subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Kodoku no Gurume Season1 EP02 [WEBDL] [Netflix]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,966 --> 00:00:21,533 （井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）音におい雰囲気 2 00:00:22,800 --> 00:00:25,000 どれをとっても懐かしい気がする 3 00:00:26,166 --> 00:00:27,166 駒込 4 00:00:28,166 --> 00:00:31,366 この町に郷愁を感じてしまうのはなぜだろう？ 5 00:00:32,600 --> 00:00:35,700 だからねお野菜食べないとだめなんだよ 6 00:00:35,800 --> 00:00:36,800 やだ 7 00:00:36,900 --> 00:00:40,533 ピーマンとかニンジン食べないと大きくなれないんだよいいの？ 8 00:00:40,666 --> 00:00:41,833 やだ 9 00:00:41,933 --> 00:00:42,866 （母親）うーん 10 00:00:47,566 --> 00:00:50,266 何食べたら大きくなれるの？ 11 00:00:50,866 --> 00:00:51,566 （五郎）えっ？ 12 00:00:51,666 --> 00:00:55,333 これっ！　ハルちゃんだめでしょすいません 13 00:00:56,066 --> 00:00:59,566 ねえ何食べてそんなに大きくなったの？ 14 00:01:00,166 --> 00:01:02,066 （五郎）そうだな 15 00:01:04,266 --> 00:01:06,133 小さい頃お母さんが作ってくれたものは― 16 00:01:06,233 --> 00:01:07,833 なーんでも食べたんだよ 17 00:01:07,933 --> 00:01:10,666 （男の子）ピーマンも？（五郎）うん 18 00:01:11,333 --> 00:01:13,433 すみません変なこと聞いてしまって 19 00:01:13,533 --> 00:01:14,566 あっいえ 20 00:01:17,366 --> 00:01:18,133 ほらね　ハルちゃん 21 00:01:18,366 --> 00:01:20,600 ピーマン食べたら大きくなれるんだよ 22 00:01:20,966 --> 00:01:21,833 （男の子）やだ！ 23 00:01:26,000 --> 00:01:27,866 （ナレーター）時間や社会にとらわれず― 24 00:01:28,400 --> 00:01:30,566 幸福に空腹を満たすとき― 25 00:01:30,900 --> 00:01:33,700 つかの間彼は自分勝手になり― 26 00:01:33,833 --> 00:01:35,033 “自由”になる 27 00:01:35,733 --> 00:01:36,733 誰にも邪魔されず― 28 00:01:37,133 --> 00:01:40,600 気を使わずものを食べるという孤高の行為 29 00:01:41,300 --> 00:01:44,900 この行為こそが現代人に平等に与えられた― 30 00:01:45,433 --> 00:01:48,400 最高の“癒し”といえるのである 31 00:02:03,866 --> 00:02:08,600 （五郎）個人で商売をしていると人間関係の煩わしさはないが― 32 00:02:08,800 --> 00:02:12,500 その分仕入れから営業納品まで― 33 00:02:12,600 --> 00:02:14,900 すべてを１人でやらなければならない 34 00:02:17,933 --> 00:02:21,533 だから毎日いろんな場所に出向くんだが― 35 00:02:21,633 --> 00:02:24,366 駒込駅はほとんど降りたことがない 36 00:02:28,500 --> 00:02:32,100 だが１人だけ古くからの得意客がいる 37 00:02:32,566 --> 00:02:35,100 それがこの画廊のオーナーだ 38 00:02:46,866 --> 00:02:49,433 （オーナー）いやあ五郎ちゃん　久しぶりだね 39 00:02:49,533 --> 00:02:50,833 あっご無沙汰してます 40 00:02:50,933 --> 00:02:52,033 （オーナー）２年ぶりかな 41 00:02:52,733 --> 00:02:53,566 はあ 42 00:02:53,700 --> 00:02:56,000 （オーナー）まあまあちょっと座って待っててよ　ねっ 43 00:02:56,600 --> 00:02:59,066 （五郎）確実に５年は会っていない 44 00:03:03,800 --> 00:03:05,733 油絵の具の匂いって― 45 00:03:06,233 --> 00:03:10,866 高校の美術室を思い出して何だか落ち着く 46 00:03:11,800 --> 00:03:13,933 （オーナー）いやいやいやいや… 47 00:03:14,066 --> 00:03:17,100 はい　どうぞ　はあ～ 48 00:03:18,433 --> 00:03:21,666 …で今日五郎ちゃんに来てもらったのは― 49 00:03:21,766 --> 00:03:23,233 僕の用事じゃないんだ 50 00:03:24,833 --> 00:03:28,400 実はね　来月僕の友人が― 51 00:03:28,500 --> 00:03:31,400 青山で個展を開くことになってるんだけどね 52 00:03:31,500 --> 00:03:35,100 その中にカフェスペースを作りたいって言ってるんだよ 53 00:03:35,400 --> 00:03:36,500 はあ 54 00:03:36,600 --> 00:03:40,766 でティーカップにもこだわりたいって言ってるんだよ 55 00:03:42,033 --> 00:03:42,866 でさ… 56 00:03:44,666 --> 00:03:46,466 五郎ちゃんに電話したってわけ 57 00:03:48,700 --> 00:03:49,500 はい 58 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 力になってよ 59 00:03:52,966 --> 00:03:56,300 あっそれでその方の作品っていうのは― 60 00:03:56,400 --> 00:03:57,666 どういった感じの… 61 00:03:58,066 --> 00:03:59,000 （オーナー）これがそう 62 00:04:01,466 --> 00:04:04,566 （五郎）一番困るんだこういう絵 63 00:04:10,233 --> 00:04:11,000 どう？ 64 00:04:16,700 --> 00:04:17,833 いわゆる… 65 00:04:18,133 --> 00:04:18,833 うん 66 00:04:19,866 --> 00:04:21,533 沈黙というか― 67 00:04:22,533 --> 00:04:26,200 そういう… 静かな… あれですね 68 00:04:28,933 --> 00:04:32,266 そう！　ハハハ… 69 00:04:32,566 --> 00:04:34,833 それでどういった感じにすれば… 70 00:04:34,933 --> 00:04:37,466 うん？　いやあその辺は任せるよ 71 00:04:37,733 --> 00:04:38,500 （五郎）えっ！？（オーナー）いや― 72 00:04:38,600 --> 00:04:42,266 五郎ちゃんの思ったとおりにやってくれて構わないから　うん 73 00:04:44,000 --> 00:04:46,633 思ったとおりと言われましても… 74 00:04:59,266 --> 00:05:00,200 （オーナー）五郎ちゃん 75 00:05:00,833 --> 00:05:01,700 あっはい 76 00:05:02,266 --> 00:05:04,866 （オーナー）じゃあ連絡しておくけどいいよね 77 00:05:05,166 --> 00:05:07,133 （五郎）ええ（オーナー）ハハハハ… 78 00:05:07,400 --> 00:05:10,266 はあよかったああよかったよかった　フフフ… 79 00:05:15,033 --> 00:05:20,333 （五郎）難しい宿題だこういう依頼は初めてだ 80 00:05:21,833 --> 00:05:26,600 ちょっと早いが腹もちょいとペコちゃんだし飯にするか 81 00:05:29,633 --> 00:05:33,633 そういえば線路の向こう側には行ったことがない 82 00:05:36,433 --> 00:05:37,166 よし！ 83 00:05:41,433 --> 00:05:45,633 （幸田(こうだ)）あ～どうもどうもいつもお世話になってます　はい 84 00:05:46,466 --> 00:05:47,300 （幸田）はい 85 00:06:05,366 --> 00:06:06,966 （じいさんたちの会話） 86 00:06:08,366 --> 00:06:10,133 （西尾(にしお)）うん？　こうか 87 00:06:10,233 --> 00:06:11,166 いやうん？ 88 00:06:14,600 --> 00:06:16,533 将棋かあ 89 00:06:24,100 --> 00:06:27,133 アハ…　だめだこりゃ 90 00:06:27,333 --> 00:06:28,233 （西尾）参りました 91 00:06:29,366 --> 00:06:30,800 お兄さんやる？ 92 00:06:33,166 --> 00:06:33,733 えっ？ 93 00:06:34,966 --> 00:06:36,233 できるんでしょう？ 94 00:06:38,233 --> 00:06:39,233 んまあ… 95 00:06:44,233 --> 00:06:45,766 いいよ　先にさして 96 00:06:46,433 --> 00:06:47,333 はい 97 00:06:59,833 --> 00:07:03,066 （西尾）お兄さん強そうだねどこで覚えたの？ 98 00:07:03,500 --> 00:07:05,200 子供の頃祖父に… 99 00:07:07,066 --> 00:07:11,033 （五郎）あの頃はじいちゃん相手に将棋ばかりしていたな 100 00:07:13,833 --> 00:07:14,533 （祖父）うん？ 101 00:07:16,300 --> 00:07:20,933 五郎は相当筋がいいなあじいちゃん負けそうだ 102 00:07:24,166 --> 00:07:27,566 （五郎）だから腕にはそれなりの自信が… 103 00:07:28,233 --> 00:07:29,866 （木下(きのした)）はい　王手 104 00:07:35,000 --> 00:07:36,566 （自転車のベル） 105 00:07:41,066 --> 00:07:42,366 あの～ 106 00:07:43,100 --> 00:07:43,933 何？ 107 00:07:45,633 --> 00:07:47,866 （五郎）もう１局いいですか？（木下）ああいいよいいよ 108 00:08:01,900 --> 00:08:02,633 （五郎）あれ？ 109 00:08:02,733 --> 00:08:04,033 王手だね 110 00:08:05,400 --> 00:08:06,700 （五郎）じいちゃん 111 00:08:07,866 --> 00:08:09,866 実は弱かったのかあ 112 00:08:10,933 --> 00:08:11,766 やる？ 113 00:08:18,100 --> 00:08:19,133 （じいさんのせき払い） 114 00:08:25,033 --> 00:08:27,300 （じいさんたちのせき払い） 115 00:08:29,500 --> 00:08:32,666 （五郎）何だか大変なことになってきちゃったぞ 116 00:08:35,299 --> 00:08:36,233 （将棋をさす音） 117 00:08:39,233 --> 00:08:40,233 （将棋をさす音） 118 00:08:46,633 --> 00:08:48,366 （将棋をさす音）（じいさんたち）よしよし… 119 00:08:49,866 --> 00:08:50,666 （将棋をさす音） 120 00:08:53,133 --> 00:08:56,133 （五郎）気を使うと腹が減るなあ 121 00:08:59,000 --> 00:08:59,766 （将棋をさす音） 122 00:09:02,666 --> 00:09:04,000 （将棋をさす音） 123 00:09:04,100 --> 00:09:06,466 （じいさんたち）おおっ　あ～ 124 00:09:08,500 --> 00:09:10,133 う～ん 125 00:09:12,200 --> 00:09:13,633 （五郎）う～ん 126 00:09:15,100 --> 00:09:16,833 腹が減って頭が回らん 127 00:09:20,600 --> 00:09:22,700 う～ん 128 00:09:24,400 --> 00:09:27,100 （五郎）だめだ　何か食いに行かなくちゃ 129 00:09:29,200 --> 00:09:30,033 どうしたんだい？ 130 00:09:30,133 --> 00:09:31,700 ご指南ありがとうございました 131 00:09:31,800 --> 00:09:34,400 （じいさんたち）ええ？　ええ… （五郎）また来ます 132 00:09:34,500 --> 00:09:35,800 （じいさんたち）どうしたんだよ 133 00:09:35,900 --> 00:09:37,266 また来ます 134 00:09:45,266 --> 00:09:48,033 （五郎）さあて何を食おう 135 00:09:49,466 --> 00:09:50,933 すしはどうだろう？ 136 00:10:05,800 --> 00:10:09,100 俺の胃袋は今何を食いたいんだろう？ 137 00:10:18,666 --> 00:10:19,633 違うな 138 00:10:21,800 --> 00:10:25,333 このまま行くべきか戻るべきか 139 00:10:26,766 --> 00:10:30,933 焦るんじゃない俺は腹が減っているだけなんだ 140 00:10:37,566 --> 00:10:38,233 あっ！ 141 00:10:43,133 --> 00:10:47,033 家庭料理　いいじゃないか 142 00:10:48,333 --> 00:10:50,700 よし！　この店にしよう 143 00:10:52,666 --> 00:10:53,600 （幸田）明日ですか？ 144 00:10:54,500 --> 00:10:56,000 （幸田）あ… （店長）いらっしゃいませ！ 145 00:10:56,100 --> 00:11:00,200 （幸田）大丈夫です　大丈夫です何とかしますって 146 00:11:00,766 --> 00:11:04,166 はい　分かりました　はい　はい 147 00:11:04,266 --> 00:11:05,066 いらっしゃいませ 148 00:11:09,233 --> 00:11:13,000 （五郎）魚か肉…　どっちもいいな 149 00:11:13,966 --> 00:11:14,533 店長！ 150 00:11:14,633 --> 00:11:15,200 （店長）はい 151 00:11:15,300 --> 00:11:16,666 サバの塩焼きうまいっす 152 00:11:16,766 --> 00:11:19,300 （店長）ありがとうございますこのあと外回りですか？ 153 00:11:19,400 --> 00:11:21,000 はい　大宮です 154 00:11:21,100 --> 00:11:22,933 寒い中ご苦労さまです 155 00:11:24,733 --> 00:11:26,666 （五郎）新入社員だろうか 156 00:11:27,833 --> 00:11:30,866 モリモリ食べてたくましくなれよ 157 00:11:32,533 --> 00:11:33,500 （店長）何になさいますか？ 158 00:11:34,500 --> 00:11:36,533 煮魚は何ですか？ 159 00:11:36,833 --> 00:11:39,766 この時期はワラサブリとかおいしいんですけども― 160 00:11:39,866 --> 00:11:42,366 今日はいいタラが入りましたんでそちらで… 161 00:11:42,900 --> 00:11:44,433 （五郎）じゃあ煮魚定食お願いします 162 00:11:44,533 --> 00:11:46,533 はい　かしこまりましたありがとうございます 163 00:11:46,833 --> 00:11:49,633 あと前菜がおでん煮物シチューから― 164 00:11:49,733 --> 00:11:52,266 お選びいただけるんですがどれがよろしいですか？ 165 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 シチュー？ 166 00:11:54,800 --> 00:11:58,033 今日も寒いんで温かい前菜をお出ししてるんです 167 00:11:59,700 --> 00:12:01,033 シチューでお願いします 168 00:12:01,133 --> 00:12:02,666 はい　ありがとうございます 169 00:12:02,800 --> 00:12:04,600 あとみそ汁も選べるんですが… 170 00:12:04,700 --> 00:12:05,900 えっ？　みそ汁も… 171 00:12:06,133 --> 00:12:09,200 はい　シジミとなめこどちらがよろしいですか？ 172 00:12:09,300 --> 00:12:12,233 （五郎）ここは…　う～ん 173 00:12:12,933 --> 00:12:14,733 （五郎）じゃあなめこで（店長）かしこまりました 174 00:12:15,400 --> 00:12:17,933 それからお客さん何かお嫌いな物ありますか？ 175 00:12:18,366 --> 00:12:19,633 えっ嫌いな物？ 176 00:12:19,966 --> 00:12:22,066 苦手な物があるお客さんもいらっしゃるんで― 177 00:12:22,166 --> 00:12:23,433 一応聞いてまして 178 00:12:24,266 --> 00:12:25,366 ないです 179 00:12:25,700 --> 00:12:27,933 （五郎）なーんでも食べたんだよ 180 00:12:29,333 --> 00:12:31,200 分かりましたじゃあご用意しますんで 181 00:12:31,300 --> 00:12:32,233 ありがとうございます 182 00:12:32,333 --> 00:12:33,933 （五郎）あ～あとすみません（店長）はい 183 00:12:34,700 --> 00:12:37,533 ひじきの煮物とほうれん草のごまあえもください 184 00:12:37,633 --> 00:12:39,466 かしこまりましたありがとうございます 185 00:12:41,866 --> 00:12:46,500 （五郎）魚で攻めたらなめこのみそ汁にシチューまでおいでなすった 186 00:12:47,266 --> 00:12:50,733 うれしいけどちょっと話がややこしくなったぞ 187 00:12:54,633 --> 00:12:56,733 （店長）いらっしゃいませああ三浦(みうら)さん　こんにちは 188 00:12:56,900 --> 00:12:58,500 お兄ちゃん　魚焼いといて 189 00:12:58,600 --> 00:13:00,166 （店長）はい　何になさいますか？ 190 00:13:00,266 --> 00:13:02,033 う～ん　サバ！ 191 00:13:02,133 --> 00:13:04,066 （店長）かしこまりましたありがとうございます 192 00:13:05,933 --> 00:13:08,266 （五郎）何なんだろう？　今の人 193 00:13:10,033 --> 00:13:12,733 （店長）お待たせしました前菜のシチューです 194 00:13:23,766 --> 00:13:27,133 （五郎）前菜にシチュー　そうきたか 195 00:13:35,433 --> 00:13:38,600 ほお～　これは体が温まる 196 00:13:40,300 --> 00:13:41,100 うまい！ 197 00:13:42,166 --> 00:13:43,333 （携帯電話の着信音） 198 00:13:44,366 --> 00:13:45,000 （電子音） 199 00:13:45,400 --> 00:13:47,066 もしもし　山(やま)ちゃん 200 00:13:48,200 --> 00:13:48,800 うん 201 00:13:49,933 --> 00:13:52,766 そうなんだよ　明日っから 202 00:13:55,433 --> 00:13:56,166 無理… 203 00:13:57,200 --> 00:13:57,833 はい 204 00:13:59,166 --> 00:14:00,266 ははい 205 00:14:01,233 --> 00:14:01,866 （電子音） 206 00:14:05,100 --> 00:14:07,466 兄ちゃん　酒くれる？ 207 00:14:07,566 --> 00:14:09,500 （店長）熱かんとぬるかんどちらにします？ 208 00:14:09,600 --> 00:14:11,633 う～ん　冷や 209 00:14:11,833 --> 00:14:13,733 （店長）かしこまりましたありがとうございます 210 00:14:15,133 --> 00:14:16,266 （ため息） 211 00:14:18,133 --> 00:14:19,366 （店長）はいどうぞ 212 00:14:25,800 --> 00:14:27,233 （ため息） 213 00:14:31,966 --> 00:14:34,433 （五郎）やけ酒ってやつか… 214 00:14:35,966 --> 00:14:37,100 店長　ごちそうさまです 215 00:14:37,200 --> 00:14:38,566 （携帯電話の着信音）（店長）ありがとうございます 216 00:14:38,666 --> 00:14:40,266 （店長）はい　どうも… 217 00:14:40,433 --> 00:14:42,000 ありがとうございました 218 00:14:43,666 --> 00:14:45,366 もしもし　吉田(よしだ)さん？ 219 00:14:46,566 --> 00:14:49,033 そう　明日から１週間 220 00:14:50,533 --> 00:14:53,200 行ける？　５人出せる？ 221 00:14:54,100 --> 00:14:57,900 ああよかったさすが吉田さんだわ 222 00:14:58,033 --> 00:15:01,066 神様仏様吉田様だわ　アハハ… 223 00:15:01,166 --> 00:15:04,400 そう　あっ現場？　あー蕨(わらび) 224 00:15:04,966 --> 00:15:08,633 そうあの現場　はい　はいお願いします 225 00:15:09,500 --> 00:15:10,733 はあ… 226 00:15:10,833 --> 00:15:13,800 お兄ちゃん酒くれる？熱かんで 227 00:15:13,900 --> 00:15:16,033 （店長）かしこまりましたありがとうございます 228 00:15:16,566 --> 00:15:17,633 ああ～ 229 00:15:18,866 --> 00:15:20,766 （五郎）祝い酒に早変わり 230 00:15:21,200 --> 00:15:24,500 まったく飲んべえってのは都合がいいや 231 00:15:26,200 --> 00:15:30,066 （店長）お客様お待たせしました煮魚定食とひじきの煮物― 232 00:15:30,166 --> 00:15:31,633 ほうれん草のごまあえです 233 00:16:01,866 --> 00:16:02,600 うん 234 00:16:02,833 --> 00:16:04,666 よく味がしみている 235 00:16:04,866 --> 00:16:05,666 う～ん 236 00:16:06,800 --> 00:16:08,433 心にしみる味だ 237 00:16:12,033 --> 00:16:16,566 煮魚ってなぜこんなに白いごはんに合うんだろう 238 00:16:23,366 --> 00:16:27,033 こういういぶし銀のおかずがよく働くんだ 239 00:16:33,466 --> 00:16:34,466 （店長）いらっしゃいませ 240 00:16:34,566 --> 00:16:35,166 できてる？ 241 00:16:35,266 --> 00:16:36,500 はい　今お出しします 242 00:16:36,600 --> 00:16:37,233 （五郎）さっきの… 243 00:16:37,333 --> 00:16:38,233 早く早く 244 00:16:38,866 --> 00:16:39,500 （店長）はい 245 00:16:40,333 --> 00:16:41,266 （三浦）はい（店長）どうぞ 246 00:16:41,366 --> 00:16:43,133 お～来た来た来た来た… 247 00:16:43,600 --> 00:16:44,266 よし 248 00:16:45,133 --> 00:16:46,966 よいしょいただきますへへッ… 249 00:16:47,133 --> 00:16:48,366 これですか？ 250 00:16:48,466 --> 00:16:51,600 そ～うそうそう今ね出ちゃっててさ　フフッ 251 00:16:52,600 --> 00:16:53,900 （五郎）ノッてるな 252 00:16:58,600 --> 00:17:01,966 ほお　これはうまい！ 253 00:17:02,633 --> 00:17:04,533 キノコって感じがする 254 00:17:14,800 --> 00:17:16,200 （五郎）すみません　お代わりください 255 00:17:16,466 --> 00:17:18,533 （店長）かしこまりましたありがとうございます 256 00:17:21,233 --> 00:17:23,166 ああ　どうもごちそうさん 257 00:17:23,900 --> 00:17:24,866 ここ置いとくから 258 00:17:24,966 --> 00:17:26,800 （三浦）ありがと　どうも！（店長）ありがとうございました 259 00:17:29,566 --> 00:17:30,433 （五郎）早い 260 00:17:40,166 --> 00:17:43,266 ２杯目なのに加速度が増すばかりだ 261 00:17:53,100 --> 00:17:56,233 ごはんがうまいって幸せだ 262 00:18:10,666 --> 00:18:11,900 ああ～ 263 00:18:29,633 --> 00:18:31,933 最初のシチューもうまかったけど― 264 00:18:32,600 --> 00:18:35,033 この流れに必要だっただろうか？ 265 00:18:39,266 --> 00:18:42,766 いや　これが駒込流なんだろう 266 00:18:50,366 --> 00:18:51,500 （店長）ありがとうございました 267 00:18:56,866 --> 00:18:57,833 （ため息） 268 00:19:01,933 --> 00:19:06,433 （五郎）次に来たときは肉の定食を食ってみるか 269 00:19:09,500 --> 00:19:10,066 あっ！ 270 00:19:11,800 --> 00:19:13,266 （五郎） “２九飛成(ひしゃなり)”で― 271 00:19:13,366 --> 00:19:14,833 勝てたんじゃないか？ 272 00:19:15,466 --> 00:19:16,266 ♪～ 273 00:19:16,266 --> 00:19:17,066 ♪～ 274 00:19:16,266 --> 00:19:17,066 ハッ… 275 00:19:41,066 --> 00:19:44,833 ～♪ 276 00:19:45,666 --> 00:19:47,566 （ナレーター）原作者久住(くすみ)昌之(まさゆき)が― 277 00:19:47,666 --> 00:19:49,400 実際にお店訪問 278 00:19:53,133 --> 00:19:55,333 とっぷりと日の暮れた駒込 279 00:19:57,100 --> 00:19:58,666 （久住）立ち飲み屋さんありますね 280 00:20:04,466 --> 00:20:06,900 すっごい入ってますよ… 281 00:20:12,666 --> 00:20:16,100 いいなあ　“きんらん” フフフ… 282 00:20:22,533 --> 00:20:24,266 （久住）おっ！　和菓子屋さんもあるよ 283 00:20:25,100 --> 00:20:26,466 ねえいいですね 284 00:20:26,566 --> 00:20:30,466 （ナレーター）さあ今回の舞台 “和食亭”が見えてきました 285 00:20:31,066 --> 00:20:35,166 焼魚定食煮魚定食肉料理の定食 286 00:20:35,266 --> 00:20:37,200 ここだけどうして“の”が入るの？ 287 00:20:40,300 --> 00:20:42,433 お刺身定食いってみましょう 288 00:20:45,566 --> 00:20:47,333 （久住）こんばんは 289 00:20:47,700 --> 00:20:50,133 （ご主人）あっどうもお世話さまですこんばんはどうも 290 00:20:50,566 --> 00:20:52,166 （久住）どうもこんばんは（女将）こちらにしますか 291 00:20:52,266 --> 00:20:52,966 （女将）向こうに？ 292 00:20:53,066 --> 00:20:53,733 （ご主人）あっどちらでも 293 00:20:53,966 --> 00:20:55,133 いい匂い 294 00:20:59,800 --> 00:21:01,033 ここは絶対… 295 00:21:04,866 --> 00:21:06,433 あっすみませんどうも 296 00:21:06,533 --> 00:21:08,400 えーと今日のおすすめは何ですかね 297 00:21:08,500 --> 00:21:09,200 （ご主人）えーと今日は… 298 00:21:11,366 --> 00:21:13,633 （久住）えーと… じゃあ煮魚にしようかな 299 00:21:13,733 --> 00:21:15,566 じゃあ煮魚だったら今日の… 300 00:21:17,100 --> 00:21:17,866 （久住）いいですね 301 00:21:17,966 --> 00:21:19,166 真鯛のあら煮いいですね 302 00:21:19,266 --> 00:21:20,066 じゃあすぐにお作りしますね 303 00:21:20,166 --> 00:21:21,400 （久住）お願いします 304 00:21:21,933 --> 00:21:24,400 （ナレーター）このように魚や料理方法などを― 305 00:21:24,566 --> 00:21:26,433 お客さんに選んでいただくのも― 306 00:21:26,700 --> 00:21:28,366 “和食亭”の流儀 307 00:21:30,000 --> 00:21:32,133 まず最初に出てきたのは… 308 00:21:33,366 --> 00:21:34,166 （ご主人）あん肝です 309 00:21:34,266 --> 00:21:34,833 あん肝 310 00:21:35,766 --> 00:21:39,300 あん肝　すごい！こんなに出てきた 311 00:21:44,333 --> 00:21:46,233 （久住）あん肝すごいっすよこれ 312 00:21:48,533 --> 00:21:50,566 （ナレーター）さてそのお味は… 313 00:21:51,266 --> 00:21:53,133 あっ！　おいしい 314 00:21:59,400 --> 00:22:00,566 （ナレーター）ということで… 315 00:22:05,866 --> 00:22:06,433 あー 316 00:22:08,766 --> 00:22:09,766 う～ん 317 00:22:10,666 --> 00:22:12,566 最高ですね　もう… 318 00:22:17,400 --> 00:22:19,166 （ナレーター）続いて出てきたのは… 319 00:22:19,600 --> 00:22:22,966 （女将）しまあじと平目です（久住）はい　どうも　フフフ… 320 00:22:23,233 --> 00:22:24,533 （久住）おいしそう！ 321 00:22:24,633 --> 00:22:26,066 （女将）はいこれはポン酢で～す 322 00:22:26,166 --> 00:22:26,700 （久住）あっこれは… 323 00:22:26,800 --> 00:22:28,300 （女将）平目　はい（久住）平目ですね 324 00:22:28,600 --> 00:22:32,400 （久住）ちょっと平目おいしそうですよこれ！　すごく 325 00:22:32,600 --> 00:22:35,533 （女将）すいませんどうもはいどうもありがとうございます 326 00:22:35,866 --> 00:22:37,366 （ご主人）オザワさんありがとうございます 327 00:22:37,600 --> 00:22:38,400 うん 328 00:22:39,866 --> 00:22:41,233 （久住）これは新鮮です 329 00:22:42,200 --> 00:22:43,033 おいしい 330 00:22:49,500 --> 00:22:51,233 （ナレーター）次々と出てきます 331 00:22:51,433 --> 00:22:53,266 （女将）かぶと煮ですはい（久住）あっかぶと煮うわ… 332 00:22:56,300 --> 00:22:58,000 おいしそう！ 333 00:22:58,233 --> 00:23:00,466 こうネギがこう入っててね 334 00:23:01,133 --> 00:23:05,733 （久住）これはうまいですよ間違いないですこれホント… 335 00:23:10,733 --> 00:23:12,566 うん　これはね 336 00:23:16,566 --> 00:23:18,466 ごはん食べたくなりますね 337 00:23:18,966 --> 00:23:20,266 ものすごくうまい 338 00:23:20,366 --> 00:23:21,400 （久住）こういうのね… 339 00:23:27,666 --> 00:23:29,733 う～ん　うまっ！ 340 00:23:30,966 --> 00:23:33,066 （ナレーター）毎日隣のおすし屋さんと一緒に― 341 00:23:33,500 --> 00:23:35,900 築地へ足しげく通っているという― 342 00:23:36,166 --> 00:23:37,800 ご主人増山(ますやま)さん 343 00:23:38,200 --> 00:23:40,266 いい魚を選ぶコツは？ 344 00:23:40,600 --> 00:23:42,033 （ご主人）魚のやっぱりあの… 345 00:23:43,033 --> 00:23:43,666 （久住）目？ 346 00:23:45,566 --> 00:23:47,000 （久住）うん　ああ… 347 00:23:47,100 --> 00:23:49,100 あとはらわたが割れてないだとか― 348 00:23:49,200 --> 00:23:51,700 あとツヤがいいだとかそういうの見ながらね 349 00:23:52,100 --> 00:23:55,433 （久住）この目がありますよ目がほら！　鯛の… 350 00:23:59,633 --> 00:24:00,666 いい目してます 351 00:24:01,233 --> 00:24:02,100 うーん 352 00:24:02,400 --> 00:24:03,966 （久住）こんなのやってるとね― 353 00:24:04,066 --> 00:24:07,800 いい仕事してるなって言われんだよ　フフフ… 27917