Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:01:16,000 --> 00:01:17,679 1 Martin? 1 1 2 1 00:01:17,680 --> 00:01:19,359 1 Oh, hello. 1 1 3 1 00:01:19,360 --> 00:01:20,839 1 It's five in the morning. 1 1 4 1 00:01:20,840 --> 00:01:22,040 1 Mm. 1 1 5 1 00:01:25,920 --> 00:01:27,559 1 Is everything OK? 1 1 6 1 00:01:27,560 --> 00:01:29,839 1 Yeah, I couldn't sleep. 1 1 7 1 00:01:29,840 --> 00:01:32,039 1 Just been thinking about 1 that job offer. 1 1 8 1 00:01:32,040 --> 00:01:34,919 1 Yeah. Well, it's a big decision. 1 1 9 1 00:01:34,920 --> 00:01:37,039 1 Hm. Yeah, it is. 1 1 10 1 00:01:37,040 --> 00:01:40,079 1 I've been weighing up 1 the pros and the cons. 1 1 11 1 00:01:40,080 --> 00:01:42,280 1 I don't think 1 I'm going to accept it. 1 1 12 1 00:01:45,120 --> 00:01:47,040 1 Do you want to discuss it? 1 1 13 1 00:01:49,880 --> 00:01:53,199 1 Well, the children's well-being's 1 the most important thing. 1 1 14 1 00:01:53,200 --> 00:01:56,679 1 A move at their age 1 would be a major upheaval. 1 1 15 1 00:01:56,680 --> 00:01:59,879 1 We've only just got Mary Elizabeth 1 into some sort of routine. 1 1 16 1 00:01:59,880 --> 00:02:03,879 1 And James has finally 1 started making friends. 1 1 17 1 00:02:03,880 --> 00:02:06,799 1 We'd both have 1 to leave our practices. 1 1 18 1 00:02:06,800 --> 00:02:09,079 1 You'd have to completely 1 re-establish yourself, 1 1 19 1 00:02:09,080 --> 00:02:11,359 1 get new clients. 1 Yeah. 1 1 20 1 00:02:11,360 --> 00:02:15,200 1 But then, on the other hand, 1 it is a very important post. 1 1 21 1 00:02:16,560 --> 00:02:18,159 1 Dean of Medicine's... 1 1 22 1 00:02:18,160 --> 00:02:20,640 1 more a clerical 1 and administrative role. 1 1 23 1 00:02:22,480 --> 00:02:24,360 1 And you don't want to leave, do you? 1 1 24 1 00:02:27,040 --> 00:02:31,240 1 Do you know, I'd support 1 whatever decision we come to. 1 1 25 1 00:02:32,920 --> 00:02:34,359 1 Right. 1 1 26 1 00:02:34,360 --> 00:02:36,799 1 Well, then, we decide to stay. 1 1 27 1 00:02:36,800 --> 00:02:38,799 1 Are you sure? 1 1 28 1 00:02:38,800 --> 00:02:42,080 1 Mm. I'll call Imperial. 1 1 29 1 00:02:43,760 --> 00:02:45,680 1 WHISPERS: Yeah. 1 1 30 1 00:02:53,760 --> 00:02:56,359 1 That's all booked in for you, 1 Mr Stubbs. 1 1 31 1 00:02:56,360 --> 00:02:58,559 1 OK, Mick. Bye. 1 1 32 1 00:02:58,560 --> 00:03:02,839 1 Hi, I'm Helen Parsons, Chris's wife. 1 1 33 1 00:03:02,840 --> 00:03:04,560 1 Is Martin free? 1 Erm... 1 1 34 1 00:03:05,760 --> 00:03:07,039 1 Hazel. 1 1 35 1 00:03:07,040 --> 00:03:08,799 1 Helen. 1 Helen. 1 1 36 1 00:03:08,800 --> 00:03:10,719 1 I suppose it has been a while. 1 1 37 1 00:03:10,720 --> 00:03:12,999 1 And you were only best man 1 at my wedding. 1 1 38 1 00:03:13,000 --> 00:03:14,839 1 Helen. 1 1 39 1 00:03:14,840 --> 00:03:16,519 1 Have you got a quick five minutes? 1 1 40 1 00:03:16,520 --> 00:03:19,039 1 You've got time before 1 your next appointment, Doc. 1 1 41 1 00:03:19,040 --> 00:03:21,680 1 Er, yes, of course, go through. 1 Thank you. 1 1 42 1 00:03:26,120 --> 00:03:28,039 1 It's Chris's birthday today, 1 1 43 1 00:03:28,040 --> 00:03:30,519 1 so I'm taking him out 1 for a meal tonight. 1 1 44 1 00:03:30,520 --> 00:03:32,400 1 Take a seat. 1 Thank you. 1 1 45 1 00:03:34,040 --> 00:03:36,879 1 I would love for you 1 and Louisa to join us 1 1 46 1 00:03:36,880 --> 00:03:39,039 1 as a bit of a surprise for him. 1 1 47 1 00:03:39,040 --> 00:03:40,799 1 Ooh, what happened there? 1 1 48 1 00:03:40,800 --> 00:03:43,399 1 Oh, er, it's nothing. 1 1 49 1 00:03:43,400 --> 00:03:46,879 1 Erm, I'd need to check with Louisa, 1 see if we can get a baby-sitter. 1 1 50 1 00:03:46,880 --> 00:03:48,839 1 Seven o'clock at Pilchards. 1 1 51 1 00:03:48,840 --> 00:03:50,359 1 Right, yes. Good. 1 1 52 1 00:03:50,360 --> 00:03:51,560 1 DOC CLEARS THROAT 1 1 53 1 00:03:55,440 --> 00:03:56,879 1 How are you? 1 1 54 1 00:03:56,880 --> 00:03:59,439 1 I'm... I'm good. 1 1 55 1 00:03:59,440 --> 00:04:01,439 1 I'm doing a geology degree. 1 1 56 1 00:04:01,440 --> 00:04:04,559 1 Oh. 1 Chris has probably mentioned it. 1 1 57 1 00:04:04,560 --> 00:04:05,959 1 No. 1 1 58 1 00:04:05,960 --> 00:04:07,399 1 Oh. 1 1 59 1 00:04:07,400 --> 00:04:09,439 1 HELEN SIGHS 1 1 60 1 00:04:09,440 --> 00:04:11,479 1 I don't suppose you know 1 where I might find 1 1 61 1 00:04:11,480 --> 00:04:14,039 1 some metamorphosed basalts, 1 would you? 1 1 62 1 00:04:14,040 --> 00:04:15,399 1 No. 1 1 63 1 00:04:15,400 --> 00:04:17,519 1 Sorry, it's just as you're a local, 1 I thought... 1 1 64 1 00:04:17,520 --> 00:04:19,360 1 I'm local, I'm not A local. 1 1 65 1 00:04:22,080 --> 00:04:24,439 1 Are you looking at my cheeks? 1 1 66 1 00:04:24,440 --> 00:04:27,119 1 Being outside so much has 1 caused my rosacea to flare-up. 1 1 67 1 00:04:27,120 --> 00:04:29,239 1 Right. 1 Have you been prescribed anything? 1 1 68 1 00:04:29,240 --> 00:04:32,639 1 Erythromycin. But it gives me 1 terrible indigestion. 1 1 69 1 00:04:32,640 --> 00:04:34,999 1 There are alternatives. 1 I could recommend some to your GP. 1 1 70 1 00:04:35,000 --> 00:04:37,799 1 Who is your doctor? Mike Lawler, 1 at the Wadebridge practice. 1 1 71 1 00:04:37,800 --> 00:04:39,359 1 Oh, God. Er, right. 1 1 72 1 00:04:39,360 --> 00:04:41,159 1 Well, I'll recommend 1 some alternatives 1 1 73 1 00:04:41,160 --> 00:04:42,519 1 and get them over to him. 1 1 74 1 00:04:42,520 --> 00:04:44,999 1 Thank you. 1 That would be very helpful, Martin. 1 1 75 1 00:04:45,000 --> 00:04:46,319 1 You're welcome. 1 1 76 1 00:04:46,320 --> 00:04:48,200 1 Seven o'clock, then. 1 Yes. Good. 1 1 77 1 00:04:52,920 --> 00:04:54,559 1 You all right? 1 Yeah. You? 1 1 78 1 00:04:54,560 --> 00:04:57,959 1 Yeah. Any chance of a spot of lunch? 1 We're not open yet, Dad. 1 1 79 1 00:04:57,960 --> 00:04:59,799 1 I'll just take a seat 1 until you're ready. 1 1 80 1 00:04:59,800 --> 00:05:01,879 1 Next you'll be wanting a cup of tea 1 while you wait. 1 1 81 1 00:05:01,880 --> 00:05:03,159 1 Milk and two sugars, please. 1 1 82 1 00:05:03,160 --> 00:05:05,959 1 Bert, get in here! I've got a flood! 1 1 83 1 00:05:05,960 --> 00:05:08,039 1 What? 1 A leak in the cellar 1 1 84 1 00:05:08,040 --> 00:05:09,719 1 and it's all your fault! 1 1 85 1 00:05:09,720 --> 00:05:12,399 1 Quick, Bert, the water's rising! 1 1 86 1 00:05:12,400 --> 00:05:14,319 1 You'd better keep my lunch warm. 1 1 87 1 00:05:14,320 --> 00:05:15,760 1 It's a salad. 1 1 88 1 00:05:19,920 --> 00:05:22,439 1 Yep, you've definitely got a leak. 1 1 89 1 00:05:22,440 --> 00:05:25,519 1 What are you going to do about it? 1 It's not my fault. 1 1 90 1 00:05:25,520 --> 00:05:29,599 1 That is the pipe that was 1 attached to your still. 1 1 91 1 00:05:29,600 --> 00:05:33,159 1 You must have damaged it 1 when you dismantled the thing! 1 1 92 1 00:05:33,160 --> 00:05:35,839 1 I disagree. And even if I did, 1 I've not got my tools here. 1 1 93 1 00:05:35,840 --> 00:05:37,359 1 They're at the caravan park. 1 1 94 1 00:05:37,360 --> 00:05:38,919 1 You're useless! 1 1 95 1 00:05:38,920 --> 00:05:41,799 1 I'll have to call a proper plumber. 1 1 96 1 00:05:41,800 --> 00:05:44,079 1 I'll see if Bob Jackson's free. 1 1 97 1 00:05:44,080 --> 00:05:47,039 1 Well, if you're not bothered 1 about the quality of your work... 1 1 98 1 00:05:47,040 --> 00:05:50,079 1 I'm bothered about the fact 1 that my cellar is flooding! 1 1 99 1 00:05:50,080 --> 00:05:52,199 1 BUBBLING 1 1 100 1 00:05:52,200 --> 00:05:55,999 1 Caitlin, don't worry, 1 I will pop over in a minute. 1 1 101 1 00:05:56,000 --> 00:05:57,919 1 I've just got to nip 1 into the chemist. 1 1 102 1 00:05:57,920 --> 00:05:59,599 1 All right, see you. 1 1 103 1 00:05:59,600 --> 00:06:01,839 1 Oh, good afternoon, Bob. 1 1 104 1 00:06:01,840 --> 00:06:05,879 1 Painkillers, strongest you've got. 1 I have paracetamol. 1 1 105 1 00:06:05,880 --> 00:06:07,439 1 I have been taking paracetamol. 1 1 106 1 00:06:07,440 --> 00:06:09,399 1 That's why I need 1 something stronger. 1 1 107 1 00:06:09,400 --> 00:06:11,799 1 What is the nature 1 of your complaint? 1 1 108 1 00:06:11,800 --> 00:06:13,199 1 Sore toe. 1 1 109 1 00:06:13,200 --> 00:06:15,999 1 I must have stubbed it or summat, 1 but it's kept me up half the night. 1 1 110 1 00:06:16,000 --> 00:06:18,159 1 Man of your age, could be gout. 1 You should see the doc. 1 1 111 1 00:06:18,160 --> 00:06:20,679 1 I don't need to see the doc, 1 it's only a sore toe. 1 1 112 1 00:06:20,680 --> 00:06:21,959 1 It would be wasting his time. 1 1 113 1 00:06:21,960 --> 00:06:23,679 1 Beside which, 1 the surgery's up the hill, 1 1 114 1 00:06:23,680 --> 00:06:26,199 1 so if you could just give me 1 some painkillers, that'd be great. 1 1 115 1 00:06:26,200 --> 00:06:27,759 1 So? 1 1 116 1 00:06:27,760 --> 00:06:29,080 1 Doc. 1 1 117 1 00:06:30,240 --> 00:06:31,679 1 Doc. 1 1 118 1 00:06:31,680 --> 00:06:33,120 1 Right. 1 1 119 1 00:06:38,080 --> 00:06:40,319 1 Have you spoken to Imperial yet? 1 1 120 1 00:06:40,320 --> 00:06:42,560 1 No, I was going to do it 1 after surgery. 1 1 121 1 00:06:44,200 --> 00:06:47,119 1 Hilary Parsons came 1 to see me earlier. 1 1 122 1 00:06:47,120 --> 00:06:49,039 1 What, Helen? 1 Yeah. 1 1 123 1 00:06:49,040 --> 00:06:50,719 1 Oh. 1 1 124 1 00:06:50,720 --> 00:06:52,639 1 Is everything all right with Chris? 1 1 125 1 00:06:52,640 --> 00:06:55,279 1 Er, yes. She's asked us to have 1 a meal with them tonight. 1 1 126 1 00:06:55,280 --> 00:06:56,799 1 It's Chris's birthday. 1 1 127 1 00:06:56,800 --> 00:06:58,879 1 Oh, I'm glad they're 1 getting on again. 1 1 128 1 00:06:58,880 --> 00:07:01,919 1 So, what are we gonna get him? 1 Get him? 1 1 129 1 00:07:01,920 --> 00:07:04,959 1 Yeah, as a present. 1 You said it's his birthday. 1 1 130 1 00:07:04,960 --> 00:07:07,279 1 He's a grown man, Louisa. 1 He's not a child. 1 1 131 1 00:07:07,280 --> 00:07:10,639 1 Martin, we're not showing up to his 1 birthday dinner without a present. 1 1 132 1 00:07:10,640 --> 00:07:13,679 1 All right. I had a delivery 1 of some books yesterday. 1 1 133 1 00:07:13,680 --> 00:07:16,120 1 I'll find something appropriate 1 and tie a balloon to it. 1 1 134 1 00:07:17,360 --> 00:07:19,559 1 Do you think it's gonna be awkward? 1 Why? 1 1 135 1 00:07:19,560 --> 00:07:22,639 1 Well, you know, cos of before. 1 1 136 1 00:07:22,640 --> 00:07:26,079 1 When Helen said she wanted a divorce 1 and Chris tried to kiss me. 1 1 137 1 00:07:26,080 --> 00:07:28,159 1 No, it'll be fine. 1 He was very drunk. 1 1 138 1 00:07:28,160 --> 00:07:31,160 1 And he apologised. 1 I'll make a dressing. 1 1 139 1 00:07:33,480 --> 00:07:37,559 1 Never fear, Bob Jackson is here. 1 1 140 1 00:07:37,560 --> 00:07:40,119 1 Oh! What's happened here, then? 1 1 141 1 00:07:40,120 --> 00:07:42,679 1 Did you try and build yourself 1 an indoor pool? 1 1 142 1 00:07:42,680 --> 00:07:45,839 1 Bert damaged the pipe 1 when removing his whiskey still. 1 1 143 1 00:07:45,840 --> 00:07:47,119 1 We're not sure about that. 1 1 144 1 00:07:47,120 --> 00:07:49,919 1 Hm. If I was a betting man, 1 though, eh? 1 1 145 1 00:07:49,920 --> 00:07:52,039 1 Right, well, I'm gonna need my pump, 1 1 146 1 00:07:52,040 --> 00:07:54,799 1 drain all this water away before 1 it does some permanent mischief. 1 1 147 1 00:07:54,800 --> 00:07:58,839 1 Thanks, Bob. It's good to have 1 a professional on the scene. 1 1 148 1 00:07:58,840 --> 00:08:00,959 1 Well, I should be thanking Bert, 1 really. 1 1 149 1 00:08:00,960 --> 00:08:03,479 1 Half my work is clearing up 1 the messes that he's made. 1 1 150 1 00:08:03,480 --> 00:08:05,439 1 I should be paying him commission. 1 1 151 1 00:08:05,440 --> 00:08:07,960 1 BOB CHUCKLES 1 1 152 1 00:08:15,360 --> 00:08:17,439 1 Here we are. 1 1 153 1 00:08:17,440 --> 00:08:20,079 1 Martin, Louisa! Oh, lovely. 1 1 154 1 00:08:20,080 --> 00:08:22,119 1 I was... 1 I was hoping you were coming. 1 1 155 1 00:08:22,120 --> 00:08:24,399 1 Helen wouldn't tell me who it was. 1 That's right. 1 1 156 1 00:08:24,400 --> 00:08:26,639 1 It's hard to surprise 1 someone so organised. 1 1 157 1 00:08:26,640 --> 00:08:28,759 1 Nice to finally meet you, Louisa. 1 1 158 1 00:08:28,760 --> 00:08:30,839 1 Yes, you, too, 1 I've heard a lot about you. 1 1 159 1 00:08:30,840 --> 00:08:33,599 1 All good, I hope. 1 Happy birthday, Chris. 1 1 160 1 00:08:33,600 --> 00:08:36,919 1 Oh, how lovely. 1 The surprises just keep coming. 1 1 161 1 00:08:36,920 --> 00:08:39,839 1 It's a very comprehensive overview 1 of the biology and epidemiology 1 1 162 1 00:08:39,840 --> 00:08:42,879 1 of human parasite diseases. 1 You haven't read it, have you? 1 1 163 1 00:08:42,880 --> 00:08:44,439 1 No. 1 1 164 1 00:08:44,440 --> 00:08:46,319 1 I'm more of a... 1 a true crime buff, really, 1 1 165 1 00:08:46,320 --> 00:08:48,639 1 but this is, erm... 1 CLEARS THROAT 1 1 166 1 00:08:48,640 --> 00:08:50,479 1 Well, it looks, er... 1 1 167 1 00:08:50,480 --> 00:08:52,239 1 interesting. Thank you, Martin. 1 1 168 1 00:08:52,240 --> 00:08:53,839 1 It's really good. 1 1 169 1 00:08:53,840 --> 00:08:55,799 1 Evening, Louisa. Doc. 1 1 170 1 00:08:55,800 --> 00:08:57,439 1 Julie? I thought you worked for Al. 1 1 171 1 00:08:57,440 --> 00:08:59,879 1 I do, yeah, but I'm, like, 1 saving to go travelling, 1 1 172 1 00:08:59,880 --> 00:09:02,279 1 so I'm working here in the evening. 1 I tell you what, though, 1 1 173 1 00:09:02,280 --> 00:09:05,079 1 it's no fun being on your feet 1 all day and night. 1 1 174 1 00:09:05,080 --> 00:09:07,879 1 And the customers. Ugh. 1 "Get me this, get me that." 1 1 175 1 00:09:07,880 --> 00:09:09,559 1 Oh, yeah. Could we get some menus? 1 1 176 1 00:09:09,560 --> 00:09:12,520 1 Exactly, yeah! "Get me a menu"! 1 1 177 1 00:09:13,720 --> 00:09:16,359 1 Ha. Well, Louisa... 1 Thank you. 1 1 178 1 00:09:16,360 --> 00:09:19,279 1 How was your lecture, Martin? 1 Ooh. What's this? 1 1 179 1 00:09:19,280 --> 00:09:22,439 1 Martin was the keynote speaker 1 at a conference at Imperial. 1 1 180 1 00:09:22,440 --> 00:09:26,319 1 It was fine, thank you. 1 Erm, it was a little more than fine. 1 1 181 1 00:09:26,320 --> 00:09:28,959 1 Martin was offered the Dean 1 of the Faculty of Medicine. 1 1 182 1 00:09:28,960 --> 00:09:31,319 1 What...? 1 Sorry, he's been offered what? 1 1 183 1 00:09:31,320 --> 00:09:33,759 1 They offered me the Dean 1 of the Faculty of Medicine. 1 1 184 1 00:09:33,760 --> 00:09:36,199 1 Would that mean that you'd 1 have to give up the practice here 1 1 185 1 00:09:36,200 --> 00:09:37,279 1 and move to London? 1 1 186 1 00:09:37,280 --> 00:09:38,599 1 Er, well, it would, yes. 1 1 187 1 00:09:38,600 --> 00:09:41,159 1 Sorry, why am I only 1 hearing about this now? 1 1 188 1 00:09:41,160 --> 00:09:43,159 1 I've just got you a job back here 1 1 189 1 00:09:43,160 --> 00:09:45,759 1 and now you're tossing it aside 1 to waltz off to Imperial. 1 1 190 1 00:09:45,760 --> 00:09:47,039 1 I'm not tossing anything. 1 1 191 1 00:09:47,040 --> 00:09:49,519 1 Why does everybody talk 1 about tossing all the time? 1 1 192 1 00:09:49,520 --> 00:09:50,839 1 I'm going to call Imperial 1 1 193 1 00:09:50,840 --> 00:09:53,399 1 and suggest that they find 1 another candidate. Really? 1 1 194 1 00:09:53,400 --> 00:09:55,359 1 Mm. 1 Are you sure about that? 1 1 195 1 00:09:55,360 --> 00:09:58,039 1 Well, it is only admin 1 and clerical work. 1 1 196 1 00:09:58,040 --> 00:09:59,999 1 Well, no, no, 1 it's a lot more than that. 1 1 197 1 00:10:00,000 --> 00:10:01,639 1 Yes, even I know that. 1 1 198 1 00:10:01,640 --> 00:10:03,319 1 Martin would be 1 the perfect candidate. 1 1 199 1 00:10:03,320 --> 00:10:06,319 1 You've got experience both 1 of surgery and general practice... 1 1 200 1 00:10:06,320 --> 00:10:08,639 1 Not that I'm trying 1 to talk you into the job, no. 1 1 201 1 00:10:08,640 --> 00:10:10,399 1 No, quite the opposite. 1 1 202 1 00:10:10,400 --> 00:10:13,239 1 Oh, we couldn't fill 1 your position last time. 1 1 203 1 00:10:13,240 --> 00:10:14,799 1 Your moving to London, 1 1 204 1 00:10:14,800 --> 00:10:16,599 1 well, that would be the end 1 of the practice. 1 1 205 1 00:10:16,600 --> 00:10:20,359 1 Calm down, Chris. It's not an issue, 1 we're not leaving Portwenn. 1 1 206 1 00:10:20,360 --> 00:10:22,639 1 No. 1 Good, well... 1 1 207 1 00:10:22,640 --> 00:10:25,639 1 Well, I can happily drink to that. 1 1 208 1 00:10:25,640 --> 00:10:27,719 1 Cheers. 1 1 209 1 00:10:27,720 --> 00:10:28,840 1 Cheers. 1 1 210 1 00:10:34,840 --> 00:10:37,279 1 BOB: So what I've done 1 is put a clamp on it. 1 1 211 1 00:10:37,280 --> 00:10:41,519 1 I would have put a slip end over it. 1 It does not NEED a slip end over it. 1 1 212 1 00:10:41,520 --> 00:10:43,719 1 Rubbish, you don't know 1 what you're talking about. 1 1 213 1 00:10:43,720 --> 00:10:45,399 1 Bert, can I have a word? 1 1 214 1 00:10:45,400 --> 00:10:47,839 1 I'm just making sure 1 he's doing a good job. 1 1 215 1 00:10:47,840 --> 00:10:49,159 1 It's really not necessary. 1 1 216 1 00:10:49,160 --> 00:10:54,439 1 Hm! I shudder to think what your 1 definition of a good job is, Bert. 1 1 217 1 00:10:54,440 --> 00:10:56,919 1 I shall turn on the water. 1 1 218 1 00:10:56,920 --> 00:10:59,159 1 WATER HISSES 1 1 219 1 00:10:59,160 --> 00:11:00,679 1 Job done. 1 1 220 1 00:11:00,680 --> 00:11:02,759 1 Right... 1 I'm just gonna take a look. 1 1 221 1 00:11:02,760 --> 00:11:04,439 1 It's perfectly all right. 1 Just leave it. 1 1 222 1 00:11:04,440 --> 00:11:06,279 1 I'm just gonna 1 tighten this coupling! 1 1 223 1 00:11:06,280 --> 00:11:08,159 1 There's no need. 1 You leave that alone! 1 1 224 1 00:11:08,160 --> 00:11:10,479 1 Argh! You idiot! 1 1 225 1 00:11:10,480 --> 00:11:12,719 1 You put it in the wrong place 1 in the first...! 1 1 226 1 00:11:12,720 --> 00:11:14,399 1 Ow! Argh! 1 1 227 1 00:11:14,400 --> 00:11:16,439 1 My foot! You did that on purpose! 1 1 228 1 00:11:16,440 --> 00:11:19,799 1 It was an accident! 1 And look, you've made it all worse. 1 1 229 1 00:11:19,800 --> 00:11:22,799 1 Made it all worse?! Are you kidding? 1 That was your fault! 1 1 230 1 00:11:22,800 --> 00:11:25,679 1 You've now literally 1 added insult to injury. 1 1 231 1 00:11:25,680 --> 00:11:27,679 1 Argh! 1 Is your foot OK? 1 1 232 1 00:11:27,680 --> 00:11:30,359 1 Oh, it's no use, 1 I can't even stand on it. 1 1 233 1 00:11:30,360 --> 00:11:31,599 1 Oh, great (!) 1 1 234 1 00:11:31,600 --> 00:11:34,319 1 You don't have to leave. 1 I'm sorry, Caitlin, 1 1 235 1 00:11:34,320 --> 00:11:37,439 1 but I am in a LOT of pain 1 and I need to rest. 1 1 236 1 00:11:37,440 --> 00:11:40,159 1 You can leave the tools, right? 1 And I'll just finish off. 1 1 237 1 00:11:40,160 --> 00:11:44,120 1 I am not leaving them with you, 1 you will probably break them. 1 1 238 1 00:11:45,680 --> 00:11:46,999 1 Ow! 1 1 239 1 00:11:47,000 --> 00:11:48,399 1 Thank you, Bert. 1 1 240 1 00:11:48,400 --> 00:11:50,159 1 You've broken the pipe, 1 1 241 1 00:11:50,160 --> 00:11:51,759 1 flooded the cellar, 1 1 242 1 00:11:51,760 --> 00:11:53,719 1 and now you've 1 got rid of the plumber. 1 1 243 1 00:11:53,720 --> 00:11:55,840 1 I really don't need 1 any more of your meddling! 1 1 244 1 00:12:05,040 --> 00:12:08,519 1 So, Helen, what made you 1 choose a geology degree? 1 1 245 1 00:12:08,520 --> 00:12:10,559 1 It's something 1 I've always wanted to do. 1 1 246 1 00:12:10,560 --> 00:12:13,359 1 And now that the boys have 1 flown the nest, it's now or never. 1 1 247 1 00:12:13,360 --> 00:12:15,959 1 And it's good to push yourself 1 out of your comfort zone. 1 1 248 1 00:12:15,960 --> 00:12:18,599 1 We go out collecting 1 a lot of samples. 1 1 249 1 00:12:18,600 --> 00:12:22,359 1 Helen's dissertation 1 is on the Devonian stratigraphy. 1 1 250 1 00:12:22,360 --> 00:12:24,679 1 It's made me realise 1 how unfit I am, though. 1 1 251 1 00:12:24,680 --> 00:12:27,519 1 All that scrabbling around, 1 looking for rocks. 1 1 252 1 00:12:27,520 --> 00:12:31,079 1 At least I'm exercising 1 both mind and body. 1 1 253 1 00:12:31,080 --> 00:12:33,919 1 So, are those volcanic rocks? 1 1 254 1 00:12:33,920 --> 00:12:35,999 1 No, they're turbiditic, 1 meta-sedimentary rocks. 1 1 255 1 00:12:36,000 --> 00:12:38,759 1 So, yes, I suppose if you 1 wanted to simplify it, 1 1 256 1 00:12:38,760 --> 00:12:40,079 1 they are volcanic. 1 1 257 1 00:12:40,080 --> 00:12:41,639 1 Can I get you any other drinks? 1 1 258 1 00:12:41,640 --> 00:12:44,919 1 Ooh, well, I think another 1 cheeky little bottle of white 1 1 259 1 00:12:44,920 --> 00:12:46,039 1 might be in order. 1 1 260 1 00:12:46,040 --> 00:12:48,599 1 And the dessert, please. 1 No problem. 1 1 261 1 00:12:48,600 --> 00:12:51,359 1 Another bottle. Is that wise? 1 1 262 1 00:12:51,360 --> 00:12:52,920 1 After the last time? 1 1 263 1 00:12:54,120 --> 00:12:56,039 1 What? 1 1 264 1 00:12:56,040 --> 00:12:57,520 1 Last time? 1 1 265 1 00:12:58,800 --> 00:13:00,240 1 When he tried to kiss Louisa. 1 1 266 1 00:13:03,480 --> 00:13:06,199 1 I'm sorry. He did what? Chris? 1 1 267 1 00:13:06,200 --> 00:13:10,599 1 It was nothing, honestly. 1 He was just very, very drunk, 1 1 268 1 00:13:10,600 --> 00:13:12,839 1 and that's... that's... 1 1 269 1 00:13:12,840 --> 00:13:14,799 1 It was during our rough patch. 1 1 270 1 00:13:14,800 --> 00:13:16,839 1 Oh, yeah. The rough patch. 1 1 271 1 00:13:16,840 --> 00:13:20,799 1 Which ended after we agreed 1 on a policy of complete honesty. 1 1 272 1 00:13:20,800 --> 00:13:22,359 1 Alcohol depresses the cerebral... 1 1 273 1 00:13:22,360 --> 00:13:24,879 1 Yes, I know what alcohol does, 1 Martin. 1 1 274 1 00:13:24,880 --> 00:13:26,559 1 Don't make excuses for him. 1 1 275 1 00:13:26,560 --> 00:13:31,559 1 # Happy birthday to you... # 1 1 276 1 00:13:31,560 --> 00:13:34,000 1 I need some air. 1 Oh! Bloody hell, I'm on fire! 1 1 277 1 00:13:35,280 --> 00:13:36,959 1 Get it off, get it off! 1 1 278 1 00:13:36,960 --> 00:13:38,399 1 I need some more water. 1 1 279 1 00:13:38,400 --> 00:13:40,279 1 JULIE SCREAMS 1 1 280 1 00:13:40,280 --> 00:13:43,359 1 Here, here, more water! 1 Where's the kitchen? 1 1 281 1 00:13:43,360 --> 00:13:45,280 1 Which way's the kitchen?! 1 Just through there. 1 1 282 1 00:13:47,240 --> 00:13:49,399 1 LOUISA: Well, that was a disaster. 1 1 283 1 00:13:49,400 --> 00:13:51,759 1 What made you bring 1 that whole thing up? 1 1 284 1 00:13:51,760 --> 00:13:54,719 1 What do you mean? 1 Well, Chris trying to kiss me and... 1 1 285 1 00:13:54,720 --> 00:13:56,959 1 Well, I just presumed 1 that he'd told her. 1 1 286 1 00:13:56,960 --> 00:14:00,159 1 Even so, the tactful thing would 1 have been not to mention it. 1 1 287 1 00:14:00,160 --> 00:14:02,999 1 What about Julie? 1 Is she gonna be OK? 1 1 288 1 00:14:03,000 --> 00:14:06,319 1 She'll be all right. I'll re-dress 1 that burn in the morning. 1 1 289 1 00:14:06,320 --> 00:14:08,480 1 Why did you downplay the job? 1 1 290 1 00:14:10,800 --> 00:14:13,159 1 I didn't. Did I? Not really. 1 1 291 1 00:14:13,160 --> 00:14:14,800 1 Not really? 1 1 292 1 00:14:16,120 --> 00:14:17,759 1 Oh, because it would 1 mean leaving here 1 1 293 1 00:14:17,760 --> 00:14:19,520 1 and I didn't want you 1 to worry about that. 1 1 294 1 00:14:20,640 --> 00:14:23,799 1 But wouldn't this be 1 a really good job for you? 1 1 295 1 00:14:23,800 --> 00:14:25,479 1 Yes, but, erm... 1 1 296 1 00:14:25,480 --> 00:14:27,239 1 Portwenn's our home. 1 1 297 1 00:14:27,240 --> 00:14:28,919 1 I'm not going to ask you 1 to give that up. 1 1 298 1 00:14:28,920 --> 00:14:31,919 1 But you, James and Mary are my home. 1 1 299 1 00:14:31,920 --> 00:14:35,519 1 And I know sometimes you're 1 worried about things changing. 1 1 300 1 00:14:35,520 --> 00:14:38,239 1 No, it's not that. I'm really not 1 thinking about myself. 1 1 301 1 00:14:38,240 --> 00:14:40,319 1 My primary concern... 1 1 302 1 00:14:40,320 --> 00:14:43,079 1 is the welfare of us, our family. 1 1 303 1 00:14:43,080 --> 00:14:45,719 1 I appreciate that. 1 1 304 1 00:14:45,720 --> 00:14:48,039 1 But be honest, 1 1 305 1 00:14:48,040 --> 00:14:50,360 1 will you ever be offered 1 anything like this again? 1 1 306 1 00:14:51,560 --> 00:14:54,279 1 Erm, no. Probably not. 1 1 307 1 00:14:54,280 --> 00:14:56,679 1 And if I was offered 1 my dream job in London, 1 1 308 1 00:14:56,680 --> 00:14:58,319 1 would you be willing to move for me? 1 1 309 1 00:14:58,320 --> 00:15:00,519 1 Yes. Yeah, of course I would. 1 1 310 1 00:15:00,520 --> 00:15:02,680 1 Then that's what we should do. 1 1 311 1 00:15:04,120 --> 00:15:05,960 1 We can make it work. 1 1 312 1 00:15:07,080 --> 00:15:09,119 1 Are you sure? 1 1 313 1 00:15:09,120 --> 00:15:10,800 1 Take the job. 1 1 314 1 00:15:12,240 --> 00:15:13,920 1 OK. 1 1 315 1 00:15:15,720 --> 00:15:17,000 1 WHISPERS: OK. 1 1 316 1 00:15:25,560 --> 00:15:27,719 1 What seems to be the problem? 1 1 317 1 00:15:27,720 --> 00:15:31,039 1 Bert Large is the problem. 1 I beg your pardon. 1 1 318 1 00:15:31,040 --> 00:15:34,159 1 Well, he stood on my foot. 1 Only the pain won't go away. 1 1 319 1 00:15:34,160 --> 00:15:37,919 1 It's mostly in the big toe. 1 Sally Tishell said it might be gout. 1 1 320 1 00:15:37,920 --> 00:15:39,679 1 Sally Tishell's not a doctor. 1 1 321 1 00:15:39,680 --> 00:15:41,519 1 No, but my uncle used to suffer 1 from it. 1 1 322 1 00:15:41,520 --> 00:15:42,839 1 Doesn't it run in the family? 1 1 323 1 00:15:42,840 --> 00:15:45,239 1 Not always, no. 1 And you do have a thyroid condition. 1 1 324 1 00:15:45,240 --> 00:15:46,479 1 Take off your shoe and sock 1 1 325 1 00:15:46,480 --> 00:15:48,720 1 and sit on the examination table, 1 please. 1 1 326 1 00:15:52,120 --> 00:15:53,520 1 BOB SIGHS 1 1 327 1 00:15:54,960 --> 00:15:56,760 1 BOB GROANS 1 1 328 1 00:15:59,440 --> 00:16:01,879 1 Why did you leave it so long 1 before you came to see me? 1 1 329 1 00:16:01,880 --> 00:16:04,799 1 I was hoping it would 1 go away by itself. 1 1 330 1 00:16:04,800 --> 00:16:07,559 1 I just need some painkillers, 1 Doc, till it gets better. 1 1 331 1 00:16:07,560 --> 00:16:09,440 1 I want to find out what it is first. 1 1 332 1 00:16:11,400 --> 00:16:14,319 1 Er, do you really need 1 to jab that into me? 1 1 333 1 00:16:14,320 --> 00:16:16,039 1 I am not a fan of needles. 1 1 334 1 00:16:16,040 --> 00:16:18,199 1 It's a local anaesthetic. 1 1 335 1 00:16:18,200 --> 00:16:19,440 1 Oh. 1 1 336 1 00:16:20,480 --> 00:16:22,199 1 Sharp scratch. 1 1 337 1 00:16:22,200 --> 00:16:24,160 1 BOB WHIMPERS 1 1 338 1 00:16:25,280 --> 00:16:28,159 1 Now I'll aspirate some fluid 1 from the joint. 1 1 339 1 00:16:28,160 --> 00:16:30,679 1 Ah. Aspirate? 1 1 340 1 00:16:30,680 --> 00:16:32,199 1 To withdraw by suction. 1 1 341 1 00:16:32,200 --> 00:16:35,080 1 Right. Oh, good. Another needle. 1 1 342 1 00:16:41,520 --> 00:16:42,880 1 BOB GASPS 1 1 343 1 00:16:43,920 --> 00:16:45,319 1 Phew. 1 1 344 1 00:16:45,320 --> 00:16:47,479 1 I'm pretty sure 1 Bert did this on purpose. 1 1 345 1 00:16:47,480 --> 00:16:50,360 1 There's always been 1 a rivalry between us, eh? 1 1 346 1 00:16:51,760 --> 00:16:54,919 1 Course, it's against 1 the plumber's code. 1 1 347 1 00:16:54,920 --> 00:16:58,199 1 "Thou shall do no harm 1 to a fellow handyman." 1 1 348 1 00:16:58,200 --> 00:17:00,399 1 Is that good news or bad news 1 you see in there? 1 1 349 1 00:17:00,400 --> 00:17:02,679 1 There are needle-shaped crystals 1 in the fluid. 1 1 350 1 00:17:02,680 --> 00:17:04,239 1 So that's bad news, then? 1 1 351 1 00:17:04,240 --> 00:17:07,559 1 It means you have calcium 1 pyrophosphate deposition disease. 1 1 352 1 00:17:07,560 --> 00:17:09,159 1 Or pseudo-gout. 1 1 353 1 00:17:09,160 --> 00:17:11,319 1 People with thyroid conditions 1 are more prone to it. 1 1 354 1 00:17:11,320 --> 00:17:14,519 1 It's not actual gout? 1 No, it's a form of arthritis 1 1 355 1 00:17:14,520 --> 00:17:18,279 1 characterised by sudden and painful 1 swelling on one or more joints. 1 1 356 1 00:17:18,280 --> 00:17:20,799 1 Oh, wait, wait. What's that? 1 1 357 1 00:17:20,800 --> 00:17:22,359 1 It's a steroid injection. 1 1 358 1 00:17:22,360 --> 00:17:24,839 1 Once you've had it, 1 two or three hours of swelling 1 1 359 1 00:17:24,840 --> 00:17:27,639 1 and the pain will ease, and you must 1 rest this foot for a couple of days. 1 1 360 1 00:17:27,640 --> 00:17:29,999 1 Right, well, that sounds 1 like quite a good thing. 1 1 361 1 00:17:30,000 --> 00:17:32,599 1 Ha! Go ahead, Doctor. I'll be brave. 1 1 362 1 00:17:32,600 --> 00:17:34,000 1 BOB SQUEALS 1 1 363 1 00:17:35,520 --> 00:17:36,920 1 Sorry. 1 1 364 1 00:17:40,840 --> 00:17:43,079 1 KNOCKS AT DOOR 1 Come in. 1 1 365 1 00:17:43,080 --> 00:17:45,399 1 Just about to call Imperial. 1 1 366 1 00:17:45,400 --> 00:17:47,359 1 OK. Great. 1 1 367 1 00:17:47,360 --> 00:17:48,879 1 When do you think 1 you'll be starting? 1 1 368 1 00:17:48,880 --> 00:17:51,679 1 I don't know, I'll ask them. 1 1 369 1 00:17:51,680 --> 00:17:54,119 1 Well, there's a lot to organise. 1 1 370 1 00:17:54,120 --> 00:17:55,319 1 Moving house. 1 Yes. 1 1 371 1 00:17:55,320 --> 00:17:56,799 1 Selling up here. 1 Mm. 1 1 372 1 00:17:56,800 --> 00:17:59,079 1 Suppose I should tell Morwenna, too. 1 1 373 1 00:17:59,080 --> 00:18:02,079 1 Make the call first. You never know. 1 1 374 1 00:18:02,080 --> 00:18:03,879 1 Imperial might have 1 changed their minds. 1 1 375 1 00:18:03,880 --> 00:18:06,839 1 Why would they do that? 1 Oh, I wasn't... 1 1 376 1 00:18:06,840 --> 00:18:08,839 1 It was just a phrase. 1 1 377 1 00:18:08,840 --> 00:18:10,599 1 Doc? 1 1 378 1 00:18:10,600 --> 00:18:13,439 1 Julie Walsh is waiting to see you. 1 1 379 1 00:18:13,440 --> 00:18:15,199 1 Erm, I've got to make 1 a phone call first. 1 1 380 1 00:18:15,200 --> 00:18:18,600 1 We're very busy. 1 Yes, she can wait five minutes. 1 1 381 1 00:18:33,960 --> 00:18:35,280 1 Bert. 1 1 382 1 00:18:37,000 --> 00:18:38,999 1 I'm not saying that it was my fault, 1 1 383 1 00:18:39,000 --> 00:18:42,039 1 but there are a number of reasons 1 why that pipe could have burst. 1 1 384 1 00:18:42,040 --> 00:18:45,119 1 I told you, 1 I don't want you meddling. 1 1 385 1 00:18:45,120 --> 00:18:48,039 1 I felt bad about it yesterday, 1 right, but don't worry, 1 1 386 1 00:18:48,040 --> 00:18:50,999 1 I've settled up with Bob 1 and you won't have to pay him. 1 1 387 1 00:18:51,000 --> 00:18:53,479 1 That's very kind of you. 1 1 388 1 00:18:53,480 --> 00:18:56,479 1 Wait. 1 How much are you gonna charge me? 1 1 389 1 00:18:56,480 --> 00:18:58,039 1 On the house. 1 1 390 1 00:18:58,040 --> 00:19:00,559 1 Although I wouldn't say no 1 to a cup of tea, two sugars. 1 1 391 1 00:19:00,560 --> 00:19:02,319 1 What's your angle here, Bert? 1 1 392 1 00:19:02,320 --> 00:19:04,999 1 It's no angle, 1 I'm just fixing what's broken. 1 1 393 1 00:19:05,000 --> 00:19:07,400 1 Now, get that torch, will you? 1 1 394 1 00:19:11,520 --> 00:19:15,399 1 I was sorry to hear 1 about your whiskey still blowing up. 1 1 395 1 00:19:15,400 --> 00:19:18,679 1 That's a shame. 1 It's probably for the best. 1 1 396 1 00:19:18,680 --> 00:19:21,159 1 It's freed me up to concentrate 1 on other ventures. 1 1 397 1 00:19:21,160 --> 00:19:23,639 1 That's what I've always 1 liked about you, Bert! 1 1 398 1 00:19:23,640 --> 00:19:25,079 1 You're an optimist. 1 1 399 1 00:19:25,080 --> 00:19:28,560 1 When you've had as many disasters 1 as I have, you've got no choice. 1 1 400 1 00:19:29,720 --> 00:19:32,239 1 So, what do you think 1 caused the pipe to burst? 1 1 401 1 00:19:32,240 --> 00:19:33,679 1 Well... 1 1 402 1 00:19:33,680 --> 00:19:36,799 1 some idiot attached 1 a whiskey still to it, 1 1 403 1 00:19:36,800 --> 00:19:39,079 1 and he probably damaged the pipe 1 when he moved it. 1 1 404 1 00:19:39,080 --> 00:19:41,359 1 Some people, eh? 1 1 405 1 00:19:41,360 --> 00:19:44,080 1 Tell me about it. 1 Ha! 1 1 406 1 00:19:46,680 --> 00:19:48,119 1 How bad is it? 1 1 407 1 00:19:48,120 --> 00:19:50,679 1 It's not a severe burn, 1 but it's second degree in places. 1 1 408 1 00:19:50,680 --> 00:19:53,279 1 I'll put some antibiotic ointment 1 on it 1 1 409 1 00:19:53,280 --> 00:19:55,719 1 and write you a prescription 1 for some painkillers 1 1 410 1 00:19:55,720 --> 00:19:57,999 1 and change the dressing. 1 How long will it take to heal? 1 1 411 1 00:19:58,000 --> 00:20:00,039 1 Er, should be a couple of weeks. 1 1 412 1 00:20:00,040 --> 00:20:01,799 1 Make an appointment on Friday 1 to come in 1 1 413 1 00:20:01,800 --> 00:20:03,319 1 and have the dressing changed. 1 1 414 1 00:20:03,320 --> 00:20:04,919 1 And will you be doing that, 1 1 415 1 00:20:04,920 --> 00:20:06,559 1 or is there gonna be 1 another doc here? 1 1 416 1 00:20:06,560 --> 00:20:08,639 1 No, it'll be me. 1 Oh. 1 1 417 1 00:20:08,640 --> 00:20:11,480 1 It's just I heard you talking 1 last night about that job offer? 1 1 418 1 00:20:12,600 --> 00:20:15,679 1 You shouldn't have been listening, 1 that was a private conversation. 1 1 419 1 00:20:15,680 --> 00:20:18,439 1 I've got ears. 1 I can't stop what goes in 'em. 1 1 420 1 00:20:18,440 --> 00:20:20,840 1 So is that you off to London, Doc? 1 1 421 1 00:20:22,440 --> 00:20:24,079 1 That's a yes, then, 1 1 422 1 00:20:24,080 --> 00:20:25,999 1 otherwise you would 1 have said something. 1 1 423 1 00:20:26,000 --> 00:20:29,320 1 Don't worry, Doc, 1 your secret's safe with me. 1 1 424 1 00:20:31,360 --> 00:20:33,039 1 DOOR OPENS 1 1 425 1 00:20:33,040 --> 00:20:34,719 1 I need an appointment for Friday. 1 1 426 1 00:20:34,720 --> 00:20:36,759 1 OK, let me have a look. Er... 1 1 427 1 00:20:36,760 --> 00:20:38,599 1 Is half two OK? 1 1 428 1 00:20:38,600 --> 00:20:40,839 1 Yeah, that's great. 1 If he's still here. 1 1 429 1 00:20:40,840 --> 00:20:42,839 1 What do you mean? 1 1 430 1 00:20:42,840 --> 00:20:47,039 1 The doc, he's off to London. 1 Some fancy new job. 1 1 431 1 00:20:47,040 --> 00:20:50,559 1 Are you sure? 1 He as good as told me. 1 1 432 1 00:20:50,560 --> 00:20:53,840 1 Oh, I suppose that means you'll be 1 looking for a new job as well. 1 1 433 1 00:20:57,040 --> 00:20:58,479 1 Stephanie Harding? 1 1 434 1 00:20:58,480 --> 00:21:00,760 1 Sorry, could you wait a minute, 1 please? 1 1 435 1 00:21:02,880 --> 00:21:04,759 1 Can I have a word? 1 1 436 1 00:21:04,760 --> 00:21:06,119 1 Can it wait? 1 1 437 1 00:21:06,120 --> 00:21:07,680 1 It's about you leaving. 1 1 438 1 00:21:09,800 --> 00:21:11,160 1 Yes, go through. 1 1 439 1 00:21:12,560 --> 00:21:13,920 1 Sit down. 1 1 440 1 00:21:21,240 --> 00:21:24,839 1 So it's true, then? You're leaving? 1 1 441 1 00:21:24,840 --> 00:21:28,279 1 I had hoped to find the time 1 to tell you myself. 1 1 442 1 00:21:28,280 --> 00:21:31,439 1 Right, but you found time 1 to tell Julie, of all people. 1 1 443 1 00:21:31,440 --> 00:21:32,839 1 No, I didn't tell her anything. 1 1 444 1 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 1 She overheard a conversation 1 last night. 1 1 445 1 00:21:35,080 --> 00:21:39,159 1 I've been offered Dean of the 1 Faculty of Medicine at Imperial. 1 1 446 1 00:21:39,160 --> 00:21:41,839 1 Congratulations. 1 Thank you. 1 1 447 1 00:21:41,840 --> 00:21:43,519 1 And what about the practice? 1 1 448 1 00:21:43,520 --> 00:21:46,639 1 Oh, actually, I'm seeing 1 Chris Parsons later. 1 1 449 1 00:21:46,640 --> 00:21:49,079 1 So we might close. 1 1 450 1 00:21:49,080 --> 00:21:51,239 1 It's a possibility, yes. 1 1 451 1 00:21:51,240 --> 00:21:55,519 1 Great. So I've just come back and 1 now I'm gonna be unemployed again. 1 1 452 1 00:21:55,520 --> 00:21:59,000 1 Obviously, I'll write you a letter 1 of reference to your next employer. 1 1 453 1 00:22:02,080 --> 00:22:03,880 1 Are you gonna be much longer, Doc? 1 1 454 1 00:22:05,720 --> 00:22:08,040 1 Erm, just take a seat. 1 1 455 1 00:22:10,240 --> 00:22:11,640 1 I'm sorry. 1 1 456 1 00:22:23,200 --> 00:22:25,959 1 Morning! How can I help? 1 1 457 1 00:22:25,960 --> 00:22:28,359 1 I'm looking for something to put 1 on a burn once it's healed. 1 1 458 1 00:22:28,360 --> 00:22:31,839 1 Oh, I recommend vitamin E cream. 1 It's very nourishing for the skin. 1 1 459 1 00:22:31,840 --> 00:22:33,040 1 Great, I'll take some. 1 1 460 1 00:22:34,320 --> 00:22:36,559 1 Shame about the doc. 1 Are you gonna miss him? 1 1 461 1 00:22:36,560 --> 00:22:37,719 1 Hm? What's that, dear? 1 1 462 1 00:22:37,720 --> 00:22:39,919 1 The doc. 1 He's landed some big job in London. 1 1 463 1 00:22:39,920 --> 00:22:42,079 1 No, no, no, I don't think he has. 1 1 464 1 00:22:42,080 --> 00:22:43,919 1 Oh, yeah. He's leaving. 1 1 465 1 00:22:43,920 --> 00:22:46,519 1 I heard him discuss it with 1 that Parsons fella last night. 1 1 466 1 00:22:46,520 --> 00:22:48,639 1 Chris Parsons? 1 1 467 1 00:22:48,640 --> 00:22:50,919 1 That's the one. Done deal. 1 1 468 1 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 1 Doc's away. 1 1 469 1 00:22:53,880 --> 00:22:55,559 1 How interesting. 1 1 470 1 00:22:55,560 --> 00:22:57,599 1 Well, if you just give me a minute, 1 1 471 1 00:22:57,600 --> 00:23:00,799 1 I'm going to look for the 1 vitamin E in the stockroom. 1 1 472 1 00:23:00,800 --> 00:23:02,800 1 Back in a tick. 1 CLEARS THROAT 1 1 473 1 00:23:18,280 --> 00:23:20,639 1 Here you go. 1 Er, there you go. 1 1 474 1 00:23:20,640 --> 00:23:22,839 1 Now, if you don't mind, 1 I've got to close up. 1 1 475 1 00:23:22,840 --> 00:23:24,839 1 How much do I owe you? 1 No. Er, nothing. 1 1 476 1 00:23:24,840 --> 00:23:26,959 1 It's on the house. 1 You're a valued customer. 1 1 477 1 00:23:26,960 --> 00:23:29,319 1 I don't think I've been in here for, 1 like, over a year. 1 1 478 1 00:23:29,320 --> 00:23:31,760 1 Welcome back. Thank you and goodbye! 1 1 479 1 00:23:43,680 --> 00:23:46,479 1 Martin, I asked Samantha Trappett 1 to come around this afternoon. 1 1 480 1 00:23:46,480 --> 00:23:49,199 1 Who? 1 The estate agent. 1 1 481 1 00:23:49,200 --> 00:23:52,639 1 Oh, so the rumours are true. 1 You ARE leaving. 1 1 482 1 00:23:52,640 --> 00:23:54,719 1 Ruth, I was just about 1 to come and see you. 1 1 483 1 00:23:54,720 --> 00:23:57,519 1 Well, I've saved you a trip. 1 Yes. Have a seat. 1 1 484 1 00:23:57,520 --> 00:23:59,959 1 I can't believe 1 you've heard already. 1 1 485 1 00:23:59,960 --> 00:24:02,559 1 Oh, news travels fast 1 in the medical world. 1 1 486 1 00:24:02,560 --> 00:24:04,720 1 An old colleague called and told me. 1 1 487 1 00:24:05,800 --> 00:24:09,559 1 Well, Martin, 1 I have to congratulate you. 1 1 488 1 00:24:09,560 --> 00:24:13,319 1 Dean of the Faculty of Medicine. 1 Very impressive. 1 1 489 1 00:24:13,320 --> 00:24:14,759 1 Thank you. 1 1 490 1 00:24:14,760 --> 00:24:17,199 1 And how do you feel 1 about us leaving Portwenn? 1 1 491 1 00:24:17,200 --> 00:24:21,919 1 Well... course I shall miss you 1 and the children, but... 1 1 492 1 00:24:21,920 --> 00:24:25,519 1 well, I can always come and visit. 1 When do you start? 1 1 493 1 00:24:25,520 --> 00:24:28,719 1 End of the month. 1 Oh, it doesn't give you much time. 1 1 494 1 00:24:28,720 --> 00:24:30,999 1 Er, no, it doesn't. 1 There's lots to arrange. 1 1 495 1 00:24:31,000 --> 00:24:33,759 1 Have you thought about YOUR work, 1 Louisa? 1 1 496 1 00:24:33,760 --> 00:24:35,759 1 What are you going to do 1 about your clients? 1 1 497 1 00:24:35,760 --> 00:24:38,119 1 Yeah, I'm gonna take 1 as many as I can online 1 1 498 1 00:24:38,120 --> 00:24:40,359 1 and build up my client base 1 from there. 1 1 499 1 00:24:40,360 --> 00:24:42,479 1 And what about accommodation? 1 1 500 1 00:24:42,480 --> 00:24:44,559 1 They've rented somewhere for us 1 for the time being 1 1 501 1 00:24:44,560 --> 00:24:46,359 1 until we can find 1 something more permanent. 1 1 502 1 00:24:46,360 --> 00:24:50,280 1 Well... It all sounds wonderful. 1 1 503 1 00:24:52,160 --> 00:24:54,040 1 Does Sally Tishell know? 1 1 504 1 00:24:56,200 --> 00:24:59,639 1 Well, we-we haven't told her. 1 If that's what you mean. 1 1 505 1 00:24:59,640 --> 00:25:01,879 1 You were the first person 1 we were going to tell. 1 1 506 1 00:25:01,880 --> 00:25:04,719 1 I think I should go 1 and break the news to her. 1 1 507 1 00:25:04,720 --> 00:25:09,040 1 It's better that she hears it from 1 a friend than the village grapevine. 1 1 508 1 00:25:15,520 --> 00:25:18,439 1 She's in there. 1 She's just not opening up. 1 1 509 1 00:25:18,440 --> 00:25:20,999 1 Maybe she's having 1 a long lunch break. 1 1 510 1 00:25:21,000 --> 00:25:23,120 1 I'll go and see if she's all right. 1 1 511 1 00:25:30,400 --> 00:25:31,880 1 Sally? 1 1 512 1 00:25:37,160 --> 00:25:39,639 1 So you've heard the news. 1 1 513 1 00:25:39,640 --> 00:25:42,279 1 How could he do a thing like this? 1 1 514 1 00:25:42,280 --> 00:25:44,439 1 It's a great opportunity for him. 1 1 515 1 00:25:44,440 --> 00:25:47,599 1 And it's an opportunity 1 for you, too, Sally. 1 1 516 1 00:25:47,600 --> 00:25:49,599 1 To rebuild your life and move on. 1 1 517 1 00:25:49,600 --> 00:25:52,199 1 Well, how do you expect me 1 to do that? 1 1 518 1 00:25:52,200 --> 00:25:53,679 1 I think we should have some sessions 1 1 519 1 00:25:53,680 --> 00:25:55,199 1 to get you through 1 the next few weeks. 1 1 520 1 00:25:55,200 --> 00:25:57,639 1 No, I don't need therapy, 1 I need a plan of action 1 1 521 1 00:25:57,640 --> 00:26:00,439 1 to stop Dr Ellingham 1 from making such a big mistake. 1 1 522 1 00:26:00,440 --> 00:26:03,079 1 Now, that's the kind of thinking 1 that concerns me. 1 1 523 1 00:26:03,080 --> 00:26:05,679 1 You can't control this situation, 1 Sally. 1 1 524 1 00:26:05,680 --> 00:26:08,879 1 You can only control 1 your reaction to it. 1 1 525 1 00:26:08,880 --> 00:26:10,839 1 We're being abandoned. 1 1 526 1 00:26:10,840 --> 00:26:15,199 1 The people rely on you, Sally. 1 You're a rock. 1 1 527 1 00:26:15,200 --> 00:26:17,879 1 The village needs you to be strong. 1 1 528 1 00:26:17,880 --> 00:26:19,640 1 Say it for me. 1 1 529 1 00:26:21,320 --> 00:26:25,239 1 The village needs me 1 to be strong...? 1 1 530 1 00:26:25,240 --> 00:26:27,320 1 Yes. Again. 1 1 531 1 00:26:28,920 --> 00:26:32,039 1 The village needs me to be strong. 1 1 532 1 00:26:32,040 --> 00:26:34,679 1 And you can start 1 by going downstairs, 1 1 533 1 00:26:34,680 --> 00:26:38,760 1 flipping the "closed" sign 1 to "open", and getting back to work. 1 1 534 1 00:26:51,680 --> 00:26:53,400 1 MAN: Lovely, cheers. 1 Thank you. 1 1 535 1 00:26:54,720 --> 00:26:56,079 1 Lunch burrito, please, Al. 1 1 536 1 00:26:56,080 --> 00:26:58,559 1 Yep. 1 Extra guacamole, hold the chillis. 1 1 537 1 00:26:58,560 --> 00:27:01,599 1 OK. All right, Morwenna? 1 All right? Do you need a hand? 1 1 538 1 00:27:01,600 --> 00:27:02,679 1 That would be great, yeah. 1 1 539 1 00:27:02,680 --> 00:27:04,759 1 Julie's taking a few days off 1 because of her burn, 1 1 540 1 00:27:04,760 --> 00:27:06,600 1 so could you prep the avocado? 1 1 541 1 00:27:10,680 --> 00:27:13,959 1 Have you heard the news, then? 1 About the doc? 1 1 542 1 00:27:13,960 --> 00:27:16,119 1 Yeah, yeah, 1 it's all over the village. 1 1 543 1 00:27:16,120 --> 00:27:18,999 1 You OK? 1 Mm, fantastic (!) 1 1 544 1 00:27:19,000 --> 00:27:21,279 1 Probably gonna 1 have to get a new job. 1 1 545 1 00:27:21,280 --> 00:27:24,479 1 Well, it's not the avocado's fault. 1 1 546 1 00:27:24,480 --> 00:27:27,159 1 SHE SIGHS 1 It's just so annoying 1 1 547 1 00:27:27,160 --> 00:27:30,399 1 cos I had the job 1 at the estate agents with Samantha. 1 1 548 1 00:27:30,400 --> 00:27:32,439 1 Yeah, but you hated that. 1 1 549 1 00:27:32,440 --> 00:27:34,600 1 It'll be OK. Something will come up. 1 1 550 1 00:27:35,720 --> 00:27:37,760 1 MAN: Can I get some nachos, please? 1 Yeah. 1 1 551 1 00:27:47,560 --> 00:27:48,800 1 Chris. 1 1 552 1 00:27:50,080 --> 00:27:51,400 1 You took the job? 1 1 553 1 00:27:54,280 --> 00:27:55,680 1 Come inside. 1 1 554 1 00:28:00,400 --> 00:28:01,520 1 Come in. 1 1 555 1 00:28:05,440 --> 00:28:08,119 1 Who told you? 1 A friend. 1 1 556 1 00:28:08,120 --> 00:28:10,359 1 Works in Imperial, 1 called me this morning. 1 1 557 1 00:28:10,360 --> 00:28:11,520 1 Right. 1 1 558 1 00:28:13,280 --> 00:28:14,839 1 Is that all you have to say? 1 1 559 1 00:28:14,840 --> 00:28:17,879 1 I can't believe you've done this 1 to me again, Martin. 1 1 560 1 00:28:17,880 --> 00:28:19,999 1 I put my professional reputation 1 on the line 1 1 561 1 00:28:20,000 --> 00:28:23,679 1 to get you your licence back. 1 Now you've thrown it in my face. 1 1 562 1 00:28:23,680 --> 00:28:26,759 1 It wasn't an easy decision to make, 1 Chris. 1 1 563 1 00:28:26,760 --> 00:28:28,079 1 And yet, you made it. 1 1 564 1 00:28:28,080 --> 00:28:30,839 1 Steamrolling on ahead, 1 thinking only of yourself. 1 1 565 1 00:28:30,840 --> 00:28:32,039 1 That's not fair. 1 1 566 1 00:28:32,040 --> 00:28:34,479 1 I wasn't just thinking of myself, 1 I'm doing this for Louisa 1 1 567 1 00:28:34,480 --> 00:28:37,399 1 and my children as well. 1 Oh, that's thoughtful (!) 1 1 568 1 00:28:37,400 --> 00:28:39,959 1 Shame you weren't so thoughtful 1 last night when you blurted out 1 1 569 1 00:28:39,960 --> 00:28:41,359 1 about me trying to kiss Louisa. 1 1 570 1 00:28:41,360 --> 00:28:43,559 1 Well, I didn't know 1 you hadn't told her. 1 1 571 1 00:28:43,560 --> 00:28:45,919 1 Well, of course I hadn't told her! 1 1 572 1 00:28:45,920 --> 00:28:47,639 1 Shall I speak to her, 1 would that help? 1 1 573 1 00:28:47,640 --> 00:28:50,999 1 No. It wouldn't help. 1 It would probably make things worse, 1 1 574 1 00:28:51,000 --> 00:28:53,840 1 as you have the emotional awareness 1 of a... bread stick. 1 1 575 1 00:28:57,040 --> 00:28:58,439 1 When are you leaving? 1 1 576 1 00:28:58,440 --> 00:29:00,199 1 The end of the month. 1 1 577 1 00:29:00,200 --> 00:29:03,919 1 Hello, Chris Parsons. 1 Morwenna, hello. 1 1 578 1 00:29:03,920 --> 00:29:06,160 1 Is the practice getting closed down? 1 1 579 1 00:29:07,960 --> 00:29:09,959 1 I'm sorry, but... 1 1 580 1 00:29:09,960 --> 00:29:12,119 1 Yes, it is. 1 1 581 1 00:29:12,120 --> 00:29:15,039 1 We just can't recruit rural GPs. 1 1 582 1 00:29:15,040 --> 00:29:18,079 1 No need for YOU to apologise. 1 1 583 1 00:29:18,080 --> 00:29:20,999 1 Doc? There are some terrible rumours 1 going round. 1 1 584 1 00:29:21,000 --> 00:29:23,599 1 He's leaving. 1 Imperial College London. 1 1 585 1 00:29:23,600 --> 00:29:24,919 1 You're not leaving. 1 1 586 1 00:29:24,920 --> 00:29:27,319 1 Y-You wouldn't leave 1 without consulting me first. 1 1 587 1 00:29:27,320 --> 00:29:30,840 1 Why would I consult with you? 1 Why WOULDN'T you consult me? 1 1 588 1 00:29:32,280 --> 00:29:34,959 1 Thank you for your concerns, 1 which I note, 1 1 589 1 00:29:34,960 --> 00:29:38,359 1 but Louisa and I have made 1 our decision. And I have a patient. 1 1 590 1 00:29:38,360 --> 00:29:40,480 1 Come through, take a seat. 1 Thank you. 1 1 591 1 00:29:47,960 --> 00:29:50,800 1 CLICKING 1 1 592 1 00:30:02,000 --> 00:30:03,439 1 Sally. 1 Oh. 1 1 593 1 00:30:03,440 --> 00:30:06,199 1 I'm gonna need you to sit down. 1 1 594 1 00:30:06,200 --> 00:30:07,799 1 Oh... 1 1 595 1 00:30:07,800 --> 00:30:11,119 1 Or, at the very least, 1 lean against something. 1 1 596 1 00:30:11,120 --> 00:30:13,319 1 I have some bad news. 1 1 597 1 00:30:13,320 --> 00:30:15,279 1 Is this about the doctor leaving? 1 1 598 1 00:30:15,280 --> 00:30:17,960 1 All right, so it seems like 1 I'm the last one to know. 1 1 599 1 00:30:19,760 --> 00:30:24,199 1 How are you feeling? 1 The village needs me to be strong. 1 1 600 1 00:30:24,200 --> 00:30:25,440 1 Oh, but it's the doc. 1 1 601 1 00:30:27,400 --> 00:30:29,159 1 Can you imagine Portwenn 1 without him? 1 1 602 1 00:30:29,160 --> 00:30:31,959 1 The village needs me to be strong. 1 1 603 1 00:30:31,960 --> 00:30:35,879 1 But I don't him want to go. 1 There must be something we can do. 1 1 604 1 00:30:35,880 --> 00:30:38,680 1 The village needs me to be strong. 1 1 605 1 00:30:39,720 --> 00:30:42,240 1 You're right. We need to be strong. 1 1 606 1 00:30:43,840 --> 00:30:45,519 1 So, how do we do that? 1 1 607 1 00:30:45,520 --> 00:30:47,280 1 Um... 1 1 608 1 00:30:52,800 --> 00:30:54,360 1 CLICKING 1 1 609 1 00:30:59,440 --> 00:31:02,880 1 CLICKING CONTINUES 1 1 610 1 00:31:10,680 --> 00:31:13,599 1 LOUISA: So this is 1 where we live now... 1 1 611 1 00:31:13,600 --> 00:31:15,800 1 and this is where we're moving to. 1 1 612 1 00:31:16,960 --> 00:31:19,079 1 Is Chicken coming with us? 1 1 613 1 00:31:19,080 --> 00:31:22,359 1 Well, yeah. Of course. 1 We're gonna be going as a family. 1 1 614 1 00:31:22,360 --> 00:31:26,799 1 It's a long way from school. 1 Yeah, well, that's OK. 1 1 615 1 00:31:26,800 --> 00:31:29,199 1 Cos we're gonna find you 1 a new school in London. 1 1 616 1 00:31:29,200 --> 00:31:32,519 1 What school? 1 Well, we haven't decided yet. 1 1 617 1 00:31:32,520 --> 00:31:35,639 1 So we thought we could visit a few, 1 and you can come and help us. 1 1 618 1 00:31:35,640 --> 00:31:37,999 1 What about my friends? 1 1 619 1 00:31:38,000 --> 00:31:40,199 1 You'll make new friends. 1 1 620 1 00:31:40,200 --> 00:31:42,159 1 Yeah, but we'll still come back 1 and visit. 1 1 621 1 00:31:42,160 --> 00:31:44,119 1 And you can see 1 all your old friends then. 1 1 622 1 00:31:44,120 --> 00:31:46,559 1 Morning! 1 Morning, Janice. 1 1 623 1 00:31:46,560 --> 00:31:49,959 1 I'm going to a new school. 1 So I heard. 1 1 624 1 00:31:49,960 --> 00:31:51,799 1 Joe's devastated, by the way. 1 1 625 1 00:31:51,800 --> 00:31:54,879 1 Keeps going on about how 1 it's the end of the dynamic duo. 1 1 626 1 00:31:54,880 --> 00:31:56,919 1 You could've broken the news 1 to him gently. 1 1 627 1 00:31:56,920 --> 00:31:59,920 1 Well, we didn't really 1 get the chance. 1 1 628 1 00:32:01,400 --> 00:32:05,199 1 Are you going to miss me? 1 Yeah, of course she'll miss you. 1 1 629 1 00:32:05,200 --> 00:32:07,800 1 She's made quite a mess 1 with that rusk. 1 1 630 1 00:32:12,320 --> 00:32:14,559 1 MAN: 'Oh, come on, 1 I've been waiting for ages.' 1 1 631 1 00:32:14,560 --> 00:32:15,639 1 WOMAN: 'Yeah, me, too.' 1 1 632 1 00:32:15,640 --> 00:32:17,519 1 My appointment, I need to have it. 1 1 633 1 00:32:17,520 --> 00:32:19,639 1 Right, can you please stop talking 1 all at once? 1 1 634 1 00:32:19,640 --> 00:32:22,239 1 You must have something. 1 There are no appointments left. 1 1 635 1 00:32:22,240 --> 00:32:24,719 1 I am not going to bloody Wadebridge. 1 It's miles! 1 1 636 1 00:32:24,720 --> 00:32:28,199 1 The doctor is only seeing patients 1 with pre-existing appointments. 1 1 637 1 00:32:28,200 --> 00:32:29,280 1 I'm sorry. 1 1 638 1 00:32:33,960 --> 00:32:35,639 1 What are you doing here? 1 1 639 1 00:32:35,640 --> 00:32:39,679 1 I thought me and you could 1 go to Rocklin Cove... 1 1 640 1 00:32:39,680 --> 00:32:42,399 1 Picnic! 1 But you don't like picnics. 1 1 641 1 00:32:42,400 --> 00:32:45,679 1 No, but you do, and it might take 1 your mind off the whole, you know, 1 1 642 1 00:32:45,680 --> 00:32:48,799 1 job search situation. 1 And what about the food truck? 1 1 643 1 00:32:48,800 --> 00:32:50,119 1 Closed it. 1 1 644 1 00:32:50,120 --> 00:32:52,399 1 Portwenn can do without my burritos 1 for an hour. 1 1 645 1 00:32:52,400 --> 00:32:56,719 1 Yeah. All right. Why not? 1 It's not like the doc can fire me. 1 1 646 1 00:32:56,720 --> 00:32:59,159 1 If it doesn't dry up, you'll 1 have to put yourself in the hands 1 1 647 1 00:32:59,160 --> 00:33:01,479 1 of the nurse in Wadebridge. 1 Thanks, Doc. 1 1 648 1 00:33:01,480 --> 00:33:03,719 1 Where are you going? 1 Early lunch. 1 1 649 1 00:33:03,720 --> 00:33:05,959 1 That's your last patient. 1 The next one's not till two. 1 1 650 1 00:33:05,960 --> 00:33:08,720 1 And I'll be back before then. 1 Laters, Doc. 1 1 651 1 00:33:14,840 --> 00:33:16,080 1 Go through. 1 1 652 1 00:33:29,760 --> 00:33:31,880 1 It's typical of Martin, this is. 1 1 653 1 00:33:33,640 --> 00:33:35,640 1 No idea how hard I fought for him. 1 1 654 1 00:33:36,920 --> 00:33:39,640 1 Swallowed my pride, 1 risking my reputation. 1 1 655 1 00:33:40,640 --> 00:33:42,479 1 And for what? 1 1 656 1 00:33:42,480 --> 00:33:45,559 1 For him to swan off to another job 1 without a second thought. 1 1 657 1 00:33:45,560 --> 00:33:48,120 1 Are you sure you're not just upset 1 about Louisa leaving? 1 1 658 1 00:33:49,760 --> 00:33:53,879 1 Of course not. 1 I've told you, it was a mistake. 1 1 659 1 00:33:53,880 --> 00:33:55,879 1 Oh, yeah, a mistake, of course. 1 1 660 1 00:33:55,880 --> 00:33:58,999 1 My husband just 1 accidentally trips over 1 1 661 1 00:33:59,000 --> 00:34:00,639 1 and tries to kiss another woman. 1 1 662 1 00:34:00,640 --> 00:34:02,760 1 You'd asked me for a divorce. 1 1 663 1 00:34:05,080 --> 00:34:07,959 1 And I said I'm sorry. 1 I don't know what more you want. 1 1 664 1 00:34:07,960 --> 00:34:11,559 1 You can start by helping me 1 find some more basalts 1 1 665 1 00:34:11,560 --> 00:34:13,919 1 to document for my dissertation. 1 1 666 1 00:34:13,920 --> 00:34:15,200 1 Fine. 1 1 667 1 00:34:16,760 --> 00:34:19,679 1 What about these? 1 They're not mottled enough. 1 1 668 1 00:34:19,680 --> 00:34:22,679 1 What I'm looking for has 1 got more colour variation. 1 1 669 1 00:34:22,680 --> 00:34:25,799 1 Oh, right. More colour variation. 1 1 670 1 00:34:25,800 --> 00:34:27,679 1 Oh, great (!) 1 1 671 1 00:34:27,680 --> 00:34:29,520 1 You feeling better? 1 1 672 1 00:34:31,320 --> 00:34:33,640 1 All right. What's this about? 1 1 673 1 00:34:35,040 --> 00:34:37,159 1 What? 1 1 674 1 00:34:37,160 --> 00:34:40,319 1 You don't close your food truck 1 without good reason. 1 1 675 1 00:34:40,320 --> 00:34:43,199 1 Not even to cheer me up. 1 1 676 1 00:34:43,200 --> 00:34:45,759 1 OK, look, I've been thinking. 1 1 677 1 00:34:45,760 --> 00:34:47,719 1 Always dangerous. 1 Yeah. 1 1 678 1 00:34:47,720 --> 00:34:50,479 1 Instead of looking for a new job, 1 1 679 1 00:34:50,480 --> 00:34:52,400 1 why don't you just come 1 and work for me? 1 1 680 1 00:34:53,560 --> 00:34:55,359 1 For you? 1 Well, not for me, 1 1 681 1 00:34:55,360 --> 00:34:59,200 1 but, you know, with me. 1 We'd be business partners. 1 1 682 1 00:35:00,800 --> 00:35:05,559 1 I'm wanting to expand the business, 1 and you'd be part of that. 1 1 683 1 00:35:05,560 --> 00:35:08,799 1 And what would being 1 your business partner involve? 1 1 684 1 00:35:08,800 --> 00:35:10,319 1 Everything. 1 1 685 1 00:35:10,320 --> 00:35:13,999 1 Accounts... Right. 1 ..ordering stock, customer service. 1 1 686 1 00:35:14,000 --> 00:35:16,399 1 Oh, you mean 1 working in your food truck? 1 1 687 1 00:35:16,400 --> 00:35:18,199 1 That is a part of it, yeah. 1 1 688 1 00:35:18,200 --> 00:35:21,239 1 But that's just a small part. 1 It's... 1 1 689 1 00:35:21,240 --> 00:35:24,439 1 I'd need time to think about it. 1 1 690 1 00:35:24,440 --> 00:35:27,120 1 You would need time to think? 1 Mm. Oh! 1 1 691 1 00:35:29,120 --> 00:35:32,599 1 We need to start heading back soon. 1 Tide's coming in. 1 1 692 1 00:35:32,600 --> 00:35:36,039 1 Yeah, yeah, I'm just coming. 1 I've found something. 1 1 693 1 00:35:36,040 --> 00:35:37,920 1 Oh, come on! 1 1 694 1 00:35:41,360 --> 00:35:43,039 1 Helen? You all right? 1 1 695 1 00:35:43,040 --> 00:35:46,359 1 Yeah, fine, 1 I'm just a bit light-hea... 1 1 696 1 00:35:46,360 --> 00:35:47,600 1 Helen! 1 1 697 1 00:35:51,360 --> 00:35:53,719 1 Oh! Come on, come on. 1 1 698 1 00:35:53,720 --> 00:35:55,799 1 I've got you. I've got you. 1 1 699 1 00:35:55,800 --> 00:35:58,959 1 I've got you. Come on, I've got you. 1 1 700 1 00:35:58,960 --> 00:36:01,639 1 I've got you! I'm here, come on. 1 1 701 1 00:36:01,640 --> 00:36:02,999 1 Come on. Ah... 1 1 702 1 00:36:03,000 --> 00:36:04,559 1 Argh! 1 1 703 1 00:36:04,560 --> 00:36:06,519 1 Ow, my bloody foot! 1 1 704 1 00:36:06,520 --> 00:36:08,639 1 Ah! Ah! 1 1 705 1 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 1 Argh! It's OK. 1 1 706 1 00:36:13,760 --> 00:36:16,919 1 Help! Someone help! 1 1 707 1 00:36:16,920 --> 00:36:19,639 1 What's there to think about? 1 'Someone help!' 1 1 708 1 00:36:19,640 --> 00:36:21,879 1 Hey. The couple in that rock pool. 1 1 709 1 00:36:21,880 --> 00:36:23,639 1 They're in trouble. Come on! 1 1 710 1 00:36:23,640 --> 00:36:25,039 1 Come on! 1 1 711 1 00:36:25,040 --> 00:36:29,959 1 Help! Help! 1 1 712 1 00:36:29,960 --> 00:36:32,399 1 Quick. 1 Help! 1 1 713 1 00:36:32,400 --> 00:36:34,959 1 It's OK. It's OK. 1 1 714 1 00:36:34,960 --> 00:36:37,079 1 Argh! 1 1 715 1 00:36:37,080 --> 00:36:39,399 1 Chris! 1 1 716 1 00:36:39,400 --> 00:36:41,559 1 Morwenna! 1 1 717 1 00:36:41,560 --> 00:36:44,399 1 Helen's collapsed 1 and my foot's stuck. 1 1 718 1 00:36:44,400 --> 00:36:47,320 1 Can you come and get her 1 out of the water? Yeah, OK. 1 1 719 1 00:36:52,760 --> 00:36:54,199 1 I've got her. 1 1 720 1 00:36:54,200 --> 00:36:55,759 1 All right, careful. 1 Gently. Gently! 1 1 721 1 00:36:55,760 --> 00:36:57,599 1 All right, all right. Come on now. 1 1 722 1 00:36:57,600 --> 00:36:59,159 1 Right. 1 Watch her head! 1 1 723 1 00:36:59,160 --> 00:37:01,879 1 Let's get her up here. 1 Ah... 1 1 724 1 00:37:01,880 --> 00:37:03,479 1 Lift her. 1 1 725 1 00:37:03,480 --> 00:37:05,720 1 Wait, wait, wait. 1 Lift her head, gently! 1 1 726 1 00:37:08,880 --> 00:37:10,600 1 There we go. 1 1 727 1 00:37:12,840 --> 00:37:15,399 1 Gently. 1 Put her in the recovery position. 1 1 728 1 00:37:15,400 --> 00:37:17,799 1 Check her pulse 1 and keep an eye on her breathing. 1 1 729 1 00:37:17,800 --> 00:37:20,239 1 OK. She's still breathing. 1 1 730 1 00:37:20,240 --> 00:37:21,640 1 Just checking her airway. 1 1 731 1 00:37:23,040 --> 00:37:24,279 1 Al! 1 Yes? 1 1 732 1 00:37:24,280 --> 00:37:26,359 1 Phone Martin. 1 Yes, I'm on it. 1 1 733 1 00:37:26,360 --> 00:37:29,320 1 Tell him we need him here urgently. 1 OK. 1 1 734 1 00:37:30,840 --> 00:37:35,120 1 Yes, I know where that is. 1 Yep, I'm on my way. Yeah. 1 1 735 1 00:37:41,960 --> 00:37:45,439 1 Leaving already, Doc? 1 Been nice knowing you, not! 1 1 736 1 00:37:45,440 --> 00:37:48,159 1 THEY LAUGH 1 1 737 1 00:37:48,160 --> 00:37:50,879 1 The doc's on his way 1 and I've called the coastguard. 1 1 738 1 00:37:50,880 --> 00:37:54,919 1 Don't... 1 No, just make sure Helen's OK. 1 1 739 1 00:37:54,920 --> 00:37:57,799 1 My foot's really wedged 1 in these rocks. 1 1 740 1 00:37:57,800 --> 00:38:00,199 1 That's not good, 1 the tide's is coming in. 1 1 741 1 00:38:00,200 --> 00:38:01,799 1 Well, how high does it go? 1 1 742 1 00:38:01,800 --> 00:38:04,519 1 Er, up to that level there. 1 1 743 1 00:38:04,520 --> 00:38:06,120 1 Oh, bloody hell. 1 1 744 1 00:38:07,560 --> 00:38:09,479 1 I'll have a look. 1 1 745 1 00:38:09,480 --> 00:38:11,959 1 Ah! Ah! Argh! 1 1 746 1 00:38:11,960 --> 00:38:13,840 1 Argh! No. 1 1 747 1 00:38:15,760 --> 00:38:18,519 1 That's really wedged in there. 1 How did you do that? 1 1 748 1 00:38:18,520 --> 00:38:21,399 1 I was trying to help, 1 trying to get Helen out. 1 1 749 1 00:38:21,400 --> 00:38:23,239 1 How long before it gets up there? 1 1 750 1 00:38:23,240 --> 00:38:25,279 1 Er, 20, 30 minutes. 1 1 751 1 00:38:25,280 --> 00:38:26,799 1 Maybe an hour. 1 1 752 1 00:38:26,800 --> 00:38:28,719 1 Oh. 1 HE STRAINS 1 1 753 1 00:38:28,720 --> 00:38:30,400 1 Wait there. 1 1 754 1 00:38:32,600 --> 00:38:34,720 1 No, no, no! Argh! Argh! 1 1 755 1 00:38:54,560 --> 00:38:57,160 1 What's happening? 1 She's fitting. 1 1 756 1 00:38:58,560 --> 00:39:02,879 1 Clear the area and protect her head. 1 Don't try and restrain her! 1 1 757 1 00:39:02,880 --> 00:39:05,519 1 When the convulsion stops, 1 just check her airways 1 1 758 1 00:39:05,520 --> 00:39:08,360 1 and then roll her back 1 into the recovery position. 1 1 759 1 00:39:10,440 --> 00:39:12,519 1 You've got this. 1 I'll go and help Chris. 1 1 760 1 00:39:12,520 --> 00:39:14,320 1 Er, yeah, I'll do my best. 1 1 761 1 00:39:15,920 --> 00:39:17,199 1 Martin! 1 1 762 1 00:39:17,200 --> 00:39:19,839 1 Thank goodness! It's Helen! 1 1 763 1 00:39:19,840 --> 00:39:22,159 1 She fainted and she's been fitting! 1 1 764 1 00:39:22,160 --> 00:39:24,079 1 Well, why aren't you 1 helping her, then? 1 1 765 1 00:39:24,080 --> 00:39:26,039 1 I'm stuck! 1 What? 1 1 766 1 00:39:26,040 --> 00:39:28,559 1 His foot's wedged, Doc, 1 between some rocks. 1 1 767 1 00:39:28,560 --> 00:39:30,399 1 Tide's coming in, isn't it? 1 1 768 1 00:39:30,400 --> 00:39:32,560 1 Yes! 1 It is, yes, I know. 1 1 769 1 00:39:34,040 --> 00:39:36,039 1 Yes, her heartbeat's accelerated. 1 1 770 1 00:39:36,040 --> 00:39:38,480 1 Can you get her onto her back? 1 Yeah, OK, Doc. 1 1 771 1 00:39:42,920 --> 00:39:46,999 1 Now if you apply these electrodes 1 as per the diagram, 1 1 772 1 00:39:47,000 --> 00:39:50,239 1 and then monitor the ECG, 1 you OK with that? 1 1 773 1 00:39:50,240 --> 00:39:52,879 1 Er, yeah. 1 You sure? Yeah, yeah. 1 1 774 1 00:39:52,880 --> 00:39:55,360 1 OK, I'll go and help out. 1 1 775 1 00:39:58,720 --> 00:40:01,799 1 I can't budge his foot, Doc. 1 The water goes right up to there. 1 1 776 1 00:40:01,800 --> 00:40:04,079 1 Right, well, you have to 1 pull him out by his shoulders. 1 1 777 1 00:40:04,080 --> 00:40:06,719 1 OK. The ECG's showing 1 an abnormal rhythm. 1 1 778 1 00:40:06,720 --> 00:40:08,479 1 You sure you're not misreading 1 the trace? 1 1 779 1 00:40:08,480 --> 00:40:11,159 1 No, I'm not. Something's not right. 1 1 780 1 00:40:11,160 --> 00:40:13,159 1 OK, I'll be back as soon as I can. 1 You stay there. 1 1 781 1 00:40:13,160 --> 00:40:14,920 1 Yes. 1 Another look. 1 1 782 1 00:40:18,000 --> 00:40:19,959 1 Look. 1 1 783 1 00:40:19,960 --> 00:40:22,159 1 OK. It's a supraventricular 1 tachycardia, 1 1 784 1 00:40:22,160 --> 00:40:23,799 1 I'll give her a shot of magnesium. 1 1 785 1 00:40:23,800 --> 00:40:25,279 1 MACHINE BEEPS 1 1 786 1 00:40:25,280 --> 00:40:27,119 1 Oh, God. 1 1 787 1 00:40:27,120 --> 00:40:28,519 1 Martin, what's happening? 1 1 788 1 00:40:28,520 --> 00:40:30,079 1 She's arrested! 1 1 789 1 00:40:30,080 --> 00:40:33,199 1 OK, stand clear. I'll shock her. 1 1 790 1 00:40:33,200 --> 00:40:35,959 1 On one, two, three. 1 1 791 1 00:40:35,960 --> 00:40:37,320 1 BEEPING CONTINUES 1 1 792 1 00:40:38,880 --> 00:40:40,919 1 And again. 1 1 793 1 00:40:40,920 --> 00:40:42,640 1 And again. 1 1 794 1 00:40:43,760 --> 00:40:45,079 1 BEEPING STOPS, 1 SHE EXHALES 1 1 795 1 00:40:45,080 --> 00:40:46,559 1 SHE COUGHS 1 1 796 1 00:40:46,560 --> 00:40:47,880 1 She's coming round! 1 1 797 1 00:40:52,000 --> 00:40:54,279 1 What's wrong? 1 She's got long QT syndrome. 1 1 798 1 00:40:54,280 --> 00:40:56,919 1 When the heart's electrical system 1 takes longer than it ought to 1 1 799 1 00:40:56,920 --> 00:40:58,079 1 to recharge between beats. 1 1 800 1 00:40:58,080 --> 00:41:00,279 1 Why didn't it show up on the ECG? 1 1 801 1 00:41:00,280 --> 00:41:03,919 1 It doesn't register unless 1 the heart's at its regular beat. 1 1 802 1 00:41:03,920 --> 00:41:05,399 1 Bloody hell! 1 1 803 1 00:41:05,400 --> 00:41:07,559 1 Doc, could do with 1 another pair of hands here! 1 1 804 1 00:41:07,560 --> 00:41:09,839 1 Are you OK with her? 1 Yeah. Yeah. 1 1 805 1 00:41:09,840 --> 00:41:12,319 1 Does she still need 1 a magnesium injection? 1 1 806 1 00:41:12,320 --> 00:41:13,799 1 No, the ECG dealt with that. 1 1 807 1 00:41:13,800 --> 00:41:17,199 1 Martin! 1 I could really do with a hand here. 1 1 808 1 00:41:17,200 --> 00:41:19,759 1 You're OK, Helen. I'm here. 1 1 809 1 00:41:19,760 --> 00:41:21,879 1 She's going to be OK, 1 isn't she, Martin? 1 1 810 1 00:41:21,880 --> 00:41:26,239 1 Yes. Yes, she will be. 1 All right, put your arms in the air. 1 1 811 1 00:41:26,240 --> 00:41:28,999 1 Al, can you grip round my chest? 1 1 812 1 00:41:29,000 --> 00:41:31,159 1 There's every chance 1 we'll dislocate your ankle. 1 1 813 1 00:41:31,160 --> 00:41:32,919 1 Yeah, well, 1 I'll take that over drowning. 1 1 814 1 00:41:32,920 --> 00:41:34,159 1 OK, everyone, lean back. 1 1 815 1 00:41:34,160 --> 00:41:36,839 1 Argh! Ah! 1 OK. 1 1 816 1 00:41:36,840 --> 00:41:38,719 1 Ah! Ah! 1 1 817 1 00:41:38,720 --> 00:41:40,200 1 Keep the weight off that ankle. 1 1 818 1 00:41:41,360 --> 00:41:43,479 1 Ah. 1 PANTING 1 1 819 1 00:41:43,480 --> 00:41:45,799 1 OK? 1 1 820 1 00:41:45,800 --> 00:41:48,399 1 HE WAILS 1 1 821 1 00:41:48,400 --> 00:41:50,599 1 Ah! Helen! 1 1 822 1 00:41:50,600 --> 00:41:52,800 1 I thought I lost you there. 1 1 823 1 00:41:54,000 --> 00:41:55,799 1 Can't get rid of me that easily. 1 1 824 1 00:41:55,800 --> 00:41:59,160 1 Yeah, well, it looks like 1 you're stuck with me, too. 1 1 825 1 00:42:01,320 --> 00:42:04,000 1 All right down there? 1 Coastguard's here. 1 1 826 1 00:42:06,680 --> 00:42:09,359 1 HELEN: Will I be OK? 1 Yeah, yeah. 1 1 827 1 00:42:09,360 --> 00:42:10,639 1 You'll probably have to 1 1 828 1 00:42:10,640 --> 00:42:12,559 1 take beta-blockers for a while, 1 maybe longer. 1 1 829 1 00:42:12,560 --> 00:42:14,359 1 You'll just have to monitor 1 her condition. 1 1 830 1 00:42:14,360 --> 00:42:17,399 1 Sorry. I should have spotted this. 1 1 831 1 00:42:17,400 --> 00:42:19,399 1 Oh, nobody could have known 1 that was coming. 1 1 832 1 00:42:19,400 --> 00:42:20,799 1 You're lucky Morwenna was here. 1 1 833 1 00:42:20,800 --> 00:42:23,279 1 She has been getting breathless. 1 Yep, that's a symptom. 1 1 834 1 00:42:23,280 --> 00:42:26,159 1 But I think the antibiotics 1 she's taking for the rosacea 1 1 835 1 00:42:26,160 --> 00:42:27,559 1 have caused the heart condition. 1 1 836 1 00:42:27,560 --> 00:42:30,159 1 Yeah, you're right. 1 In some cases, it can. Yeah. 1 1 837 1 00:42:30,160 --> 00:42:31,879 1 I'll make sure they run full tests. 1 1 838 1 00:42:31,880 --> 00:42:35,199 1 But the chances are she's had 1 an undetected abnormality for years. 1 1 839 1 00:42:35,200 --> 00:42:37,240 1 I am here, you know. 1 1 840 1 00:42:38,560 --> 00:42:41,639 1 But I am also very grateful. 1 Thank you. 1 1 841 1 00:42:41,640 --> 00:42:43,199 1 You're welcome. 1 1 842 1 00:42:43,200 --> 00:42:46,239 1 Thank you, Morwenna! 1 That's all right. 1 1 843 1 00:42:46,240 --> 00:42:48,399 1 You've got all this under control, 1 then, Doc? 1 1 844 1 00:42:48,400 --> 00:42:50,720 1 Yeah, thank you. And well done. 1 1 845 1 00:42:52,440 --> 00:42:54,759 1 Right, then. 1 We've got a picnic to finish. 1 1 846 1 00:42:54,760 --> 00:42:56,359 1 Oh! 1 Come on. 1 1 847 1 00:42:56,360 --> 00:42:58,080 1 We'll miss you here, Martin. 1 1 848 1 00:42:59,760 --> 00:43:01,360 1 I'll miss you. 1 1 849 1 00:43:02,720 --> 00:43:05,119 1 Good luck with the new job. 1 1 850 1 00:43:05,120 --> 00:43:06,680 1 Thanks, Chris. 1 1 851 1 00:43:07,920 --> 00:43:09,919 1 Look, about the food truck... 1 1 852 1 00:43:09,920 --> 00:43:12,279 1 Ugh, I just need time 1 to think about it. 1 1 853 1 00:43:12,280 --> 00:43:14,439 1 No, you don't. You-You... 1 1 854 1 00:43:14,440 --> 00:43:16,519 1 It's the wrong move for you, 1 you'd be wasted. 1 1 855 1 00:43:16,520 --> 00:43:18,079 1 Really? 1 1 856 1 00:43:18,080 --> 00:43:20,439 1 I mean, if you wanted to, 1 that would be great, 1 1 857 1 00:43:20,440 --> 00:43:22,199 1 but you're way better than that. 1 1 858 1 00:43:22,200 --> 00:43:25,279 1 Why don't you train 1 to be a paramedic or something? 1 1 859 1 00:43:25,280 --> 00:43:27,240 1 You'd be so good at it. 1 1 860 1 00:43:29,520 --> 00:43:32,680 1 Do you know what? Maybe I will. 1 Yeah. 1 1 861 1 00:43:34,640 --> 00:43:38,000 1 Saying that, I will need a hand on 1 the truck tomorrow evening, but... 1 1 862 1 00:43:39,720 --> 00:43:41,080 1 HE CHUCKLES 1 1 863 1 00:43:44,920 --> 00:43:46,920 1 That's the children in bed. 1 1 864 1 00:43:48,320 --> 00:43:50,080 1 Louisa? 1 1 865 1 00:43:58,440 --> 00:43:59,920 1 Hello. 1 1 866 1 00:44:01,520 --> 00:44:03,599 1 What are you doing? 1 1 867 1 00:44:03,600 --> 00:44:05,480 1 Enjoying the view. 1 1 868 1 00:44:07,800 --> 00:44:09,640 1 You having second thoughts? 1 1 869 1 00:44:11,080 --> 00:44:13,400 1 I'm nervous. But in a good way. 1 1 870 1 00:44:15,600 --> 00:44:18,399 1 I know that 1 if we don't go to London, 1 1 871 1 00:44:18,400 --> 00:44:21,120 1 it'll be something 1 we'll always regret. 1 1 872 1 00:44:23,320 --> 00:44:25,999 1 And I'm excited about the future. 1 1 873 1 00:44:26,000 --> 00:44:28,479 1 Future without Portwenn? 1 1 874 1 00:44:28,480 --> 00:44:31,519 1 We'll always have Portwenn, Martin. 1 1 875 1 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 1 Always. 1 1 876 1 00:44:50,440 --> 00:44:53,560 1 HUMS A TUNE 1 1 877 1 00:45:19,400 --> 00:45:21,839 1 So, how come the surgery's closed? 1 1 878 1 00:45:21,840 --> 00:45:23,159 1 We're moving to London. 1 1 879 1 00:45:23,160 --> 00:45:24,919 1 That's ironic, 1 I've just moved from there. 1 1 880 1 00:45:24,920 --> 00:45:26,479 1 That's not irony, 1 it's a coincidence. 1 1 881 1 00:45:26,480 --> 00:45:29,719 1 You need to say goodbye. 1 You'll regret it if you don't. 1 1 882 1 00:45:29,720 --> 00:45:31,359 1 I know I'll miss Portwenn. 1 1 883 1 00:45:31,360 --> 00:45:33,399 1 You can always come back and visit. 1 1 884 1 00:45:33,400 --> 00:45:34,599 1 Thank you, Morwenna. 1 1 885 1 00:45:34,600 --> 00:45:38,520 1 You've been very, very good. 1 1 886 1 00:45:39,560 --> 00:45:41,600 1 Subtitles by accessibility@itv.com 1 1 1 74208