Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,544 --> 00:00:05,546
Nick: Season 11 has delivered one surprise after the other.
2
00:00:05,589 --> 00:00:09,008
Oh, my god!
3
00:00:09,010 --> 00:00:11,802
- Kevin hart!
- Yes! I got you, nick!
4
00:00:11,804 --> 00:00:15,806
And three of the four places in the quarterfinals have been awarded.
5
00:00:15,850 --> 00:00:18,559
- The clock!
- Oh!
6
00:00:18,561 --> 00:00:20,602
- Poodle moth!
- Yeah!
7
00:00:20,604 --> 00:00:23,814
- The goldfish!
- Yes!
8
00:00:23,858 --> 00:00:25,524
Tonight, the final showdown is on,
9
00:00:25,568 --> 00:00:28,318
And our group b wannabes
10
00:00:28,362 --> 00:00:29,987
Are back to sing their hearts out...
11
00:00:29,989 --> 00:00:31,238
I love them!
12
00:00:31,240 --> 00:00:33,782
...For that final spot.
13
00:00:33,826 --> 00:00:35,200
It's girl group night,
14
00:00:35,244 --> 00:00:37,745
And the last wild card of the season
15
00:00:37,788 --> 00:00:39,621
Is here to spice things up.
16
00:00:39,623 --> 00:00:41,749
Oh!
17
00:00:41,792 --> 00:00:45,335
But first, we know what you really, really want.
18
00:00:45,379 --> 00:00:47,880
It's your all-time favorite girl group,
19
00:00:47,923 --> 00:00:50,799
It's the panel of detectives.
20
00:00:50,843 --> 00:00:53,635
♪ yo, I'll tell you what I want,
what I really, really want ♪
21
00:00:53,679 --> 00:00:55,721
♪ so tell me what you want,
what you really, really want ♪
22
00:00:55,765 --> 00:00:57,890
♪ I'll tell you what I want,
what I really, really want ♪
23
00:00:57,933 --> 00:01:00,225
♪ so tell me what you want,
what you really, really want ♪
24
00:01:00,269 --> 00:01:02,686
♪ I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna ♪
25
00:01:02,730 --> 00:01:04,563
♪ I wanna, really, really,
really wanna zig-a-zig, ah ♪
26
00:01:04,607 --> 00:01:09,485
♪ if you want my future,
forget my past ♪
27
00:01:09,528 --> 00:01:13,655
♪ if you wanna get with me,
you better make it fast ♪
28
00:01:13,741 --> 00:01:18,368
♪ now don't go wasting
my precious time ♪
29
00:01:18,370 --> 00:01:21,538
- ♪ get your act together,
we will be just fine ♪
- come on.
30
00:01:21,582 --> 00:01:24,249
♪ yo, I'll tell you what I want,
what I really, really want ♪
31
00:01:24,293 --> 00:01:26,460
♪ so tell me what you want,
what you really, really want ♪
32
00:01:26,504 --> 00:01:28,420
♪ I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna ♪
33
00:01:28,464 --> 00:01:30,839
♪ I wanna, really, really,
really wanna zig-a-zig, ah ♪
34
00:01:30,883 --> 00:01:33,258
♪ if you wanna be my lover
35
00:01:33,260 --> 00:01:35,177
♪ you gotta get with
my friends ♪
36
00:01:35,221 --> 00:01:39,598
♪ make it last forever,
friendship never ends ♪
37
00:01:39,642 --> 00:01:41,850
♪ if you wanna be my lover
38
00:01:41,894 --> 00:01:43,685
♪ you have got to give
39
00:01:43,729 --> 00:01:48,190
♪ taking is too easy,
but that's the way it is ♪
40
00:01:48,234 --> 00:01:50,984
♪ if you wanna be my lover
41
00:01:50,986 --> 00:01:52,736
Oh, yeah.
42
00:02:02,331 --> 00:02:05,916
Give it up for
pun spice robin thicke,
43
00:02:05,960 --> 00:02:09,211
Clue spice
jenny mccarthy wahlberg,
44
00:02:09,255 --> 00:02:11,672
Glam spice rita ora,
45
00:02:11,715 --> 00:02:14,216
And doc spice ken jeong.
46
00:02:14,260 --> 00:02:16,969
They're heading on up
over there to the desk.
47
00:02:17,012 --> 00:02:20,139
Everyone get comfy.
48
00:02:20,182 --> 00:02:23,976
Group b is here
to spice up your life
49
00:02:24,019 --> 00:02:25,811
With iconic group girl hits.
50
00:02:25,813 --> 00:02:29,189
And we'll mix things up with
the season's final wild card.
51
00:02:29,233 --> 00:02:32,359
- Whoo!
- Audience, are you guys ready?
52
00:02:32,403 --> 00:02:33,944
- Yes!
- Yeah!
53
00:02:33,988 --> 00:02:37,406
- We're ready!
- Well, let's get going.
54
00:02:37,449 --> 00:02:41,285
Miss cleocatra bewitched us all
in the group b premiere.
55
00:02:41,287 --> 00:02:45,414
Let's take a look
at this fierce feline's
masked singer debut.
56
00:02:48,961 --> 00:02:53,297
♪ I can't help
57
00:02:53,340 --> 00:02:56,425
Cleocatra: I really caused a storm last time.
58
00:02:56,468 --> 00:02:59,928
- I was the cat's meow.
- ( vocalizing )
59
00:02:59,972 --> 00:03:01,722
That was extraordinary.
60
00:03:01,765 --> 00:03:07,394
I'm thrilled to be here tonight
to champion fierce girl groups.
61
00:03:07,396 --> 00:03:11,940
You know, I had my own gang
of great women that shaped me,
62
00:03:11,942 --> 00:03:15,402
Starting with my own mother.
63
00:03:15,446 --> 00:03:18,530
She was a maid
so I didn't have to be.
64
00:03:18,532 --> 00:03:23,493
But the best gift
I ever got from her
was her work ethic.
65
00:03:23,537 --> 00:03:27,748
It made me the hardest hustler
in tinseltown.
66
00:03:27,791 --> 00:03:29,416
- Bette midler.
- Whoopi goldberg!
67
00:03:29,460 --> 00:03:31,001
Could she have co-starred
with both?
68
00:03:31,003 --> 00:03:34,379
Now all the brightest
stars look to me,
69
00:03:34,381 --> 00:03:38,842
Including michelle obama
and her mother!
70
00:03:38,886 --> 00:03:43,680
But I'm most proud of
the little princesses
who see me as their queen.
71
00:03:43,682 --> 00:03:49,019
I want them to know
if they want to be supreme,
72
00:03:49,021 --> 00:03:52,814
Free your mind and work harder
than anyone else.
73
00:03:52,858 --> 00:03:55,525
And thanks, ma,
for showing me that!
74
00:03:56,654 --> 00:03:59,988
- It's a diva. Right?
- Someone who is an icon.
75
00:04:00,032 --> 00:04:03,617
♪ free your mind
76
00:04:06,413 --> 00:04:08,497
- Yes, honey!
- Nice!
77
00:04:08,540 --> 00:04:13,293
♪ I wear tight clothing,
high-heeled shoes ♪
78
00:04:13,337 --> 00:04:16,380
♪ it doesn't mean
that I'm a prostitute ♪
79
00:04:16,423 --> 00:04:17,798
- Get it, girl!
- ♪ no, no
80
00:04:17,883 --> 00:04:22,552
♪ oh, god, forgive me
for having straight hair, no ♪
81
00:04:22,596 --> 00:04:25,389
♪ it doesn't mean there's
another blood in my heir ♪
82
00:04:25,432 --> 00:04:28,350
- That voice! Yes!
- My god!
83
00:04:28,394 --> 00:04:31,812
♪ I might date another race
or color ♪
84
00:04:31,855 --> 00:04:36,441
♪ it doesn't mean I don't like
my strong black brothers ♪
85
00:04:36,443 --> 00:04:41,405
( vocalizing )
86
00:04:41,407 --> 00:04:45,617
♪ why, oh, why
must it be this way? ♪
87
00:04:50,666 --> 00:04:52,249
♪ before you can read me
88
00:04:52,293 --> 00:04:54,543
♪ you got to learn
how to see me ♪
89
00:04:54,586 --> 00:04:57,004
♪ I said free your mind
90
00:04:57,006 --> 00:04:59,881
♪ and the rest will follow
91
00:04:59,883 --> 00:05:02,009
♪ be color-blind
92
00:05:02,052 --> 00:05:04,761
- ♪ don't be so shallow
- whoo!
93
00:05:04,805 --> 00:05:06,722
♪ free your mind
94
00:05:06,765 --> 00:05:09,433
♪ and the rest will follow
95
00:05:09,435 --> 00:05:11,685
♪ be color-blind
96
00:05:11,687 --> 00:05:12,894
♪ don't be so shallow
97
00:05:12,938 --> 00:05:15,731
- I know this voice, man.
- Wow.
98
00:05:19,028 --> 00:05:23,405
♪ why, oh, why
must it be this way? ♪
99
00:05:23,449 --> 00:05:25,991
♪ oh, oh
100
00:05:26,026 --> 00:05:29,578
- ( vocalizing )
- ♪ before you can read me
101
00:05:29,621 --> 00:05:31,330
♪ you got to learn how to see me ♪
102
00:05:31,332 --> 00:05:34,583
- Yes!
- ♪ I said free your mind
103
00:05:34,626 --> 00:05:37,461
♪ and the rest will follow
104
00:05:37,463 --> 00:05:39,713
♪ be color-blind
105
00:05:39,798 --> 00:05:41,298
♪ don't be so shallow
106
00:05:41,342 --> 00:05:44,009
- Oh!
- ♪ free your mind
107
00:05:44,094 --> 00:05:46,887
♪ the rest will follow
108
00:05:46,930 --> 00:05:48,805
♪ be color-blind
109
00:05:48,849 --> 00:05:51,850
♪ don't be so shallow
110
00:05:51,894 --> 00:05:54,936
- ( vocalizing )
- ♪ free your mind
111
00:05:54,980 --> 00:05:58,357
- Yeah!
- Wow! Whoo.
112
00:06:00,903 --> 00:06:02,527
Damn!
113
00:06:05,741 --> 00:06:08,784
Nick: Y'all keep it going
for miss cleocatra.
114
00:06:08,827 --> 00:06:10,869
So amazing.
115
00:06:10,913 --> 00:06:12,788
- Wow, look at her sashaying.
- Wow.
116
00:06:12,831 --> 00:06:15,248
- Look at that. Wow!
- True diva.
117
00:06:15,292 --> 00:06:16,708
- Yes!
- Look at that, nick.
118
00:06:16,752 --> 00:06:17,918
- That's right.
- Yes!
119
00:06:17,961 --> 00:06:20,629
- Amazing.
- Ken: Royalty!
120
00:06:20,631 --> 00:06:21,755
- Nick: So regal.
- Yes!
121
00:06:21,965 --> 00:06:23,965
- Right?
- What a way to
kick it off, right?
122
00:06:23,967 --> 00:06:27,219
- Whoo!
- Thank you.
123
00:06:27,262 --> 00:06:29,346
- The dance moves.
The dance moves.
- The moves!
124
00:06:29,390 --> 00:06:31,390
- The kicks!
- I was just looking at the kick
125
00:06:31,392 --> 00:06:34,101
- And it was just
going unh, unh!
- ( laughing )
126
00:06:34,144 --> 00:06:39,356
I was like, okay!
You did not come to play.
The claws came out.
127
00:06:39,400 --> 00:06:41,441
Indeed,
and speaking of coming out,
128
00:06:41,476 --> 00:06:44,820
For our clues tonight,
members of world-renowned
129
00:06:44,863 --> 00:06:47,697
Girl groups
are going to help us out.
130
00:06:47,741 --> 00:06:51,785
From wilson phillips
and season eight's the lambs,
131
00:06:51,829 --> 00:06:54,663
The legendary carnie wilson.
132
00:06:54,665 --> 00:06:57,624
- Ken: Yeah! Yes!
- ♪ come on, baby, come on, baby ♪
133
00:06:57,668 --> 00:07:02,504
- Wow.
- ♪ you knew was time to just let go ♪
134
00:07:02,548 --> 00:07:06,675
♪ 'cause we wanna be free
135
00:07:06,718 --> 00:07:11,388
♪ but somehow it's just not that easy ♪
136
00:07:11,432 --> 00:07:12,597
♪ oh, oh, oh
137
00:07:12,641 --> 00:07:14,683
- Great to see you.
Welcome back.
- Hi!
138
00:07:14,726 --> 00:07:16,601
- Thank you. Hi!
- Wow.
139
00:07:16,645 --> 00:07:19,604
- Hi, jenny!
- A member of the family
is in the building.
140
00:07:19,648 --> 00:07:24,401
So for our clues,
we're gonna play a little
masked singer game.
141
00:07:24,445 --> 00:07:27,779
It's an original game
we call "clue-ee-okie."
142
00:07:27,823 --> 00:07:29,489
- Clue-ee-okie?
- Love it.
143
00:07:29,491 --> 00:07:32,576
- I love that.
- Nick: You'll serenade us
with a girl group song
144
00:07:32,619 --> 00:07:36,621
That is a clue to our
celebrity's true identity.
145
00:07:36,665 --> 00:07:38,498
- Ah.
- Oh, yeah!
146
00:07:38,542 --> 00:07:39,916
- You guys ready for this?
- Yes, yes, yes.
147
00:07:39,960 --> 00:07:41,251
- Robin: Okay.
- Rita: Yeah.
148
00:07:41,295 --> 00:07:44,713
- Ken: Yes.
- Let's give it up for carnie.
149
00:07:45,841 --> 00:07:47,591
Jenny: Yay!
150
00:07:47,634 --> 00:07:49,342
- Nick: She gonna hit the stage.
- Thanks, carnie!
151
00:07:49,428 --> 00:07:52,387
- Oh, I'm excited, yeah!
- Nick: Carnie wilson,
152
00:07:52,431 --> 00:07:54,139
Whenever you're ready, queen.
153
00:07:54,183 --> 00:07:58,268
♪ stop in the name of love
154
00:07:58,312 --> 00:07:59,811
- Ken: Whoa!
- Jenny: What?
155
00:07:59,855 --> 00:08:03,231
♪ before you break my heart
156
00:08:03,275 --> 00:08:07,694
♪ stop in the name of love
157
00:08:07,738 --> 00:08:12,073
♪ before you break my heart
158
00:08:12,117 --> 00:08:14,326
Ken: Yeah, carnie! Yeah!
159
00:08:14,328 --> 00:08:16,745
- Nick: Carnie wilson.
- Yeah!
160
00:08:16,788 --> 00:08:20,707
Miss cleocatra,
what can you tell us about
that clue right there?
161
00:08:20,792 --> 00:08:25,670
Well, the supremes
aren't just on my playlist.
162
00:08:25,714 --> 00:08:26,755
( laughs )
163
00:08:26,798 --> 00:08:29,508
They're a part of my career!
164
00:08:29,510 --> 00:08:31,718
- Whoa!
- Nick: Oh. That's a good clue.
165
00:08:31,762 --> 00:08:33,386
- Part of my career.
- What?
166
00:08:33,430 --> 00:08:37,182
I mean, maybe you are from
the same era as the supremes.
167
00:08:37,226 --> 00:08:38,183
Like, the big divas.
168
00:08:38,477 --> 00:08:40,977
- Who you thinking then?
- The bette midler clue,
169
00:08:41,021 --> 00:08:43,271
She wrote a song for this lady--
170
00:08:43,315 --> 00:08:45,607
"something your heart
has been telling me."
171
00:08:45,651 --> 00:08:49,236
And I kind of feel like
the voice is so familiar to me.
172
00:08:49,238 --> 00:08:51,196
I'm gonna say roberta flack.
173
00:08:51,240 --> 00:08:52,364
- Ken: Whoa!
- Oh!
174
00:08:52,366 --> 00:08:54,324
- Jenny: I like roberta flack.
- Wow.
175
00:08:54,368 --> 00:08:56,201
- Ken: That would be incredible.
- Rita: Yeah.
176
00:08:56,245 --> 00:08:58,453
That is one diva we have yet
to have on this show.
177
00:08:58,497 --> 00:09:03,333
- Ken: Yeah.
- Well, I'm on this the supremes
translation to "dream girls."
178
00:09:03,335 --> 00:09:05,835
And I think the gold wedding
band is because she was also
179
00:09:05,837 --> 00:09:07,671
In a movie called
"jumping the broom."
180
00:09:07,714 --> 00:09:10,257
So I think that this is
the amazing loretta devine.
181
00:09:10,300 --> 00:09:12,551
- Oh!
- Ken: That's a great guess.
182
00:09:12,594 --> 00:09:15,428
I'll second that.
Ken, what are you feeling?
183
00:09:15,472 --> 00:09:17,556
I'm just going deeper
with the supreme girls clue.
184
00:09:17,599 --> 00:09:19,808
Maybe even
like down the lineage,
185
00:09:19,810 --> 00:09:21,726
Maybe someone like
tracee ellis ross.
186
00:09:21,728 --> 00:09:25,522
But I think miss cleocatra
could be the matriarch
187
00:09:25,566 --> 00:09:27,816
Of the tracee ellis ross show
"black-ish."
188
00:09:27,818 --> 00:09:30,569
I think this could be
jenifer lewis.
189
00:09:30,612 --> 00:09:32,821
- ( crowd cheering )
- if you think about that--
190
00:09:32,823 --> 00:09:34,322
Maybe!
191
00:09:34,366 --> 00:09:37,909
Jenifer sang back-up
for bette midler.
192
00:09:37,911 --> 00:09:39,327
She also co-starred
in "sister act"
193
00:09:39,371 --> 00:09:40,787
- With whoopi goldberg.
- Yes.
194
00:09:41,081 --> 00:09:44,833
So it's very possible
we could be in the presence
of greatness--
195
00:09:44,835 --> 00:09:46,293
- Jenifer lewis.
- That's for sure.
196
00:09:46,336 --> 00:09:48,211
That would be amazing.
197
00:09:48,255 --> 00:09:50,630
- I freed my mind, nick.
- Yes.
198
00:09:50,674 --> 00:09:52,716
- And then the rest followed.
- Robin: Yeah.
199
00:09:52,759 --> 00:09:55,885
Okay, that's funny.
200
00:09:55,929 --> 00:09:58,513
All right, miss cleocatra,
201
00:09:58,557 --> 00:10:01,516
That was paw-sitively
incredible.
202
00:10:01,518 --> 00:10:05,312
- Men in black,
come on out here...
- Rita: Bye, queen!
203
00:10:05,355 --> 00:10:09,691
...And help our queen out.
Take the queen to her chambers.
204
00:10:10,986 --> 00:10:13,361
- Yes!
- So regal.
205
00:10:13,405 --> 00:10:16,990
She walks just like you, nick.
She walks just like you.
206
00:10:19,119 --> 00:10:20,493
Not a bad guess. Not bad.
207
00:10:20,579 --> 00:10:23,038
Thank you.
That's all I ever wanted.
208
00:10:23,081 --> 00:10:24,664
- Not bad! Not crazy.
- Oh, my god!
209
00:10:24,708 --> 00:10:27,542
That's the nicest thing
anyone's ever said
on the show to me.
210
00:10:27,628 --> 00:10:29,544
♪ free your mind
211
00:10:29,546 --> 00:10:30,170
♪ who is that?
212
00:10:34,676 --> 00:10:35,759
♪ who is that?
213
00:10:35,802 --> 00:10:38,303
Welcome back to a supremely
214
00:10:38,347 --> 00:10:41,181
Spectacular girl group night
here on "the masked singer."
215
00:10:41,224 --> 00:10:43,850
- Yeah!
- In the group b premiere,
216
00:10:43,894 --> 00:10:47,270
Our high-fiver duo had
the audience on their feet.
217
00:10:47,314 --> 00:10:50,357
Are they in for a "re-beet"
performance tonight?
218
00:10:50,400 --> 00:10:55,111
We'll see. Let's take a look,
maybe get a clue along the way.
219
00:10:58,033 --> 00:11:00,617
Last time we really brought it home.
220
00:11:00,661 --> 00:11:07,207
- ♪ let me go home
- ♪ let me go home
221
00:11:07,250 --> 00:11:09,876
- That was a beautiful.
- That was just perfect.
222
00:11:09,920 --> 00:11:11,878
- Wow.
- So the pressure's on
223
00:11:11,922 --> 00:11:14,381
To pay homage to the ladies tonight.
224
00:11:14,383 --> 00:11:16,257
Like the best girl groups out there,
225
00:11:16,343 --> 00:11:18,218
We both bring our own spice.
226
00:11:18,261 --> 00:11:23,682
- I was the total ladies man.
- And I was tough guy.
227
00:11:25,435 --> 00:11:28,687
Two guys who couldn't be
any more different.
228
00:11:28,730 --> 00:11:31,481
- ( laughing )
- but we didn't try
to out-do each other.
229
00:11:31,483 --> 00:11:34,526
Instead,
like a good girl group,
we teamed up.
230
00:11:34,528 --> 00:11:36,778
Just like me and you, ken.
231
00:11:36,822 --> 00:11:39,364
It was our organic friendship
232
00:11:39,366 --> 00:11:41,032
That made us a delicious duo
233
00:11:41,076 --> 00:11:43,576
And kept us on menus nationwide.
234
00:11:43,620 --> 00:11:46,454
Yeah, we're still touring,
hitting the town.
235
00:11:46,498 --> 00:11:50,125
- Is that a bread castle?
- Maybe they're on my side
of the world.
236
00:11:50,168 --> 00:11:54,212
We'd be so excited to make it
to the group b finale.
237
00:11:54,297 --> 00:11:58,341
And tonight is the night
we're gonna make it happen.
238
00:11:59,845 --> 00:12:02,011
- Yes, beets!
- Yeah. Let's do this.
239
00:12:08,603 --> 00:12:12,397
♪ tonight's the night
we're gonna make it happen ♪
240
00:12:13,650 --> 00:12:17,569
♪ tonight, we'll put
all other things aside ♪
241
00:12:19,197 --> 00:12:24,200
♪ give in this time
and show me some affection ♪
242
00:12:24,202 --> 00:12:29,289
♪ we're going for those
pleasures in the night ♪
243
00:12:29,332 --> 00:12:32,167
♪ I want to love you,
feel you ♪
244
00:12:32,210 --> 00:12:33,993
♪ wrap myself around you
245
00:12:34,004 --> 00:12:37,338
♪ I want to squeeze you,
please you ♪
246
00:12:37,382 --> 00:12:39,257
♪ I just can't get enough
247
00:12:39,301 --> 00:12:41,718
♪ and if you move real slow
248
00:12:41,720 --> 00:12:44,554
♪ I'll let it go
249
00:12:44,598 --> 00:12:46,931
♪ I'm so excited
250
00:12:46,933 --> 00:12:48,266
♪ and I just can't hide it
251
00:12:48,310 --> 00:12:50,477
- Yes!
- I love them!
252
00:12:50,479 --> 00:12:51,853
♪ I know, I know,
I know, I know ♪
253
00:12:52,189 --> 00:12:55,565
- ♪ I know I want you
- I mean, their voices
are incredible.
254
00:12:55,609 --> 00:13:00,487
♪ we shouldn't even
think about tomorrow ♪
255
00:13:00,572 --> 00:13:05,241
♪ sweet memories will last
a long, long time ♪
256
00:13:05,285 --> 00:13:10,371
♪ we'll have a good time, baby,
don't you worry ♪
257
00:13:10,373 --> 00:13:12,916
♪ and if we're still
playing around ♪
258
00:13:12,918 --> 00:13:15,251
♪ then that's just fine
259
00:13:15,295 --> 00:13:19,297
♪ I want to love you,
feel you ♪
260
00:13:19,299 --> 00:13:20,924
♪ wrap myself around you
261
00:13:20,967 --> 00:13:23,927
♪ I want to squeeze you,
please you ♪
262
00:13:23,970 --> 00:13:25,929
♪ I just can't get enough
263
00:13:25,972 --> 00:13:28,890
♪ and if you move real slow
264
00:13:28,934 --> 00:13:31,184
- ♪ I'll let it go
- ♪ I'll let it go
265
00:13:31,269 --> 00:13:34,395
- ♪ I'm so excited
- ♪ look what you do to me
266
00:13:34,439 --> 00:13:36,981
- ♪ and I just can't hide it
- ♪ got me burning up
267
00:13:37,025 --> 00:13:38,900
- ♪ I'm about to lose control
- ( vocalizing )
268
00:13:38,944 --> 00:13:41,611
♪ and I think I like it,
oh, yeah ♪
269
00:13:41,655 --> 00:13:44,739
- ♪ I'm so excited
- ♪ how did you get to me?
270
00:13:44,741 --> 00:13:47,692
- ♪ and I just can't hide it
- ♪ I've got to give it up
271
00:13:47,702 --> 00:13:49,327
- ♪ I know, I know, I know
- ( vocalizing )
272
00:13:49,412 --> 00:13:52,914
♪ I know, I know,
I want you, want you, yeah ♪
273
00:13:52,916 --> 00:13:56,709
- Yeah! Yeah!
- Oh, my god.
274
00:13:56,711 --> 00:13:58,586
- Oh, my god.
- Oh, man.
275
00:13:58,630 --> 00:14:01,464
- My guesses have
gone out the window.
- Me, too.
276
00:14:03,301 --> 00:14:07,220
The beets are in the building.
277
00:14:07,264 --> 00:14:09,973
Got to walk around you guys.
You guys are amazing.
278
00:14:09,975 --> 00:14:14,352
- Beets just beat it! Aah!
- Yeah!
279
00:14:14,354 --> 00:14:17,981
Hello! I did not expect that.
I'm your biggest fan.
280
00:14:18,024 --> 00:14:19,774
I love you more and more
every time I see you.
281
00:14:19,818 --> 00:14:21,860
You're so jolly, so cute,
282
00:14:21,903 --> 00:14:23,361
And I just wanna hang out
with you guys.
283
00:14:23,363 --> 00:14:25,530
What an amazing performance!
284
00:14:25,532 --> 00:14:28,783
Indeed.
Let's get a clue from another
285
00:14:28,827 --> 00:14:30,493
Universally-acclaimed
girl grouper.
286
00:14:30,537 --> 00:14:33,955
Please welcome season two's
black widow,
287
00:14:33,999 --> 00:14:39,294
- The one and only raven-symoné.
- Yeah! Raven!
288
00:14:40,755 --> 00:14:43,673
Hey! Yes!
289
00:14:43,675 --> 00:14:46,092
Raven is back!
290
00:14:47,596 --> 00:14:50,972
- Wow.
- Hi, raven!
291
00:14:51,016 --> 00:14:52,432
Nick:
Now as you know, raven,
292
00:14:52,475 --> 00:14:55,351
We are playing
clue-ee-okie right now.
293
00:14:55,353 --> 00:15:00,773
The stage is yours.
Hit us with a girl group song.
294
00:15:00,817 --> 00:15:02,400
Dj, spin it back.
295
00:15:02,444 --> 00:15:06,154
( music playing )
296
00:15:06,197 --> 00:15:07,780
Oh, I love this song!
297
00:15:07,824 --> 00:15:12,702
♪ I get so weak in the knees,
I can hardly speak ♪
298
00:15:12,746 --> 00:15:17,373
♪ I lose all control
and something takes over me ♪
299
00:15:17,375 --> 00:15:22,420
- Crowd: ♪ in a daze
and it's so amazing ♪
- sing it!
300
00:15:22,464 --> 00:15:24,797
♪ I want you to stay with me
301
00:15:24,841 --> 00:15:28,301
♪ by my side,
I swallow my pride ♪
302
00:15:28,303 --> 00:15:29,677
- ♪ your love is so sweet
- what it do?
303
00:15:29,763 --> 00:15:34,223
- ♪ it knocks me
right off of my feet ♪
- ken: Wow!
304
00:15:34,267 --> 00:15:37,352
- ( vocalizing )
- ow!
305
00:15:37,395 --> 00:15:40,688
Nick: So, beets,
what can you tell us
306
00:15:40,690 --> 00:15:43,816
About that swv "weak" clue?
307
00:15:43,860 --> 00:15:48,738
- We made our audience
weak in the knees...
- On broadway.
308
00:15:48,782 --> 00:15:52,158
- Broadway!
- You guys picking up
on any clues?
309
00:15:52,202 --> 00:15:53,952
- I'm having a tough
time with this.
- Me, too.
310
00:15:53,995 --> 00:15:56,829
Because tonight
I'm picking up more of
a country vibe a little bit.
311
00:15:56,873 --> 00:15:58,331
- Really?
- A little bit, yeah.
312
00:15:58,375 --> 00:16:01,334
I think the broadway stage clue
has to do with nashville
313
00:16:01,378 --> 00:16:04,587
And they had a christmas album,
hence the christmas clue.
314
00:16:04,631 --> 00:16:06,464
So I'm thinking,
could it be brooks & dunn?
315
00:16:06,508 --> 00:16:09,634
- Ken: That's a great guess.
- Jenny: That's a great guess.
316
00:16:09,678 --> 00:16:13,054
Okay, that broadway clue makes
me think of two broadway stars
317
00:16:13,098 --> 00:16:16,265
Who are also co-stars
on the show "schmiga-goon."
what is it called?
318
00:16:16,267 --> 00:16:18,017
- "schmigadoon!"
- "schmigadoon!" yes!
319
00:16:18,019 --> 00:16:18,893
- Great show.
- And I feel like
320
00:16:19,062 --> 00:16:22,188
It's titus burgess
and alan cumming.
321
00:16:22,232 --> 00:16:23,439
- Ken: Great guess. Yes.
- Jenny: Right?
322
00:16:23,483 --> 00:16:26,067
- Ken: Absolutely.
- Nick: All right.
323
00:16:26,111 --> 00:16:29,195
Maybe they are actors
and they kind of went
to musical theater school.
324
00:16:29,197 --> 00:16:32,949
They might just have
really good training, but then
they ended up acting.
325
00:16:32,993 --> 00:16:34,450
They're really good together.
326
00:16:34,494 --> 00:16:37,370
Could it be zach braff
and donald faison from "scrubs?"
327
00:16:37,372 --> 00:16:40,498
Oh, they can go.
They're very talented.
328
00:16:40,542 --> 00:16:42,834
Well, I don't know
who you guys are,
329
00:16:42,877 --> 00:16:45,753
But I am so excited
you're here.
330
00:16:45,797 --> 00:16:47,255
- Robin: Yeah!
- Jenny: Yes!
331
00:16:47,298 --> 00:16:49,340
Nick: All right, well,
keep it going for them,
332
00:16:49,384 --> 00:16:52,802
'cause that was
hard to "beet" right there.
333
00:16:52,804 --> 00:16:54,345
That's right, nick.
334
00:16:54,389 --> 00:16:57,056
Men in black, help them out.
Take them backstage.
335
00:16:57,100 --> 00:17:01,602
Go plant yourselves
down somewhere.
336
00:17:01,646 --> 00:17:03,062
They're still excited.
337
00:17:07,861 --> 00:17:08,526
♪ who is that?
338
00:17:12,198 --> 00:17:13,197
Man on pa:
All right, here we go.
339
00:17:13,241 --> 00:17:14,198
Can I tell you?
340
00:17:14,451 --> 00:17:16,909
I wrote a song
for my girl band on my block.
341
00:17:16,953 --> 00:17:18,578
- Are you kidding me?
- It sounds like this.
342
00:17:18,580 --> 00:17:21,205
♪ it's Saturday night
and I wanna start a fight ♪
343
00:17:21,249 --> 00:17:23,458
- ♪ it's Saturday night
- ♪ and I wanna start a fight
344
00:17:23,501 --> 00:17:25,752
♪ our jackets are bright
like laser lights ♪
345
00:17:25,754 --> 00:17:29,172
♪ I'm really in the mood to
start a fight, start a fight ♪
346
00:17:29,215 --> 00:17:30,840
- ♪ I want a fight
I love it.
- That was it.
347
00:17:30,884 --> 00:17:32,091
Thank you.
348
00:17:33,928 --> 00:17:37,346
- ♪ who is that?
- Nick: We are back.
349
00:17:37,390 --> 00:17:41,225
It's girl group night here
at "the masked singer," y'all.
350
00:17:41,269 --> 00:17:45,646
- Yeah!
- Gumball's bubble almost
burst in his debut.
351
00:17:45,648 --> 00:17:49,734
But he turned that dial around
in the smackdown.
352
00:17:49,736 --> 00:17:54,363
Let's take a look
at this colorful character
in the group b premiere.
353
00:17:57,368 --> 00:18:01,370
You all got my heart beating
last time with all of your love.
354
00:18:01,414 --> 00:18:04,040
And that smackdown?
That was wicked fun.
355
00:18:04,084 --> 00:18:08,461
♪ ding, dong,
the wicked witch is dead ♪
356
00:18:08,463 --> 00:18:11,172
It's exciting to perform
on girl group night
357
00:18:11,216 --> 00:18:14,175
Because there's actually
one girl who's been singing lead
358
00:18:14,219 --> 00:18:17,220
In my life for years--
my wife.
359
00:18:17,263 --> 00:18:19,222
I still remember
the night I met her,
360
00:18:19,265 --> 00:18:21,766
An angel from across the room.
361
00:18:21,810 --> 00:18:23,142
I knew right then and there,
362
00:18:23,186 --> 00:18:25,728
I would spend the rest
of my life with her.
363
00:18:25,730 --> 00:18:27,480
And everything was perfect
364
00:18:27,524 --> 00:18:30,525
Until she was diagnosed
with a disease
365
00:18:30,568 --> 00:18:32,819
That will impact her
later in life.
366
00:18:32,862 --> 00:18:35,613
- Aw.
- Oh, no.
367
00:18:35,657 --> 00:18:38,116
Suddenly, the forever
that we were planning
368
00:18:38,201 --> 00:18:41,285
Looked very different,
and we had a decision to make.
369
00:18:41,329 --> 00:18:45,540
We could let what's on
the horizon define us
370
00:18:45,542 --> 00:18:49,627
Or we could choose to be present
each and every moment,
371
00:18:49,629 --> 00:18:54,465
To say yes more
and explore all of the wide
open spaces out there.
372
00:18:54,509 --> 00:18:57,552
And tonight, I'm singing
373
00:18:57,554 --> 00:19:00,138
One of her favorite songs
just for her.
374
00:19:04,477 --> 00:19:06,060
That's so sweet.
375
00:19:15,530 --> 00:19:20,658
♪ who doesn't know
what I'm talking about? ♪
376
00:19:20,702 --> 00:19:24,620
♪ who's never left home?
Who's never struck out? ♪
377
00:19:24,622 --> 00:19:29,125
♪ to find a dream
and a life of their own ♪
378
00:19:29,210 --> 00:19:31,210
Aww.
379
00:19:31,254 --> 00:19:36,257
♪ a place in the clouds,
a foundation of stone ♪
380
00:19:36,259 --> 00:19:41,971
♪ many precede
and many will follow ♪
381
00:19:42,015 --> 00:19:45,516
♪ a young girl's dream
no longer hollow ♪
382
00:19:45,518 --> 00:19:51,480
♪ it takes the shape
of a place out west ♪
383
00:19:51,524 --> 00:19:56,819
♪ and what it holds for her,
she hasn't yet guessed ♪
384
00:19:56,863 --> 00:19:58,529
♪ she needs
385
00:19:58,573 --> 00:20:03,826
♪ wide open spaces
386
00:20:03,870 --> 00:20:07,580
♪ room to make
her big mistakes ♪
387
00:20:07,582 --> 00:20:09,624
♪ she needs
388
00:20:09,667 --> 00:20:12,210
♪ new faces
389
00:20:12,253 --> 00:20:16,464
♪ she knows the highest stakes
390
00:20:16,466 --> 00:20:19,425
( vocalizing )
391
00:20:22,013 --> 00:20:23,888
♪ and as her folks drive away
392
00:20:23,932 --> 00:20:27,683
♪ her daddy yells,
"check the oil" ♪
393
00:20:27,727 --> 00:20:29,185
♪ mama stares out the window
394
00:20:29,229 --> 00:20:32,480
♪ says, "I'm leaving my girl"
395
00:20:32,523 --> 00:20:37,360
♪ didn't seem
like that long ago ♪
396
00:20:37,362 --> 00:20:42,448
♪ when she stood there
and let her own folks know ♪
397
00:20:42,492 --> 00:20:43,824
♪ she needed
398
00:20:43,868 --> 00:20:48,913
♪ wide open spaces
399
00:20:48,998 --> 00:20:54,877
♪ room to make
her big mistakes ♪
400
00:20:54,921 --> 00:21:00,508
- ♪ new faces
- yeah.
401
00:21:00,551 --> 00:21:01,968
- ♪ she knows
the highest stakes ♪
- wow.
402
00:21:02,011 --> 00:21:02,969
♪ she knows
403
00:21:03,012 --> 00:21:08,599
♪ the highest stakes
404
00:21:08,643 --> 00:21:14,730
♪ she knows the highest stakes
405
00:21:16,401 --> 00:21:17,733
Wow.
406
00:21:24,951 --> 00:21:28,869
Such a powerful and emotional
performance right there.
407
00:21:28,913 --> 00:21:32,415
Jenny:
Beautiful, beautiful!
408
00:21:32,458 --> 00:21:34,625
I know that you're married
to your beautiful wife.
409
00:21:34,627 --> 00:21:37,128
She must be so proud
to hear you sing that song.
410
00:21:37,171 --> 00:21:38,921
It's one of her
favorite songs, you said.
411
00:21:38,965 --> 00:21:41,507
You won our hearts
tonight as well.
412
00:21:41,551 --> 00:21:44,343
- Yeah.
- What an amazing, beautiful
performance tonight.
413
00:21:44,387 --> 00:21:48,180
- I love you gumball.
Great job.
- Great job, great job.
414
00:21:48,224 --> 00:21:51,559
Nick:
A powerful performance indeed.
415
00:21:51,602 --> 00:21:55,187
And, panel,
let's get a clue, shall we?
416
00:21:55,231 --> 00:21:58,190
For another round
of clue-ee-okie,
417
00:21:58,234 --> 00:22:02,570
Welcome back
the amazing carnie wilson.
418
00:22:02,572 --> 00:22:03,738
- Whoo!
- Carnie!
419
00:22:03,781 --> 00:22:05,489
- Take it away, carnie.
- Carnie!
420
00:22:07,577 --> 00:22:11,245
♪ don't you wish your girlfriend
was hot like me? ♪
421
00:22:11,289 --> 00:22:15,666
♪ don't you wish your girlfriend
was a freak like me? ♪
422
00:22:15,710 --> 00:22:19,920
- ♪ don't cha?
- All right.
423
00:22:19,964 --> 00:22:22,715
- "don't cha" from
the pussycat dolls.
- Both: "don't cha."
424
00:22:22,759 --> 00:22:25,217
Sending some love
to nicole scherzinger
with that one.
425
00:22:25,261 --> 00:22:28,346
- That's a little clue, huh?
- Love you, nicole!
426
00:22:28,431 --> 00:22:34,518
Well don't you wish
you could've starred with
channing tatum like me?
427
00:22:34,562 --> 00:22:36,896
- Ooh!
- Oh!
428
00:22:36,939 --> 00:22:38,689
All right, well,
that's a good clue.
429
00:22:38,733 --> 00:22:40,232
You guys picking up on anything?
430
00:22:40,276 --> 00:22:42,526
Rita:
You know, you definitely
threw us a curve ball
431
00:22:42,528 --> 00:22:43,527
With that "don't cha" song.
432
00:22:43,780 --> 00:22:45,821
'cause I felt like
the song was so emotional,
433
00:22:45,907 --> 00:22:48,240
And then obviously
you had that clue.
434
00:22:48,284 --> 00:22:51,619
So I'm actually really all
and everywhere all at once,
435
00:22:51,662 --> 00:22:55,247
But, you know, I think
this person is an actor.
436
00:22:55,249 --> 00:22:59,418
I think he played
with channing tatum in
"bullet train" if I'm correct.
437
00:22:59,462 --> 00:23:02,922
So I'm gonna go
with aaron taylor johnson.
438
00:23:02,965 --> 00:23:04,298
- Jenny: Ooh.
- Okay.
439
00:23:04,342 --> 00:23:07,093
- Ken: Maybe.
- All right.
440
00:23:07,095 --> 00:23:08,636
Jenny, let me hear it.
What you got?
441
00:23:08,679 --> 00:23:11,639
You know, last time
he danced like a maniac.
442
00:23:11,641 --> 00:23:13,349
- Like, he was like--
- yeah, good moves.
443
00:23:13,393 --> 00:23:15,267
Right? Like, boy band good.
444
00:23:15,311 --> 00:23:16,644
- Oh, oh, oh, oh!
- Look at him!
Lookit, lookit, look.
445
00:23:16,687 --> 00:23:19,522
- Oh! Oh!
- Ken: Oh, my god.
446
00:23:19,565 --> 00:23:21,357
Go, gumball! Go, gumball!
447
00:23:21,401 --> 00:23:25,236
Told ya.
But there's only one guy I know
448
00:23:25,238 --> 00:23:27,655
That can dance like that
and also sing like that.
449
00:23:27,698 --> 00:23:30,616
- And that is derrick hough.
- Rita: Yeah!
450
00:23:30,660 --> 00:23:31,826
The bowling ball of earth?
451
00:23:31,869 --> 00:23:34,787
Uh, hello? "world of dance."
452
00:23:34,831 --> 00:23:38,749
- That makes sense.
- That was a good
guess right there.
453
00:23:38,793 --> 00:23:44,588
- Who you thinking, ken?
- You know, I'm just so
inspired by the story.
454
00:23:44,632 --> 00:23:49,218
I'm convinced that gumball
might be my dear friend
taran killam.
455
00:23:49,262 --> 00:23:55,182
Taran's wife,
who is an amazing actress,
cobie smulders,
456
00:23:55,184 --> 00:23:58,727
Was diagnosed with cancer
the same year my wife
was diagnosed with cancer.
457
00:23:58,729 --> 00:24:04,358
- And I'm happy to say both
are doing well, cancer-free.
- Thank god. Thank god.
458
00:24:04,402 --> 00:24:07,695
And, um--
459
00:24:07,697 --> 00:24:10,781
And also, you know,
460
00:24:10,825 --> 00:24:14,160
As a spouse
of a cancer survivor,
461
00:24:14,203 --> 00:24:17,913
There's no, um--
there's no greater joy
462
00:24:17,957 --> 00:24:21,083
Than just performing
for the one you love.
463
00:24:21,127 --> 00:24:23,711
And I think I get that,
so I think it's taran.
464
00:24:25,465 --> 00:24:29,216
So touching, ken. Thank you.
Thank you for sharing.
465
00:24:29,260 --> 00:24:32,303
Men in black,
do what you do, man.
466
00:24:32,388 --> 00:24:37,016
Help the gumball out.
Please direct him
to the candy shop.
467
00:24:40,396 --> 00:24:42,229
Well, I do think gumball
is gonna be one to beat.
468
00:24:42,273 --> 00:24:43,689
- Ken: Yeah.
- Rita: Yeah.
469
00:24:43,691 --> 00:24:45,733
Some artists are effortless
470
00:24:45,776 --> 00:24:47,359
- With the way they sing.
- Yeah, yeah.
471
00:24:49,572 --> 00:24:50,362
♪ who is that?
472
00:24:54,827 --> 00:24:56,410
♪ who is that?
473
00:24:59,332 --> 00:25:01,790
Welcome back
to "the masked singer."
474
00:25:01,834 --> 00:25:03,876
We're on to the final
mystery singer of the night.
475
00:25:03,920 --> 00:25:05,169
Yeah!
476
00:25:05,213 --> 00:25:08,631
Reveal the wild card.
477
00:25:12,720 --> 00:25:14,386
Yes!
478
00:25:14,430 --> 00:25:18,224
Rita: Wild card!
Oh, my god, I'm so excited!
479
00:25:18,267 --> 00:25:21,894
- The suspense is killing me!
- Come out here, wild card!
480
00:25:21,938 --> 00:25:26,482
Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it?
481
00:25:26,526 --> 00:25:28,067
Who is it?
482
00:25:35,034 --> 00:25:37,117
- Nick: The seal!
- Oh!
483
00:25:37,161 --> 00:25:38,410
♪ give it to me, I'm worth it ♪
484
00:25:38,454 --> 00:25:41,497
- He's so cute!
- ♪ baby, I'm worth it
485
00:25:41,541 --> 00:25:42,748
- ♪ uh-huh, I'm worth it
- robin: Oh, my god.
486
00:25:43,042 --> 00:25:46,752
- Oh, my god! He is so cute!
- He is so cute! Oh, my god.
487
00:25:46,796 --> 00:25:48,921
Look at that!
He's throwing snowballs.
488
00:25:48,965 --> 00:25:51,215
- Oh, my--
- he's tall.
489
00:25:51,217 --> 00:25:52,883
♪ give it to me, I'm worth it ♪
490
00:25:52,927 --> 00:25:54,093
Ken: Wow.
491
00:25:57,807 --> 00:26:01,433
Wow. So cuddly and cute!
492
00:26:01,477 --> 00:26:07,439
Who is the seal?
Here's a pool of clues
to dive right into.
493
00:26:10,570 --> 00:26:14,530
Narrator:
For thousands of years, it was buried in the ice...
494
00:26:15,992 --> 00:26:18,701
...Waiting for the perfect time to strike.
495
00:26:20,496 --> 00:26:22,037
Beware...
496
00:26:22,832 --> 00:26:24,123
...The seal.
497
00:26:24,166 --> 00:26:27,459
Hey, guys.
What's all the fuss about?
498
00:26:27,503 --> 00:26:31,463
Just like a seal, I'm cute,
cuddly, and friendly.
499
00:26:31,507 --> 00:26:33,540
It would make sense
I'm the wild card,
500
00:26:33,551 --> 00:26:36,927
Because I was mistakenly
perceived as a wild child.
501
00:26:36,971 --> 00:26:39,805
Y'all may know me
from your screens, radio,
502
00:26:39,807 --> 00:26:41,724
Or posters tacked up
on your walls.
503
00:26:41,767 --> 00:26:44,727
- Vampire?
- Maybe they starred
in "twilight?"
504
00:26:44,770 --> 00:26:48,731
And I'm so excited to be here
on girl group night,
505
00:26:48,816 --> 00:26:51,317
'cause I was in one of the most
favorite groups in the world.
506
00:26:51,360 --> 00:26:52,985
- Ah.
- Is he a boy bander?
507
00:26:53,029 --> 00:26:56,864
And now I'll get
your seal of approval
508
00:26:56,907 --> 00:26:58,198
With a girl group anthem
509
00:26:58,242 --> 00:27:01,452
By some fabulous
"masked singer" alums.
510
00:27:04,332 --> 00:27:06,457
Guys, I have--
I might fancy the seal.
511
00:27:06,500 --> 00:27:09,418
- Really?
- I'm finding--
I'm feeling a connection.
512
00:27:09,462 --> 00:27:10,919
He's looking at you
right now, I think.
513
00:27:10,963 --> 00:27:13,005
( robin laughs )
514
00:27:19,972 --> 00:27:22,389
♪ I know this pain
515
00:27:23,893 --> 00:27:28,604
♪ why do you lock yourself up
in these chains? ♪
516
00:27:28,648 --> 00:27:32,983
♪ no one can change your life
except you ♪
517
00:27:33,027 --> 00:27:37,321
♪ don't ever let anyone
step all over you ♪
518
00:27:37,365 --> 00:27:40,908
♪ just open your heart
and your mind ♪
519
00:27:40,951 --> 00:27:42,326
Yeah!
520
00:27:42,328 --> 00:27:45,663
♪ is it really fair to feel
521
00:27:45,706 --> 00:27:48,040
♪ this way inside?
522
00:27:48,084 --> 00:27:50,209
♪ oh, oh,
someday somebody's ♪
523
00:27:50,252 --> 00:27:53,212
♪ gonna make you wanna
turn around and say goodbye ♪
524
00:27:53,297 --> 00:27:55,506
♪ till then, baby,
are you gonna let them ♪
525
00:27:55,549 --> 00:27:56,965
♪ hold you down
and make you cry? ♪
526
00:27:56,967 --> 00:27:58,258
♪ don't you know?
527
00:27:58,260 --> 00:28:00,052
♪ don't you know
things can change? ♪
528
00:28:00,054 --> 00:28:01,220
♪ things'll go your way
529
00:28:01,263 --> 00:28:05,808
♪ if you hold on
for one more day ♪
530
00:28:05,851 --> 00:28:08,602
♪ can you hold on
for one more day? ♪
531
00:28:08,646 --> 00:28:10,562
That voice sounds very familiar!
532
00:28:10,564 --> 00:28:13,315
♪ things'll go your way
533
00:28:13,359 --> 00:28:16,360
- ♪ hold on for one more day
- whoo!
534
00:28:16,404 --> 00:28:17,444
♪ I know that there is pain
535
00:28:17,488 --> 00:28:19,405
♪ but you hold on
for one more day ♪
536
00:28:19,448 --> 00:28:24,493
♪ and you break free
from the chains ♪
537
00:28:24,537 --> 00:28:26,286
♪ yeah, I know
that there is pain ♪
538
00:28:26,330 --> 00:28:28,622
♪ but you hold on
for one more day ♪
539
00:28:28,666 --> 00:28:31,667
♪ and you break free,
break from the chains ♪
540
00:28:31,711 --> 00:28:33,544
Whoo!
541
00:28:33,587 --> 00:28:35,337
♪ someday somebody's
gonna make you wanna ♪
542
00:28:35,381 --> 00:28:37,631
♪ turn around and say goodbye
543
00:28:37,633 --> 00:28:39,591
♪ until then, baby,
are you gonna let them ♪
544
00:28:39,635 --> 00:28:41,927
♪ hold you down
and make you cry?
Don't you know? ♪
545
00:28:41,971 --> 00:28:44,555
♪ don't you know
things can change? ♪
546
00:28:44,590 --> 00:28:45,639
♪ things'll go your way
547
00:28:45,725 --> 00:28:50,561
♪ if you hold on
for one more day, yeah ♪
548
00:28:50,563 --> 00:28:54,148
♪ if you hold on
549
00:28:59,864 --> 00:29:04,241
This is awesome!
What a cutie pie!
550
00:29:04,285 --> 00:29:06,994
Oh, my god.
He's so adorable.
551
00:29:06,996 --> 00:29:10,873
Seal out here shaking his tail.
552
00:29:10,916 --> 00:29:14,251
I mean, he knows
how to play a crowd.
553
00:29:14,336 --> 00:29:17,212
- He's the fan favorite tonight.
- That was the most fun.
Fan-favorite, yes.
554
00:29:17,256 --> 00:29:20,591
Panel, please tell him
about that performance.
555
00:29:20,634 --> 00:29:24,094
What a wild card!
The cutest thing
I've ever seen!
556
00:29:24,138 --> 00:29:25,763
- Jenny: Right?
- It was so good!
557
00:29:25,765 --> 00:29:28,515
Definitely one of
the most charming characters
we've ever had.
558
00:29:28,559 --> 00:29:30,809
- Aww.
- And every time you
do this with your arms,
559
00:29:30,853 --> 00:29:33,353
- It's the best thing.
- Well, they're not very long.
560
00:29:33,397 --> 00:29:36,440
- Yeah!
- I don't have much room here.
561
00:29:37,735 --> 00:29:39,359
Well, it is time for a clue.
562
00:29:39,403 --> 00:29:42,988
Back again for some more
clue-ee-okie,
563
00:29:42,990 --> 00:29:45,699
Give it up for raven-symoné.
564
00:29:52,792 --> 00:29:54,708
It's your world, raven.
565
00:29:56,504 --> 00:29:58,879
♪ michelle obama,
purse so heavy ♪
566
00:29:58,923 --> 00:30:00,464
- ♪ getting oprah dollars
- ooh!
567
00:30:00,508 --> 00:30:02,841
♪ c-o-n-f-I-d-e-n-t
568
00:30:02,885 --> 00:30:04,593
♪ that's me, I'm confident
569
00:30:04,595 --> 00:30:06,386
- Oh, yes!
- Yes!
570
00:30:06,472 --> 00:30:10,891
Okay, raven-symoné
with that "bo$$" energy.
571
00:30:10,976 --> 00:30:12,392
Yeah!
572
00:30:12,436 --> 00:30:15,646
Well, you know,
it's easy to be confident
573
00:30:15,689 --> 00:30:19,858
When you have a boss
like steven spielberg!
574
00:30:19,902 --> 00:30:22,236
- What?
- Spielberg?
575
00:30:22,279 --> 00:30:25,322
All right, guys,
are you picking up on
any clues for the seal?
576
00:30:25,366 --> 00:30:29,701
Oh, spielberg.
This makes sense to me.
577
00:30:29,703 --> 00:30:33,372
Haley joel osment, eh?
578
00:30:33,415 --> 00:30:38,710
Who was in-- who was in
steven spielberg's "a.I."
579
00:30:38,712 --> 00:30:40,379
Think about it.
Everything fits.
580
00:30:40,422 --> 00:30:43,215
Vampire teeth--
haley joel osment was also
581
00:30:43,259 --> 00:30:45,259
On one of my favorite shows
"what we do in the shadows."
582
00:30:45,302 --> 00:30:49,471
Oh, I don't know,
co-created by your bubby,
taika waititi.
583
00:30:49,473 --> 00:30:52,391
- Yeah!
- Uh-huh. You ever thought
about them apples?
584
00:30:52,434 --> 00:30:54,768
- Is that my husband in there?
- Well, it could be.
585
00:30:54,812 --> 00:30:56,979
- Hi, honey.
- Hi, honey!
586
00:30:57,022 --> 00:30:59,022
- Oh!
- I've been trying to call--
honestly, though,
587
00:30:59,066 --> 00:31:01,483
I've been trying to call him
all day and he has not been
answering my phone call.
588
00:31:01,485 --> 00:31:02,985
I've been in this suit.
I'm so sorry.
589
00:31:03,028 --> 00:31:04,653
- But we could make out now.
- Rita: Aww.
590
00:31:04,697 --> 00:31:06,947
Ken: Okay, you know what?
That-- you know what?
591
00:31:06,991 --> 00:31:08,991
( seal laughs )
592
00:31:08,993 --> 00:31:10,492
Come on, baby! Come on!
593
00:31:10,536 --> 00:31:14,079
- I like this seal's energy.
- Yeah!
594
00:31:14,123 --> 00:31:15,581
I did feel like
you were singing to me.
595
00:31:16,000 --> 00:31:19,001
- Like, I really felt
like we had a connection.
- Yeah, classic haley.
596
00:31:19,044 --> 00:31:20,043
- I know.
- Damn it.
597
00:31:20,337 --> 00:31:22,754
Husbands do like to pop up
on this show, rita,
598
00:31:22,798 --> 00:31:24,840
- Just so so you know.
- Ken: That's-- very true.
599
00:31:24,884 --> 00:31:27,217
But if I put the clues together,
600
00:31:27,261 --> 00:31:30,554
I feel like the movie
"gremlins" from spielberg.
601
00:31:30,598 --> 00:31:31,805
- You know, "gremlins."
remember that movie?
- Okay.
602
00:31:31,849 --> 00:31:33,557
I also feel like he said,
603
00:31:33,601 --> 00:31:35,434
"I was in one
of your favorite groups."
604
00:31:35,477 --> 00:31:39,605
- Could that be
"the goonies" group?
- Rita: Oh!
605
00:31:39,648 --> 00:31:44,151
I think this could
be corey feldman,
ladies and gentlemen.
606
00:31:44,194 --> 00:31:46,194
Robin:
That's a good guess.
607
00:31:46,238 --> 00:31:48,488
But I'm thinking this is
a different goonie.
608
00:31:48,532 --> 00:31:51,158
I think that this
might be sean astin.
609
00:31:51,201 --> 00:31:53,702
- Ooh!
- Oh, another good guess!
610
00:31:53,746 --> 00:31:55,954
Some really great
guesses up there.
611
00:31:55,998 --> 00:31:58,206
- Great job.
'cause you're great.
- And a great performance.
612
00:31:58,292 --> 00:32:02,377
- All right, seal, chill out.
- I'm chilling!
613
00:32:02,421 --> 00:32:06,298
The vote is coming up.
Men in black, help him out.
614
00:32:06,342 --> 00:32:08,592
Peace and love!
Peace and love!
615
00:32:08,627 --> 00:32:11,637
I've never seen an audience
respond to the wild card...
616
00:32:11,680 --> 00:32:14,056
- Yeah. That crazy.
- ...Like that. Instant--
617
00:32:14,099 --> 00:32:16,266
He was an instant star.
618
00:32:16,310 --> 00:32:20,479
Studio audience, panel,
you know what time it is.
619
00:32:20,481 --> 00:32:25,767
- Uh-oh.
- Vote now for your favorite
singer of the night.
620
00:32:25,778 --> 00:32:30,072
Don't go too far,
the results and the smackdown
are coming right up.
621
00:32:34,954 --> 00:32:35,661
♪ who is that?
622
00:32:40,584 --> 00:32:42,501
♪ who is that?
623
00:32:43,963 --> 00:32:48,674
Welcome back, y'all.
The results are in.
624
00:32:50,094 --> 00:32:53,345
The two singers facing off
625
00:32:53,389 --> 00:32:56,431
In the smackdown tonight are...
626
00:33:01,188 --> 00:33:04,314
- Oh, I hate this part!
- Oh, no, I can't look.
627
00:33:04,358 --> 00:33:05,732
I don't want anyone to go.
628
00:33:05,818 --> 00:33:10,404
( music playing )
629
00:33:13,617 --> 00:33:15,951
- Oh!
- Aah!
630
00:33:15,995 --> 00:33:17,577
Just say it, nick.
631
00:33:20,207 --> 00:33:24,626
Miss cleocatra and seal.
632
00:33:24,670 --> 00:33:27,254
- ( crowd groaning )
- oh!
633
00:33:27,256 --> 00:33:31,717
Beets and gumball,
congratulations.
634
00:33:31,719 --> 00:33:36,471
You guys are safe.
Head on back and prepare for
next week's group b finals.
635
00:33:36,515 --> 00:33:40,017
- Wow, I did not see that.
- Oh, man.
636
00:33:43,439 --> 00:33:44,855
Bye, beets.
637
00:33:44,898 --> 00:33:49,651
Miss cleocatra and seal,
638
00:33:49,653 --> 00:33:53,572
You have one more opportunity
to dazzle our panel.
639
00:33:53,615 --> 00:33:57,659
The panel will then vote
and decide which famous face
640
00:33:57,703 --> 00:33:59,786
Is getting revealed tonight.
641
00:33:59,830 --> 00:34:01,455
( bell ringing )
642
00:34:03,751 --> 00:34:04,708
Let's go!
643
00:34:04,752 --> 00:34:08,587
It's time to smackdown!
644
00:34:08,589 --> 00:34:11,757
Whoo!
645
00:34:11,800 --> 00:34:13,592
In this corner,
646
00:34:13,635 --> 00:34:19,306
A cat never in "de-nile"
about her grandeur and charm,
647
00:34:19,349 --> 00:34:23,852
- It's miss cleocatra!
- Yeah!
648
00:34:23,896 --> 00:34:26,438
And in this corner,
649
00:34:26,482 --> 00:34:30,650
Bootylicious from all
that blubber,
650
00:34:30,694 --> 00:34:33,278
It's seal!
651
00:34:34,406 --> 00:34:37,699
- On the count of three...
- Oh, my god.
652
00:34:37,701 --> 00:34:39,743
...Two, one!
653
00:34:39,745 --> 00:34:41,536
Smackdown!
654
00:34:41,580 --> 00:34:43,663
( bell ringing )
655
00:34:47,252 --> 00:34:51,296
♪ a lonely mother gazes out
of the window ♪
656
00:34:51,340 --> 00:34:55,342
♪ staring at a son
that she can't touch ♪
657
00:34:55,344 --> 00:34:56,468
Oh, yes.
658
00:34:56,512 --> 00:34:59,805
♪ so, he goes out
and he makes his money ♪
659
00:34:59,848 --> 00:35:02,349
♪ the best way he knows how
660
00:35:02,351 --> 00:35:07,687
♪ another body laying cold
in the gutter ♪
661
00:35:07,731 --> 00:35:08,939
( vocalizing )
662
00:35:08,982 --> 00:35:13,401
♪ don't go chasing waterfalls
663
00:35:13,445 --> 00:35:15,195
♪ please stick to the rivers
664
00:35:15,280 --> 00:35:18,198
♪ and the lakes
that you're used to ♪
665
00:35:18,242 --> 00:35:21,952
♪ I know that you're
gonna have it your way ♪
666
00:35:21,995 --> 00:35:25,288
- ♪ or nothing at all
- yeah!
667
00:35:25,290 --> 00:35:27,582
♪ but I think
you're moving too fast ♪
668
00:35:27,584 --> 00:35:31,586
( vocalizing )
669
00:35:33,632 --> 00:35:35,632
Yeah, you go, girl!
670
00:35:38,971 --> 00:35:41,346
Oh, seal's gonna bring it.
He's bring it.
671
00:35:41,348 --> 00:35:46,726
♪ a lonely mother gazing out
of her window ♪
672
00:35:46,770 --> 00:35:50,355
♪ staring at a son
that she just can't touch ♪
673
00:35:50,399 --> 00:35:51,481
- Yes!
- Yeah!
674
00:35:51,525 --> 00:35:54,359
♪ so he goes out
makes his money ♪
675
00:35:54,444 --> 00:35:56,486
- ♪ the best way he knows how
- yes!
676
00:35:56,530 --> 00:36:01,449
♪ another body laying cold
in the gutter ♪
677
00:36:01,451 --> 00:36:02,951
♪ listen to me
678
00:36:02,995 --> 00:36:06,955
♪ don't go chasing waterfalls
679
00:36:06,999 --> 00:36:09,249
♪ please stick to the rivers
680
00:36:09,293 --> 00:36:12,335
♪ and the lakes
that you're used to ♪
681
00:36:12,337 --> 00:36:15,755
♪ I know that you're gonna
have it your way ♪
682
00:36:15,799 --> 00:36:17,549
♪ or nothing at all
683
00:36:17,593 --> 00:36:21,511
♪ but I think
you're moving too fast ♪
684
00:36:22,764 --> 00:36:25,432
♪ listen to me
685
00:36:25,475 --> 00:36:26,558
- Whoo!
- Oh!
686
00:36:26,602 --> 00:36:29,853
- Yes!
- Wow!
687
00:36:29,897 --> 00:36:35,567
- Smackdown.
Man, that was intense.
- Wow!
688
00:36:35,611 --> 00:36:39,696
Panel, give us your thoughts
on that smackdown.
689
00:36:39,740 --> 00:36:43,325
Cleocatra's vocals are always
so special and so rich.
690
00:36:43,327 --> 00:36:45,535
She really makes it her own
every time she performs.
691
00:36:45,579 --> 00:36:47,287
- Ken: Absolutely
- but then we got seal.
692
00:36:47,331 --> 00:36:48,663
And seal is literally
one of the cutest,
693
00:36:48,707 --> 00:36:51,541
Most adorable, loveable
characters we've ever had.
694
00:36:51,543 --> 00:36:54,628
You can see,
the crowd goes crazy for seal.
695
00:36:54,630 --> 00:36:56,463
Jenny: Oh, yeah.
Definitely a fan favorite.
696
00:36:56,465 --> 00:36:58,215
I mean, this is tough,
this is tough.
697
00:36:58,217 --> 00:37:00,425
Well, you know who has
the toughest job right now.
698
00:37:00,427 --> 00:37:01,551
- Us!
- Us?
699
00:37:01,595 --> 00:37:02,928
- You guys.
- Aah!
700
00:37:02,971 --> 00:37:04,346
You know what time it is.
701
00:37:04,348 --> 00:37:08,225
- Vote now for your favorite.
- Ugh!
702
00:37:08,227 --> 00:37:11,686
Is it gonna be miss cleocatra?
703
00:37:11,730 --> 00:37:15,065
Or is it seal?
704
00:37:16,401 --> 00:37:20,695
All right, after the break,
two become one.
705
00:37:20,739 --> 00:37:22,781
Is your favorite safe?
706
00:37:22,824 --> 00:37:24,699
Stay right there and find out.
707
00:37:26,828 --> 00:37:27,577
♪ who is that?
708
00:37:33,001 --> 00:37:34,334
Welcome back.
709
00:37:34,378 --> 00:37:38,296
The singer taking the final spot
710
00:37:38,340 --> 00:37:42,550
In the group b finals is...
711
00:37:48,225 --> 00:37:50,350
- Oh, my--
- oh, my gosh!
712
00:37:51,853 --> 00:37:54,104
Aah!
713
00:37:55,732 --> 00:37:58,483
Aah!
714
00:37:59,569 --> 00:38:02,904
Seal!
715
00:38:02,948 --> 00:38:08,451
Congratulations,
you get to keep it on.
716
00:38:09,746 --> 00:38:13,540
You've made it to
soundtrack of my life night.
717
00:38:13,583 --> 00:38:16,293
- Oh! Oh, thank you, seal.
- Oh, he's so happy!
718
00:38:16,336 --> 00:38:20,422
- I just got accosted by a seal.
- He was a fan favorite.
719
00:38:20,465 --> 00:38:22,966
Miss cleocatra.
720
00:38:25,012 --> 00:38:27,220
- I love you.
- Cleocatra!
721
00:38:27,264 --> 00:38:30,765
We're sorry that
the journey is over,
722
00:38:30,809 --> 00:38:32,392
But we can't wait
to see who you are.
723
00:38:32,394 --> 00:38:38,023
- We got to see
this famous face, right?
- Jenny: Yes!
724
00:38:38,942 --> 00:38:40,859
But first-- miss cleocatra!
725
00:38:40,902 --> 00:38:42,777
Hold on.
We got to have you sit down
726
00:38:42,821 --> 00:38:44,696
Because the panel
got to guess who you are.
727
00:38:44,698 --> 00:38:47,198
- Oh!
- Yes! It's time.
728
00:38:47,242 --> 00:38:51,786
We don't know who
this famous royal queen is.
729
00:38:51,830 --> 00:38:53,371
She is so adorable.
730
00:38:55,250 --> 00:38:58,251
- She is the best.
- I mean, the queen. The queen!
731
00:38:58,295 --> 00:39:01,212
- Yes.
- Panel, I need
your final guesses.
732
00:39:01,214 --> 00:39:02,922
Rita:
I mean, I have to stand up
733
00:39:02,966 --> 00:39:04,632
Because I feel so confident
with this.
734
00:39:04,676 --> 00:39:07,427
You know, in your first clue,
you had an hourglass.
735
00:39:07,471 --> 00:39:10,138
The first time
I ever saw your face,
736
00:39:10,182 --> 00:39:12,349
The grammy-winning
roberta flack, guys.
737
00:39:12,392 --> 00:39:16,227
- Oh. Great guess.
- All right, robin.
738
00:39:16,229 --> 00:39:18,396
She won an emmy
for "grey's anatomy."
739
00:39:18,398 --> 00:39:22,317
I think that this
is the larger than life
loretta devine.
740
00:39:22,361 --> 00:39:25,695
Ken: Oh, great guess.
Another outstanding guess.
741
00:39:25,739 --> 00:39:27,614
Dr. Ken, what you got?
742
00:39:27,616 --> 00:39:30,241
Initially, I said
taraji p. Henson,
743
00:39:30,243 --> 00:39:33,244
But she was never
on "fresh prince of bel air."
744
00:39:33,246 --> 00:39:34,996
But jenifer lewis was.
745
00:39:34,998 --> 00:39:36,289
- Rita: Ah.
- Nick. Ah.
746
00:39:36,333 --> 00:39:37,791
Ken:
She played aunt helen.
747
00:39:37,793 --> 00:39:43,254
So I believe, all hail
the legendary queen jenifer.
748
00:39:43,289 --> 00:39:45,256
- ( cheers and applause )
- jenny: Hey!
749
00:39:45,300 --> 00:39:47,467
That would be amazing.
750
00:39:47,511 --> 00:39:51,679
Well, I've been torn
between two o.G. Dreamgirls.
751
00:39:51,723 --> 00:39:54,641
- Ken: Yep.
- There's sheryl lee ralph
and loretta devine.
752
00:39:54,643 --> 00:39:59,562
Both won emmys, but I'm gonna
lean in on loretta devine!
753
00:39:59,564 --> 00:40:02,315
- All right.
- Double down. Triple down.
754
00:40:02,359 --> 00:40:04,359
I got to see this.
I can't wait to see this one.
755
00:40:04,361 --> 00:40:05,819
- I wanna see who this is!
- Oh, my gosh. We're so excited.
756
00:40:05,862 --> 00:40:08,780
All right, panel,
let's see if any of you
are correct.
757
00:40:08,824 --> 00:40:12,742
Miss cleocatra,
we need to know who you are.
758
00:40:12,744 --> 00:40:15,870
Audience, you know the drill.
Say it with me.
759
00:40:15,914 --> 00:40:19,749
All:
Take it off, take it off!
760
00:40:19,793 --> 00:40:21,751
- ( chanting continues )
- could it be her?
We don't know!
761
00:40:21,795 --> 00:40:24,462
- ♪ who are you?
- Take it off! Take it off!
762
00:40:24,506 --> 00:40:28,299
- Who is it?
- ♪ I really wanna know
763
00:40:28,334 --> 00:40:31,678
- I'm dying to know.
- ♪ I really wanna know
764
00:40:31,721 --> 00:40:33,012
- Take it off!
- Rita: Who is it?
765
00:40:33,306 --> 00:40:36,808
- Aah! Who is it?
- ♪ tell me who are you, you, you ♪
766
00:40:36,852 --> 00:40:38,935
♪ are you?
767
00:40:38,937 --> 00:40:42,689
Cultural icon, true queen...
768
00:40:42,732 --> 00:40:43,773
Oh!
769
00:40:43,817 --> 00:40:46,818
...Star of the hit show
"black-ish,"
770
00:40:46,862 --> 00:40:51,489
The one and only jenifer lewis!
771
00:40:51,533 --> 00:40:53,825
Hey!
772
00:40:53,827 --> 00:40:55,243
I can't believe it!
773
00:40:55,287 --> 00:40:59,205
We love you
and ken jeong was right!
774
00:40:59,207 --> 00:41:01,583
- Rita: What?
- Yes, baby.
Yes, you were right.
775
00:41:01,585 --> 00:41:04,502
- Good job, ken!
I'm so proud of you!
- You guys are great!
776
00:41:04,504 --> 00:41:08,590
- You did it, ken! You did it!
- Hello, audience!
777
00:41:08,633 --> 00:41:12,218
Nick:
It has been such a pleasure
to be in your presence.
778
00:41:12,262 --> 00:41:16,264
- Thank you, babe.
- I mean, you've graced
broadway stages.
779
00:41:16,266 --> 00:41:17,765
You've starred in films,
television.
780
00:41:18,143 --> 00:41:23,688
- Why "the masked singer?"
- you know, listen, guys,
I took a long break.
781
00:41:23,732 --> 00:41:28,818
And when they called,
I said, you know I haven't
been on stage singing
782
00:41:28,862 --> 00:41:30,487
For a long time.
783
00:41:30,489 --> 00:41:31,779
- So I said, come on, let's go.
- Whoo!
784
00:41:31,823 --> 00:41:33,406
- Yeah!
- Let's do it.
785
00:41:33,450 --> 00:41:37,952
- And you did amazing!
- Yeah, and it was fun.
I had a blast.
786
00:41:37,987 --> 00:41:41,247
Nick:
Yes. And then, ken?
787
00:41:41,291 --> 00:41:43,958
I can't believe it.
Even I'm shocking myself.
788
00:41:44,002 --> 00:41:47,337
- Rita: We can't believe it!
- Because honestly from
music to "black-ish"
789
00:41:47,339 --> 00:41:48,630
- To everything in between...
- Thank you.
790
00:41:48,632 --> 00:41:49,839
- ...You are truly an icon.
- Wow, queen!
791
00:41:50,258 --> 00:41:53,885
- You have blessed our stage.
- You're adorable. Thank you.
792
00:41:53,929 --> 00:41:55,762
- Jenny: Wow.
- I love you.
793
00:41:55,805 --> 00:41:57,180
- We love you.
- I love you back, baby.
794
00:41:57,265 --> 00:41:59,807
- Love you black!
- Nick: Yes.
795
00:41:59,851 --> 00:42:04,562
Is there anything that you
wanna say to the people at home?
796
00:42:04,606 --> 00:42:08,733
Do me a favor.
You're so young
and you're so beautiful.
797
00:42:08,777 --> 00:42:10,235
Will you take care
of yourselves?
798
00:42:10,278 --> 00:42:13,404
- Rita: Yeah.
- Hey. Hey, hey, hey.
799
00:42:13,448 --> 00:42:15,865
And be loving to one another,
you hear me?
800
00:42:15,909 --> 00:42:18,201
- Yes!
- That's what I want for you.
801
00:42:18,203 --> 00:42:20,954
It has been such a pleasure
to have you on the show.
802
00:42:20,997 --> 00:42:22,997
- Ladies and gentlemen...
- Well done, ken!
803
00:42:23,032 --> 00:42:25,416
- Thank you.
- ...Put your hands together
804
00:42:25,502 --> 00:42:30,630
For the artist formerly known
as miss cleocatra,
805
00:42:30,674 --> 00:42:34,092
The iconic jenifer lewis!
806
00:42:35,637 --> 00:42:39,973
♪ before you can read me,
you got to learn how to see me ♪
807
00:42:40,016 --> 00:42:42,725
- ♪ I said free your mind
- unh!
808
00:42:42,769 --> 00:42:44,477
♪ and the rest will follow
809
00:42:44,479 --> 00:42:46,938
- Let's go!
- ♪ be colorblind
810
00:42:46,940 --> 00:42:49,899
♪ don't be so shallow
811
00:42:49,985 --> 00:42:53,611
♪ free your mind, yeah
812
00:42:53,697 --> 00:42:58,700
- Yeah! Love you so much.
- ( cheers and applause )
813
00:43:00,537 --> 00:43:02,495
- Yeah!
- Whoo!
60981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof