Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
When the willows say the soft blue tune Follow my voice wherever it leads
2
00:00:29,000 --> 00:00:38,000
From mountains through valleys to deep rolling seas
3
00:00:38,000 --> 00:01:04,000
The golden printings of the breeze
4
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
September the 12th
5
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Oh, what a week! What excitement!
6
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
What triumph!
7
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
What tragedy!
8
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Boo!
9
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Mm. I think I'll cross tragedy out.
10
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Was my folly?
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Having been to London to see the scientific wonders
12
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
at the Victoria and Albert Museum,
13
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
I was informing my friends of the Marvels that I had seen.
14
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
And all worked by the force of gravity invented by Isaac Walton.
15
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
No. Gravity.
16
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Badger means that it was Isaac Newton who studied the force of gravity.
17
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Isaac Walton wrote about fishing.
18
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Oh, really?
19
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
And he didn't invent it.
20
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
He discovered it.
21
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Oh, nothing of this short.
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Oh, look, he looked.
23
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
He dropped an apple off the Eddy Stone light as in it hit,
24
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
James walked on the edge.
25
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
What shouted at Scallobuff and jumped out of the bath
26
00:01:58,000 --> 00:02:04,000
and went and made the first line bulb while Newton didn't grab a key.
27
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Look, it's no laughing matter.
28
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
You're right, Toad.
29
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
It's a tragedy.
30
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Well, a tragic comedy.
31
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Hey.
32
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Never mind.
33
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
It was Galileo who dropped a weight and a feather from the leaning tower.
34
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Archimedes shouted eureka.
35
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
What made steam trains?
36
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
And Thomas Edison invented the light bulb.
37
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Watch.
38
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
James walked.
39
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Apart from that, you were absolutely right.
40
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Well, he didn't get a lot of facts, him.
41
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
All of them wrong.
42
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Anyway, who went to the museum?
43
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
You on me.
44
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Heh heh heh heh heh heh.
45
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Yeah, who's a stupid one?
46
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
That, Robert Bert.
47
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
He's messed up, looming Toad.
48
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Aww, he should be easy enough to con.
49
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
He is, Bert.
50
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
He is.
51
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
But I have to say, Toad, that I'm very pleased you did.
52
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
No.
53
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Oh.
54
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Oh, no.
55
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Somewhere buried inside your folly is the desire to learn.
56
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Yeah.
57
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
All the same I wish I'd seen it.
58
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Oh, yes, Moolie.
59
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
It was absolutely wonderful.
60
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
Together, you know, man and machine will conquer the mysteries of the universe.
61
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
As it says in the catalog.
62
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
No, I just thought of it.
63
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Nothing.
64
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
No, Moolie, the future lies with technology.
65
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
My goodness.
66
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Yes, with the engineer.
67
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Oh, yeah.
68
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Just imagine having those things named after you, eh?
69
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Hey?
70
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Like Mr. Bunsen's burner?
71
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
The Edison lamp?
72
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Stevenson's a rock.
73
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Oh, yes.
74
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Oh, yes.
75
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Oh, yes.
76
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Oh, yes.
77
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Oh, yes.
78
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Oh, yes.
79
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Oh, yes.
80
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Stevenson's a rock.
81
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Mr. Toon.
82
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Mr. Toon.
83
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Professor Doon.
84
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
What's that?
85
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Nothing.
86
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Nothing, badger.
87
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
No, no, no.
88
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
I was just thinking.
89
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Oh.
90
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
So he has a hand-effectual form as soon as he does it.
91
00:04:10,000 --> 00:04:19,000
So it seems, eh, fame.
92
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Yeah.
93
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
He's very keen on being famous.
94
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Yeah.
95
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
Well, I think we can put a little scheme together out of that.
96
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
So you reckon we can bronze the famous Mr. Toe to do, yeah, but...
97
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Just you watch me, brother.
98
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Just you watch me.
99
00:04:38,000 --> 00:04:45,000
But I don't quite see why you brought Professor...
100
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Line, Lagan.
101
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Yes, brought him here.
102
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
Oh, because he was looking for Toe, oh, Mr. Toe, because he was looking for you.
103
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
He's looking for me.
104
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
All the way from Switzerland, oh.
105
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Right.
106
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Tell him why, Professor.
107
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Because I am looking for someone with vision.
108
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Someone with imagination.
109
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Oh, well.
110
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
That's me, all right.
111
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Someone for whom their burden of fame would not be too great to bear.
112
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
Did I hear you mention fame?
113
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Yes.
114
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Yeah.
115
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Fame.
116
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Oh.
117
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Oh.
118
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Oh.
119
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Oh.
120
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Do, do, do go on.
121
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
I have, you see, their invention, in wench it.
122
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Oh, and in wench it, you rewench it.
123
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
You rewench it.
124
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
An invention.
125
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
In wench it.
126
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Oh, sorry.
127
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
In wench it, I see.
128
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
And it is the most important invention.
129
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
I'm fantastic, sir.
130
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Machine.
131
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
You want together.
132
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Man, want machine.
133
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Will conquer the mysteries of the universe.
134
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
I do.
135
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
That's just what the catalog...
136
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Mm.
137
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
But let's, let's just do what I said.
138
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
To have a kind, Mr. Toe, you and the Professor.
139
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Really?
140
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Well, men of vision.
141
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Yeah, and imagination.
142
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Oh.
143
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Fame.
144
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Oh, shame.
145
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Oh, um, and...
146
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Fame, yes, sir.
147
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Whoo.
148
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
How?
149
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
You must not, to anyone, a word be saying.
150
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Who? Me?
151
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Oh, of course not.
152
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Stum.
153
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
All together, Stum.
154
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Right?
155
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Stum.
156
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Mm.
157
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Mm.
158
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Oh, sorry.
159
00:06:29,000 --> 00:06:36,000
Oh, what he means, Mr. Toe, is that what he's going to tell you is so secret.
160
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
You mustn't tell nobody about it.
161
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
I say, specially no badger.
162
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
All right, all my own, you absolutely right.
163
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
I didn't ever understand.
164
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Well, go on.
165
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Tell me, tell me what you invented.
166
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
The invention I have invented is ein.
167
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Perpetual motion machine.
168
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Perpetual motion machine!
169
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Perpetual motion machine?
170
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Yes.
171
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Yah.
172
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Oh.
173
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Can I see it?
174
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Can I, can I, can I, can I?
175
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Oh, well, now, Mr. Toe, uh, that's the trouble.
176
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Hm?
177
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Trouble?
178
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Well, it ain't real.
179
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
What?
180
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
It is, towing slowly.
181
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Towing?
182
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Oh, I say.
183
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
And that is why I'm looking for you of us.
184
00:07:27,000 --> 00:07:32,000
Um, um, because here I can be building it.
185
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Here?
186
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Yes.
187
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
The famous birthplace of the famous Toe.
188
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
We'll be more famous, yes.
189
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
I say.
190
00:07:40,000 --> 00:07:46,000
It will be the birthplace of the world's first perpetual motion machine.
191
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
How does a petua...
192
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Todus per petua...
193
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
You mean I would naturally name it after mine, benefactor?
194
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Ooh.
195
00:07:58,000 --> 00:08:04,000
The toad who provided the laboratory want the money to build it.
196
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Yes.
197
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Yes.
198
00:08:07,000 --> 00:08:14,000
Um, and we won't tell Badger...
199
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Or Rat...
200
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Or Mo.
201
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Todus per petua...
202
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
When did we start?
203
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
Yes, and we shall have to keep an eye on Toe.
204
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
I didn't like the look in his eye.
205
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
Dear, not another craze.
206
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Could well be, Mo.
207
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Only needs something new.
208
00:08:41,000 --> 00:08:46,000
And a whiff of fame, and he loses whatever bitter sense he has.
209
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
For toad.
210
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
For her.
211
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
He certainly will be.
212
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
The way he throws his money around.
213
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
More money, Professor?
214
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
I know.
215
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
I know.
216
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Oh, listen, Prof.
217
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Maybe we ought to chuck it.
218
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
What?
219
00:09:06,000 --> 00:09:06,000
Well, I mean, I know you're almost there, and I know it will make Mr. Toe
220
00:09:06,000 --> 00:09:11,000
a new famous, but he can't go away.
221
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
I know.
222
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
I know.
223
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Oh, listen, Prof.
224
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Maybe we ought to chuck it.
225
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
What?
226
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
What?
227
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
Well, I mean, I know you're almost there, and I know it will make Mr. Toe
228
00:09:26,000 --> 00:09:31,000
a new famous, but he can't go on dishing out the tin.
229
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
No, no, no.
230
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
That's all right.
231
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
I mean, I couldn't stand if I wasn't a famous.
232
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
If I thought I'd failed science, man, a machine, eh?
233
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Do I'll go and get the money?
234
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
Good old toad.
235
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
I like taking sweets from babies.
236
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
And he just said, ha ha.
237
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Ha ha. Well, to be precise, Ratty.
238
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Ha ha.
239
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Oh.
240
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
What is he up to?
241
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
I wish I knew.
242
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
I tried to get more out of him, but honestly, that's all he'd say.
243
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
And he's not been outside the hall for days now.
244
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
Well, I tell you what, when we finish Toe, we'll stroll up to Badgers
245
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
and keep him in touch.
246
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Oh, yes, Ratty.
247
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Good idea.
248
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Oh, I say, I say, oh, oh, oh.
249
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
I say.
250
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Good, excited, Mr. Toed.
251
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
But, oh, yes.
252
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Come on, Professor.
253
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Come on, did it going?
254
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Yeah, yeah, I told.
255
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
But first, to explain to Vey, what it works.
256
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Vey, the way what it works, just give the thing going.
257
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Mr. Toed.
258
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
The prof's given the best years of his life.
259
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
I'm not sure.
260
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
I'm sure he's going to do it.
261
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
I'm sure he's going to do it.
262
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Oh, right.
263
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Right, Professor.
264
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
So, the way it is working is this.
265
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
The bows are from the top falling,
266
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
and making this feel to turn.
267
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
The feel is driving to the generator,
268
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
or the electricity from the generator.
269
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
This motor is driving here.
270
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Yeah.
271
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Oh, yes.
272
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
This motor is driving here.
273
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Oh, yes.
274
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
This motor is driving here.
275
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Oh, yes.
276
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Oh, yes.
277
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Oh, yes.
278
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
This motor is driving the bottom wheel,
279
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
which is driving the belt.
280
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
The belt is taking the balls to the top
281
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
when they are falling,
282
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
turning the generator, which drives the motor,
283
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
which turns the wheel, which drives the belt,
284
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
which lifts the belt, which each one of the bullets
285
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
is trying to find Kong and the mystery.
286
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
We've conquered the mission of the universe.
287
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
I shall be, we shall be famous.
288
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Can he, can he, can he, can he, can he.
289
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Is he?
290
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
All in place.
291
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
All is in place.
292
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Yes.
293
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Right.
294
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Then here we are going.
295
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
I'm...
296
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Two...
297
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
and three.
298
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Oh, no.
299
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Oh, no.
300
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Oh, no.
301
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Oh, no.
302
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Oh, no.
303
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Oh, no.
304
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Oh, no.
305
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Oh, no.
306
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Oh, no.
307
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Oh, no.
308
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Oh, no.
309
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Oh, no.
310
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Oh, no.
311
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Oh, no.
312
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Oh, no, no.
313
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Look at this!
314
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Oh, no, look at this!
315
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Oh, see it, Mr. Tom.
316
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Oh, I see it.
317
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Whoo!
318
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
I've been hugging at night hood for this.
319
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Oh, oh, sir.
320
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Don't.
321
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Whoo.
322
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Oh, I see.
323
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Pime off.
324
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Just wait till there, Josh.
325
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
He's this.
326
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Yeah.
327
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Whoo.
328
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Oh, oh, oh.
329
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
We've got a few things to clear up here, Mr. Tom.
330
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Hey, yes, yes, yes, yes.
331
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
They will carry on.
332
00:12:34,000 --> 00:12:58,000
AND
333
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
He-he-he-he-he!
334
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
What do you love that?
335
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
It is not Stefan, Nonsense, Badger.
336
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
It is not Stefan, Nonsense, huh?
337
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
Do you stop saying it?
338
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Ha!
339
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
There!
340
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
There!
341
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Look at that!
342
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Oh, stop!
343
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
You see!
344
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
See?
345
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
See?
346
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Nothing, no, it's all right!
347
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
I expect the Professors just reached how did it go?
348
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
off the motor that drives the belt that lifts them.
349
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
See, where is the professor?
350
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
It doesn't seem to be anyone else here at all, Tom.
351
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Oh.
352
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
Anyway, that's what he'll have done.
353
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
In case anything goes not that anything can.
354
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
I mean, I'll just keep going again and then you'll see your...
355
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Tom!
356
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
No, really badger. Just watch. It's absolutely amazing.
357
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Oh.
358
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
It's...it's a chagrin.
359
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
It's a chagrin.
360
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Oh, sorry.
361
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Sorry.
362
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Oh!
363
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Oh.
364
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Oh.
365
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Oh, oh, oh, oh.
366
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Oh, oh.
367
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Oh, oh, oh.
368
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Oh, no.
369
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
No one to blame but yourself told.
370
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
You have, as those villains would know how to put it,
371
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
have been bronzed.
372
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
I say toad.
373
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Well, didn't you have a silver cup in that corner?
374
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Yes, it's the one that...
375
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Oh, where is it?
376
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
I can guess, toad.
377
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Oh, no.
378
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Oh, dear.
379
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
A lot of your paintings seem to have gone, too.
380
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
I paint...
381
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
I silver my paintings, my knighthood.
382
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Knighthood?
383
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Wouldn't it be mine?
384
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Oh!
385
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Oh!
386
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Oh!
387
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Knighthood!
388
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Oh, toad.
389
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
You are a faint glorious simpleton.
390
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Oh!
391
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Oh, Badger, what are we going to do?
392
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Yes.
393
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
I mean, whatever we think of toad.
394
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Yeah, what?
395
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
We can't let those weasels get away with it.
396
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Indeed, we cannot.
397
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
No.
398
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Of course.
399
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Yes, Ratty?
400
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
I was just thinking.
401
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Yeah.
402
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Well, if it did work, it would be worth an awful lot.
403
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Yes, it isn't working.
404
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
How do they know it isn't?
405
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Because they built it in the first...
406
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Oh, Ratty.
407
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
I think I see what you mean.
408
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
I...
409
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
...word...
410
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
...yes.
411
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
What are you all on the bow?
412
00:15:34,000 --> 00:15:39,000
I think toad that Ratty might have saved the day.
413
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
The world is quite soundy.
414
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
The king is overlord.
415
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
And Mr Toad's invention is going to make him lord.
416
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Oh, Toad, it's wonderful.
417
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Good old Toad.
418
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
My word.
419
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
Are we putting a brain face on things?
420
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Oh, Chief.
421
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Hello.
422
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
What a shame about Darren Wenson.
423
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Hey?
424
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
No, yeah.
425
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Shame?
426
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Shame?
427
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
How do you mean?
428
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
We're off to London, you know.
429
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
London?
430
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Who are you on about?
431
00:16:25,000 --> 00:16:30,000
We're off to London to tell the Prime Minister about the perpetual motion machine.
432
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
We're all going to be rich.
433
00:16:32,000 --> 00:16:37,000
Yes, and a famous, but it don't work.
434
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Doesn't work, Chief Wiesel?
435
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Who's been spreading that about?
436
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Oh, no, it doesn't work.
437
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Don't see why we should go to London to tell them about something that doesn't work.
438
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Well, we must be going.
439
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Come on.
440
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
No, no.
441
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Wait a minute.
442
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Let me see.
443
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
This is not the iced tea.
444
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Tell us more.
445
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Don't you think it sounds good?
446
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Lord Toad?
447
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Lord Toad.
448
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Lord Toad.
449
00:17:06,000 --> 00:17:12,000
Toad.
450
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Toad.
451
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
That's my invention.
452
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
But you are bound in it.
453
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
And Toad supplied all the money for it.
454
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
We want our invention.
455
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
No, well, I'm off you.
456
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Sorry, but it's ours.
457
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
I don't know.
458
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
I don't think.
459
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
You don't know.
460
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
I thought you said it had never worked.
461
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
I can't understand it.
462
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
I must have done it right, but it should work if it does work.
463
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Thousands.
464
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Hundreds of thousands.
465
00:17:43,000 --> 00:17:49,000
Look, I'm sure we can come to some arrangement.
466
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Well, arrangement?
467
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Well, do a deal.
468
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
You know?
469
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
I don't think so.
470
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Absolutely not.
471
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
I've got money.
472
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Mr Toads, money.
473
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
And Mr Toads painting.
474
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
And my silver.
475
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Well, you can have a well.
476
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
And all the money.
477
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
And all my money.
478
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
And all his money.
479
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
And well.
480
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Oh no.
481
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Don't start a game.
482
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
No.
483
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
I'll try again.
484
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
To die again.
485
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
It's no use trying again.
486
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
We've been bronzed.
487
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
I'm going to kill you, Bert.
488
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
I'm going to kill you.
489
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
I'm going to kill you.
490
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
I'm going to kill you.
491
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
I'll kill you.
492
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
I'll kill you.
493
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
I'll kill you.
494
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
I'll kill you.
495
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Well, I'll kill you.
496
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Oh, gee.
497
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
The clever bed that Oxford knew all was to be knew.
498
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
But none of them knew half as much as intelligent Mr Toads.
499
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
The animals that hid in the Oxford tears in torrents of noon.
500
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
The world is dead.
501
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
There's land ahead.
502
00:19:21,000 --> 00:19:49,000
The world is dead.
503
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
The world has held eight heroes as his people's hensons.
504
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
We've never a name went down to fame compared with that of Toads.
505
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Intelligent Mr Toads.
506
00:19:58,000 --> 00:20:26,000
Hey, Gary, you missed Mr Toads.
29293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
