400
and it's not good enough.
1381
00:59:13,440 --> 00:59:14,600
He deserves better.
1382
00:59:14,640 --> 00:59:16,320
No!
1383
00:59:19,920 --> 00:59:22,000
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1384
00:59:22,040 --> 00:59:25,280
That lady has been playing Tim
like a fool.
1385
00:59:25,320 --> 00:59:26,960
Lying is her second language.
1386
00:59:27,000 --> 00:59:28,960
She is just fake.
1387
00:59:29,960 --> 00:59:33,720
ANDREA: Sara, you should write
'leave', you should write 'leave'.
1388
00:59:34,760 --> 00:59:36,560
Just bullshit.
1389
00:59:37,720 --> 00:59:43,520
Like, we're all here, and we're
trying to work on our relationships.
1390
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Like, piss off.
1391
00:59:45,680 --> 00:59:47,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1392
00:59:47,240 --> 00:59:48,520
SARA: I wanna go home.
1393
00:59:49,640 --> 00:59:51,120
I can't even believe that.
1394
00:59:52,120 --> 00:59:54,840
I did nothing with my ex!
I had drinks with him!
1395
00:59:54,880 --> 00:59:57,520
Oh, my god, everyone... (SIGHS)
1396
01:00:00,720 --> 01:00:04,120
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1397
01:00:12,240 --> 01:00:14,800
TIM: I mean, I feel...
I'm disappointed.
1398
01:00:14,840 --> 01:00:16,800
Like, she's obviously
still into this guy,
1399
01:00:16,840 --> 01:00:21,600
and she's...you know,
she's played me for the fool.
1400
01:00:21,640 --> 01:00:24,760
Like, I feel like an idiot,
going along with her crap.
1401
01:00:24,800 --> 01:00:26,480
I'm shitting my pants,
1402
01:00:26,520 --> 01:00:29,600
because, like, I know that that's
gonna look like shit to everybody,
1403
01:00:29,640 --> 01:00:31,680
and Andrea just told me
I should write 'leave'.
1404
01:00:31,720 --> 01:00:34,000
JAYDEN: I'm sorry, man.
It's not on, man.
1405
01:00:37,640 --> 01:00:40,160
EDEN: I just wanna give Tim a hug.
1406
01:00:41,160 --> 01:00:43,160
Tim, can I just have a hug?
I'm sorry.
1407
01:00:43,200 --> 01:00:45,280
Thank you.
I'm sorry. I hope you're OK.
1408
01:00:45,320 --> 01:00:47,440
Nah, yeah...
I'm actually very sorry.
1409
01:00:47,480 --> 01:00:49,480
..I'm not OK, but thank you.
I know, I know.
1410
01:00:49,520 --> 01:00:52,000
It just feels like all...
this whole time
1411
01:00:52,040 --> 01:00:54,240
has just been smoke and mirrors,
you know?
1412
01:00:54,280 --> 01:00:55,400
Waste of time.
1413
01:00:55,440 --> 01:00:57,320
I've been led on.
1414
01:00:57,360 --> 01:01:00,360
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1415
01:01:05,160 --> 01:01:07,800
JAYDEN: So, how about we have
a bit of civilisation in here
1416
01:01:07,840 --> 01:01:09,320
and actually let the man
speak for himself?
1417
01:01:09,360 --> 01:01:12,080
LUCINDA: Yeah, no yelling, please.
Yeah.
1418
01:01:12,120 --> 01:01:14,880
Literally, for, like, the first time
in this whole experiment,
1419
01:01:14,920 --> 01:01:17,920
I've actually been like...
I can actually see a future,
1420
01:01:17,960 --> 01:01:19,720
and now it's just gone to shit!
1421
01:01:19,760 --> 01:01:22,480
I...I feel like
I've just broken Tim!
1422
01:01:22,520 --> 01:01:24,160
MAN: Go for it, brother.
1423
01:01:24,200 --> 01:01:27,120
I don't know, whatever Sara's
talking in here is some bullshit.
1424
01:01:29,040 --> 01:01:30,560
There's so many things.
1425
01:01:30,600 --> 01:01:33,680
Like, she cancelled three dates
in a row.
1426
01:01:33,720 --> 01:01:35,760
I didn't see her Friday, Saturday,
or Sunday.
1427
01:01:35,800 --> 01:01:37,240
God!
1428
01:01:37,280 --> 01:01:40,640
She didn't wanna go through her
phone with the phone challenge task.
1429
01:01:40,680 --> 01:01:42,560
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1430
01:01:42,600 --> 01:01:45,320
She told me how she doesn't
speak to her ex.
1431
01:01:46,320 --> 01:01:49,120
You know, and she's been cold to me
from day one,
1432
01:01:49,160 --> 01:01:50,480
treating me like rubbish.
1433
01:01:50,520 --> 01:01:52,640
She's just playing me for a fool.
1434
01:01:52,680 --> 01:01:54,760
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1435
01:01:54,800 --> 01:01:56,200
Obviously I should have
(BLEEP) said to him
1436
01:01:56,240 --> 01:01:57,400
that I was going out with him!
1437
01:01:57,440 --> 01:01:59,520
Where is Tim?
1438
01:01:59,560 --> 01:02:02,040
That guy, they broke up,
1439
01:02:02,080 --> 01:02:06,160
but she told me she slept with her
ex a month before the experiment.
1440
01:02:06,200 --> 01:02:08,040
What? Sorry?
1441
01:02:08,080 --> 01:02:10,000
(GROANS)
1442
01:02:10,040 --> 01:02:13,600
Oh, my gosh, Sara.
Her history is shady.
1443
01:02:13,640 --> 01:02:15,320
Her actions are shady.
1444
01:02:15,360 --> 01:02:18,920
She says she cares about Tim.
She doesn't.
1445
01:02:18,960 --> 01:02:21,080
She cares about one person only,
and that is herself.
1446
01:02:22,760 --> 01:02:24,400
So, she's obviously OK
with cheating,
1447
01:02:24,440 --> 01:02:25,920
which is why she's done that to you.
1448
01:02:25,960 --> 01:02:27,720
Exactly. She's fine with it.
1449
01:02:27,760 --> 01:02:28,760
MICHAEL: Yeah!
1450
01:02:28,800 --> 01:02:32,200
Sara went out of her way
to keep it a secret.
1451
01:02:32,240 --> 01:02:35,920
I don't agree with it.
I would never be OK with it.
1452
01:02:35,960 --> 01:02:37,760
And, like, we're not a week in.
1453
01:02:37,800 --> 01:02:40,320
Those couples
are six, seven weeks in.
1454
01:02:40,360 --> 01:02:42,760
She should know what she wants
at this point,
1455
01:02:42,800 --> 01:02:44,840
and if she wants to meet up
with her ex,
1456
01:02:44,880 --> 01:02:48,360
don't drag Tim along
and don't keep writing 'stay'
1457
01:02:48,400 --> 01:02:50,080
and telling Tim you guys are good.
1458
01:02:50,120 --> 01:02:52,320
Like, this is the other thing.
Yeah, with your partner.
1459
01:02:52,360 --> 01:02:54,240
If your partner's not there,
1460
01:02:54,280 --> 01:02:56,800
you're not going out
and looking good for your ex!
1461
01:02:56,840 --> 01:02:58,080
What's the point in that?
1462
01:02:58,120 --> 01:02:59,960
No, she didn't...
she didn't just hang out with him.
1463
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
There's no...no doubt in my mind.
1464
01:03:02,040 --> 01:03:04,280
There's no way!
She's not just hanging out with him.
1465
01:03:04,320 --> 01:03:06,920
It's pretty obvious
Sara's still got feelings for him
1466
01:03:06,960 --> 01:03:08,520
and she's still sleeping with him.
1467
01:03:08,560 --> 01:03:10,720
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1468
01:03:10,760 --> 01:03:13,400
I'm shook, honestly.
1469
01:03:13,440 --> 01:03:15,560
Hope you're OK.
1470
01:03:15,600 --> 01:03:18,280
Yeah, I'm definitely not OK, but...
1471
01:03:18,320 --> 01:03:21,160
Let us know if you need anything
at all, honestly.
1472
01:03:21,200 --> 01:03:23,200
You can hang out with us
all weekend. I don't mind.
1473
01:03:24,360 --> 01:03:26,280
Yeah, appreciate it.
1474
01:03:28,440 --> 01:03:31,440
There is no excuse
for what she's done. None.
1475
01:03:34,280 --> 01:03:36,960
Tim, come and have a chat to Sara.
1476
01:03:37,000 --> 01:03:39,080
Why do I have to go chat to her?
1477
01:03:39,120 --> 01:03:40,840
Stand your ground, Tim.
1478
01:03:40,880 --> 01:03:42,240
Exactly.
1479
01:03:42,280 --> 01:03:44,280
Considering Sara did the cheating...
1480
01:03:44,320 --> 01:03:46,840
TRISTAN: Sara's here.
MAN: She's here, Lauren.
1481
01:03:46,880 --> 01:03:49,880
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1482
01:03:54,440 --> 01:03:56,080
OK.
1483
01:03:58,240 --> 01:04:01,680
I'm explaining what happened,
and, please, nobody interrupt me.
1484
01:04:01,720 --> 01:04:03,400
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1485
01:04:03,440 --> 01:04:06,120
Yes, I lied to Tim.
1486
01:04:07,400 --> 01:04:09,080
I lied.
(EXHALES)
1487
01:04:10,080 --> 01:04:12,880
I didn't wanna tell him
that I was gonna be with my ex.
1488
01:04:12,920 --> 01:04:14,520
Yeah, wonder why.
1489
01:04:15,720 --> 01:04:18,880
Um, nothing happened.
I came home at midnight.
1490
01:04:20,000 --> 01:04:24,160
Um, and then that was
pretty much it, like...
1491
01:04:24,200 --> 01:04:25,880
Like, I don't, personally, buy it.
I don't buy it.
1492
01:04:25,920 --> 01:04:27,440
And no-one at this table does.
1493
01:04:28,880 --> 01:04:30,600
OK.
1494
01:04:30,640 --> 01:04:31,760
Like, you know...
Alright, well...
1495
01:04:31,800 --> 01:04:33,440
..well, you asked
for the whole weekend off.
1496
01:04:33,480 --> 01:04:35,360
All I can do is own it.
See him Friday, Saturday, Sunday.
1497
01:04:35,400 --> 01:04:37,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1498
01:04:37,440 --> 01:04:39,240
I mean, you knew that...
this was all premeditated.
1499
01:04:39,280 --> 01:04:41,360
You knew he was coming. You were
planning this whole weekend.
1500
01:04:41,400 --> 01:04:42,920
Whatever she says,
1501
01:04:42,960 --> 01:04:48,680
in my mind, I'm like, "She..." it's
just, like, "She's just...a liar."
1502
01:04:48,720 --> 01:04:51,520
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1503
01:04:51,560 --> 01:04:55,720
If Eden didn't raise this issue,
would you have ever told Tim?
1504
01:04:55,760 --> 01:04:57,800
Of course not.
1505
01:04:57,840 --> 01:05:00,400
I feel like he would have
gotten angry at me for it.
1506
01:05:00,440 --> 01:05:02,160
Cop out.
1507
01:05:02,200 --> 01:05:04,760
I'm glad that Tim doesn't buy this.
Yeah.
1508
01:05:04,800 --> 01:05:08,040
I didn't tell Tim
that I was going out with my ex
1509
01:05:08,080 --> 01:05:11,400
because I didn't want him to feel
insecure about the situation.
1510
01:05:11,440 --> 01:05:15,680
No! It's not about his insecurity.
It's about your honesty.
1511
01:05:15,720 --> 01:05:17,720
If we hadn't've spoken up
and said something,
1512
01:05:17,760 --> 01:05:19,440
you wouldn't have told Tim.
1513
01:05:19,480 --> 01:05:22,040
It sounds like, to me,
you're only sorry you got caught.
1514
01:05:22,080 --> 01:05:25,040
No, exactly. I agree, for sure.
1,000%.
1515
01:05:25,080 --> 01:05:27,000
What do you mean?
1516
01:05:27,040 --> 01:05:29,280
You're only sorry that you got
caught. You're not actually sorry.
1517
01:05:29,320 --> 01:05:31,880
You didn't even console me in there.
You didn't even touch me.
1518
01:05:31,920 --> 01:05:33,960
You didn't even look at me...
Hold on! Hold on! You walked out!
1519
01:05:34,000 --> 01:05:35,480
No...
1520
01:05:35,520 --> 01:05:37,160
She didn't wanna see if I'm OK.
1521
01:05:37,200 --> 01:05:38,680
She wanted to defend herself.
1522
01:05:38,720 --> 01:05:40,520
She wanted to defend her position
1523
01:05:40,560 --> 01:05:43,920
and try and make it seem like
what she did was OK.
1524
01:05:43,960 --> 01:05:45,160
She didn't look at me.
1525
01:05:45,200 --> 01:05:48,040
She didn't come to me
and try apologise to me at all.
1526
01:05:48,080 --> 01:05:49,920
STEPHEN: Can I ask a question?
1527
01:05:49,960 --> 01:05:51,560
Did you have sex with your ex
1528
01:05:51,600 --> 01:05:53,640
a month before this experiment
started?
1529
01:05:53,680 --> 01:05:57,120
A month before the experi...
a month before it started.
1530
01:05:57,160 --> 01:06:00,240
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1531
01:06:00,280 --> 01:06:01,680
Just...
1532
01:06:01,720 --> 01:06:02,880
Um...
1533
01:06:09,080 --> 01:06:12,080
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1534
01:06:14,040 --> 01:06:15,560
Did you have sex with your ex
1535
01:06:15,600 --> 01:06:17,360
a month before this experiment
started?
1536
01:06:17,400 --> 01:06:21,440
A month before the experi...
a month before it started.
1537
01:06:21,480 --> 01:06:23,080
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1538
01:06:23,120 --> 01:06:26,960
I...um...
1539
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1540
01:06:32,200 --> 01:06:33,200
..yes.
1541
01:06:33,240 --> 01:06:38,400
(ALL GASP AND EXCLAIM)
1542
01:06:38,440 --> 01:06:40,480
WOMAN: So, that's even worse, Sara!
1543
01:06:40,520 --> 01:06:44,240
You're sleeping with him,
even though he has a girlfriend?
1544
01:06:44,280 --> 01:06:45,960
No, no, no, wait, sorry.
1545
01:06:46,000 --> 01:06:47,440
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1546
01:06:47,480 --> 01:06:48,720
Your ex has a partner, yes?
1547
01:06:48,760 --> 01:06:52,400
No, no, they...no, he had...
they just broke up.
1548
01:06:52,440 --> 01:06:53,600
(GASPS)
1549
01:06:53,640 --> 01:06:55,200
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1550
01:06:55,240 --> 01:06:57,120
MEL: She's getting caught out.
1551
01:06:57,160 --> 01:06:59,600
Wow, yeah! They just broke up.
1552
01:06:59,640 --> 01:07:00,800
Very convenient.
1553
01:07:00,840 --> 01:07:02,000
That's a lie!
1554
01:07:04,960 --> 01:07:09,080
Sara, you said to us all just before
that he has a girlfriend.
1555
01:07:09,120 --> 01:07:11,000
Yes. Yes.
That's right.
1556
01:07:11,040 --> 01:07:13,360
And now they're broken up?
1557
01:07:14,360 --> 01:07:19,560
They're...they're still together,
but they are on-and-off again.
1558
01:07:19,600 --> 01:07:20,960
No, it's lies.
1559
01:07:21,000 --> 01:07:22,520
That is a lie!
1560
01:07:22,560 --> 01:07:23,960
MAN: Tell the truth!
1561
01:07:24,000 --> 01:07:25,880
JOHN: This narrative,
it's gone from bad to worse.
1562
01:07:25,920 --> 01:07:28,120
Her lies are becoming unravelled.
Terrible in front of the group.
1563
01:07:30,320 --> 01:07:33,000
(QUIET INSTRUMENTAL MUSIC)
1564
01:07:33,040 --> 01:07:34,200
Look, I really like Sara.
1565
01:07:35,200 --> 01:07:36,360
I do feel for her.
1566
01:07:36,400 --> 01:07:40,120
You know, her world would be
collapsing right now, no doubt,
1567
01:07:40,160 --> 01:07:43,480
but we've all gotta be honest.
1568
01:07:43,520 --> 01:07:47,320
She needs to be humble
and genuinely apologise.
1569
01:07:47,360 --> 01:07:51,240
So, you've been OK with adultery
for...how long was that?
1570
01:07:51,280 --> 01:07:54,360
I did sleep with my ex
while he had a partner!
1571
01:07:54,400 --> 01:07:56,160
Yes, I did!
This is this guy?
1572
01:07:56,200 --> 01:07:57,360
This is this guy, yes.
1573
01:07:57,400 --> 01:07:58,960
It's just questionable morals.
MAN: It is.
1574
01:07:59,000 --> 01:08:00,640
It's a question
of ethics and morals.
1575
01:08:00,680 --> 01:08:02,880
Exactly! Ethics and morals.
1576
01:08:02,920 --> 01:08:04,760
But I...I didn't cheat on Tim.
1577
01:08:04,800 --> 01:08:06,520
JAYDEN: Cheating
is not just physical.
1578
01:08:06,560 --> 01:08:08,040
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1579
01:08:08,080 --> 01:08:10,880
Hiding the fact that you're meeting
up with and texting your ex,
1580
01:08:10,920 --> 01:08:12,480
that is considered cheating,
right, everyone?
1581
01:08:12,520 --> 01:08:14,200
MAN: Correct.
There we go.
1582
01:08:14,240 --> 01:08:16,560
So, you have, essentially,
cheated on Tim.
1583
01:08:16,600 --> 01:08:18,440
I have never, ever cheated
on a partner
1584
01:08:18,480 --> 01:08:20,160
and I can (BLEEP) attest to that!
1585
01:08:20,200 --> 01:08:22,120
MEL: Oh, no.
1586
01:08:22,160 --> 01:08:24,280
Now she's getting aggressive,
being combative.
1587
01:08:24,320 --> 01:08:27,800
She's the one here
that's been found out.
1588
01:08:27,840 --> 01:08:30,040
Have you ever cheated on a partner?
1589
01:08:30,080 --> 01:08:31,600
Are you calling me out right now?
1590
01:08:31,640 --> 01:08:33,440
No, but have you ever
cheated on a partner?
1591
01:08:33,480 --> 01:08:35,640
Tell me off.
Hear what she did!
1592
01:08:35,680 --> 01:08:37,400
You said it's questioning my morals!
1593
01:08:37,440 --> 01:08:40,080
You just cheated on me
just on the weekend!
1594
01:08:40,120 --> 01:08:42,400
OK, guys, can I just say,
1595
01:08:42,440 --> 01:08:45,200
you guys are questioning my morals
and my character,
1596
01:08:45,240 --> 01:08:48,120
but how many of you at this (BLEEP)
table have cheated on a partner?!
1597
01:08:48,160 --> 01:08:50,200
Raise your (BLEEP) hand!
1598
01:08:50,240 --> 01:08:51,880
LUCINDA: Never. Zero, nada. Never.
1599
01:08:51,920 --> 01:08:53,400
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1600
01:08:53,440 --> 01:08:54,760
JOHN: None of it
is sinking in for her.
1601
01:08:54,800 --> 01:08:56,000
ALESSANDRA: None of it.
1602
01:08:56,040 --> 01:08:59,440
She doesn't see that she's cheated
and betrayed Tim.
1603
01:08:59,480 --> 01:09:02,800
She doesn't understand
the group's reaction to her,
1604
01:09:02,840 --> 01:09:06,640
and it just makes her
more and more indignant.
1605
01:09:06,680 --> 01:09:08,000
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1606
01:09:08,040 --> 01:09:09,320
TIM: She just runs when it gets hot.
1607
01:09:09,360 --> 01:09:12,400
She's happy to just call anyone out,
point the finger,
1608
01:09:12,440 --> 01:09:13,680
and if she's done the wrong...
1609
01:09:13,720 --> 01:09:16,680
..she's been doing the wrong thing
this whole time - obviously.
1610
01:09:16,720 --> 01:09:18,080
I've really tried.
1611
01:09:18,120 --> 01:09:21,640
I've been open-minded, I've been
compassionate, I've been patient,
1612
01:09:21,680 --> 01:09:24,280
because I really do like her.
1613
01:09:24,320 --> 01:09:25,760
(SOMBRE MUSIC)
1614
01:09:25,800 --> 01:09:28,200
But if Sara actually respected me,
1615
01:09:28,240 --> 01:09:31,320
if she actually
had any remorse at all,
1616
01:09:31,360 --> 01:09:33,320
she would have come to me
and apologised,
1617
01:09:33,360 --> 01:09:35,000
but she didn't.
1618
01:09:35,040 --> 01:09:36,640
She just left.
1619
01:09:36,680 --> 01:09:38,960
My emotions don't matter to Sara.
1620
01:09:40,080 --> 01:09:42,440
My feelings don't matter to Sara.
1621
01:09:42,480 --> 01:09:44,080
It's, like, the biggest
hypocritical moment, you know?
1622
01:09:44,120 --> 01:09:45,880
She, like...
things get hot for her.
1623
01:09:45,920 --> 01:09:48,360
She leaves.
She can't handle the heat.
1624
01:09:48,400 --> 01:09:50,760
I need to go now!
I need to go now!
1625
01:09:50,800 --> 01:09:52,520
I wanna leave now!
1626
01:09:52,560 --> 01:09:53,680
WOMAN: Are you alright, Tim?
1627
01:09:53,720 --> 01:09:57,040
No, just...just...defeated,
you know.
1628
01:09:57,080 --> 01:09:58,760
I wanna leave now!
1629
01:09:59,760 --> 01:10:01,080
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1630
01:10:01,120 --> 01:10:02,720
I don't know if I can trust her
again.
1631
01:10:06,960 --> 01:10:08,240
I feel like a fool.
1632
01:10:08,280 --> 01:10:09,320
VOICEOVER: Sunday...
1633
01:10:10,200 --> 01:10:12,040
She played me for a fool.
(VOICE ECHOES)
1634
01:10:13,000 --> 01:10:14,440
The trust has been broken.
1635
01:10:14,480 --> 01:10:15,480
..is...
1636
01:10:15,520 --> 01:10:17,200
I was... I was really hurt.
1637
01:10:17,240 --> 01:10:18,960
..the fallout...
1638
01:10:19,000 --> 01:10:21,240
There's nowhere to run,
nowhere to hide.
1639
01:10:21,280 --> 01:10:23,840
Sara, you've been exposed.
1640
01:10:23,880 --> 01:10:26,240
I'm going to do everything
in my power to make Tim my priority.
1641
01:10:26,280 --> 01:10:27,760
I want to be respected.
1642
01:10:27,800 --> 01:10:29,560
Sorry, can I just finish
what I was saying?
1643
01:10:29,600 --> 01:10:32,520
(DRAMATIC MUSIC)
1644
01:10:32,560 --> 01:10:34,760
Now I don't know where I was at.
1645
01:10:34,800 --> 01:10:36,080
..when love...
1646
01:10:36,120 --> 01:10:37,760
I was like, oh, I'm falling in love
with you.
1647
01:10:37,800 --> 01:10:39,600
..faces the fire.
1648
01:10:39,640 --> 01:10:41,880
Cassandra, you look a little bit
uncomfortable.
1649
01:10:41,920 --> 01:10:43,000
Um...
1650
01:10:43,040 --> 01:10:44,040
(SIGHS)
1651
01:10:44,880 --> 01:10:46,880
No bad deed....
1652
01:10:46,920 --> 01:10:48,880
You said that they looked like...
1653
01:10:48,920 --> 01:10:50,040
..will go...
1654
01:10:50,080 --> 01:10:51,360
Do you trust Jack?
1655
01:10:51,400 --> 01:10:52,480
Do you trust me?
1656
01:10:54,840 --> 01:10:56,640
..unpunished.
1657
01:10:56,680 --> 01:10:58,920
Everything cracks...
1658
01:10:58,960 --> 01:11:00,600
Oh, the love!
Yeah.
1659
01:11:00,640 --> 01:11:02,080
Sort of had a bit of a breakdown.
1660
01:11:02,120 --> 01:11:03,920
A breakthrough.
A breakthrough.
1661
01:11:03,960 --> 01:11:05,040
..wide...
1662
01:11:05,080 --> 01:11:07,120
What kind of relationship
do you have with your ex?
1663
01:11:07,160 --> 01:11:08,280
It's a friendship.
1664
01:11:08,320 --> 01:11:09,320
..open.
1665
01:11:09,360 --> 01:11:11,920
Friends don't get naked and (BLEEP)
1666
01:11:11,960 --> 01:11:14,960
This is must see...
1667
01:11:15,000 --> 01:11:16,800
You should know better.
1668
01:11:16,840 --> 01:11:18,960
I don't care what everybody thinks.
1669
01:11:19,000 --> 01:11:21,400
Like, I do not give a...
119632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.