Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,280 --> 00:00:12,600
A NETFLIX SERIES
2
00:00:13,400 --> 00:00:17,000
A GLOBAL ENSEMBLE DRAMA PRODUCTION
3
00:14:08,840 --> 00:14:09,976
Here's the first,
sing "hup fol-de-rol la la"!
4
00:14:10,000 --> 00:14:12,440
{\an8}1 YEAR EARLIER
5
00:14:12,520 --> 00:14:15,680
Here's the first,
sing "hup fol-de-rol la la"!
6
00:14:15,840 --> 00:14:19,320
He who doesn't drink the first,
shall never, ever quench his thirst.
7
00:14:19,440 --> 00:14:22,040
Here's the first!
8
00:15:36,880 --> 00:15:40,560
Inside our belly, there...
9
00:15:40,640 --> 00:15:43,720
our belly, desire may grow
10
00:15:43,800 --> 00:15:45,880
Come now, my dear
If you need me, I'll meet you there
11
00:15:46,640 --> 00:15:50,800
Come on, herring and cold potatoes
Come on, spirits and quantum satis
12
00:15:50,880 --> 00:15:55,600
Come on, everything that can be drunk
Come on, joy of my heart
13
00:20:59,920 --> 00:21:04,760
3 YEARS EARLIER
1065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.