Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:28,529 --> 00:01:30,874
Are the lights on in that residence?
4
00:01:30,899 --> 00:01:33,460
No, the residence is behind that.
5
00:02:32,695 --> 00:02:34,327
There's more?
6
00:02:49,008 --> 00:02:50,024
Oh, fuck.
7
00:02:51,953 --> 00:02:52,953
Kristo...
8
00:02:56,426 --> 00:02:59,254
Is this the one that's squealing?
- I don't know.
9
00:02:59,910 --> 00:03:03,254
What are you doing?
- I'm taking it out or it'll die.
10
00:03:04,484 --> 00:03:08,757
Though that might be for the best.
- It's best if it dies now,
11
00:03:08,843 --> 00:03:12,437
not in six months
after going through all these phases.
12
00:03:14,867 --> 00:03:16,547
Let's get out of here.
13
00:03:18,484 --> 00:03:20,284
I don't want to watch this.
14
00:03:27,924 --> 00:03:30,166
Seriously, I can't do this.
15
00:03:38,505 --> 00:03:40,839
A sow that had recently given birth
16
00:03:40,864 --> 00:03:42,304
tried to lie down,
17
00:03:42,349 --> 00:03:45,138
crushing two or three
of her piglets to death.
18
00:03:45,179 --> 00:03:51,200
It's a relatively
common thing to happen.
19
00:03:53,176 --> 00:03:57,974
At this point I no longer wanted to be
the person who leaves you to die.
20
00:04:01,832 --> 00:04:04,365
All I ever wanted was to love animals.
21
00:04:10,400 --> 00:04:13,738
JUST ANIMALS
22
00:04:20,785 --> 00:04:21,825
Little kitty!
23
00:04:34,182 --> 00:04:36,916
As a child,
animals were everything to me.
24
00:04:40,636 --> 00:04:43,103
And I wasn't aware I was eating them.
25
00:04:46,675 --> 00:04:48,752
This is my older sister Mai.
26
00:04:48,777 --> 00:04:50,534
She was my biggest idol.
27
00:04:53,869 --> 00:04:57,326
She taught me how to play games
and to do other things.
28
00:04:57,351 --> 00:05:02,045
Go, Saila! Watch out for the tree!
Yay!
29
00:05:02,070 --> 00:05:04,709
Mum, what animal eats sausages?
30
00:05:05,858 --> 00:05:08,318
Mai animal does.
31
00:05:08,343 --> 00:05:11,334
I'm not an animal.
- Sure you are.
32
00:05:11,359 --> 00:05:12,359
I'm not!
33
00:05:13,818 --> 00:05:15,498
Come take a look, Saila!
34
00:05:16,451 --> 00:05:19,372
What's that...? Wow!
35
00:05:20,481 --> 00:05:22,997
Is it a dragon guarding a castle?
36
00:05:28,559 --> 00:05:31,414
Oh, you're going your own way.
37
00:05:32,264 --> 00:05:33,881
Then there was...
38
00:05:35,852 --> 00:05:38,873
...the friendship book where I wrote
39
00:05:39,117 --> 00:05:43,127
I'd become a police officer
when I grew up.
40
00:05:45,081 --> 00:05:48,969
I wrote
''Helper, but not of religious sort.''
41
00:05:51,124 --> 00:05:54,042
I hope grandma didn't see that.
42
00:05:54,684 --> 00:05:57,149
Saila! You have no photo.
43
00:05:57,974 --> 00:06:00,318
Guess you weren't in school yet.
44
00:06:01,082 --> 00:06:03,746
Favourite food: sausage soup.
45
00:06:06,845 --> 00:06:10,430
''Things I hate: robbers, war and rust.''
46
00:06:10,455 --> 00:06:11,455
Rust!
47
00:06:15,874 --> 00:06:18,220
My biggest nemesis.
48
00:06:19,887 --> 00:06:24,331
''Things I like: Disney, comics,
animals, monkeys.''
49
00:06:35,907 --> 00:06:39,641
I was five when Mai went nuts
about changing the world.
50
00:06:42,251 --> 00:06:46,667
During summer holiday, dad took her
to the Greenpeace office each day.
51
00:06:53,172 --> 00:06:57,323
I figured all kids imagined
they have to save the whole world.
52
00:07:11,043 --> 00:07:13,436
I took direct action
53
00:07:13,485 --> 00:07:17,704
because I want to stand up to
the things that I find important.
54
00:07:17,729 --> 00:07:21,375
I think it would be plain madness
not to act.
55
00:07:22,284 --> 00:07:25,653
Mai got deeper and deeper into activism.
56
00:07:28,036 --> 00:07:31,268
I just wanted to be a normal,
party-loving teen.
57
00:07:34,149 --> 00:07:39,286
When the activists' videos showed me how
farm animals are treated, I was shocked.
58
00:07:40,838 --> 00:07:43,684
I decided to take part
in the secret filming trips.
59
00:07:51,960 --> 00:07:55,178
My whole circle of friends changed.
60
00:07:55,266 --> 00:07:57,997
All those around me
believed in something
61
00:07:58,022 --> 00:08:01,552
and were willing to do
insane things for the cause.
62
00:08:01,582 --> 00:08:03,407
It felt revolutionary.
63
00:08:03,432 --> 00:08:06,337
None of the truths I had
previously learned mattered anymore.
64
00:08:06,362 --> 00:08:09,003
I haven't been able to leave it behind.
65
00:08:10,298 --> 00:08:14,350
I must've tried dozens of times
66
00:08:15,083 --> 00:08:20,741
to just forget about it all
and ignore those issues.
67
00:08:20,766 --> 00:08:23,794
I can't do it,
but at the same time
68
00:08:23,819 --> 00:08:29,350
I'm not sure if an activist
who runs around filming at night
69
00:08:29,375 --> 00:08:31,816
and whatever...
70
00:08:31,988 --> 00:08:35,640
Was it really me?
Or was I just copying you?
71
00:08:40,874 --> 00:08:42,940
Can you put the lights back on?
72
00:08:53,342 --> 00:08:56,966
We had a deficit
of 2,000 euros on our account.
73
00:08:56,995 --> 00:09:01,467
We couldn't afford to print a new issue
for the magazine let alone mail it.
74
00:09:03,109 --> 00:09:05,242
After the photos were published,
75
00:09:05,506 --> 00:09:10,545
Justice for Animals
managed to raise 20,000 euros
76
00:09:10,750 --> 00:09:12,713
in just a few days.
77
00:09:13,151 --> 00:09:21,043
I've been involved
with this organisation since 1996,
78
00:09:22,000 --> 00:09:25,818
and these two campaigns,
along with others like them,
79
00:09:25,843 --> 00:09:31,269
have lifted the animal rights movement
to a whole new level.
80
00:09:31,324 --> 00:09:34,566
It's been a lot of hard work.
81
00:09:35,075 --> 00:09:39,393
People have filmed hundreds of farms.
82
00:09:39,418 --> 00:09:43,746
Out of all these people,
two have been brave enough
83
00:09:43,771 --> 00:09:45,526
to have gone public.
84
00:09:47,127 --> 00:09:49,842
Karry and Saila have been prosecuted
85
00:09:49,867 --> 00:09:52,713
for revealing the true nature
of pig farming in Finland.
86
00:09:52,738 --> 00:09:55,409
You said you were afraid
of the consequences.
87
00:09:57,968 --> 00:10:00,975
Were you afraid of entering the farms?
- Sure.
88
00:10:01,336 --> 00:10:03,536
Could you tell us a bit about it?
89
00:10:04,754 --> 00:10:08,386
When you entered a pig farm
for the fist time,
90
00:10:08,515 --> 00:10:10,516
how did that make you feel?
91
00:10:10,541 --> 00:10:12,465
What was it like?
92
00:10:13,110 --> 00:10:16,235
When filming it,
I had to block my thoughts
93
00:10:16,260 --> 00:10:19,965
so it all came to me
only after weeks.
94
00:10:57,448 --> 00:11:04,843
I started realising that they were
all real, individual animals
95
00:11:04,868 --> 00:11:08,198
and we just left them there.
96
00:11:09,863 --> 00:11:17,863
I've had dreams
where the animals ask me why I left
97
00:11:18,000 --> 00:11:21,813
and shut the door behind them.
98
00:12:01,673 --> 00:12:04,719
Play that beautiful music again,
it's so soothing.
99
00:12:04,744 --> 00:12:06,497
Blast it at full volume.
100
00:12:16,559 --> 00:12:19,773
It's only a live TV broadcast...
101
00:12:28,506 --> 00:12:32,480
Welcome, activists
Saila Kivelä and Karry Hedberg.
102
00:12:33,602 --> 00:12:39,753
12 pig farmers are demanding
180,000 euros as compensations from you.
103
00:12:40,984 --> 00:12:45,857
The prosecution claims
you're guilty of defamation,
104
00:12:45,882 --> 00:12:49,111
criminal trespassing
and the spreading of swine erysipelas.
105
00:12:49,570 --> 00:12:54,258
Saila could be facing probation
and Karry an actual prison sentence,
106
00:12:54,283 --> 00:12:58,438
so why did you want to
come out to the public?
107
00:12:59,686 --> 00:13:04,482
I want to speak directly
about these issues,
108
00:13:04,522 --> 00:13:07,344
and I want to live in a society where
it is possible to do so.
109
00:13:07,369 --> 00:13:10,264
That's admirable.
Thank you, Karry and Saila.
110
00:13:10,289 --> 00:13:12,744
I hope you don't end up in prison.
111
00:13:13,018 --> 00:13:17,041
Let's look at
some of the footage you've shot.
112
00:13:17,188 --> 00:13:20,147
It's not for the faint of heart,
113
00:13:20,172 --> 00:13:25,293
so you might want to
cover your eyes for the next 40 seconds.
114
00:13:38,393 --> 00:13:42,279
Minister Anttila,
it's a huge problem
115
00:13:42,304 --> 00:13:46,307
if we have a law that doesn't allow
pigs to live a good life.
116
00:13:46,341 --> 00:13:48,796
We're tightening up the norms.
117
00:13:48,821 --> 00:13:53,081
Two years ago you said
you'd consider it, but nothing happened.
118
00:13:53,238 --> 00:13:56,954
We are working on the new
animal welfare legislation...
119
00:13:56,979 --> 00:14:00,246
We were promised changes
to the animal welfare legislation.
120
00:14:00,871 --> 00:14:04,030
I had to start following
what would happen.
121
00:14:04,055 --> 00:14:07,914
Would you allow us to film there?
122
00:14:08,360 --> 00:14:12,521
None of the people from the industry
were found criminally liable.
123
00:14:13,729 --> 00:14:17,892
Do you think it's right
to bring possibly stolen animals
124
00:14:17,917 --> 00:14:20,336
to a public space?
125
00:14:20,361 --> 00:14:23,215
{\an8}Mind if I ask you about pigs?
- Not now.
126
00:14:24,030 --> 00:14:25,849
After the meeting?
127
00:14:25,994 --> 00:14:27,913
How about now?
128
00:14:27,938 --> 00:14:31,195
I told you I'm not giving any comments
129
00:14:31,220 --> 00:14:36,329
so people won't jump into conclusions
before next week's trial.
130
00:14:36,968 --> 00:14:43,360
Her family farm was exposed in 2007,
and it had all the same problems.
131
00:14:43,974 --> 00:14:47,188
The ministry says you've
hindered the new law.
132
00:14:47,213 --> 00:14:49,231
We'll talk after the trial.
133
00:14:49,256 --> 00:14:53,482
This isn't about the trial
but the new animal welfare legislation.
134
00:14:56,046 --> 00:14:59,853
The ministry says
you stopped the process.
135
00:14:59,878 --> 00:15:02,051
Eventually the ministry took action.
136
00:15:02,076 --> 00:15:06,973
They granted nearly 400,000 euros
for fixing the tainted image of pork.
137
00:15:21,121 --> 00:15:25,071
The pig farmers will probably
comment on my shoes...
138
00:15:26,873 --> 00:15:30,946
...thinking they're made of leather.
139
00:15:41,291 --> 00:15:42,297
Bye, dear.
140
00:15:42,322 --> 00:15:43,322
Bye.
141
00:15:43,347 --> 00:15:47,431
Keep a clear head, both of you.
- Yeah, sure.
142
00:15:47,956 --> 00:15:50,868
Bye.
- Good luck.
143
00:15:53,223 --> 00:15:56,928
I don't think I can
keep my thoughts very clear.
144
00:15:57,956 --> 00:16:00,745
Sure you can.
- Okay, bye then.
145
00:16:00,770 --> 00:16:01,917
Bye.
146
00:16:03,324 --> 00:16:04,986
Stay safe.
147
00:16:28,291 --> 00:16:31,762
Are those the farmers back there.
148
00:16:32,108 --> 00:16:35,008
Most likely.
I don't know what they look like,
149
00:16:35,088 --> 00:16:37,088
but I think so.
150
00:16:49,541 --> 00:16:52,465
Now that you've
visited various pig farms,
151
00:16:52,490 --> 00:16:56,193
what did you think of
the conditions at my farm?
152
00:16:58,011 --> 00:17:00,512
Depends on the point of reference.
153
00:17:00,537 --> 00:17:03,505
I think the whole basis here is wrong.
Why do we...
154
00:17:03,530 --> 00:17:06,628
Just answer whether the conditions
at my farm especially...
155
00:17:06,653 --> 00:17:13,179
I think these animals are not living
a good life by any means.
156
00:17:13,204 --> 00:17:16,963
Pigs are extremely intelligent.
157
00:17:16,988 --> 00:17:20,746
According to some studies,
as intelligent as a 3-year-old child.
158
00:17:20,771 --> 00:17:23,371
So you think the pigs suffer
in my care?
159
00:17:24,095 --> 00:17:25,095
Yes.
160
00:17:28,846 --> 00:17:30,913
You think I'm an animal abuser?
161
00:17:34,851 --> 00:17:38,579
Animals are suffering in
the industrial production we have today,
162
00:17:38,604 --> 00:17:43,021
and I think we should question the need
for such production.
163
00:17:46,135 --> 00:17:50,175
How do you know
the livestock density at my farm?
164
00:17:50,200 --> 00:17:54,249
If you keep the animals so that
they can't even turn around...
165
00:17:54,274 --> 00:17:59,606
Shouldn't you know what...
- The livestock density at your farm is?
166
00:17:59,631 --> 00:18:01,682
No, I shouldn't.
167
00:18:10,822 --> 00:18:18,822
Our case is taken to
the Court of Appeal and will take years.
168
00:18:21,815 --> 00:18:24,305
This all feels like such
insignificant tinkering.
169
00:18:24,330 --> 00:18:27,474
It's so far removed from the question
of what happens to all those animals.
170
00:18:29,361 --> 00:18:31,983
Nobody talks about that.
171
00:18:38,800 --> 00:18:41,302
Grandma is really worried.
172
00:18:41,671 --> 00:18:46,090
She hopes I wouldn't do
anything like this.
173
00:18:48,596 --> 00:18:52,452
That I would focus on...
174
00:18:54,416 --> 00:18:56,726
...the real matters.
175
00:18:57,740 --> 00:18:59,782
Whatever those might be.
176
00:19:01,546 --> 00:19:03,746
Studying and a career, I suppose.
177
00:19:06,079 --> 00:19:13,010
But I can't imagine a life
without these things.
178
00:19:21,213 --> 00:19:24,863
You shouldn't enter
other people's property.
179
00:19:26,124 --> 00:19:29,059
It's a crime. I read it in the papers.
180
00:19:29,084 --> 00:19:30,524
It's actually not.
181
00:19:31,559 --> 00:19:36,659
Well, that's what it said
in the papers anyway.
182
00:19:37,608 --> 00:19:41,726
Violence of domestic peace is,
but that's not the case here.
183
00:19:42,274 --> 00:19:46,213
Will you pour Matti some coffee, Saila?
184
00:19:46,238 --> 00:19:50,342
Sure.
- And for Ritva, too.
185
00:20:04,283 --> 00:20:05,811
Saila!
186
00:20:09,460 --> 00:20:10,767
Saila!
187
00:20:11,392 --> 00:20:14,383
Look.
- We have an egg!
188
00:20:14,506 --> 00:20:17,418
An egg!
- What a lovely egg.
189
00:20:19,506 --> 00:20:21,905
Look, dad.
- Yeah.
190
00:20:22,686 --> 00:20:24,046
It's a bit dirty.
191
00:20:25,387 --> 00:20:28,266
I remember when I was around six
192
00:20:28,326 --> 00:20:30,993
and we were sitting at the dinner table.
193
00:20:31,193 --> 00:20:34,620
I had this sausage in front of me.
194
00:20:34,776 --> 00:20:37,120
I didn't quite get what it was.
195
00:20:37,154 --> 00:20:43,470
I asked dad how it was possible
it came from an animal,
196
00:20:43,495 --> 00:20:45,175
how was that allowed?
197
00:20:45,456 --> 00:20:51,551
Dad told me animals aren't
capable
198
00:20:51,576 --> 00:20:55,636
of the same things we are
199
00:20:55,704 --> 00:20:59,017
and that they can't talk,
so it's okay.
200
00:20:59,042 --> 00:21:03,570
I kept staring at my sister Tuuli
at the table.
201
00:21:03,595 --> 00:21:05,914
She has a rare learning disability,
202
00:21:05,939 --> 00:21:09,753
and I was so confused because
Tuuli couldn't do those things either.
203
00:21:43,846 --> 00:21:45,834
Of course I'm nervous.
204
00:21:46,449 --> 00:21:50,131
But at the same time
I feel kind of indifferent.
205
00:21:51,616 --> 00:21:54,761
I'd rather go to jail
than pay massive compensations.
206
00:21:55,497 --> 00:21:58,656
If I have to pay massive compensations,
I'll move abroad.
207
00:22:19,303 --> 00:22:23,020
In the case of Prosecutor versus
Saila Kivelä and Karry Hedberg,
208
00:22:23,045 --> 00:22:27,596
the court finds Hedberg guilty of
one count of criminal trespassing,
209
00:22:27,621 --> 00:22:31,268
sentencing him
to 20 days of probation.
210
00:22:32,886 --> 00:22:36,580
In the case of the defamation charges,
the court finds
211
00:22:36,605 --> 00:22:40,520
that the filming was an appropriate,
albeit acrimonious, form of criticism.
212
00:22:41,402 --> 00:22:44,984
The accused Kivelä is found not guilty.
213
00:23:02,768 --> 00:23:04,688
What the heck?
214
00:23:04,713 --> 00:23:07,032
Oh, no. I'm so embarrassed.
215
00:23:11,663 --> 00:23:15,213
''Former pig farmer Jorma Tuominen
is one of those
216
00:23:15,246 --> 00:23:18,907
whose farms Saila Kivelä
and Karry Hedberg filmed
217
00:23:18,932 --> 00:23:22,545
for the organisation
Justice for Animals in 2009.''
218
00:23:22,570 --> 00:23:24,688
What the hell? That's not true.
219
00:23:24,713 --> 00:23:28,594
''The court didn't find
anyone guilty, says Tuominen.''
220
00:23:28,619 --> 00:23:31,886
''The activists claimed
I treated my pigs poorly,
221
00:23:31,911 --> 00:23:33,807
but I don't feel guilty.''
222
00:23:35,849 --> 00:23:38,606
''The way I see it, it was never proved
223
00:23:38,631 --> 00:23:41,307
that there were
paralysed pigs at my farm.''
224
00:23:52,211 --> 00:23:55,637
Jorma Tuominen.
- Hi, this is Saila Kivelä.
225
00:23:56,374 --> 00:23:59,075
Am I calling at a bad moment?
226
00:23:59,298 --> 00:24:04,521
Not at all.
- Okay. I suppose you remember who I am.
227
00:24:04,546 --> 00:24:07,780
I do. This is a big surprise.
228
00:24:07,805 --> 00:24:12,211
Yeah, so I thought I'd call you,
229
00:24:12,236 --> 00:24:13,916
as the trial is now over
230
00:24:13,941 --> 00:24:15,693
as far as I know.
231
00:24:16,162 --> 00:24:18,851
That's right.
- So...
232
00:24:18,876 --> 00:24:22,289
So would it be possible for us to meet?
233
00:24:29,164 --> 00:24:32,211
You can watch, doesn't matter anymore.
234
00:24:32,236 --> 00:24:34,273
Three, zero...
235
00:24:34,361 --> 00:24:35,957
I've forgotten it.
236
00:24:38,715 --> 00:24:41,851
Had to install this after your visit.
237
00:24:43,849 --> 00:24:44,849
So...
238
00:24:45,389 --> 00:24:47,789
I've set a minefield for you people.
239
00:24:48,045 --> 00:24:49,068
Right.
240
00:24:49,295 --> 00:24:51,784
See that white thing up there?
241
00:24:52,353 --> 00:24:54,033
It's a motion sensor.
242
00:24:54,808 --> 00:24:59,898
And this box here
sends alerts to my phone.
243
00:25:00,456 --> 00:25:03,659
When did you install these?
- After your visit.
244
00:25:03,684 --> 00:25:06,158
How long did you continue
pig farming after that?
245
00:25:06,615 --> 00:25:09,428
18 months at most.
- Okay.
246
00:25:09,942 --> 00:25:14,261
I was so annoyed by the stunt you pulled
that I installed these.
247
00:25:14,286 --> 00:25:16,638
I was sure you'd come back.
248
00:25:17,062 --> 00:25:20,377
Because of the trial.
I was certain of it.
249
00:25:23,355 --> 00:25:25,777
The smell is still the same.
250
00:25:26,404 --> 00:25:33,011
Yeah, but you got used to it
as the years went by.
251
00:25:34,150 --> 00:25:36,549
I did enjoy that work.
252
00:25:37,152 --> 00:25:39,852
I liked taking care of the animals.
253
00:25:43,258 --> 00:25:46,416
You must think
I'm just a lousy animal abuser,
254
00:25:46,441 --> 00:25:48,747
but everyone needs to eat.
255
00:25:49,193 --> 00:25:51,961
I do eat as well.
- Sure.
256
00:25:52,643 --> 00:25:56,738
But we can't all become vegetarians.
257
00:25:59,762 --> 00:26:01,760
That's for sure.
258
00:26:04,328 --> 00:26:07,709
That's just how it is.
259
00:26:09,660 --> 00:26:13,320
I don't feel like I've lost
even if you were right.
260
00:26:15,050 --> 00:26:17,449
But that's just my opinion.
261
00:26:18,831 --> 00:26:23,552
This is not the way
to end meat production.
262
00:26:23,577 --> 00:26:25,640
What was the reason behind that?
263
00:26:26,376 --> 00:26:29,110
The big realisation I had
264
00:26:29,490 --> 00:26:33,296
when I first faced the pig farmers
during the trial
265
00:26:33,321 --> 00:26:38,573
was that you should never
make such accusations
266
00:26:38,598 --> 00:26:40,729
or release the names.
267
00:26:40,754 --> 00:26:45,372
Our intention isn't so single out anyone
268
00:26:45,835 --> 00:26:48,926
and make them carry the blame.
269
00:26:49,071 --> 00:26:57,029
What we criticise is that the animals
live in small enclosures for six months
270
00:26:57,054 --> 00:27:01,683
until they are killed.
271
00:27:02,968 --> 00:27:05,543
That is not a good life,
272
00:27:05,568 --> 00:27:08,689
and the reason they're killed
isn't good either.
273
00:27:08,714 --> 00:27:15,453
I'm sure you wouldn't want to have
false allegations thrown at you either.
274
00:27:16,513 --> 00:27:19,404
I'm sure that's true.
275
00:27:21,736 --> 00:27:25,994
One farmer even committed suicide
after the last attack.
276
00:27:26,019 --> 00:27:29,845
It's no small matter
to publicly claim
277
00:27:29,870 --> 00:27:32,936
that people are
mistreating their animals.
278
00:27:41,084 --> 00:27:44,109
The scandal only affected the farmers.
279
00:27:45,884 --> 00:27:49,701
It's grotesque how the meat industry,
politicians and officials blame them
280
00:27:49,726 --> 00:27:52,145
and do nothing themselves.
281
00:27:55,996 --> 00:27:58,451
Who's responsible for this?
282
00:28:29,663 --> 00:28:32,107
Come on.
- Yeah
283
00:28:38,122 --> 00:28:41,303
You weren't a so-called normal child.
284
00:28:42,452 --> 00:28:48,724
You had that WWF poster
on your wall that said:
285
00:28:48,880 --> 00:28:54,039
''You can't save the whole world,
but you can save a small piece of it.''
286
00:28:54,064 --> 00:28:57,733
You were like ''What bullshit is this?''
287
00:28:57,923 --> 00:29:01,717
''Why can't I save the whole world?''
- Putting me down!
288
00:29:03,247 --> 00:29:06,674
So it was quite special
growing up next to someone
289
00:29:07,348 --> 00:29:15,228
who thought so much of herself
or what she was capable of.
290
00:29:15,253 --> 00:29:17,458
It's really cool in a way,
291
00:29:18,150 --> 00:29:24,731
but at some point you kind of
lose touch with reality.
292
00:29:30,672 --> 00:29:35,331
So when I plunged headfirst
into the activist world,
293
00:29:35,356 --> 00:29:39,463
I suddenly felt like I was left alone.
294
00:29:39,711 --> 00:29:41,854
I expected that to be the moment
295
00:29:41,879 --> 00:29:44,095
we would start doing things together.
296
00:29:44,120 --> 00:29:45,800
I was pregnant back then.
297
00:29:51,743 --> 00:29:52,743
Yeah...
298
00:29:53,343 --> 00:29:56,442
We didn't really have
any mutual projects.
299
00:29:56,669 --> 00:29:59,029
Yeah, but that's the thing.
300
00:29:59,054 --> 00:30:03,943
That... That I had always thought...
301
00:30:06,929 --> 00:30:09,507
I'm always the one
302
00:30:09,532 --> 00:30:13,283
who wants to do things together.
303
00:30:13,664 --> 00:30:15,982
And you probably
never felt the same way.
304
00:30:24,574 --> 00:30:26,774
A reporter wants to come along...
305
00:30:28,594 --> 00:30:30,408
...to follow us as we film.
306
00:30:31,875 --> 00:30:36,840
That won't be a problem since
we're planning a campaign anyway.
307
00:30:38,058 --> 00:30:42,824
I think it's best to have
one of us there openly.
308
00:30:45,559 --> 00:30:50,072
The more open and honest we can be,
the better the story.
309
00:30:51,348 --> 00:30:56,696
Maybe one of us
could be there openly.
310
00:30:57,799 --> 00:30:59,960
Do we have that person?
311
00:31:12,338 --> 00:31:14,456
I spoke to my lawyer.
312
00:31:15,394 --> 00:31:20,541
He said I definitely shouldn't go
unless I want a suspended sentence.
313
00:31:20,732 --> 00:31:25,994
He said it would look like I was taking
the piss out of the judicial system
314
00:31:26,019 --> 00:31:28,666
if I'm openly doing this
on television again.
315
00:32:34,082 --> 00:32:35,082
Kristo.
316
00:32:58,264 --> 00:32:59,627
What the fuck?
317
00:33:00,313 --> 00:33:02,422
What the fuck are we doing?
318
00:33:14,696 --> 00:33:15,736
They're dead.
319
00:33:17,899 --> 00:33:19,974
They couldn't...
320
00:33:20,329 --> 00:33:25,773
That's how a mother protects
her babies in a place like this.
321
00:33:31,779 --> 00:33:33,151
Next one.
322
00:33:47,958 --> 00:33:50,971
Every single one of
those animals we saw
323
00:33:50,996 --> 00:33:52,993
is going to get killed.
324
00:33:58,784 --> 00:34:02,759
It there's nothing else I can do
but open the door,
325
00:34:03,029 --> 00:34:06,162
film what's happening and leave,
326
00:34:06,187 --> 00:34:08,355
I don't know what I should do.
327
00:34:10,363 --> 00:34:14,964
I always say
that the worst thing about this
328
00:34:14,989 --> 00:34:19,070
is that you go in, take a few photos
and get the fuck out, but we did more.
329
00:34:19,095 --> 00:34:21,812
That's precisely all we did!
- No.
330
00:34:21,889 --> 00:34:27,328
We have the material and we'll give it
to the TV channel next Thursday.
331
00:34:27,352 --> 00:34:33,195
It just feels so distant from
the reality where it takes place
332
00:34:33,220 --> 00:34:36,960
and how it just keeps on happening
even as we speak.
333
00:34:37,452 --> 00:34:39,960
What we should do
is to constantly look for
334
00:34:40,070 --> 00:34:45,362
the most effective way
to put an end to this shit.
335
00:34:46,198 --> 00:34:48,378
It's just so fucking horrible.
336
00:34:49,698 --> 00:34:52,232
How many years
have we been doing this?
337
00:34:53,909 --> 00:34:54,909
Seven?
338
00:34:57,714 --> 00:35:01,159
I sometimes feel like
I'm running amok.
339
00:35:01,847 --> 00:35:05,050
Driving straight into a brick wall
with nobody at the wheel.
340
00:35:09,839 --> 00:35:11,839
I don't want to do this anymore.
341
00:35:13,878 --> 00:35:14,878
You don't?
342
00:35:28,293 --> 00:35:31,898
Your right to study
is valid until July 2016.
343
00:35:31,923 --> 00:35:34,867
It includes the
bachelor's and master's degree.
344
00:35:35,094 --> 00:35:37,328
Until July 2016?
- That's right.
345
00:35:37,353 --> 00:35:40,703
If you know you won't be completing
any studies next semester,
346
00:35:41,031 --> 00:35:44,046
you should enrol as absent.
347
00:35:45,164 --> 00:35:47,390
How many credits do I have now?
348
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
61.
349
00:35:57,008 --> 00:36:01,195
This is just a follow-up system
we use to support the students...
350
00:36:01,430 --> 00:36:05,194
How the fuck could I be
fulltime interested in this?
351
00:36:06,301 --> 00:36:10,660
This is UNI.
Animals exist only on peoples plates.
352
00:36:10,832 --> 00:36:13,996
We release these photos
year after year, and people are like
353
00:36:14,731 --> 00:36:16,644
''Hmm, that seems wrong.''
354
00:36:17,981 --> 00:36:22,590
I wanted to show you a video
but the committee wouldn't allow it,
355
00:36:23,325 --> 00:36:26,512
so I'm showing you a few photos.
356
00:36:28,980 --> 00:36:33,284
The executives called these
the bad apples of the industry
357
00:36:33,450 --> 00:36:37,512
until it was revealed that their own
fur farms were among those filmed.
358
00:36:37,537 --> 00:36:41,590
The videos show the animals
killing and even eating each other.
359
00:36:41,615 --> 00:36:44,035
Nobody cares what's happening.
360
00:36:44,060 --> 00:36:46,965
Nobody sees it as our responsibility
361
00:36:46,973 --> 00:36:50,090
to care about how we treat
those weaker than us.
362
00:36:50,115 --> 00:36:52,691
More radical politics!
363
00:36:52,716 --> 00:36:54,363
Animal rights!
364
00:36:58,614 --> 00:37:01,051
I'm Mai Kivelä, 32.
365
00:37:01,076 --> 00:37:03,676
That's both my age
and candidate number.
366
00:37:05,121 --> 00:37:09,301
I gave this so much of myself
and my time.
367
00:37:09,326 --> 00:37:11,330
I took huge risks.
368
00:37:11,752 --> 00:37:19,236
I'm so sick of wading through
those fucking shit-filled pigsties.
369
00:37:34,920 --> 00:37:39,013
I just wanna...
GET OUT FROM THE SHIT, BLOOD AND DEATH!!
370
00:37:53,480 --> 00:37:56,310
{\an8}I constantly feel that I
just don't get something.
371
00:37:56,335 --> 00:37:59,943
{\an8}Something that's totally
glorious to everyone else.
372
00:38:00,960 --> 00:38:05,872
Maybe we can deside that it's just
fine. If we are not gonna change it.
373
00:38:07,560 --> 00:38:12,680
{\an8}Cages = FINE. 30.000 birds ina a farm =
FINE! Taking babes from their mom = OK!!!
374
00:38:19,520 --> 00:38:21,453
They build it too fucked up!!
375
00:39:08,757 --> 00:39:11,296
Kristo kept filming,
and his new footage showed
376
00:39:11,321 --> 00:39:14,221
that the reality is worse
than my nightmares.
377
00:39:19,780 --> 00:39:23,608
Cows and bulls are stunned
in a so-called stunning pen.
378
00:39:23,999 --> 00:39:25,999
When done successfully,
379
00:39:26,024 --> 00:39:29,350
the animal immediately
collapses to the ground.
380
00:39:30,678 --> 00:39:32,678
However, this doesn't always happen.
381
00:39:36,014 --> 00:39:39,577
This footage was shot
at the Paimio slaughterhouse.
382
00:42:51,412 --> 00:42:54,868
What kind of activist are you
if you can't take action?
383
00:42:57,552 --> 00:43:00,208
And if I'm not an activist, what am I?
384
00:43:18,277 --> 00:43:20,769
Kristo is always like...
385
00:43:21,878 --> 00:43:25,394
I feel like he doesn't let me quit.
386
00:43:26,534 --> 00:43:32,042
It's wonderful, but at the same time
I feel like he doesn't...
387
00:43:33,824 --> 00:43:37,151
...realise that I might not...
388
00:43:39,074 --> 00:43:43,042
...be able to continue all that.
389
00:43:43,354 --> 00:43:45,578
He keeps bringing me new footage,
390
00:43:46,019 --> 00:43:51,456
and each time I see him he has
more and more horrible things to show me.
391
00:43:52,050 --> 00:43:57,172
I want to be a part of it,
392
00:43:57,197 --> 00:44:00,013
but at the same time
393
00:44:00,935 --> 00:44:06,474
I feel that I can't...
394
00:44:08,568 --> 00:44:10,419
...take it anymore.
395
00:44:12,841 --> 00:44:14,341
And I...
396
00:44:14,366 --> 00:44:20,075
When he showed me this
horrifying footage of a broiler chicken
397
00:44:20,100 --> 00:44:21,591
and I told him I can't watch it,
398
00:44:21,616 --> 00:44:26,598
he told me not to cry over it
since it's already dead.
399
00:44:26,623 --> 00:44:30,935
I felt like my head
was about to explode.
400
00:44:33,412 --> 00:44:37,490
I should simply keep in mind that
all those animals in the footage,
401
00:44:37,515 --> 00:44:42,169
all those faces and eyes that are
staring at me, are already dead.
402
00:44:42,194 --> 00:44:45,714
And that would enable me to do it.
If I simply didn't...
403
00:44:46,935 --> 00:44:49,309
...care anymore.
404
00:44:59,279 --> 00:45:02,263
I turned the camera
towards Kristo and Mai.
405
00:45:04,935 --> 00:45:07,943
It was easier to observe them
than the animals.
406
00:45:19,388 --> 00:45:23,224
Did you understand why I felt like that?
407
00:45:23,249 --> 00:45:26,544
Why I couldn't go on?
- Yeah.
408
00:45:27,865 --> 00:45:29,974
Of course I did, but...
409
00:45:29,999 --> 00:45:31,932
Don't you ever feel that way?
410
00:45:33,177 --> 00:45:34,177
I do.
411
00:45:35,604 --> 00:45:37,557
Just not as strongly as you did.
412
00:45:54,347 --> 00:45:58,909
Do you feel like you've had to
give up something important?
413
00:46:00,222 --> 00:46:02,889
Since you've been doing
this for so long.
414
00:46:03,691 --> 00:46:07,050
Many people struggle
with the realisation
415
00:46:07,168 --> 00:46:13,669
that their own life or the things they do
have no meaning.
416
00:46:13,694 --> 00:46:17,214
I don't have to do it,
and I think it's a big privilege.
417
00:46:19,005 --> 00:46:23,177
Has it made your relationship
with Henna more difficult?
418
00:46:24,146 --> 00:46:25,458
Your daughter.
419
00:46:28,161 --> 00:46:29,161
No.
420
00:46:31,474 --> 00:46:33,927
I'm angry at them
because they're able to do it.
421
00:46:33,952 --> 00:46:41,210
I want to blame them
for not being able to do it myself...
422
00:46:42,256 --> 00:46:46,335
...or for being so lost with all this.
423
00:46:46,780 --> 00:46:52,140
I'm also worried
about the path that Mai has chosen.
424
00:46:57,499 --> 00:47:00,571
Do you feel like you
have to appear in this film?
425
00:47:03,352 --> 00:47:05,859
As a siblingly obligation?
- Yeah.
426
00:47:13,008 --> 00:47:14,008
Roll sound.
427
00:47:15,742 --> 00:47:18,334
Camera?
- Camera is rolling.
428
00:47:20,625 --> 00:47:22,692
Your first election campaign...
429
00:47:23,977 --> 00:47:27,172
I wasn't really involved in it.
430
00:47:33,172 --> 00:47:35,437
After the elections in 2015,
431
00:47:35,916 --> 00:47:39,804
I worked at an animal welfare
organisation for four years.
432
00:47:39,829 --> 00:47:44,289
The new government didn't mention
animal welfare in their programme at all.
433
00:47:45,133 --> 00:47:48,570
We launched an appeal
434
00:47:48,610 --> 00:47:51,461
for which we got
over 100,000 names.
435
00:47:51,649 --> 00:47:54,406
We also did some lobbying.
436
00:47:54,959 --> 00:47:58,648
We met with various politicians
437
00:47:58,673 --> 00:48:02,919
and wrote a book called
New Animal Welfare Act
438
00:48:02,971 --> 00:48:06,244
which we then sent to every MP.
439
00:48:08,744 --> 00:48:11,721
5,5 million people live in Finland.
440
00:48:13,257 --> 00:48:18,205
Over 85 million terrestrial animals are
killed each year by the animal industry.
441
00:48:25,038 --> 00:48:29,021
How does Mai still believe
she can change the system?
442
00:48:45,574 --> 00:48:48,239
I'm so nervous.
- Oh. Why?
443
00:48:49,307 --> 00:48:53,187
I'm scared that you'll get elected
444
00:48:53,212 --> 00:48:57,371
and have to make some stupid decisions.
445
00:48:58,221 --> 00:49:04,081
When you said you wanted to
stand as an MP, my first thought was
446
00:49:04,106 --> 00:49:08,925
''Why would you want to
give up your activist spirit?''
447
00:49:08,950 --> 00:49:12,224
Okay, it's very idealistic,
448
00:49:12,249 --> 00:49:14,620
but it's also very empowering.
449
00:49:14,645 --> 00:49:18,378
I already experienced that
450
00:49:18,654 --> 00:49:22,831
when I was an activist at Greenpeace
451
00:49:22,856 --> 00:49:26,529
and then started working
there as an employee.
452
00:49:26,554 --> 00:49:30,296
Suddenly I was so busy
with the office work
453
00:49:30,331 --> 00:49:33,985
that I couldn't take part in
the activism and international projects.
454
00:49:34,010 --> 00:49:36,772
For the longest time I wondered
455
00:49:38,717 --> 00:49:43,213
whether getting elected would
make me less happy personally?
456
00:49:43,377 --> 00:49:45,965
I mean it's easy to imagine...
457
00:49:48,361 --> 00:49:55,826
...that I would be happier if I just
worked in an organisation.
458
00:49:57,128 --> 00:50:00,079
I bet it's different
if your old activist work mates
459
00:50:00,104 --> 00:50:03,925
get replaced with some right-wing nuts.
460
00:50:06,797 --> 00:50:10,201
But how much influence
would you really have there?
461
00:50:10,339 --> 00:50:15,956
I think the animal welfare legislation
is a perfect example of it.
462
00:50:16,042 --> 00:50:22,657
Here we have a system where the fate
of millions of animals
463
00:50:22,682 --> 00:50:26,789
is determined by a single law.
464
00:50:26,859 --> 00:50:31,148
All the work
the various organisations have done
465
00:50:31,173 --> 00:50:35,595
could be handled with a single vote.
466
00:50:37,555 --> 00:50:42,826
I would go with the dark one.
The red one might be too wild.
467
00:50:45,830 --> 00:50:48,902
It's not too boring.
It goes well with your hair.
468
00:50:51,168 --> 00:50:52,168
Okay.
469
00:50:54,735 --> 00:50:59,179
If you get elected, you have to be
presentable all the time.
470
00:50:59,204 --> 00:51:00,985
Yeah, it's crazy.
471
00:51:01,211 --> 00:51:04,683
You have to look, I don't know...
472
00:51:06,107 --> 00:51:08,902
Smarter.
- Yeah.
473
00:51:08,927 --> 00:51:14,909
And I have to start thinking
about the way I dress.
474
00:51:25,024 --> 00:51:27,663
Lots of excitement in the air,
475
00:51:27,688 --> 00:51:31,934
but it only makes
this broadcast more interesting.
476
00:51:32,403 --> 00:51:34,885
Let's start with the advance votes,
477
00:51:34,911 --> 00:51:38,375
visible at the bottom of the screen.
478
00:51:38,939 --> 00:51:41,743
2617 advance votes.
- What?
479
00:51:43,096 --> 00:51:44,902
For me?
- Yes.
480
00:51:48,158 --> 00:51:50,388
I got elected!
481
00:51:54,295 --> 00:51:55,744
I won!
482
00:51:58,349 --> 00:52:00,831
We'll say it's one of the Kiveläs.
483
00:52:00,856 --> 00:52:03,166
I feel like someone was staring at me.
484
00:52:04,884 --> 00:52:07,914
People mistake us
for each other all the time.
485
00:52:08,054 --> 00:52:11,335
It feels great that
the policies I pursue,
486
00:52:11,360 --> 00:52:15,180
ambitious environmental politics
and advancing equality,
487
00:52:15,205 --> 00:52:19,711
but also animal rights,
have been so widely supported.
488
00:53:38,723 --> 00:53:40,181
Kristo Muurimaa.
489
00:53:42,303 --> 00:53:43,552
Yes.
490
00:53:44,464 --> 00:53:48,196
Yes, we filed a request
for police investigation.
491
00:53:49,707 --> 00:53:51,382
Kristo and his colleague Juho
492
00:53:51,407 --> 00:53:55,063
started challenging major
animal product retailers
493
00:53:55,088 --> 00:53:58,474
and push the footage from Finland
to international media.
494
00:54:04,933 --> 00:54:07,676
When it comes to fur farming,
495
00:54:08,019 --> 00:54:11,347
the most interest
seems to come from international...
496
00:54:11,387 --> 00:54:14,130
...dare I say tabloid magazines.
497
00:54:14,173 --> 00:54:17,776
They express shock
at how things are in Finland,
498
00:54:18,549 --> 00:54:21,743
Our aim is to get it shown on TV
499
00:54:22,367 --> 00:54:25,380
how animals are treated in Finland
500
00:54:25,405 --> 00:54:29,173
so that it makes the headlines
the next morning.
501
00:54:29,625 --> 00:54:35,284
That way we can challenge
the politicians.
502
00:54:36,013 --> 00:54:41,187
With their footage they want to end
the demand for Finnish cage eggs and fur.
503
00:54:43,228 --> 00:54:47,672
When I read that police dogs had chased
two men who had broken into a henhouse,
504
00:54:47,697 --> 00:54:50,430
I realised that
Kristo finally got busted.
505
00:54:53,409 --> 00:55:00,345
The case of Prosecutor versus
Muurimaa and Kerola begins...
506
00:55:01,674 --> 00:55:04,251
Last night brought back bad memories.
507
00:55:04,320 --> 00:55:08,175
I don't care whether I spend
the night in that budget hotel
508
00:55:08,262 --> 00:55:09,850
or in jail.
509
00:55:11,856 --> 00:55:14,486
We'll see which one we end up in.
510
00:55:24,182 --> 00:55:26,648
Mai's party gets into the government.
511
00:55:30,866 --> 00:55:34,112
No hitting. You have to be gentle.
512
00:55:34,286 --> 00:55:37,958
She was busy with the negotiations,
so I helped with the kids.
513
00:55:46,282 --> 00:55:51,699
My morning started at 5.50
when my child woke up.
514
00:55:52,029 --> 00:55:55,213
First I'll answer some messages,
515
00:55:55,238 --> 00:55:58,617
then I'll eat ice cream.
516
00:55:58,799 --> 00:56:03,426
You'd think they have an interpreter
if they don't speak Finnish, but...
517
00:56:05,640 --> 00:56:08,235
They sell vegan soft ice
around the corner.
518
00:56:08,260 --> 00:56:11,759
So this is what's most important now.
- Sorry, this can't wait.
519
00:56:13,400 --> 00:56:18,044
The last time I ate vegan soft ice
was at an organic fair in the 90s...
520
00:56:18,069 --> 00:56:20,681
No, even that was in Sweden.
521
00:56:26,143 --> 00:56:28,348
It's clear we're
going to win this battle.
522
00:56:29,259 --> 00:56:32,245
Even if we lost this trial.
523
00:56:35,067 --> 00:56:37,067
This is the big picture now.
524
00:56:38,591 --> 00:56:43,244
It was unbelievable that the law we had
waited for years was in Mai's hands.
525
00:56:48,513 --> 00:56:53,139
The animal welfare act is handled
in the environmental work group,
526
00:56:53,164 --> 00:56:54,815
not the agricultural,
527
00:56:54,840 --> 00:56:57,480
which is just unbelievable.
528
00:56:58,895 --> 00:57:02,393
Did Mai tell you
how she got it transferred there?
529
00:57:02,895 --> 00:57:08,044
In her first speech she said the law
has nothing to do with agriculture.
530
00:57:08,069 --> 00:57:11,447
''It concerns all animals,
cats and dogs too!''
531
00:57:11,472 --> 00:57:14,598
The agricultural work group
must be pissed.
532
00:57:14,702 --> 00:57:18,608
They are.
- Their only reason for being there is now gone.
533
00:57:18,633 --> 00:57:23,435
They still have their say,
but my expectations are way higher now.
534
00:57:29,234 --> 00:57:31,367
The negotiations have now begun.
535
00:57:31,378 --> 00:57:36,299
Every day is booked
from 8 a.m. to 9 p.m.
536
00:57:36,334 --> 00:57:39,554
and we'll be sitting here
in the House of the Estates.
537
00:57:39,684 --> 00:57:42,080
Wish me luck!
538
00:57:45,140 --> 00:57:46,511
Out of my way!
539
00:57:57,511 --> 00:57:58,511
Oh, no!
540
00:58:04,647 --> 00:58:07,547
Maybe it has had
some kind of effect on me...
541
00:58:08,378 --> 00:58:16,330
...that I had to take so much
responsibility when I was a child.
542
00:58:17,545 --> 00:58:22,788
But it was clear
that Tuuli's learning disability
543
00:58:23,301 --> 00:58:27,146
was something that wasn't
present in other families.
544
00:58:27,684 --> 00:58:32,259
You know, with Tuuli being
bullied in school and everything.
545
00:58:33,107 --> 00:58:37,363
It all just felt so wrong.
546
00:58:39,776 --> 00:58:42,355
Yeah, it was awful.
547
00:59:28,788 --> 00:59:32,316
I think the new animal welfare law
turned out really bad
548
00:59:32,547 --> 00:59:35,490
when it comes to the crucial things.
549
00:59:40,646 --> 00:59:41,826
Or, well...
550
00:59:46,366 --> 00:59:50,038
This must be the most
mentally exhausting thing I've ever done.
551
00:59:50,437 --> 00:59:53,823
We were right there,
deciding on these things,
552
00:59:53,848 --> 00:59:58,259
so it feels like it was so close...
553
00:59:59,508 --> 01:00:05,394
But still I couldn't achieve
the things I wanted so much.
554
01:00:05,828 --> 01:00:11,193
It's just so difficult
to deal with that.
555
01:00:17,426 --> 01:00:21,028
Nothing will ever fucking change.
556
01:01:42,567 --> 01:01:48,427
We didn't discuss animal rights there.
557
01:01:48,452 --> 01:01:52,967
It's all about compromises.
''Okay, you want to ban gestation cages.''
558
01:01:52,992 --> 01:01:58,062
''Could we somehow combine that
with the producers' interests?''
559
01:01:58,236 --> 01:02:01,465
''How much are we
willing to pay for the ban
560
01:02:01,490 --> 01:02:04,399
and what would
the transition period be?''
561
01:02:04,424 --> 01:02:08,635
But there's no room for discussion
about animal rights.
562
01:02:28,991 --> 01:02:32,736
I didn't expect the new law
to save all animals, but...
563
01:02:32,761 --> 01:02:37,311
I thought it would finally turn out
better with a left and green government.
564
01:02:37,336 --> 01:02:39,924
But we've lost that battle now.
565
01:02:40,818 --> 01:02:45,661
It really gets to me
when I think about you and Mai.
566
01:02:46,070 --> 01:02:52,615
I've been looking after Mai's kids
as she hasn't had one second for them.
567
01:02:54,828 --> 01:02:57,424
And this is what we finally get.
568
01:02:58,396 --> 01:03:00,396
People always ask me...
569
01:03:01,017 --> 01:03:05,167
...how I can do this kind of work?
570
01:03:05,356 --> 01:03:08,769
I see so much suffering
when visiting the pig and fur farms.
571
01:03:08,794 --> 01:03:14,220
The work is mentally
very draining and hard,
572
01:03:14,245 --> 01:03:18,569
but I think that the work Mai does
is so much harder.
573
01:03:32,460 --> 01:03:35,046
We've tried everything.
574
01:03:38,128 --> 01:03:40,089
Yet it feels like...
575
01:03:43,510 --> 01:03:49,568
...any real change
that we could achieve...
576
01:03:50,584 --> 01:03:54,907
The society could set
577
01:03:55,098 --> 01:03:59,612
even the slightest boundaries
to what is considered acceptable.
578
01:04:01,009 --> 01:04:03,318
But no one responds.
579
01:04:06,227 --> 01:04:12,060
A couple of weeks ago I was in Brussels
in the European Parliament
580
01:04:12,112 --> 01:04:16,443
speaking in a publication event
of a report on the fur industry.
581
01:04:16,895 --> 01:04:18,895
It went pretty well,
582
01:04:19,864 --> 01:04:26,652
but I'd much rather be in the shitty
pigsties than the European Parliament.
583
01:04:26,860 --> 01:04:29,890
At least those animals are honest pigs
584
01:04:30,827 --> 01:04:31,956
rather than...
585
01:04:33,362 --> 01:04:34,362
Yeah.
586
01:04:48,264 --> 01:04:51,648
You shouldn't do it like this,
but it turned out nice.
587
01:04:53,933 --> 01:04:59,357
Do you still dream of doing
a big ''stop the press'' kind of campaign?
588
01:04:59,383 --> 01:05:02,250
That's the only dream I have
with this work.
589
01:05:09,461 --> 01:05:11,488
These trousers are so tight.
590
01:05:27,196 --> 01:05:30,494
There was some guy at the farm
when we drove past it.
591
01:05:30,519 --> 01:05:34,618
What did he look like?
- I only saw a car with an open door
592
01:05:34,643 --> 01:05:35,919
What kind of car?
593
01:05:36,484 --> 01:05:40,208
A small passenger car.
Or middle-sized, maybe a Passat.
594
01:05:40,319 --> 01:05:43,567
Colour?
- Grey. Silvery.
595
01:05:44,010 --> 01:05:45,993
So they're not doing well.
596
01:05:49,236 --> 01:05:53,203
This whole world just seems
so strange to me.
597
01:05:53,855 --> 01:05:56,528
Suddenly you're in like this castle,
598
01:05:57,179 --> 01:06:04,358
debating whether animals
should be put in small cages or not.
599
01:06:08,308 --> 01:06:12,596
Is Finland the only country in the world
where an agrarian party
600
01:06:12,621 --> 01:06:17,596
wants to kill animals for fur
until the end of the world?
601
01:06:18,499 --> 01:06:21,494
Why is this so hard
in here in particular?
602
01:06:21,798 --> 01:06:27,553
Netherlands was a big fur producer, too,
but they found Covid from 50 farms
603
01:06:27,578 --> 01:06:32,136
which makes shutting down the farms
quite a bit faster.
604
01:06:32,243 --> 01:06:34,506
Right, when it's a threat to humans.
605
01:07:01,502 --> 01:07:03,628
They left you all alone?
606
01:07:07,423 --> 01:07:08,623
It's all right.
607
01:07:42,032 --> 01:07:43,481
Holy shit.
608
01:07:44,115 --> 01:07:46,115
We have a dead one here.
609
01:07:51,537 --> 01:07:54,375
When Mai was elected,
610
01:07:54,400 --> 01:07:57,466
she suddenly wasn't
in the opposition with us.
611
01:07:57,491 --> 01:07:59,436
She switched camps.
612
01:07:59,461 --> 01:08:04,245
In a way, she suddenly
wasn't on our side anymore.
613
01:08:05,686 --> 01:08:08,855
She has to attend the voting
614
01:08:08,880 --> 01:08:12,674
and press the ''Yes, I accept
the new animal welfare act'' button.
615
01:08:12,692 --> 01:08:15,964
I don't know what to think...
616
01:08:16,251 --> 01:08:22,031
You know, it kind of hurt me
617
01:08:22,396 --> 01:08:28,264
when you claimed that...
How did you put it?
618
01:08:30,278 --> 01:08:33,177
That I'm somehow opposing you?
619
01:08:33,202 --> 01:08:38,915
I view the social movement
for improving animal rights
620
01:08:38,994 --> 01:08:41,450
as a continuum.
621
01:08:41,728 --> 01:08:45,521
Some of us work in politics,
622
01:08:45,547 --> 01:08:50,017
some work in organisations
or take direct action,
623
01:08:50,042 --> 01:08:54,080
while others try to influence consumers.
624
01:08:54,852 --> 01:08:58,004
So the idea of me being
on the opposite side...
625
01:08:58,029 --> 01:09:02,109
I understand it if
you're trying to oppose the system,
626
01:09:02,134 --> 01:09:05,530
and then I kind of represent
that same system...
627
01:09:07,369 --> 01:09:12,248
But it feels unfair that I should
represent the whole system
628
01:09:12,273 --> 01:09:15,252
that you are opposing.
629
01:09:37,891 --> 01:09:39,210
Yeah...
630
01:09:55,330 --> 01:09:57,943
I heard two gunshots.
631
01:09:57,968 --> 01:09:59,968
What happened?
632
01:10:01,945 --> 01:10:05,582
Yellow, yellow.
I see two cameras over there.
633
01:10:06,155 --> 01:10:07,995
Copy that. I'll withdraw.
634
01:10:08,020 --> 01:10:10,972
Our cars can be seen through the forest
from a hundred metres away.
635
01:10:28,055 --> 01:10:31,093
The options are to stop trying...
636
01:10:32,819 --> 01:10:38,010
...or to place your actions
in a historical context.
637
01:10:38,833 --> 01:10:43,219
Everything we achieve
makes things easier for those
638
01:10:43,244 --> 01:10:45,667
who take action after us.
639
01:11:05,348 --> 01:11:11,268
I feel like there's my reality
where the question of animals
640
01:11:11,293 --> 01:11:13,811
has caused a great deal of sorrow.
641
01:11:14,471 --> 01:11:19,939
Then there's the other reality
where the whole issue doesn't exist.
642
01:11:20,981 --> 01:11:25,356
I wish those two realities could meet.
643
01:11:27,752 --> 01:11:32,405
Animals and the violence
they're subjected to are real.
644
01:11:32,831 --> 01:11:35,226
We simply have to do something.
645
01:11:58,456 --> 01:12:02,474
It's a candid camera show, right?
- Yeah.
646
01:12:12,971 --> 01:12:15,305
Each customer intervenes in it.
647
01:12:21,548 --> 01:12:25,185
This is what I think about
648
01:12:25,210 --> 01:12:29,299
when I feel like
I've lost faith in everything.
649
01:12:31,531 --> 01:12:35,567
It proves to you that people care?
- Yeah.
650
01:12:36,148 --> 01:12:42,693
It inspires empathy
when the situation is close at hand.
651
01:12:45,090 --> 01:12:49,756
It's crazy how this decade-old
funny video
652
01:12:50,084 --> 01:12:56,865
feels like a really important
animal welfare act.
653
01:13:03,740 --> 01:13:07,162
What does it mean
when people say they love animals?
654
01:13:11,232 --> 01:13:14,100
For me, it means taking action
and facing the animals
655
01:13:14,125 --> 01:13:16,350
because they are
held in captivity as I speak.
656
01:13:20,561 --> 01:13:22,828
But what's my way of doing things?
657
01:13:25,685 --> 01:13:27,279
There are very few people
658
01:13:28,247 --> 01:13:34,357
who are able to do work where
you constantly face great suffering.
659
01:13:41,004 --> 01:13:48,872
I feel like our way
of doing things was...
660
01:13:50,123 --> 01:13:55,939
We never let it show
how horrible all of it really is.
661
01:13:58,188 --> 01:14:01,009
It messed me up quite a bit.
662
01:14:01,034 --> 01:14:04,932
I wasn't able to deal with it alone.
663
01:14:05,484 --> 01:14:09,208
It was simply too much.
664
01:14:11,733 --> 01:14:14,286
I wish it was too much for me as well.
665
01:14:17,125 --> 01:14:19,937
That I hadn't become so numb.
666
01:14:27,090 --> 01:14:28,643
So what happened?
667
01:14:28,670 --> 01:14:32,107
They are banning cages in all of EU,
668
01:14:32,142 --> 01:14:37,584
and the same criteria apply
to imported goods.
669
01:14:37,609 --> 01:14:39,823
It concerns imports, too?
- Yeah!
670
01:14:39,848 --> 01:14:41,727
Imagine it!
671
01:14:52,186 --> 01:14:56,776
It doesn't concern fur farming, but...
672
01:14:57,216 --> 01:15:05,174
Imagine if caging animals is
banned in all EU countries.
673
01:15:05,302 --> 01:15:10,292
How could fur farming continue either?
674
01:15:11,570 --> 01:15:17,077
Since all the practices on
how animals are treated
675
01:15:17,102 --> 01:15:20,301
have been formed without
any discussion,
676
01:15:20,326 --> 01:15:28,260
it feels like this is
the first time ever...
677
01:15:29,198 --> 01:15:35,419
...that we can actually make
any ethical choices regarding
678
01:15:35,848 --> 01:15:39,618
I'm so relieved.
679
01:15:44,480 --> 01:15:47,635
This doesn't change everything
680
01:15:48,054 --> 01:15:52,147
but I've been really anxious,
so with news like this
681
01:15:52,172 --> 01:15:56,727
I feel like I can finally breathe again.
682
01:15:56,752 --> 01:16:01,014
You know, a feeling of huge relief.
683
01:16:04,726 --> 01:16:10,536
But I don't want to celebrate yet,
before it's actually done.
684
01:16:11,034 --> 01:16:15,067
Many will want to pull back from this.
685
01:16:18,759 --> 01:16:21,239
So it's not over yet.
686
01:16:38,554 --> 01:16:42,860
If we want to be a pioneers
in advanting the right to live,
687
01:16:42,895 --> 01:16:46,688
{\an8}we need to that knowledge,
that also non human spieces,
688
01:16:46,718 --> 01:16:49,985
{\an8}FALTA TEXTO
689
01:16:54,296 --> 01:16:56,542
I'm Karry, the chief planner
of Vegan fair.
690
01:16:56,567 --> 01:16:59,432
Click the link
and join our vegan challenge.
691
01:17:16,596 --> 01:17:21,712
Queen Elizabeth the Second, has plagged
the argument to stop wearing real fur.
692
01:17:21,737 --> 01:17:26,772
FALTA TEXTO
693
01:17:26,797 --> 01:17:32,197
FALTA TEXTO
694
01:17:32,222 --> 01:17:35,844
FALTA TEXTO
695
01:17:35,869 --> 01:17:40,903
FALTA TEXTO
696
01:17:40,928 --> 01:17:45,639
FALTA TEXTO
52683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.