All language subtitles for MEYD-388.zh.LLW-th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŪ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,424 --> 00:00:20,426
āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļŠāļļāļāļŠāļąāļāļāđāļāļ·āđāļĄāļāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ
2
00:00:22,429 --> 00:00:25,431
āļāļ§āļē
3
00:00:26,433 --> 00:00:29,435
āļāļļāļāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļĒāļąāļ?
4
00:00:32,439 --> 00:00:35,408
āļāļ§āļē
5
00:00:35,409 --> 00:00:38,411
āđāļāđāļāļāļēāļāļŦāđāļēāļāļĩ āļŠāļēāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļ
6
00:00:43,417 --> 00:00:46,419
āļŠāļēāļĄāļĩāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļāļĩāļāļĩāđ āļāđāđāļĨāļĒāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ 3 āđāļŠāđāļē
7
00:00:54,428 --> 00:00:57,430
āļāļĒāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļāļĄāļąāļāļĒāļēāļ
8
00:01:04,439 --> 00:01:07,441
āļāļąāļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāđ
9
00:01:15,417 --> 00:01:18,419
āļāļ§āļē
10
00:01:18,420 --> 00:01:20,421
āļāļ§āļē
11
00:01:20,422 --> 00:01:23,424
āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļąāļ
12
00:01:24,426 --> 00:01:27,428
āļāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāđāļŦāļĄ?
13
00:01:35,437 --> 00:01:38,439
āļāļēāļāļāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ
14
00:01:48,417 --> 00:01:51,419
āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
15
00:01:56,425 --> 00:01:59,427
āđāļĨāļāļāļĩāđ
16
00:02:03,433 --> 00:02:06,435
āļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāļļāļ
17
00:02:16,413 --> 00:02:19,415
āļāļąāļāļĢāļđāđ
18
00:02:20,417 --> 00:02:23,419
āļāļāļāđāļĢāļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĄāļēāļ āđāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļ°āđāļĨāļēāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļąāļ
19
00:03:01,426 --> 00:03:04,428
āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļĢ
20
00:03:07,632 --> 00:03:10,434
āļŠāļēāļĄāļĩāļāļąāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļ
21
00:03:14,839 --> 00:03:17,441
āļāļģāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ
22
00:03:21,446 --> 00:03:24,415
āļāļļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļāļđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđ āļāđāļāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāđāļŦāļĄ?
23
00:03:31,623 --> 00:03:34,425
āļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāđāļĢāđāļ§ āđ āļāļĩāđ
24
00:03:41,634 --> 00:03:44,435
āļāļąāļāļĢāļđāđ
25
00:03:45,638 --> 00:03:48,440
āļāļ°āļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāđāđāļŦāļ
26
00:03:49,642 --> 00:03:52,444
āļāđāļāļāļēāļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļāļīāļāđāļ
27
00:03:57,416 --> 00:04:00,419
āļāļąāļāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļąāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĒāļļāļ
28
00:04:55,443 --> 00:04:58,445
āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļ āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĢāļ āļāļąāļāļāļāļāļē
29
00:05:03,418 --> 00:05:06,420
āļāļ·āđāļĄāļĄāļąāļāļāļāļāļāļļāļ
30
00:05:09,657 --> 00:05:12,426
āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļ
31
00:05:13,428 --> 00:05:16,430
āļāļēāļāļĩāđāļāļĩāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
32
00:05:23,438 --> 00:05:26,440
āļāļĩ
33
00:05:27,643 --> 00:05:30,444
āļāļ·āđāļĄāļāļĩ
34
00:05:45,427 --> 00:05:48,430
āļāļĢāđāļāļĒāļāļĩ
35
00:07:28,433 --> 00:07:31,435
āļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ
36
00:07:40,579 --> 00:07:43,448
āđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ
37
00:07:49,455 --> 00:07:52,424
āļāļ§āļē
38
00:07:58,431 --> 00:08:01,433
āļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĐ
39
00:08:26,426 --> 00:08:29,428
āļāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
40
00:08:32,433 --> 00:08:35,435
āļāļāļāļāļļāļ
41
00:08:54,856 --> 00:08:57,424
āđāļāđāļāļāļ°āđāļĢāđāļāļĨāļđāļāļŠāļ°āđāļ āđ?
42
00:09:00,428 --> 00:09:03,430
āđāļāļĨāđāļāļ°āļāļķāļāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
43
00:09:06,434 --> 00:09:09,436
āđāļāđāļāļąāļāļāļīāļāļ§āđāļē
44
00:09:15,443 --> 00:09:18,446
āļāļļāļ ... āļāđāļāļĒāđāļāđāđāļŦāļ
45
00:09:23,452 --> 00:09:26,454
āļĄāļąāļāļŠāļģāļāļąāļ
46
00:09:30,426 --> 00:09:33,428
āļ§āļąāļāļĨāļ°āļāļĢāļąāđāļ
47
00:09:38,434 --> 00:09:41,436
āļāđāļāļĒāđāļāļīāļāđāļ
48
00:09:50,446 --> 00:09:53,448
āļāļąāļāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ
49
00:10:00,456 --> 00:10:03,425
āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
50
00:10:07,430 --> 00:10:10,432
āļĨāļđāļāļŠāļ°āđāļ āđ
51
00:10:13,436 --> 00:10:16,438
āļāđāļēāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļļāļ āļāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
52
00:10:22,446 --> 00:10:25,448
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļŦāļēāļĒāđāļ
53
00:10:27,451 --> 00:10:30,453
āđāļāļēāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļŠāđāļāļīāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļēāļĒ
54
00:10:45,436 --> 00:10:48,438
āđāļāđāđāļŦāļĄ āļāļąāļāļāļĩ
55
00:11:07,459 --> 00:11:10,427
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
56
00:11:15,433 --> 00:11:18,436
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
57
00:11:22,441 --> 00:11:25,443
āļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāļ āđāļāļĢāļāļŦāļĒāļļāļ
58
00:11:33,452 --> 00:11:36,454
āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
59
00:11:43,429 --> 00:11:46,431
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļ
60
00:11:52,438 --> 00:11:55,440
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
61
00:12:17,431 --> 00:12:20,433
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
62
00:12:47,461 --> 00:12:50,430
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
63
00:13:56,432 --> 00:13:59,434
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
64
00:14:18,455 --> 00:14:21,457
āļĒāļīāļāđāļĒāļāļ°āđ
65
00:14:23,460 --> 00:14:26,462
āđāļŠāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
66
00:14:34,438 --> 00:14:37,440
āļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđāđāļāļāļāļēāļāļ
67
00:14:46,450 --> 00:14:49,453
āļāļĒāļēāļāļāļļāđāļĄāļŦāļĨāļēāļāđāļŦāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļ
68
00:15:01,466 --> 00:15:04,435
āļĄāļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
69
00:15:11,810 --> 00:15:14,445
āļāļĒāļēāļāļāļ°āļāļļāļāļŦāļąāļ§āđāļŦāđāđāļāļ
70
00:15:20,452 --> 00:15:23,454
āļāļĒāđāļēāđāļĢāđāļāđāļĢāđāļēāđāļāļīāļāđāļāļāļāļĨāļ
71
00:15:32,698 --> 00:15:35,433
āļāļļāļāļĢāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
72
00:15:42,441 --> 00:15:45,443
āļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĢāļēāļ§
73
00:16:05,465 --> 00:16:08,467
āļāļĢāđāļāļĒ
74
00:16:10,437 --> 00:16:13,439
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
75
00:16:15,442 --> 00:16:18,444
āđāļāļīāļāļāļ°āđāļĢāļāļķāđāļ
76
00:16:24,451 --> 00:16:27,453
āļāļĢāđāļāļĒ
77
00:16:50,511 --> 00:16:53,447
āđāļāđāļāļāļāđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
78
00:17:13,468 --> 00:17:16,437
āđāļĒāđāļ
79
00:17:36,459 --> 00:17:39,461
āļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
80
00:17:42,465 --> 00:17:45,467
āļāļĨāđāļāļĒāđāļāļē
81
00:17:55,445 --> 00:17:58,447
āļāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
82
00:18:04,454 --> 00:18:07,456
āļāļļāļāļĢāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļāļĨāļ
83
00:18:26,443 --> 00:18:29,445
āļāļāļĨāļ
84
00:18:34,452 --> 00:18:37,454
āđāļāļĩāļĒāļ
85
00:18:42,460 --> 00:18:45,462
āļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
86
00:18:51,469 --> 00:18:54,471
āđāļāļĩāļĒāļ
87
00:18:55,473 --> 00:18:58,442
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
88
00:19:00,445 --> 00:19:03,447
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
89
00:19:24,803 --> 00:19:27,472
āđāļāļīāļāļāļēāļ
90
00:20:12,452 --> 00:20:18,458
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļ
āļŦāļĒāļļāļ
91
00:21:20,456 --> 00:21:23,458
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
92
00:21:55,492 --> 00:21:58,460
āļāļļāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļāļāļąāļāđāļŠāļĄāļ
93
00:22:01,464 --> 00:22:04,467
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāđāļĢāđāļ§āđ
94
00:22:59,457 --> 00:23:05,463
āļĨāļđāļāļŠāļ°āđāļ āđ
95
00:23:07,866 --> 00:23:10,468
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
96
00:23:16,475 --> 00:23:19,477
āđāļāļēāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
97
00:23:21,480 --> 00:23:24,449
āļāļģāļĄāļē
98
00:24:10,464 --> 00:24:13,466
āļāļģāļĄāļē
99
00:28:22,723 --> 00:28:25,458
āļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļŦāļĨāļąāđāļ
100
00:28:44,479 --> 00:28:47,481
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
101
00:28:48,683 --> 00:28:51,485
āļŦāļĒāļļāļāļāļĒāđāļēāđāļŦāđāđāļŠāļĩāļĒ
102
00:28:56,691 --> 00:28:59,460
āļĄāļēāļ
103
00:29:01,863 --> 00:29:04,465
āļāļģāļĄāļē
104
00:29:04,466 --> 00:29:07,468
āļāļāļĨāļ
105
00:29:18,480 --> 00:29:21,483
āđāļŠāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
106
00:29:27,490 --> 00:29:30,458
āļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
107
00:29:38,468 --> 00:29:41,470
āļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļąāļāļĄāļēāđāļĒāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļĩāļāļāļāļāļąāļāđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
108
00:30:11,468 --> 00:30:14,470
āđāļāļēāđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āļŦāļĒāļļāļāļĄāļąāļ
109
00:30:25,483 --> 00:30:28,485
āļāļģāļĄāļē
110
00:32:09,490 --> 00:32:12,492
āđāļāđāļē
111
00:33:12,488 --> 00:33:15,490
āļŠāļāļēāļĒāđāļ
112
00:33:21,897 --> 00:33:24,466
āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļāļēāļĒāđāļ
113
00:35:05,471 --> 00:35:08,473
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
114
00:35:22,488 --> 00:35:25,490
āđāļŠāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
115
00:35:43,476 --> 00:35:46,478
āļāļļāļ
116
00:35:48,481 --> 00:35:51,484
āļāļļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ°āđāļĢ
117
00:35:58,492 --> 00:36:01,494
āđāļĨāļāļāļĩāđ
118
00:36:01,495 --> 00:36:04,497
āļāļąāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
119
00:36:09,503 --> 00:36:12,472
āļāļĢāļ°āđāļāđāļē
120
00:36:16,744 --> 00:36:19,479
āđāļāļēāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
121
00:36:30,491 --> 00:36:33,493
āļāļģāļĄāļē
122
00:41:44,514 --> 00:41:47,483
āļāļĒāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļīāļāļāļāļāļāļļāļ
123
00:41:55,492 --> 00:41:58,494
āļāļđāļāļāļķāđāļ
124
00:42:03,500 --> 00:42:06,503
āļāļđāļāļāļķāđāļ
125
00:42:24,489 --> 00:42:27,491
āđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
126
00:42:34,499 --> 00:42:37,501
āļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
127
00:42:51,483 --> 00:42:54,485
āđāļāļ·āđāļāļāļģāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļāđ
128
00:44:17,505 --> 00:44:20,507
āļāđāļāļāļēāļāļļāļāļĨāđāļēāļāļĄāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
129
00:44:25,513 --> 00:44:28,515
āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
130
00:44:43,732 --> 00:44:46,500
āđāļĨāđāļ§āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļĨāđāļ°
131
00:45:57,508 --> 00:46:00,510
āđāļāđāļē
132
00:48:11,512 --> 00:48:14,514
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāđāļĢāđāļ§āđ
133
00:48:45,514 --> 00:48:48,516
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
134
00:49:49,546 --> 00:49:52,515
āđāļāļĢāļāļāļĨāđāļāļĒāļāļąāļāđāļ
135
00:49:55,519 --> 00:49:58,521
āļāļąāļāļāļīāļāļāļķāļāļāļļāļ āđāļāđāļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļĨāļđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļĩ
136
00:50:08,499 --> 00:50:11,501
āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļļāļ
137
00:50:12,503 --> 00:50:15,505
āļāļąāļāļāļąāđāļ
138
00:50:21,513 --> 00:50:24,515
āļāļĢāļīāļāđāđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļŦāļĄ?
139
00:50:27,519 --> 00:50:30,521
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
140
00:50:31,523 --> 00:50:34,525
āļāļąāļāļāļīāļāļāļķāļāļāļļāļ
141
00:50:36,528 --> 00:50:39,497
āļāļĢāļīāļāđāđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļŦāļĄ?
142
00:50:43,502 --> 00:50:46,504
āļāļģāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
143
00:50:49,508 --> 00:50:52,510
āļāļļāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄ?
144
00:51:06,525 --> 00:51:09,528
āļāļ§āļē
145
00:51:24,511 --> 00:51:27,513
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
146
00:51:41,528 --> 00:51:44,497
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
147
00:51:45,499 --> 00:51:48,501
āļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļāļāļģāļāļēāļĄāļēāđāļŦāđāļāļąāļ
148
00:51:49,503 --> 00:51:52,505
āđāļĨāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļąāļāļŦāļāđāļāļĒ āđāļāđāļ?
149
00:52:00,514 --> 00:52:03,516
āļāļąāļāđāļāļāļģāļāļēāļŦāļēāļĢ
150
00:55:07,507 --> 00:55:10,509
āđāļāļĩāļĒāļ
151
00:57:38,529 --> 00:57:41,531
āđāļāļĩāļĒāļ
152
00:57:44,735 --> 00:57:47,537
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
153
00:58:44,797 --> 00:58:47,532
āļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩ
154
00:58:51,937 --> 00:58:54,539
āđāļŠāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
155
00:59:05,752 --> 00:59:07,519
āļĢāļēāļāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ
156
00:59:07,520 --> 00:59:10,522
āđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ
157
00:59:10,523 --> 00:59:13,525
āļĢāļēāļāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ
158
00:59:27,541 --> 00:59:30,543
āđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§āđāļŦāļĢāļ āđāļāđāļāđ?
159
00:59:34,514 --> 00:59:37,517
āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļ
160
00:59:37,518 --> 00:59:40,520
āđāļāļŠāļđāļāļŦāļāļķāđāļ
161
00:59:48,562 --> 00:59:51,531
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđ
162
00:59:54,535 --> 00:59:57,537
āļāļģāđāļĄāļĄāļąāļāđāļĄāđāļŠāļģāļāļąāļ
163
01:00:01,542 --> 01:00:04,544
āļāļąāļāļāļāļāđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļ
164
01:00:43,519 --> 01:00:46,521
āļĄāļēāđāļĨāļĒ
165
01:00:54,530 --> 01:00:57,532
āđāļĄāđāļāļĒāļēāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļąāļ
166
01:01:02,538 --> 01:01:05,540
āļāļļāļāļĒāļąāļāļāļāļāļĢāļĩāļāļĢāđāļāļāļāļąāļāļĄāļēāļ
167
01:01:12,515 --> 01:01:15,517
āļāļ§āļē
168
01:01:26,530 --> 01:01:29,532
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
169
01:01:44,715 --> 01:01:47,517
āđāļāļĩāļĒāļ
170
01:02:06,537 --> 01:02:09,540
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
171
01:02:16,548 --> 01:02:19,516
āļāļ§āļē
172
01:02:21,520 --> 01:02:27,525
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
173
01:02:28,527 --> 01:02:31,529
āļāļ§āļē
174
01:02:38,537 --> 01:02:41,539
āļāļ§āļē
175
01:03:19,546 --> 01:03:22,548
āļĄāļāļāļāļąāļāļŠāļī
176
01:03:48,542 --> 01:03:51,544
āļāļļāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄ?
177
01:03:52,546 --> 01:03:55,549
āļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
178
01:03:57,552 --> 01:04:00,520
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
179
01:04:19,541 --> 01:04:22,543
āļāļĩ
180
01:04:22,544 --> 01:04:25,546
āļāļāļĨāļ
181
01:04:29,551 --> 01:04:32,520
āļāļĩ
182
01:04:33,522 --> 01:04:36,524
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
183
01:04:38,527 --> 01:04:41,529
āļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāđāļŦāļĄāđ
184
01:04:46,735 --> 01:04:49,537
āđāļāđ āđ
185
01:04:55,545 --> 01:04:58,547
āļŦāļĒāļļāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
186
01:05:08,858 --> 01:05:11,527
āļāļąāļāļāļ°āđāļāļāļ·āđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
187
01:05:12,729 --> 01:05:15,531
āđāļāđāļāļąāđāļāđāļŦāļĨāļ° āļāļąāļāļāđāđāļāļāđāļ§āļĒ
188
01:05:16,533 --> 01:05:19,535
āļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļīāļāđāļĨāđāļ āđāļāđāļ
189
01:05:35,719 --> 01:05:38,521
āļāļģāļĄāļē
190
01:05:47,531 --> 01:05:50,533
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ
191
01:06:54,534 --> 01:06:57,536
āļĢāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĢāļ
192
01:08:26,528 --> 01:08:29,530
āļāļļāļāļāļ°āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ?
193
01:08:32,534 --> 01:08:35,536
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ
194
01:11:03,556 --> 01:11:06,558
āļĒāļīāļāđāļĒāļāļ°āđ
195
01:11:11,765 --> 01:11:14,533
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļąāļ
196
01:11:26,947 --> 01:11:29,549
āļāļąāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§
197
01:11:42,563 --> 01:11:45,565
āļāļąāđāļāļāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
198
01:11:56,544 --> 01:11:59,546
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
199
01:12:00,548 --> 01:12:03,550
āļāļąāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāđ
200
01:12:11,560 --> 01:12:14,562
āļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāđāļāđāļāļĩ
201
01:12:19,534 --> 01:12:22,537
āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĒāļļāļ
202
01:12:23,539 --> 01:12:26,541
āļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
203
01:12:38,554 --> 01:12:41,556
āļāļļāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
204
01:13:20,564 --> 01:13:23,566
āļāļąāļāļāļ°āļĨāđāļēāļāļĄāļąāļāđāļŦāđāļāļļāļ
205
01:15:38,572 --> 01:15:41,541
āļāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
206
01:16:45,608 --> 01:16:48,543
āđāļāļēāļŠāļđāļāļāļĢāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
207
01:17:06,563 --> 01:17:09,565
āđāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļąāļāđāļĒāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāđāļēāļāļēāļāļĩāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
208
01:17:28,552 --> 01:17:31,554
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
209
01:17:32,756 --> 01:17:35,558
āļāļģāļĄāļē
210
01:17:44,569 --> 01:17:47,571
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
211
01:17:47,572 --> 01:17:50,574
āļāļĒāļēāļāļŠāļāļēāļĒ
212
01:17:52,577 --> 01:18:07,558
āđāļāļ·āđāļāļāļąāļ
213
01:18:08,760 --> 01:18:11,562
āļŦāđāļēāļĄāļāļĒāļąāļ
214
01:18:45,565 --> 01:18:48,567
āļāļĩ
215
01:21:20,557 --> 01:21:23,559
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļ
216
01:23:34,562 --> 01:23:37,564
āļāļļāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄ?
217
01:23:43,571 --> 01:23:46,573
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāđāļĢāđāļ§āđ
218
01:24:36,559 --> 01:24:39,561
āđāļāļēāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
219
01:24:42,565 --> 01:24:45,567
āļŦāļĩāļĢāđāļāļāđāļŦāļĄ
220
01:24:47,971 --> 01:24:50,572
āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļ
221
01:25:00,584 --> 01:25:03,586
āļŦāļĒāļļāļ
222
01:25:12,563 --> 01:25:15,565
āļŠāļāļēāļĒāđāļ
223
01:25:22,573 --> 01:25:35,585
āđāļāļĩāļĒāļ
224
01:25:37,588 --> 01:25:40,557
āļāļĩāļĄāļēāļ
225
01:25:47,565 --> 01:25:50,567
āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļŦāļĄ
226
01:26:02,581 --> 01:26:05,583
āđāļŦāļĨāļĨāļāļĄāļē
227
01:27:46,588 --> 01:27:49,590
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
228
01:27:53,562 --> 01:27:56,564
āļāļļāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļĨāđāļ§
229
01:27:59,568 --> 01:28:02,570
āļāļĢāļ°āđāļāđāļē
230
01:28:03,772 --> 01:28:06,574
āļāļļāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļĨāđāļ§
231
01:28:27,563 --> 01:28:30,565
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ
232
01:29:34,932 --> 01:29:37,567
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
233
01:30:02,794 --> 01:30:05,596
āļāļ°āļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāđāđāļŦāļ
234
01:30:08,801 --> 01:30:11,569
āļāļąāđāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļāļāļāļāļĄāļē
235
01:30:18,777 --> 01:30:21,579
āļāļļāļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāļļāļāļāļķāļāļāļļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē?
236
01:30:51,611 --> 01:30:54,580
āļŠāļēāļĄāļĩāļāļāđāļāļĐ
237
01:30:57,784 --> 01:31:00,586
āļāļąāļ...
238
01:31:02,990 --> 01:31:05,591
āļāđāļāļāļē
239
01:31:07,995 --> 01:31:10,596
āđāļāļēāļāļģāđāļĄāđāđāļāđ
240
01:31:15,803 --> 01:31:18,571
āđāļāļēāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļļāļ
241
01:31:23,778 --> 01:31:26,580
āļāļąāļāļĄāļē
242
01:31:29,784 --> 01:31:32,586
āđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļļāļ
243
01:35:26,594 --> 01:35:29,596
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
244
01:35:34,802 --> 01:35:37,604
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
245
01:35:55,657 --> 01:35:58,593
āđāļāđāļāļąāļāļāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ
246
01:37:12,603 --> 01:37:15,605
āđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ
247
01:40:15,591 --> 01:40:18,593
āļāļĢāđāļāļĄāđāļŠāđ
248
01:40:25,668 --> 01:40:28,604
āļāđāļāļāļāļēāļĢ
249
01:43:23,618 --> 01:43:26,620
āļĒāļīāļāđāļĒāļāļ°āđ
250
01:43:42,604 --> 01:43:45,606
āļāļĩāļĄāļēāļ
251
01:43:59,622 --> 01:44:02,590
āļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļ āđ
252
01:44:37,594 --> 01:44:40,596
āđāļāļ·āđāļāđāļĨāļīāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
253
01:44:40,597 --> 01:44:43,599
āļāļ§āļē
254
01:44:44,601 --> 01:44:47,603
āļāļģāđāļĄ
255
01:44:47,604 --> 01:44:50,606
āđāļāđāđāļāļīāļāđāļāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļāļĄāļĒāļąāļāļāđāļāļ
256
01:44:59,617 --> 01:45:02,619
āļāļ§āļē
257
01:45:02,620 --> 01:45:05,622
āđāļĄāđāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
258
01:47:26,601 --> 01:47:29,603
āļŠāļēāļĄāļĩ
259
01:47:30,605 --> 01:47:33,607
āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļīāļāļāļāļāļī
260
01:47:33,608 --> 01:47:36,610
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ
261
01:47:38,613 --> 01:47:41,615
āļāļļāļāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļļāļ
262
01:47:46,822 --> 01:47:49,624
āđāļāđāļāļļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļĒāļēāļāđāļĨāļīāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
263
01:47:52,828 --> 01:47:55,596
āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļāļāļāļąāļāļĄāļēāļ
264
01:47:58,801 --> 01:48:01,603
āļāļĒāđāļēāļĢāļāļāđāļē
265
01:48:09,612 --> 01:48:12,614
āļāļāļāļāļļāļ āļāļąāļāļāļ°āļŠāļđāļāļĄāļąāļ
266
01:48:38,608 --> 01:48:41,610
āļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļ°āđāļ āđ
267
01:48:42,613 --> 01:48:45,615
āđāļ§āļĨāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļŦāļĄāļāļĨāļ
268
01:48:48,018 --> 01:48:50,620
āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ
269
01:48:53,023 --> 01:48:55,625
āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļēāđāļāļēāđāļĨāļīāļāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ
270
01:53:45,624 --> 01:53:52,630
āļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
271
01:53:55,034 --> 01:53:57,635
āļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
272
01:54:52,726 --> 01:54:58,631
āļāļĒāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļīāļāļāļāļāļāļļāļ
273
01:55:03,638 --> 01:55:06,640
āđāļŠāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
274
01:55:13,615 --> 01:55:16,617
āđāļŠāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
275
01:55:21,623 --> 01:55:24,625
āļĒāļąāļāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠ
276
01:55:27,629 --> 01:55:30,631
āđāļŠāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
277
01:55:44,613 --> 01:55:47,615
āļāļļāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāđ
278
01:55:48,617 --> 01:55:51,619
āļāļāļāļāļļāļ
279
01:55:52,822 --> 01:55:55,623
āđāļĄāļ·āđāļāļāļąāļāļŠāļđāļāļĄāļąāļ āļāļąāļāļāļīāļāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļŦāļĄāđāđ
280
01:56:00,630 --> 01:56:03,632
āļāļĩāđāļĨāđāļ§
281
01:56:05,635 --> 01:56:08,637
āđāļāđ āļĢāļąāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļāļāļāļļāļ
282
01:56:11,641 --> 01:56:14,643
āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
283
01:56:35,632 --> 01:56:38,634
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ
284
01:57:20,645 --> 01:57:23,614
āļāđāļ
285
01:57:25,617 --> 01:57:28,619
āļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļāļāļ
286
01:57:32,624 --> 01:57:35,626
āļāļļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāļāļķāđāļ āđāļāđ
287
01:57:40,632 --> 01:57:43,634
āļāļāđāļŦāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļāđāļāđāļĢāļ
288
01:57:46,639 --> 01:57:49,641
āļāļĩ
289
01:57:51,644 --> 01:57:54,646
āđāļāļēāđāļāļ°āļāļļāļāđāļĄāđ
290
01:57:59,619 --> 01:58:02,621
āļāļļāļāđāļāđāļĒāļīāļāļāļąāļāđāļŦāļĄ āļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāļĒāļīāļāļāļą
291
01:58:05,625 --> 01:58:08,627
āļāđāļāļāļĨāļđāļāđāļāļīāļ āļŠāļđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļģāđāļāđ | āļŠāļđāļāļāđāļāļŦāļāđāļēāļĨāļđāļāđāļĄāđāđāļāđ
292
01:58:18,638 --> 01:58:21,640
āļāļāļĨāļ
24585