Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
When the willows say the softly tune Follow my voice wherever it leads
2
00:00:29,000 --> 00:00:57,000
From mountains through valleys, to deep
3
00:00:57,000 --> 00:01:12,000
August 15th, another week crammed with events which yet again has demonstrated the width,
4
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
courage and ability of we do to modest ends.
5
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
Sad to say then that our family is not always appreciated as it should be.
6
00:01:23,000 --> 00:01:33,000
As I observed you badger but a few are brief days ago.
7
00:01:33,000 --> 00:01:41,000
Oh, righty, the thing is how did Oberon's friends take to your table manners?
8
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
No, I'll take.
9
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
What do you mean badger?
10
00:01:45,000 --> 00:01:53,000
He told that Mole intended some of his cake to be shared by all of his friends.
11
00:01:53,000 --> 00:02:03,000
I didn't know Oberon had invited you toad.
12
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
No, well, he didn't think exactly invite you.
13
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Anyway, the thing is you see.
14
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
You don't mean you invited yourself.
15
00:02:14,000 --> 00:02:23,000
I mean I... happened to be passing Oberon's country residence and I called in on him knowing
16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
how much he and his friends enjoy my company.
17
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Oh, you did invite yourself.
18
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Yes.
19
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
No.
20
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Oh, look really.
21
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
So how did you spend the weekend?
22
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
I've been trying to tell you that for the last half hour.
23
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Fishing.
24
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Fishing?
25
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
You were fishing.
26
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Yes, I was fishing.
27
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Well, I was helping the others to fish.
28
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Oh.
29
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Oh, I... I... I...
30
00:02:52,000 --> 00:02:59,000
I was watching the others fishing and it is the only thing.
31
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Oh, no.
32
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Now just a moment, Bratty. Not so fast Mole.
33
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Hey, but badger. It's another craze.
34
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Crazy, indeed. It's the only thing.
35
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Oh, yes, it is another craze.
36
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Is this email?
37
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
See, Bratty?
38
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Hey.
39
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
But for once, I think it's one we might encourage.
40
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
May she badger.
41
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Are you all right?
42
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Fishing.
43
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
That is, of course, angling is a peaceful contemplative pastime.
44
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Ah.
45
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Perissa Isole.
46
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
One which calls for concentration and...
47
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Stillness.
48
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
I see.
49
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Ha ha!
50
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
A pastime, in other words, which has all the virtues that tone does not.
51
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Yes.
52
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
See, that's your reason of your bag.
53
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Here, just a minute.
54
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
I see what you mean, Bratty. It could be the making of him.
55
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Hey, look. I...
56
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
If he's got the patience...
57
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Will you jump?
58
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Ah, most of all, he'll need patience.
59
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Will you stop it? All of you.
60
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Of course, I've got the patience. I've got more patience, you might even figure.
61
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Then only you wouldn't...
62
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Yes.
63
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
I have lots of patience.
64
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
No.
65
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
No.
66
00:04:25,000 --> 00:04:35,000
Just come along, you told.
67
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
Come along.
68
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
All right, all right, okay.
69
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Oh.
70
00:04:48,000 --> 00:04:53,000
Oh, Badger, what are you doing here at this hour?
71
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
We agreed yesterday that I should give you a lesson in flyfishing.
72
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Give me?
73
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
We agreed that I should call for you at 6.30.
74
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
I'm asking him with misting parts.
75
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Anyway, I decided not to bother.
76
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
I beg your pardon?
77
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
I said I have decided not to look badger.
78
00:05:12,000 --> 00:05:19,000
You see, I read a perfectly good book about dry flyfishing last night that I don't need a lesson, you know? Thank you very much.
79
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Told.
80
00:05:20,000 --> 00:05:27,000
And I particularly don't want a lesson at 6.30 of the boy whatever you may have thought I said yesterday.
81
00:05:27,000 --> 00:05:33,000
Are you telling me, you miserable creature, that I brought my fish and tackle along for now?
82
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
No, I won't need that, Badger.
83
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
I'm off the land of this very afternoon to buy the burst fishing deck of that money.
84
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
You can buy.
85
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Told.
86
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Yes, well, thank you all the same.
87
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Told.
88
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Yeah, bye-bye, Badger.
89
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Told.
90
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Ah!
91
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
Oh, you're wretched. I'm a great little creature.
92
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
This is the last time I bothered to help you.
93
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
Oh, scoot.
94
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Sorry, really, got his ragout, Eddie.
95
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
I've never seen him so often, man, cheap.
96
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
Yeah, well, that's good.
97
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Why, chief?
98
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
Because sore dust brains.
99
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
Mr. Batch, I will not be calling that toad all for a while.
100
00:06:29,000 --> 00:06:29,000
Oh.
101
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
And we will.
102
00:06:31,000 --> 00:06:31,000
Well, eh?
103
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
We should be calling round to collect for charity in very afternoon.
104
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Harrott, eh?
105
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Eh.
106
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
The Society for the Relief of Impolished Quizance.
107
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Oh.
108
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Oh.
109
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Hehehe.
110
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Oh, very good, Chief.
111
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Very good.
112
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Hehehe.
113
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Oh, eh.
114
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Oh, now what?
115
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Mr. Toad will be in this afternoon.
116
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
He's gone to London.
117
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Of course he's got your London-yew mega brine off-wicked.
118
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
That's why we're going round there.
119
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Go, consulant.
120
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Ah!
121
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Ah.
122
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Oh.
123
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
E-W-S-E-more lightweight,
124
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
split cane for Lyron.
125
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Whee-hoo!
126
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Whoo!
127
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Won't I just show that stuffy old badger with it?
128
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Oh.
129
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Ah!
130
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Whoo!
131
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
There.
132
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Where's the handling?
133
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Mm-hmm.
134
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Right.
135
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Slide the middle bits into such an arthero.
136
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Into you.
137
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Ha-ha!
138
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
I said,
139
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Well,
140
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
meh-hoo.
141
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
And now put the end bit onto the middle.
142
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Mm-hmm.
143
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Ah!
144
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Ow!
145
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Ah!
146
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Ah!
147
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Ah!
148
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Ah!
149
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Ah!
150
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Mm-hmm.
151
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Well,
152
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
that's not very clever, is it?
153
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Well, I'm not sure.
154
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
I mean, how can you...
155
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Why?
156
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Yes, sir.
157
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Ha-ha!
158
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Mm-hmm.
159
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Ha-ha!
160
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Ah!
161
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Ah!
162
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Ah!
163
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Ah!
164
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Ah!
165
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Ah!
166
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Ah!
167
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Ah!
168
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Ah!
169
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Ah!
170
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Ah!
171
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Ah!
172
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Ah!
173
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Ah!
174
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Ah!
175
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Ah!
176
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Ah!
177
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Ah!
178
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Ah!
179
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Could you buy me intelligent sorta?
180
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
I say that that really whippy.
181
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Whoo-hoo-hoo-hoo!
182
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Yes, that's...
183
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Eh.
184
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Eh.
185
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Eh.
186
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Oh, where the...
187
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Oh, no!
188
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Oh, which in the borambals?
189
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Ha!
190
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Ah!
191
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Ah!
192
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Ah!
193
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Ah!
194
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Ah!
195
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Ah!
196
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Ah!
197
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Ah!
198
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Ah!
199
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Ah!
200
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Ah!
201
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
You big thing!
202
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Ah!
203
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Ah, now real!
204
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
No!
205
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Ah!
206
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Ah!
207
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ah!
208
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Ah!
209
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Ah!
210
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Ah!
211
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Oh!
212
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Ah!
213
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Ah!
214
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Oh!
215
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Ah!
216
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Ah!
217
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Ah!
218
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Ah!
219
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Ah!
220
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Ah!
221
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Ah!
222
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Ah!
223
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Ah!
224
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Take your idea.
225
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
Oh my. Are you all right, Toad?
226
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Oh, yes. I do this all the time, you know.
227
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Of course I'm not all right.
228
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Isn't Badger giving you a lesson?
229
00:09:29,000 --> 00:09:33,000
Badger. What does he do that I do?
230
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Where shall I start?
231
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
But nothing. Nothing. What are you doing standing on the basket?
232
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
I was... not that you'll understand, Rat.
233
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
Threading the line through the...
234
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
The... the...
235
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Rod rings?
236
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Rod rings.
237
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Rod rings.
238
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
He's Rod rings. Yes, I know. I know.
239
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Yes, but I mean, why were you standing on the basket?
240
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Why was that?
241
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
To reach the top, of course.
242
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
Why didn't you just put the rod down flat, Toady?
243
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Why didn't I put the rod down flat?
244
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
Why didn't I...
245
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
Oh, sir. You know, technical money. You know, very, very technical.
246
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Oh. Caught anything yet, too.
247
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
I haven't started yet.
248
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
Oh, well, I thought you were going to be heaving them out at the crack of dawn.
249
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
What's the time now?
250
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
About half past eleven, Toad.
251
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Well, very well. Of course I'm starting yet.
252
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
And I won't be able to with you two frightening the fish away.
253
00:10:48,000 --> 00:10:54,000
Oh, sorry, sorry. Come on, Moly. We'd better leave Isaac Walton to it.
254
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Oh, oh.
255
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
But I think we'll stop just round the bed.
256
00:10:59,000 --> 00:11:04,000
Oh, yes. Is this too good to miss, Rat?
257
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Now for the serious stuff.
258
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Ah-ha. Where's that fly?
259
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
It is. The Toad excelsior.
260
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
If that doesn't get them throwing themselves on the hook, nothing...
261
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
No!
262
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
It won't...
263
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
It won't shift, Chief.
264
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
No, it's not your head solid.
265
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Pardon, Chief.
266
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Never mind that. I found something that'll do very nicely.
267
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Look here. Oh, Chief.
268
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Oh, no.
269
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Oh, Chief. It's Mr. Toad's multimake.
270
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Yes, it's Mr. Toad's motorbike.
271
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
But... what are we going to do with it?
272
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Oh, we're going to do with it.
273
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
We're going to nick it stupid.
274
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
And you're going to ride it back home, and then we're going to sell it.
275
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Hey?
276
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Ha-ha-ha-ha.
277
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Oh, oh.
278
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Oh, drag the thing.
279
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Oh, dear.
280
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
Oh, dear. It's...
281
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Oh, drag and double drag.
282
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Oh, dear.
283
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Poor old Toad.
284
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Oh, the stupid thing.
285
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Plenty of concentration, but not a lot of stillness.
286
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Ow!
287
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Ow!
288
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Ow! No!
289
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
No patience at all.
290
00:12:26,000 --> 00:12:31,000
That was...
291
00:12:31,000 --> 00:12:36,000
That was...
292
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
That was easy, you know?
293
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Now then.
294
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Now then, chat, but look out.
295
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Now then, we'll get this here.
296
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Fly to me.
297
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Whisk, I'm always, always.
298
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Ah, an incident.
299
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Oh, here he goes.
300
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
One, two, three, and...
301
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Oh, no!
302
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Oh, drat, double drat.
303
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Oh, shut up.
304
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Ha-ha-ha-ha.
305
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Ha-ha-ha.
306
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Oh.
307
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Ha-ha-ha.
308
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
Ha-ha-ha.
309
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
Oh.
310
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Ha-ha-ha.
311
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
It's going.
312
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
I want you the perspective.
313
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
What?
314
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Never mind.
315
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Just hold it still while I get in and don't let that clutch out.
316
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
To pardon you.
317
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Don't let that clutch out.
318
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Don't what?
319
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Let that clutch out.
320
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Oh, alright.
321
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Oh, no!
322
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Oh, no!
323
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Oh, no!
324
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Oh, no!
325
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Oh, no!
326
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Oh, bad.
327
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
Oh, wow!
328
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Huh?
329
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Charlotte, that's total.
330
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
I better see what's going on.
331
00:14:14,000 --> 00:14:19,000
Oh, no!
332
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Oh, no!
333
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Get it going again.
334
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Get on it and get us out of here.
335
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
When I've got in the sidecar...
336
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Yes, Chief.
337
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Sorry, Chief.
338
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
You just wanted to get you home.
339
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Oh, hey.
340
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Toad?
341
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Toad?
342
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Oh, hey.
343
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
What's going on?
344
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Oh, no!
345
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
We have a wife.
346
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Turn in a river, mate.
347
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Come back, you scurries.
348
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Come back!
349
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Oh, no!
350
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Oh, my goodness.
351
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Now look at him.
352
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Oh, dear.
353
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Poor Toad.
354
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Oh, Jack!
355
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
He's right!
356
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Ah, he's not going to be just enough.
357
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
You know why does he come back when you wind the sea?
358
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Ha, ha, ha!
359
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Where's he come from now?
360
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Oh, where is he?
361
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
Where is the blessing thing?
362
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Oh, oh, oh!
363
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, I don't feel too well at you busy.
364
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Oh, I don't...
365
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
I ain't gonna better shut down.
366
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
No!
367
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
I think he's found the hook, Mo.
368
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Oh, well, that surely well does it.
369
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
A stupid sport that anyone ever invented.
370
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Hey, enough.
371
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Oh, sorry.
372
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Good job none of the others here.
373
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Oh, never a healthy ending.
374
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Hello.
375
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Hello.
376
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Ha!
377
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Oh, it's you.
378
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
I'm me, Mr. Toad.
379
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Yes, yes, Annie. What are you doing here?
380
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Oh, we're, er, I'm out for a spin, aren't we?
381
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Out for a spin, yes.
382
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
Oh, I didn't know you had a motor bicycle combination.
383
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
Erm, a recent acquisition, Mr. Toad.
384
00:16:25,000 --> 00:16:29,000
Oh, I say it looks awfully like my motorcycle combination.
385
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
Oh, eh, it's the very same model, Mr. Toad.
386
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Hey?
387
00:16:34,000 --> 00:16:41,000
If Mr. Toad chooses, what can the rest of his do but follow, Mr. Toad?
388
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Oh, oh, yes.
389
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Very nice, Cheeses.
390
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Very nice.
391
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Stop them.
392
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Stop.
393
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
I say that, sound like badger.
394
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Oh, eggy-cowy, get it, get it, go in.
395
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Right, Cheeses.
396
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Hey.
397
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Oh, eggy-cowy.
398
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Stop.
399
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Hey, I say, watch call a rubber.
400
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Stop, see.
401
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Come on.
402
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Come on.
403
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Oh, Cheeses.
404
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Don't see.
405
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Er, eh, eh, eh, eh, just, did you minute that?
406
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Oh, Daddy's my motor bicycle.
407
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Oh, I'm cold, why, wait, oh, wait.
408
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Come on, come on, get it, go, come on.
409
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Oh, oh, wait, I can't.
410
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
411
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Come on, get it, go, get it, go, eat.
412
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
No, this could be a world of record.
413
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Oh, here.
414
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
Stop, here, go, I need to tell them to go.
415
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Oh, here.
416
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Don't, no, no, no.
417
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Whoa.
418
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Ah!
419
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Ah!
420
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
What did I do?
421
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
What did I do?
422
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Oh, how did I go?
423
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Oh, no, no!
424
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Oh!
425
00:17:56,000 --> 00:18:03,000
Come on, you idiot, get me out of here.
426
00:18:03,000 --> 00:18:11,000
I will, she thought I will, but, but, but, but, could you get me out of here first?
427
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
No, no, no, no, you mustn't think of going must they, Mo?
428
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Quite right, Ratty.
429
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Just make yourselves comfortable.
430
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Oh, you peaches.
431
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Oh, eh.
432
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Toad.
433
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Toad.
434
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Oh, hello, badger.
435
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Oh, Toad, you are in a mess.
436
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
Oh, thank you, Mo.
437
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Chirr, Toad.
438
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Yeah.
439
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Not a bad start to your new career.
440
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
What?
441
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Mo, what do you mean?
442
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
What a catch.
443
00:18:47,000 --> 00:18:23,000
One tire, two weasels, and a
444
00:18:23,000 --> 00:18:50,000
one.
445
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Weasels and a motorbike.
446
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Oh, right here.
447
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Oh, no.
448
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Very funny.
449
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
The clever, bad, that Oxford.
450
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
No warmness to be knew,
451
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
but none of them no half as much as intelligent Mr. Joe.
452
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
The animals that hid in the arms,
453
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
and tears in torrents of snow.
454
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Who was it said there's land ahead?
455
00:19:21,000 --> 00:19:28,000
Mr. Toad.
456
00:19:51,000 --> 00:19:58,000
The world has held eight heroes as his people said to him.
457
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
But never a name went down to fame compared with that of tow.
458
00:20:02,000 --> 00:20:17,000
Intelligent Miss Nitto, encouraging Miss Nitto.
26088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
