All language subtitles for T-38002
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,380 --> 00:00:58,640
ใใใใใๆ็ดใคใใชใใใใซใญใใฟใใใใ
ใใใใพใใใ
2
00:01:20,060 --> 00:01:21,940
ใใใใใ
3
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
ใใใใใชใใใพใใใไธปไบบๆงใ
4
00:01:40,220 --> 00:01:44,970
ใใใฐใใใ้ ใใใใพใใใฏใใใฉใใใ
5
00:02:06,220 --> 00:02:11,940
ใใใใใฏใใ้ฃฒใฟ็ฉๆฉใใๆใกใใฆใใฏใใ
6
00:02:20,290 --> 00:02:22,520
ๅคฑ็คผใใพใใ
7
00:02:32,190 --> 00:02:34,190
ๅคฑ็คผใใพใใ
8
00:02:42,680 --> 00:04:20,970
ใงใ็ๆฟใใใใใไป็ๆฟใใฆใพใใใๅพ
ใใใใฆใใใพใใใ
ใใใใใจใใญใณๆใฃใฆใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
็งใ็ตใใงใใใใญใใใใพใใใไฝใใไฝใพใงใ
ใใใขใฟใขใฟใใชใใงใใชใใงใกใคใใซใชใฃใใฎใ
ๅฎถๆใไบค้ไบๆ
ใงไบกใใชใฃใฆใ้ ผใใไบบใใใชใใฆใใใใง้ใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใใใชใใๅฎถๆใใใชใใฎใญใใใใงใใใ
็งใฏ่ฆชใซๅฃฒใใใฆใใงใๅคงไธๅคซใๅฎถๆใชใใฆๅฟ
่ฆใชใใใใ
ไฝใฟ่พผใฟใฎใกใคใใฏใใฎ้จๅฑใงไธ็ทใซๅฏๆณใพใใใใฎใ
ใ ใใๆ
ฃใใใพใง็ๆฟใ่ฆใฆใใใใไธ็ทใซๅฏใใใงใใใ
ๅฎถๆใฟใใใงใใญใใใใใใฆใใใใใใฎใ
ใใ็งใใๅงใกใใๆฌฒใใใฃใใใงใใไปๆฅใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใพใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใใชใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ็งใฎๆ่ฒไธ่ถณใงใใ
9
00:04:29,260 --> 00:04:31,770
ใปใใจใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
10
00:04:37,000 --> 00:04:38,970
ใ่จณใใใพใใใ
11
00:04:47,740 --> 00:04:49,126
ใใใ
12
00:04:49,126 --> 00:04:53,159
ใใใงใใใใใใใ
13
00:04:53,159 --> 00:05:00,355
ไปๅบฆใญใ่ญฐไผใฎๆนใงๅ้็บใฎ่ฉฑๅบใฆใพใใฆใใใฆใฉใใใใใฎใใชใจใ
14
00:05:00,355 --> 00:05:19,450
ใ่ฉฑใใพใใใใใใใใใใใใใใใใฎ่พบใฏใญใๅ
็ใซใไปปใใใฆใใใงใ
ใใใงใใใไบใ็ขบใใซใใใญใใใใใใ
15
00:05:19,450 --> 00:05:25,790
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใใงใใญใใใ้ขจใซๅฝใใฃใฆใใฆใใใงใใใ
16
00:05:28,159 --> 00:05:33,305
ใๆกๅ
ใใฆใใฏใใใใใใพใใพใใใใใกใใงใใ
17
00:05:33,305 --> 00:05:35,230
ใฉใใใฉใใ
18
00:05:49,800 --> 00:06:10,740
ใใใใจใญใใใใ็งใๅใฎใใใชๅฏๆใใฆๅพ้ ใชใกใคใใๆฌฒใใใใใ ใชใ
ใใใใใใฆ
19
00:06:11,260 --> 00:06:19,553
็งใฎใกใผใซใซใชใใชใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ
ใกใใกใใกใใ
20
00:06:33,710 --> 00:06:35,940
ไฝใใใฆใใใ
21
00:06:43,160 --> 00:06:59,160
็ณใ่จณใใใใพใใใใจใใใฎใใฟใใใใใฏๆชใใชใใใงใใ
็งใฎใใใชใใงใใใใ้ปใฃใฆใฆใใใพใใใ
22
00:07:04,060 --> 00:07:12,190
็งใๅ
จ้จๆชใใใงใใญใใใใชใใจใชใใใใ
23
00:07:12,290 --> 00:07:35,640
ใใใ ใชใใกใคใๆชใใฎใฏๅ
จ้จใๅใ ใใๅใฏ็ทใซๅฏพใใๅ
็ซใ่ถณใใชใใ
ๅฐใๆ่ฒใๅฟ
่ฆใ ใชใ
24
00:07:37,970 --> 00:07:39,332
ใไธปไบบๆงใ
25
00:07:39,332 --> 00:07:51,480
ใชใใ ใใใฏใใใใ็งใซๆๅณใใใฎใใใๅใฏ้ปใฃใฆ่ฆใฆใใ
26
00:08:04,350 --> 00:08:06,260
ใไธปไบบใใใ
27
00:08:08,840 --> 00:08:13,480
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใใ ใ
28
00:08:16,930 --> 00:08:19,160
ใญใ็ซใฃใฆใ
29
00:08:32,289 --> 00:08:34,419
ใใใใพใใพใใใ
30
00:08:35,799 --> 00:08:37,640
ใๅใ
31
00:08:41,380 --> 00:08:46,260
ใใใฏใใซใชใฃใใไปไบใชใใใ ใ
32
00:09:14,680 --> 00:09:19,870
ใไธปไบบๆงใใใไปฅไธใฏใ่จฑใใใ ใใใ
33
00:09:19,970 --> 00:09:28,350
ใใฏใซใๅ
ใฏใจใใใฐใๅใฎๆ่ฒใใชใฃใฆใชใใใใใใใใใจใซใชใฃใใใ ใ
34
00:09:30,190 --> 00:09:32,115
็ณใ่จณใใใใพใใใ
35
00:09:32,115 --> 00:09:34,680
ใๅใๅ็ฝชใ ใใใ
36
00:09:36,130 --> 00:09:37,640
ใฏใ
37
00:09:42,450 --> 00:09:44,100
ใฏใใ
38
00:10:14,930 --> 00:10:17,450
2ไบบใใฃใจ่ฟใฅใใใ
39
00:10:24,680 --> 00:10:28,190
ใใณใ่ฆใใใ
40
00:10:30,030 --> 00:10:32,810
ใฏใใฏใใ
41
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
ๆฅใใใใใฎใใ
42
00:10:46,030 --> 00:10:48,900
ใฏใใฏใใ
43
00:10:50,450 --> 00:10:53,710
ใใใชใใ ใใใใกใชใใ ใใ
44
00:10:54,130 --> 00:10:58,030
็ณใ่จณใใใใพใใใใใใใชใใใ
45
00:11:00,930 --> 00:11:14,680
ใใใใใใฃใจใใณใใซๅชใณใใใ ใใใใใใใฐใใใชใใจ่ตทใใชใใใ ใ
ๅชใณใใใใใ ใ
46
00:11:18,770 --> 00:11:24,420
ใใณใ่ฆใใใพใพ้ใใใฏใใ
47
00:11:29,640 --> 00:11:38,350
ๅฐใๅใซ็ชใๅบใใฆใใใฃใจใใณใ้ฃใฃใฆใใใ
48
00:11:49,380 --> 00:11:53,270
่
ฐใใใใๅใใฆใใใใใใฃใใ
49
00:11:58,380 --> 00:12:01,770
ใใฃใใใใฃใใ่
ฐใ้ฃฒใใ ใใ
50
00:12:02,610 --> 00:12:04,520
ใฏใใฏใใ
51
00:12:12,350 --> 00:12:16,079
็ทใๆ็บใใใใใซๆฏใฃใฆใใใใใปใใ
52
00:12:16,079 --> 00:12:18,640
ใฏใใใไธปไบบๆงใ
53
00:12:33,480 --> 00:12:35,000
ใฏใใ
54
00:12:35,320 --> 00:12:40,190
ใใกใใฝใใใกใใฝใฃใฆใใฃใก่ฆใชใใ่จใฃใฆใฟใใ
55
00:12:40,840 --> 00:12:49,640
ใฏใใใใกใใฝใใใกใใฝใ
56
00:12:51,420 --> 00:12:53,480
่ใใใชใใใ
57
00:12:53,480 --> 00:13:01,000
็ณใ่จณใใใใพใใใใใกใใฝใใใกใใฝ
58
00:13:01,740 --> 00:13:05,320
ใญใใใฃใก่ฆใฆ่จใฃใฆใฟใใ
59
00:13:07,800 --> 00:13:17,290
ใกใใฝใใใกใใฝใใฝใกใใฝใใใกใใฝใ
60
00:13:19,000 --> 00:13:21,285
ไบบใงๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
61
00:13:26,964 --> 00:13:28,740
ใใฃใจ
62
00:13:29,260 --> 00:13:33,060
ใใกใใฝใใใกใใฝใ
63
00:13:33,090 --> 00:13:36,420
ใใกใใฝใใ ใใใฃใฆใใปใใ
64
00:13:36,680 --> 00:13:39,610
ใใกใใฝใใ ใใใ
65
00:13:39,900 --> 00:13:41,870
ใใฃใจ
66
00:13:42,130 --> 00:13:45,060
ใใกใใฝใใ ใใใ
67
00:13:47,260 --> 00:13:50,190
้ฒๆญฉใซๅชใณใใใ ใใ
68
00:13:50,350 --> 00:13:52,100
ใฏใใฏใใ
69
00:13:53,800 --> 00:14:01,130
ใใใฏใใใใกใใฝใใฃใฑใใๅฃใซใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
70
00:14:01,550 --> 00:14:05,430
ๅ
่ผฉใใใฃใฑใใๅฃใซใใ ใใใ
71
00:14:05,430 --> 00:14:14,240
ใใใใญๅบใใฆใใใใใใฏใญใใปใใ
72
00:14:14,240 --> 00:14:22,520
ใฏใใใใกใใฝใใฃใฑใใๅฃใซใใ ใใใ
73
00:14:23,380 --> 00:14:34,030
ๆใๅบใใฆ2ไบบใง้ก่ฟใฅใใฆใใใใฃใก่ฆใฆใ
็ทใฎๆน
74
00:14:39,160 --> 00:14:44,030
ใใฎใพใพใใฃใใใปใใใใพใซใชใฃใฆ้ก่ฟใฅใใฆใใใ
75
00:15:01,870 --> 00:15:06,740
ใใใฝใใใฃใฑใใๅฃใซๆฌฒใใใงใใ
76
00:15:07,380 --> 00:15:10,580
ใใใฏใใกใใฝใฉใใใใใ ใ
77
00:15:11,090 --> 00:15:17,320
ใๅฃใซใใใใใถใก่พผใใงใปใใใงใใ
78
00:15:23,580 --> 00:15:26,970
ใใฃใฑใใๅฅไปใใใใ ใใ
79
00:15:27,160 --> 00:15:30,350
ใฏใใใไธปไบบๆงใ
80
00:15:36,510 --> 00:15:45,060
ใใกใใใงๅณใใฃใใใจใฉใใใใใ ใใๅฃใ ใใงใใใฎใใ
81
00:15:46,840 --> 00:15:58,810
ใใฎๅฃใซใกใใฝใถใก่พผใใงๆฌฒใใใงใใใฏใใ
82
00:16:02,680 --> 00:16:12,260
็งใใใพใใใฎไธญใซใใกใใฝใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใปใใใงใใ
83
00:16:41,740 --> 00:16:47,290
ใใฃใจใชใกใใจ็ซใใใใใใซใใปใใไปๅบฆใใใๆใใฆใใใ
84
00:16:47,320 --> 00:16:49,610
ใฏใใฏใใ
85
00:16:56,515 --> 00:16:57,870
ใใพใ
86
00:17:04,030 --> 00:17:07,045
ใใฃใใๆผใใซใใใใใใใฆใ
87
00:17:13,869 --> 00:17:16,810
ใใฎ็ทใฎ้ก่ฆใชใใใ
88
00:17:31,580 --> 00:17:39,870
ใไธปไบบๆงใๆฅใใใใใงใใใไธปไบบๆงใใชใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใ
89
00:17:40,770 --> 00:17:50,190
ใใใใใใใใใกใใฝใใใชใใฎใใใใใ ใใชใ
ใใใใใฃใจใๅฐปๆฏใใใ ใใ
90
00:18:20,510 --> 00:18:23,595
ใฉใใใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใ
91
00:18:23,595 --> 00:18:28,675
ใฏใใใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใ
92
00:18:28,675 --> 00:18:29,915
ๆใใชใฃใฆใใใ
93
00:19:02,840 --> 00:19:04,790
่ๅฅฎใใฆใใใใใ
94
00:19:15,675 --> 00:19:17,264
ใถใก่พผใใงๆฌฒใใใใ
95
00:19:17,264 --> 00:19:35,000
ใฏใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใใ้กใใใพใใใใณใใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใกใใฝใถใก่พผใใงใใ ใใใ
96
00:19:40,145 --> 00:19:41,640
ใฏใใ
97
00:19:43,160 --> 00:19:50,322
ใใใชใซๆฌฒใใใชใ่ฑใใใ
98
00:19:51,160 --> 00:19:53,160
ใฏใใฏใใ
99
00:19:54,290 --> 00:19:57,595
ใใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ
100
00:19:57,595 --> 00:20:07,480
ใฏใใใไธปไบบๆงใ่ฆใฆใปใใใงใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
101
00:20:18,680 --> 00:20:27,710
ใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใ
102
00:20:30,130 --> 00:20:32,030
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
103
00:20:51,000 --> 00:20:55,640
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
104
00:21:00,840 --> 00:21:17,770
ใไธปไบบๆงใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใใงใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
105
00:21:28,350 --> 00:21:46,260
ใใฃใใ็ซใฃใกใใใพใใใใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใ
106
00:22:06,565 --> 00:22:12,420
ๆฉใใไธปไบบๆงใซ่งฆใฃใฆใใใใใใงใใ
107
00:22:23,320 --> 00:22:27,640
ใๅใใกใ่ๅฅฎใใชใใจ้ฒๆญฉ็ซใใชใใใ
108
00:22:27,640 --> 00:22:32,160
ใใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
109
00:22:46,645 --> 00:22:48,980
ใญใใใใใฉใใชใฃใฆใใ
110
00:22:57,900 --> 00:23:06,965
ใใฃใใใใใชใฃใฆใณใชใณใชใใฆใพใใ
111
00:23:31,630 --> 00:23:36,630
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใๅใใกใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
112
00:23:45,885 --> 00:24:04,435
ๆฅใใฎใใใใใใใฃใใๆใใงใใใกใใฃใจใใๅฃใใใกใใใกใใงใใ
ๆฉใๅบ่ๆฌฒใใใงใใ
113
00:24:16,435 --> 00:24:17,320
ใใผใ
114
00:24:44,220 --> 00:24:49,230
่จใฃใกใใใพใใใใกใใใพใใใ
115
00:25:02,770 --> 00:25:04,420
ใใใ
116
00:25:15,625 --> 00:25:29,905
ใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆง่คใใฆใใ ใใใใใใใญใ
ใปใใพใซใใจใใใใใใใใใใใใ
117
00:26:25,190 --> 00:26:41,545
ใๆฌใใใใฆใใ ใใใๅคฑ็คผใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ
118
00:26:58,370 --> 00:27:05,225
ใปใใใพใ ใ ใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ
119
00:27:36,885 --> 00:27:41,550
ใใใใใใ็งใใใใใงใใ
120
00:27:53,090 --> 00:27:54,520
ใใผใใ
121
00:28:18,610 --> 00:28:26,840
ใใใใใใใใๆใใชใฃใฆใพใใญใ
122
00:28:38,450 --> 00:28:50,680
ใใใไธปไบบใใใใไธปไบบๆงใใใใใใ
123
00:28:51,640 --> 00:28:55,246
ใใกใใฝ่ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
124
00:28:55,246 --> 00:29:05,130
ใพใใใใกใใฝ่ใใใใฆใใ ใใใใกใฝใ่ใใใใฆใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
125
00:29:16,770 --> 00:29:45,675
ใใใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใงใใใใไธปไบบๆงใ็งใ่ใใฆใใใใงใใใ
่ใใใใฆใใ ใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ่ใใใใฆใใ ใใใ
126
00:30:06,755 --> 00:30:26,919
ใไธปไบบๆงใฎใใใกใใใจใใใใฃใจๅ
ๆฐใงใใใ
ไปๆฅใฎๅ
ๆฐใซใกใใฝ็ฎใซไธญใซใถใก่พผใใงใใใชใใใงใใใ
ใถใก่พผใใงๆฌฒใใใฎใใใ ใฃใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใ
127
00:31:03,225 --> 00:31:04,762
2ไบบใจใๆฌฒใใใ
128
00:31:09,260 --> 00:31:13,480
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใใใใๆฏใฃใฆใใใใ
129
00:31:23,000 --> 00:31:31,870
ใพใซใพใซๅ
จ้จๅ
ฅใใฆใใ ใใใๅ
จ้จใถใก่พผใใงใใ ใใใ
130
00:31:33,595 --> 00:31:36,232
ใใใใใฑใๆฏใฃใๆนใซๅ
ใซๅ
ฅใใ
131
00:32:01,710 --> 00:32:07,110
ใใใใๅใฏ่ฆใฆใใ
132
00:32:23,570 --> 00:32:31,370
ๆฟใใๅใใใใใกใงใใใใใ
133
00:33:35,440 --> 00:33:37,275
ๆใใใใ
134
00:33:40,675 --> 00:33:43,385
ๆใใใใใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใใ
135
00:33:49,920 --> 00:33:51,355
ไปฐๅใใซใชใใ
136
00:36:28,194 --> 00:36:39,130
ใฟใใใใใจใฎใไธปไบบๆงใฎใใใใๆๆ
ขใงใใชใใ
ๅ
ฅใใใใ
137
00:37:15,480 --> 00:37:18,246
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใ
138
00:37:18,290 --> 00:37:27,745
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใพใใใใกใกใฃใจๅพ
ใฃใฆใพใใใ
ใไธปไบบๆงใฎใกใฃใฝๅพ
ใฃใฆใพใใใ
139
00:37:27,745 --> 00:37:30,035
ใคใฏใซใฏใใใใณใใใใชใใฎใใ
140
00:41:34,450 --> 00:41:52,580
ใใใใใใฉใใใใฎใใไธปไบบๆงใซๅผใฐใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ็งใ่กใใใใใชใใฏ้จๅฑใซๆปใฃใฆใฆใ
ใงใใๅคงไธๅคซใๅฟ้
ใใชใใงใ
141
00:42:29,320 --> 00:42:34,810
ใไธปไบบๆงใๅใๆ่ฒใใใใคใใใงใใใ
142
00:42:35,260 --> 00:42:45,230
ใกใคใใจใฏ็ทใซๅพใๅชใณใใใฎใ ใจๆใใใฎใไธปไบบใฎๅใใ ใ
143
00:42:45,480 --> 00:42:51,320
ใใใฏ็ฉ่ฆใใๆชใใฎใงใ็งใๆ่ฒใใพใใ
144
00:42:51,870 --> 00:42:58,030
ๅฅณใฎใๅใซใฉใใใฃใฆๆ่ฒใใงใใใใ ใ
145
00:42:59,320 --> 00:43:05,640
ๅฅณใ ใใใใใ็ทใซๅชใณใๅใณใๆใใใใจใใงใใพใใ
146
00:43:07,800 --> 00:43:13,060
ใใใ่ฆใใฆใใใใใใ
147
00:43:28,220 --> 00:43:29,770
ไธปไบบๆงใ
148
00:43:52,770 --> 00:43:54,350
ใใใ
149
00:44:25,580 --> 00:44:28,520
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
150
00:44:49,380 --> 00:44:53,770
ใใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
151
00:45:35,090 --> 00:45:41,290
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
152
00:46:02,840 --> 00:46:04,350
ใใใ
153
00:46:59,970 --> 00:47:02,420
ใใผใใใใผใใ
154
00:47:02,770 --> 00:47:05,515
ใใใซๆฌฒใใใฎใใใใกใ
155
00:47:05,515 --> 00:47:15,710
ใฏใใใไธปไบบๆงใฎใๅ
จ้จๅฃใซๆฌฒใใใงใใใไธปไบบๆงใ
156
00:48:05,970 --> 00:48:13,290
ใญในใใฆใใใใงใใใ
157
00:48:14,450 --> 00:48:16,595
ใใใชใซใใใใฎใ
158
00:48:16,595 --> 00:48:22,192
ใฏใใใไธปไบบๆงใจใญในใใใใงใใใใใ
159
00:48:58,130 --> 00:49:06,840
ใไธปไบบๆงใใใใใกใคใณใซๆใใพใใญใ
160
00:49:23,580 --> 00:49:32,640
ใไธปไบบๆงใ่ฑใใงใใใใงใใใ
161
00:49:33,160 --> 00:49:34,640
ใใผใ
162
00:49:36,380 --> 00:49:38,900
ๆใใชใฃใกใใฃใฆใ
163
00:49:43,260 --> 00:49:47,640
ใฏใใใไธปไบบๆง
164
00:50:15,870 --> 00:50:20,840
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใไธปไบบๆงใ
165
00:50:38,030 --> 00:50:44,970
ใใใใใใใใใๆใใชใฃใฆใพใใ
166
00:50:46,030 --> 00:50:48,030
ใฉใใใ
167
00:50:58,710 --> 00:51:03,000
ใกใใฝๆฌฒใใใงใใ
168
00:51:17,000 --> 00:51:27,550
ใใใใพใใใ็งใฎใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
169
00:51:38,450 --> 00:51:47,060
ใไธปไบบๆงใใใใใฎใใฃใฑใใฉใใงใใใ
170
00:51:56,680 --> 00:52:13,230
ใใใใฎใฃใฑใใใใใใไธปไบบๆงใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใใงใใ
171
00:52:26,930 --> 00:52:37,130
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใใไธปไบบๆง
172
00:52:53,790 --> 00:53:02,420
ๅบใใชใฃใฆใใกใใใพใใใใใใใชใใใ
173
00:53:10,400 --> 00:53:16,970
ใใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
174
00:53:41,189 --> 00:53:49,230
ใไธปไบบๆงใฎ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใใ
175
00:53:52,980 --> 00:53:55,870
ใใกใใฝๆฌฒใใใใ ใ
176
00:54:02,140 --> 00:54:15,060
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใซ่ฆใใใฆใใฃใใ่ๅฅฎใใกใใใพใใ
177
00:54:21,760 --> 00:54:31,160
ใใใพใใใใใใใใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใ
178
00:54:47,870 --> 00:54:51,000
ใไธปไบบๆงใใฃใกใใใพใใใ
179
00:54:54,630 --> 00:55:19,610
ใฏใใพใใใๆฌๅฝใงใใใใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
180
00:55:19,900 --> 00:55:21,840
ไฝ่จใฃใฆใใ
181
00:55:21,840 --> 00:55:24,100
ใ้กใใใพใใ
182
00:55:25,320 --> 00:55:27,826
ใๅใๅฅไปใใใ
183
00:55:27,826 --> 00:55:51,710
ใใใพใใใใๅฅไปใใใฆใใ ใใใใใณใใฎใๅฅไปใใฃใฑใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใใใใใๅคฑ็คผใใพใใญใใไธปไบบๆงใ
184
00:56:06,030 --> 00:56:11,320
ใไธปไบบๆงใใกใๆฐๆใกใใใงใใใ
185
00:56:11,640 --> 00:56:14,920
ใปใใในใฑใใธใงใใใงใใใงใซใใใใ ใใ
186
00:56:14,920 --> 00:56:18,260
ใใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
187
00:56:45,800 --> 00:56:55,230
ใใใใไธปไบบๆงใฎไนณ้ฆใใณใชใณใชใใฆใพใใใ
188
00:57:19,260 --> 00:57:28,190
ใใผใใๆฐๆใกใใใงใใใใกใใใ
189
00:57:31,900 --> 00:57:40,840
ใไธปไบบๆงใใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใใ
190
00:57:57,260 --> 00:58:07,790
ใไธปไบบๆงใใใณใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใใใใใ
่ฑใใใฆใใใใงใใใ
191
00:58:28,930 --> 00:58:35,060
ใใกใ ใใใใใชใใใๆใงใใใใชใใใ
192
00:58:35,160 --> 00:58:37,290
ใใใใพใใใ
193
00:58:45,000 --> 00:58:47,110
ใใใถใฃใกใใใกใ ใใ
194
00:58:47,110 --> 00:59:00,465
ใพใ ๆๆ
ขใใพใใใใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพ่ใใพใใใ
195
00:59:00,465 --> 00:59:01,820
ใใญๅบใใ
196
00:59:12,515 --> 00:59:15,760
่ฝใกใใจๆฌฒใใใฆใใใใใชใใชใ
197
00:59:15,760 --> 00:59:26,399
ใใกใใฝๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใใใงใใชใใงใใ
ใใผ
198
00:59:39,090 --> 01:00:01,785
ใใผใใใใไธปไบบๆงใใใกใใฝใใฃใใใใฑใใฆใพใใใ
ๆฌฒใใใใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใฉใใซใใชใฃใกใใใใใงใใ
ใใใใพใใใ
199
01:00:31,870 --> 01:00:35,230
ไธใฎๅฃใซใใใใใ
200
01:00:35,320 --> 01:00:52,640
ใปใใจใงใใใใไธปไบบๆงใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
ๅ
ฅใใฆใๅ
ฅใใฆใใใใงใใใใกใใฝใใใใใพใใใ
201
01:01:17,420 --> 01:01:46,900
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใใใใฎใใใใกใใใฑใขใณใกใใงใใ
ใใใใใใใ่
ฐๅใใกใใใพใใใใใใใใใกใ
ใไธปไบบๆงใใฃใกใใใพใใ
202
01:01:54,350 --> 01:02:22,240
ใพใใฃใกใใใพใใใใใใใชใใใ่ฆใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใใฟใใใฎใใใใซใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใพใใใ
ใกใใใๆฐๆใกใใไธปไบบๆงใ
203
01:02:43,900 --> 01:03:20,623
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใใใใฃใใๆฅใใฎใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใใใๆฐๆใกใใงใใ
ใไธปไบบๆงใใใใใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใพใใฆใ
204
01:04:00,130 --> 01:04:05,000
ใไธปไบบใๆฐๆใกใใใงใใใ
205
01:04:15,275 --> 01:04:28,675
ใไธปไบบใใๆฐๆใกใใใใใผใใฑใขใณใใกใใผใใผใใใชใใใใใใใใใ
206
01:05:00,840 --> 01:05:05,290
ใฏใใใใใใพใใใใไธปไบบๆงใ
207
01:05:38,510 --> 01:05:43,060
ไธๆฆใใใ่ชๅใงๅบใใฆใฟใใ
208
01:05:43,580 --> 01:05:53,595
ใใใใใใใฃใฑใ่จใฃใกใใใพใใใ
209
01:06:01,970 --> 01:06:09,350
ใ้กใใใพใใใใผ
210
01:06:15,194 --> 01:06:23,595
ใใซใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใงใใใไธปไบบๆงใใใ
211
01:08:47,404 --> 01:08:51,286
ใไธปไบบๆงใ้ธใใใ ใใใ
212
01:09:57,580 --> 01:10:02,100
ใใฎใชใใใง750ไธใใกใใฃใจ้ซใใใใชใ
213
01:10:05,870 --> 01:10:17,770
ใพใใใใใ400ไธใฃใฆใใใฎใๅฆฅๅฝใชใใใใชใใใ
ใใใตใใตใใ
214
01:10:20,840 --> 01:10:31,130
ใใใ400ไธใงใใใใใใใง่ฉฑใใฆใใใใ
ใใใใใ
215
01:10:36,190 --> 01:10:41,940
ใฉใใใใใใฏใซๆใใฃใฆใใใฎใใ
216
01:10:42,930 --> 01:10:53,770
ใใใใใฏใใใซๆใใใชใใฆใ้ ๅผตใใพใใฎใงใ็งใๆ่ฒใใฆใใ ใใใ
217
01:10:55,740 --> 01:10:58,680
ไฝใ่ฆใใฆใใใใ ใ
218
01:11:00,190 --> 01:11:04,420
็ฎใฎๅ
จใฆใ่ฆใใใพใใญใ
219
01:11:28,450 --> 01:11:36,745
ใใใไธปไบบๆง่ฆใฆใใ ใใใ
220
01:12:04,485 --> 01:12:22,260
ใใฃใกใฎใๅฐปๅบใฆใใกใใใพใใใใปใใปใ่ฆใฆใปใใ
ใใใใใใใจใฃใฆใใใงใใใ
221
01:13:15,800 --> 01:13:34,680
ใใๅ่ฆใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใไธปไบบๆงใซ่ฆใใใฆใใจ็ฎใฎใพใใใฉใใฉใใจใใใชใใๅบใฆใใกใใใพใใ
222
01:14:03,870 --> 01:14:39,450
ใใใใใช่ฟใใง่ฆใฆใใใใใงใใใใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใใใชใ
ใจใใธใฎ้ณ่ใใใพใใใใใใไธปไบบๆงใซ่ฆใใใฆใใใใฉใใฉใๆบขใใฆใใกใใใพใใใ
ใ
223
01:15:10,680 --> 01:15:19,390
ใพใใฎๅ
จ้จ่ฆใฆใใใพใใใ
224
01:15:52,710 --> 01:15:59,160
็ฎใๅ
ใซใใฆใใจใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
225
01:16:50,970 --> 01:17:19,060
ใใใใชใใใใใฃใกใใใพใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใๆฌกใฏใไธปไบบๆงใฎ้กๆญฃ้ขใใ่ฆใใฆใใใพใใใ
226
01:17:29,575 --> 01:17:39,760
็ฎใฎใพใใไธปไบบๆงใฎใใณใๆฑใใฆใพใใๆฉใๆฉใใ
227
01:17:47,745 --> 01:17:58,030
ใใชใใฏไฝใใไธปไบบๆงใฎๅบ่ใถใก่พผใใงใใ ใใใ
ใ
228
01:19:38,680 --> 01:20:00,225
ใชใใใใใชใซใฏใชในใใใใใกใใใฆใพใใใ
ใปใใใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆงใช
229
01:20:28,610 --> 01:20:30,520
ใใฃใกใใใ
230
01:21:03,380 --> 01:21:06,580
ๅฃใพใใใณใใใณใใใ ใชใ
231
01:21:12,030 --> 01:21:16,465
ใพใใใฎๅฃใพใงใใฃใฑใใๆณไบใง็ใใใใ
232
01:21:16,465 --> 01:21:20,640
ๆณฃใใพใๆณฃใใพใใ
233
01:21:27,380 --> 01:21:31,480
ใใผใใใผ
234
01:21:44,680 --> 01:21:46,520
ใใผ
235
01:21:53,870 --> 01:21:55,290
ใฏใ
236
01:22:08,380 --> 01:22:15,115
ใใใใไธปไบบใจๆฐๆใกใใใงใใใ
237
01:22:15,115 --> 01:22:17,275
ไธๆใใใชใใ
238
01:22:49,900 --> 01:22:54,680
ใใผใใผ
239
01:23:42,610 --> 01:23:45,530
็พๅณใใใฆๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใ
240
01:23:45,530 --> 01:23:47,045
8ๆใงใใ
241
01:24:01,420 --> 01:24:05,680
ๆใใฃใใ้ใใใ
242
01:24:05,680 --> 01:24:09,870
ใใใใใใฏใใใไธปไบบๆงใ
243
01:24:12,610 --> 01:24:16,100
ใใๅ
ฅใใใใฉใใใฃใฆ่
ฐๆฏใใใ ใ
244
01:24:17,260 --> 01:24:19,237
ใใณใๅ
ฅใใใ
245
01:24:24,220 --> 01:24:25,549
ๅฅฅใพใง
246
01:24:43,900 --> 01:24:46,404
ใใๅ
จ้จๅ
ฅใใๅใซใฉใใใฆใปใใใ
247
01:24:46,404 --> 01:24:56,190
ใกใถใใๅใซใไธปไบบๆงใซใใกใใใกใใซใใฆใปใใใงใใ
248
01:24:56,350 --> 01:24:58,900
ใใกใใใกใใซใใฆๆฌฒใใใชใ
249
01:25:08,290 --> 01:25:10,234
ใใญใใณใๆฌฒใใใใ
250
01:26:42,060 --> 01:26:43,770
ใพใ ใ ใ
251
01:26:49,160 --> 01:26:50,900
ใใผ
252
01:27:18,350 --> 01:27:20,205
ใพใ ใใกใ ใ
253
01:27:20,205 --> 01:27:21,400
ใใใใชใใใ
254
01:27:21,400 --> 01:27:29,480
ใทใณใทใณใใใใ ใใใ่ฆใชใใใ
255
01:27:33,754 --> 01:27:35,390
็พๅณใใใงใใ
256
01:27:36,610 --> 01:27:39,870
ใใญใใฃใฑใๅใใใฆใใ
257
01:28:20,450 --> 01:28:22,190
ใใผ
258
01:29:08,190 --> 01:29:09,770
ใใใ
259
01:29:23,380 --> 01:29:24,900
ใใผ
260
01:30:00,770 --> 01:30:04,740
ใใใใใใใ
261
01:30:25,900 --> 01:30:32,190
ไธๅใซใใกใจ็ชใฃ่พผใฟใชใใใใใใ5ไธๅใใฃใฑใ้ณดใใใใ ใใ
262
01:31:05,000 --> 01:31:05,905
ใใใฉใใใใ
263
01:31:21,160 --> 01:31:23,450
ใพใ่จใฃใกใใฃใใฎใใ
264
01:31:30,870 --> 01:31:40,420
ใใฃใกใงใใใใ็ฎๆๆ
ขใงใใชใใญใๆฉใใๆฉใๆฅใฆ
265
01:32:02,950 --> 01:32:05,940
ใถใก่พผใใงใใใ
266
01:32:26,405 --> 01:32:27,270
ใใใ
267
01:32:27,270 --> 01:32:29,515
ใใใงๅๅใใใชใใฎใใใใฏ
268
01:32:39,045 --> 01:32:47,755
ใไธปไบบๆงใฎใใกใใถใก่พผใใงใ
269
01:33:35,420 --> 01:33:36,805
ใใผๅ
ฅใฃใใ
270
01:34:19,900 --> 01:34:21,640
ใพใ ใ ใใ
271
01:34:28,290 --> 01:34:29,760
ๆฃใ
่จใฃใใใ ใ
272
01:34:53,380 --> 01:34:55,770
ใใกใใฝใงใใใใใจใ
273
01:35:25,800 --> 01:35:28,565
ใใใชใซใใกใใผใง่กใใใใฎใใ
274
01:36:39,380 --> 01:36:41,145
็งใฎ้ก่ฆใชใใ่กใใ
275
01:37:18,220 --> 01:37:22,214
ๅใฃใฆใใพใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใชใใ
276
01:38:29,640 --> 01:38:32,260
ใพใ ใพใ ็ใใใใ ใใใ
277
01:39:47,640 --> 01:39:56,580
ใกใใฝใงใใใฎใใใใกใใฝใงใใใใฆใใใฃใฆใใใใจใใใใใพใใใ
278
01:39:59,090 --> 01:40:04,420
1ใใคใณใ่กใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
279
01:40:33,090 --> 01:40:35,110
ๅบใใฆๆฌฒใใใใ
280
01:41:31,090 --> 01:41:33,390
ๆ้ฃใใใใใพใใ
281
01:41:34,350 --> 01:41:44,400
ใใใใจใใใใใพใใใใคใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
282
01:42:09,260 --> 01:42:16,705
ใใฏใใใใใใพใใใไธปไบบๆงใใ
283
01:42:26,385 --> 01:42:36,580
่ใใใชใใไธปไบบใใฃใกใฎๅใใใใใใใฃใกใฎๅใใใพใใ
284
01:42:41,160 --> 01:42:51,000
ๆใฎใๅฅไปใใพใใญใๆ้ซใฎไธๆฅใซใใใใใซ็ฒพไธๆฏๅคใใพใใญใ
285
01:43:08,705 --> 01:43:36,580
ใใใใใใใใใใใๅญใใๅญใใพใใญใใใใใใใใ
ใใใกใใใใใใใใไปๆฅใฏไธๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
้ฃใใๅ่ซใใใใฃใฆ่ใใใใงใๆดปๅใซใชใใใใซๅชใใพใใญใ
2ไบบใงๅฟๆดใใฆใพใใญใ
286
01:44:01,420 --> 01:44:08,580
ใใผๆใใใใใใงใใญใใปใใจใซใใใใใญใงใใใ
287
01:44:32,275 --> 01:44:48,030
้ฃฒใฟใใใงใใใกใคใใฟใใใใใงใกใใฝใใญใใญใใกใใใพใใ
ใญใใฑใใใใกใใฝๆฐๆใกใใใใพใใญใ
288
01:45:08,770 --> 01:45:17,130
ใใผใใผใใใใใ
289
01:45:39,320 --> 01:45:40,970
ใใผ
290
01:45:56,690 --> 01:46:10,260
ใไธปไบบๆงใใผใใผใใ
291
01:46:45,090 --> 01:46:54,620
ๆฐๆใกใใใงใใใใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใใ
292
01:47:06,350 --> 01:47:11,940
ใไธปไบบๆงใใไธปไบบๆง
293
01:47:32,240 --> 01:47:40,970
ใใกใใฝๆฐๆใกใใใงใใใใ
294
01:47:52,610 --> 01:48:03,285
ใใผไปๆฅใๅ
ๆฐใงใใญใใใใใใใๅ
ๆฐใ
295
01:48:11,870 --> 01:48:21,755
ใใพใใพใฎๆนใใใญใใญใใฆใใพใใญใ
296
01:48:49,594 --> 01:48:58,545
ๆฐๆใกใใใใงใใใใไธปไบบๆงใ
297
01:49:48,350 --> 01:49:57,510
ใใกใใฑใขใใใใงใใญใใไธปไบบๆงใใผ
298
01:50:30,840 --> 01:50:46,100
ใใใใใใชใฟใใฟใใงใใใใใใใใณใใณใงใใชใ
ใกใใฝใกใใฝใใใใๅ
ๆฐใ
299
01:50:50,220 --> 01:50:51,640
ใใผใใ
300
01:51:16,770 --> 01:51:33,320
ใไธปไบบๆงใใกใใฝใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใใใใใไธปไบบใใใใใใ
301
01:51:45,710 --> 01:51:56,550
ใจใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใใ
302
01:52:16,730 --> 01:52:18,184
ใใฏใใใใพใใ
303
01:52:48,320 --> 01:52:52,030
ใใใใๅบใพใใใญใใไธปไบบๆงใ
304
01:52:55,320 --> 01:53:15,940
ใใใๅๆใๅฑใใใญใใใๅฑ
้
ๅฑใซใใใซใฏใกใใฃใจใ้ใใใใใใใชใใใชใ
ใใใใใใใใใง้ ผใใใใใใฏใใใใใใใใใใ
305
01:54:15,550 --> 01:54:22,100
ใใกใใฝใใ ใใใ
306
01:54:37,480 --> 01:54:51,290
ไธปไบบใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใๅงใใกใฎ็ฌใใฎใชใๅงฟใ
307
01:54:55,870 --> 01:55:06,030
ใใฃใฑใๆ่ฒใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใใใไธปไบบๆงใ
308
01:55:18,510 --> 01:55:27,060
ใกใใฝใใฃใฑใใใ ใใใ
309
01:55:38,000 --> 01:55:44,465
ใไธปไบบๆงใฉใใใ
310
01:55:54,580 --> 01:56:03,450
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
311
01:57:27,740 --> 01:57:38,115
ใใใฆใใฝใใ ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
312
01:58:01,970 --> 01:58:19,480
ใไธปไบบๆงใๆฉใใใกใใฝใใ ใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
313
01:59:21,905 --> 01:59:51,905
ใไธปไบบๆงใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฎใใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใใฎใใฃใฑใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใ
314
02:00:02,625 --> 02:00:12,350
็ฑใฃใฝใใๅ
ไธใใใซ็ซใฃใกใใฃใฆใพใใไธปไบบใ
ใใ
315
02:01:49,645 --> 02:02:05,940
็งใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใ ใใใ
316
02:02:56,725 --> 02:03:05,755
ใใผใใใฃใจใใกใ่ฉฐใพใฃใฆใใ ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
317
02:03:25,092 --> 02:03:37,110
ใพใ ้ฃฒใใพใใใใไบบๆงใใฃใฑใใใใใใจใ่ฆใฆใใ ใใใ
318
02:04:45,480 --> 02:04:54,520
ใไธปไบบๆงใๅพใใฎ็ญ่ใใใใใฏใใฏใใฆใใพใใใใ
319
02:05:09,900 --> 02:05:17,480
ใใใใใไธปไบบๆงใฎใกใใฝใใใใใฑใใฆใพใใใ
ใใใ
320
02:05:41,320 --> 02:05:48,370
ใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใงใใใใใใ
321
02:06:06,080 --> 02:06:12,625
ใชใใใใใกใใฝใฎๅ
ใฃใฝใใ่ฆใใฎๅบใฆใใพใใใ
322
02:06:12,625 --> 02:06:15,232
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใใใ ใใ
323
02:06:25,680 --> 02:06:33,320
็งใใกใฝใ่ใใฆใใใใงใใใ
324
02:07:18,380 --> 02:07:25,595
ใใใใงใใใ
325
02:07:25,595 --> 02:07:27,690
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆใใ
326
02:07:27,690 --> 02:07:34,485
ใไธปไบบๆงใฎๅใใใทใใทใใใฆใใพใใใ
327
02:08:35,000 --> 02:08:44,645
่ฆใฆใใ ใใใไธปไบบๆงใใปใใ
328
02:08:52,030 --> 02:09:03,600
ใใผๆฉใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใใใใใใพใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
329
02:09:03,600 --> 02:09:05,240
ใชใใปใฉใชใใฃใฆใ
330
02:09:33,035 --> 02:09:56,740
ใไธปไบบๆงใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใใพใฃใฆใ
ใใกใใฝใใใชใใฎใใใใใใกใใฝๆฌฒใใใงใใ
331
02:10:07,260 --> 02:10:09,770
็ฎใฏใใใใจใซใชใฃใใใ ใ
332
02:11:08,510 --> 02:11:18,370
ไธปไบบใใใ็งใ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ
333
02:11:37,965 --> 02:11:48,279
ใไธปไบบใใใใใฃใฆใใ ใใใใฃใฆใใ ใใใ
334
02:13:28,965 --> 02:13:30,400
่ชฐใจใๆญใฃใฆใใใใ
335
02:13:49,434 --> 02:13:50,630
ๆฎ้ใฎๆนใใใกใใใก
336
02:13:50,630 --> 02:13:54,712
ใใณใใง่ใใฆใใ ใใใ
337
02:14:33,240 --> 02:14:41,465
ใใใไธปไบบใใไธปไบบใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
338
02:14:53,710 --> 02:15:01,660
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใปใใจใๅผทใ่ฟซใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใงใ
339
02:15:09,000 --> 02:15:12,645
ใใใผใ
340
02:17:02,207 --> 02:17:04,180
ๆจใใงใฒใฃใใใใใ
341
02:17:09,480 --> 02:17:14,350
ใใพใใๆฌฒใใใใ ใใใใใซใพใใใฃใฆๅบใใฆใ
ใใใ
342
02:19:26,770 --> 02:19:31,217
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใ ใใใ
343
02:19:52,450 --> 02:19:55,950
ไบไบบใจใ่กใฃใกใใฃใใฎใใชใ
344
02:20:05,480 --> 02:20:08,080
ใใใใใฎไธไนใใใ ใใ
345
02:21:05,364 --> 02:21:12,690
ใใใใใใๆฌฒใใใงใใๆฌฒใใใฎใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
346
02:27:05,962 --> 02:27:07,081
ๅฌใใใ
347
02:28:08,635 --> 02:28:19,080
ใใใใชใใใ
348
02:28:46,833 --> 02:28:53,195
ใฏใใใใใใพใใใใใ
349
02:29:02,195 --> 02:29:24,035
ใไธปไบบๆงใฎๆ่ฒใฎใใใใงใ็งใใใ็ทใฎไบบใซใใๅใณใ่ฆใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใใใใใใใใฏใใใจไธ็ทใซๆฏๆฅใๆๅฐใ้กใใใพใใ
33003