All language subtitles for Savage.Kingdom.S02E03.Reign.of.Traitors.1080p.Amazon.WEB-DL.DD.5.1.H.264-QOQ

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,400 --> 00:00:22,267 í̃ÇÊá (ÓßíßÇăÇ) áẰá ăÓỄÈá ÚÇÆáÊå 2 00:00:28,767 --> 00:00:34,200 ÊÑÈøí (̉ÇáíßÇ) ̀íÔ íÇƯÚ ÔÑÓ 3 00:00:34,233 --> 00:00:36,567 ÖÏø ÎƠæă ÚäíƯíä 4 00:00:41,567 --> 00:00:46,733 Úá́ ÇáÈÑíÆíä Ăä í̃ÇÊáæÇ áíÍƠáæÇ Úá́ ÍƠÊåă ăä ÇáăăáßÉ 5 00:00:51,533 --> 00:00:54,733 æáä íßæä åäÇß Ăíø ÑÍăÉ 6 00:01:03,640 --> 00:01:06,933 ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ ÇáÅäÊƯÇÖÉ ÊÑ̀ăÉ " Akram Nasser " ÊÑ̀ăÉ 7 00:01:11,240 --> 00:01:16,133 Íßă ÇáÎæäÉ 8 00:01:30,167 --> 00:01:34,300 ÈÏĂ ÇáÊæÊÑ Ưí ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÈÇáÛáíÇä 9 00:01:47,100 --> 00:01:49,700 æÇáÍÑÇÑ́ ÇáăÊáĂáÆÉ ÈÏĂÊ ÈÊĂËíÑÇÊåÇ 10 00:01:56,600 --> 00:02:00,100 Úá́ (ÓßíßÇăÇ) ÅÊÎÇĐ ̃ÑÇÑ 11 00:02:00,133 --> 00:02:04,700 ÔÈáå ÇáÈßÑ¡ (ÊÓßíÏí)¡ í̀È Ăä íßæä ăØÑæÏ ÈåĐÇ Çáæ̃Ê 12 00:02:07,067 --> 00:02:09,800 áßä Çáăáß ÓăÍ áå ÈÇáÈ̃ÇÁ 13 00:02:14,867 --> 00:02:19,800 ÇáÂä¡ (ÊÓßíÏí) ăÊáåƯ ááÓáØÉ æíÊƠÑƯ ăä Ïæä ÅĐä 14 00:02:22,267 --> 00:02:25,900 ăÊÍÏí Çá̃ÇÚÏÉ æÇáÍÇßă 15 00:02:29,067 --> 00:02:32,433 ÇáÅ̉ÏÑÇÁ ăÊÚăÏ 16 00:02:44,700 --> 00:02:47,733 ÇƯÓÍ áåă ằÇáÇđ æÓíĂÎĐæä ßá ÔíÁ 17 00:03:01,500 --> 00:03:04,200 Ç̀Ëí Úá́ ÑßÈÊíß 18 00:03:15,833 --> 00:03:19,167 ̀ăíÚßă ĂÊÈÇÚí 19 00:03:27,233 --> 00:03:32,167 ÓăÚ (ÊíăÇäÇ) æ(ăÇáÇæ) ßá Đáß ăä ̃Èá 20 00:03:32,200 --> 00:03:36,400 ÇÈ̃æÇ ÈÚíÏíä Úä Çáăáß 21 00:03:38,633 --> 00:03:42,200 áßä ßá ÔíÁ íÍÊÇ̀æäå ăæ̀æÏ Ưí åæÑå 22 00:03:54,867 --> 00:03:57,200 ÑÈăÇ (ÓßíßÇăÇ) íÍßăå 23 00:03:59,467 --> 00:04:04,400 áßä Çá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ ÈÍÇ̀É áÍƠÊå 24 00:04:04,433 --> 00:04:07,067 æÓí̃ÇÊáæä áẰáåÇ 25 00:04:14,533 --> 00:04:17,400 ÑÈăÇ íßæä ÚÏÏåă ỮØ ÎăÓÉ 26 00:04:17,433 --> 00:04:20,933 áßä (ăÇáÇæ) æĂÎíå ƠíÇÏíä ÅÓÊËäÇÆííä 27 00:04:29,733 --> 00:04:33,100 í̃æÏ (ăÇáÇæ) ÚăáíÉ ÇáÓÑ̃É åĐå 28 00:04:33,133 --> 00:04:37,033 å̀æă ÊßÊíßí æÚăí̃ Ưí ĂÑÖ ÇáÚÏæ 29 00:04:40,367 --> 00:04:44,900 ÇÈ̃æÇ ăäÎƯÖíä æăäÊÈåíä æÂĐÇäßă ƠÇÛíÉ 30 00:04:52,367 --> 00:04:56,167 ̉ăÑÉ ÇáåæÑ áÇ ÊĂÎĐ ÇáĂÓÑ́ 31 00:04:56,200 --> 00:05:00,700 æÇá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ áÇ íăßäå ÊÍăá ỮÏÇä Ăíø ÚÖæ 32 00:05:06,300 --> 00:05:09,700 ÊíăÇäÇ) ÈÇáßÇÏ áÏíåÇ ăÇ íßƯí ăä Çá̀äæÏ ßăÇ åæ ÇáÍÇá) 33 00:05:47,733 --> 00:05:49,433 áÇ ̀Ïǽ ăä ÇáåÑÈ 34 00:05:56,633 --> 00:05:59,233 íăßääÇ ÇáăæÇƠáÉ ááĂÈÏ 35 00:06:10,233 --> 00:06:12,067 ÊÔßíáÉ Çáå̀æă 36 00:06:18,733 --> 00:06:21,200 ÅÖÑÈæå ăä ßá Çá̀æÇäÈ 37 00:06:28,500 --> 00:06:33,267 áßä ßæäæÇ ÓÑíÚíä ÈĐáß¡ ƯáíÓ åäÇß æ̃Ê áá̃Êá 38 00:06:36,400 --> 00:06:39,467 ßáæå ÍíøÇđ 39 00:06:47,833 --> 00:06:50,467 á̃Ï ÅäÊåÊ ăÚÇäÇÊå 40 00:06:53,700 --> 00:06:55,233 í̀È Ăä íÓÑÚæÇ 41 00:06:55,267 --> 00:07:00,167 ƯÇáĂÎÈÇÑ ÊäỄá ÓÑíÚ Ưí ÇáåæÑ ÇáÚÙíă 42 00:07:00,200 --> 00:07:03,567 ÇáÎƠæă íÑÇ̃Èæä 43 00:07:03,600 --> 00:07:07,167 ÍíË íÊæÇ̀Ï ÖÈÚ¡ ÓíÊæÇ̀Ï ÇáẳíÏ ăäåă 44 00:07:18,367 --> 00:07:22,367 ĂƠÈÍÊ ÈÑßÉ ÔÑÈ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă ÇáĂÎíÑÉ ăá̀Ă 45 00:07:26,400 --> 00:07:29,433 ̉ÇáíßÇ)¡ ăáßÉ ̀íÔ ÇáÙáÇá) 46 00:07:29,467 --> 00:07:31,367 ÊÛØí åĐå ÇáăíÇå 47 00:07:35,200 --> 00:07:38,700 Åä ÓíØÑÊåÇ ÚáíåÇ ƯÈÅăßÇäåÇ Íßă ÇáÚÇáă 48 00:07:41,967 --> 00:07:44,300 áßäåÇ áíÓÊ ÈăƯÑÏåÇ 49 00:07:52,167 --> 00:07:54,533 (ăÇáÇæ) 50 00:07:54,567 --> 00:07:57,167 ÈíäåăÇ ăÇÖ Ăáíă 51 00:08:01,967 --> 00:08:04,667 (̃Êá Çá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ ̀ÑæÉ (̉ÇáíßÇ 52 00:08:12,200 --> 00:08:14,667 áä íÍÏË åĐÇ ằÏÏÇđ 53 00:08:19,700 --> 00:08:23,300 ẰÈÑ (ăÇáÇæ) æĂÎíå Úá́ ÇáÊÑÇ̀Ú 54 00:08:26,500 --> 00:08:29,200 áßä äƠÑ (̉ÇáíßÇ) ßÇä ̃ƠíÑ ÇáĂăÏ 55 00:08:32,733 --> 00:08:35,500 ỬăÑÉ ÇáåæÑ ̃Ï æƠáÊ 56 00:08:56,967 --> 00:09:00,433 áÇ äÊÍăá ÇáåæÇă 57 00:09:08,933 --> 00:09:11,500 áíÓ áḮ (̉ÇáíßÇ) ÎíÇÑ Óǽ ÇáăÛÇÏÑÉ 58 00:09:15,267 --> 00:09:20,200 ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÊƯæ̃åÇ ÚÏÏ æ̃æÉ 59 00:09:40,633 --> 00:09:43,233 ÈÏĂÊ ÇáÊƠÏÚÇÊ ÈÇáÙåæÑ 60 00:09:44,533 --> 00:09:46,833 ÊÊÔßá ÇáăÊÇÚÈ 61 00:09:56,300 --> 00:10:01,667 ̉ÇáíßÇ) áíÓÊ ÇáæÍíÏÉ ÈÍ̃Ï ÅỀÇå Çáăáß) 62 00:10:06,800 --> 00:10:12,967 ÅĐÇ ÛƯáÊ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ƯÓÊßæä ăÓÊÚÏÉ 63 00:10:21,433 --> 00:10:24,933 ̀íÔåÇ ÇáăÊăÑÏ íäăæ Ưí ÇáÙáÇá 64 00:10:29,200 --> 00:10:33,833 ̀äæÏ ăÓỄÈáííä æÈäíæÇ áÛ̉æ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă 65 00:10:41,567 --> 00:10:46,333 æáÏæÇ ÈĂäíÇÈ¡ æí̃ÇÊáæä ăä Çáíæă ÇáĂæá 66 00:10:56,967 --> 00:11:00,367 ÚÑíä (̉ÇáíßÇ) áíÓ ÈÍÖÇäÉ 67 00:11:00,400 --> 00:11:02,767 Èá åĐÇ ăÎíă ÊÏÑíÈ 68 00:11:21,733 --> 00:11:25,367 ááÓíØÑÉ Úá́ ÇáåæÑ 69 00:11:25,400 --> 00:11:29,867 í̀È Ăä íæÇ̀åæÇ ĂÚÙă ăÎÇæƯåă ăÈÇÔÑÉ 70 00:11:36,100 --> 00:11:39,267 ßá æÍÏÉ Úá́ ÍÏÉ 71 00:11:44,900 --> 00:11:51,500 ÈíäăÇ ̀äæÏåÇ ÇáĂØƯÇá íÊÏÑÈæä ỀăÚ (̉ÇáíßÇ) ÇáăÚáæăÇÊ ÇáÅÓÊÎÈÇÑÇÊíÉ 72 00:11:54,900 --> 00:11:56,700 áÊÛĐíÉ ̀íÔåä ÇáăÊäÇăí 73 00:11:56,733 --> 00:12:01,933 ỀæÈ ÇáĂÎæÇÊ ÈÇÍËÇÊ Úä ÇáăæẾ æÇáĐíä íÍÊÖÑæä 74 00:12:03,900 --> 00:12:06,700 æÇáằÑæÍíä 75 00:12:06,733 --> 00:12:08,800 æÇáÖÚƯÇÁ 76 00:12:17,867 --> 00:12:23,267 ÊÍÊ ÛØÇÁ ÇáÙáÇăä í̃ÊÇÊæä Úá́ ÇáĐíä Ó̃ØæÇ 77 00:12:55,267 --> 00:13:00,000 áßä áÇ íÈ̃́ Ăíø ÓÑø ăÎƯí áăÏÉ ØæíáÉ 78 00:13:00,033 --> 00:13:03,333 ÊäÊÔÑ ÇáÑÇÆÍÉ ÇáßÑíåÉ ááăæÊ 79 00:13:05,267 --> 00:13:10,767 æƠá (ăÇáÇæ) æĂÎíå ăÚ ßÇăá ÇáÚÔíÑÉ 80 00:13:18,033 --> 00:13:20,967 ÇáẳÚ̀íä 81 00:13:24,833 --> 00:13:27,600 í̃æÏ Ỗí̃ (ăÇáÇæ) Çáå̀æă 82 00:13:57,767 --> 00:14:01,200 íæ̀Ï ÇáßËíÑ ăä ÇáĂäíÇÈ ááăÎÇØÑÉ ÈÇá̃ÊÇá 83 00:14:07,567 --> 00:14:09,733 ÓÊÚæÏ 84 00:14:09,767 --> 00:14:12,400 ÇáăÑÉ Çá̃ÇÏăÉ¡ ăÚ ÊÚ̉í̉ÇÊ 85 00:14:22,533 --> 00:14:25,100 ÇÓÑÚæÇ¡ ÇăáÆæÇ ÈØæäßă 86 00:14:28,533 --> 00:14:29,900 æĂÎáæÇ ÇáăßÇä 87 00:14:38,933 --> 00:14:43,700 ÚÇÏÊ ÚÈÑ ĂÑÖ ÇáÚÏæ 88 00:14:43,733 --> 00:14:45,000 ÚÇÏÊ ááÚÑíä 89 00:14:49,200 --> 00:14:52,700 Åá́ Çá̀æÚ ÇáăÓÊăÑ áƠÛÇÑåÇ ÇáăÊÚØÔíä ááÏăÇÁ 90 00:15:01,200 --> 00:15:03,467 ăÇÑ̃æä ÊÍÊ ÇáÊÏÑíÈ 91 00:15:18,900 --> 00:15:22,933 ÅäÙÑæÇ Åá́ ăÓỄÈá Çá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ 92 00:15:37,100 --> 00:15:39,833 íÚÑƯ (ăÇáÇæ) æĂÎíå ÈĂä ăä ÇáÎØÑ 93 00:15:39,867 --> 00:15:41,900 ÇáÈ̃ÇÁ Ưí ăßÇä æÇÍÏ 94 00:16:01,500 --> 00:16:06,400 áÇ íăßä Ăä ÊÈ̃́ ÇáÚÇÆáÉ åäÇ áæ̃Ê ĂØæá 95 00:16:06,433 --> 00:16:10,400 (̀ÇÓæÓÉ (̉ÇáíßÇ 96 00:16:12,633 --> 00:16:15,467 áÇ ÊÏÚæåÇ ÊåÑÈ ÓáíăÉ 97 00:16:22,433 --> 00:16:24,200 á̃äæåÇ ÏÑÓ 98 00:16:33,467 --> 00:16:35,633 ÇåÑÈö áẰá ÍíÇÊß 99 00:16:38,600 --> 00:16:42,700 æĂÎÈÑí (̉ÇáíßÇ) ÈĂä ÊÈ̃́ ÈÚíÏÉ 100 00:16:51,467 --> 00:16:57,433 (áßä ÈăßÇä ăÇ ÎáÇá ÇáÅÔÊÈÇß¡ ĂƠíÈ Ỗí̃ (ăÇáÇæ 101 00:16:57,467 --> 00:17:02,033 ĂỒÚ ƠíøÇÏíåă ĂƠÈÍ ÎÇÑ̀ ÇáÎÏăÉ 102 00:17:03,833 --> 00:17:05,367 ăä Ïæä ĂÎíå 103 00:17:05,400 --> 00:17:07,967 íÚÑƯ (ăÇáÇæ) ÈÅäåă Ưí æÑØÉ ̀ÏøíÉ 104 00:17:16,567 --> 00:17:20,367 ÊÊÖÇÁá ËÑæÉ (ÓßíßÇăÇ) ÈăÑæÑ ÇáĂíÇă 105 00:17:26,867 --> 00:17:28,967 ÈíäăÇ í̀Ư ÇáåæÑ 106 00:17:29,000 --> 00:17:33,000 íỀå Çá̃ØíÚ äÍæ ÇáÔăÇá ááÈÍË Úä ÇáØÚÇă 107 00:17:35,433 --> 00:17:40,733 í̀È Úá́ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÅäÊåÇÁ ăÇ ÊÈ̃́ ̃Èá ÅÎÊƯÇÆå 108 00:17:43,233 --> 00:17:45,867 í̀È Úá́ Çá̀ăíÚ Çá̃íÇă ÈÏæÑå 109 00:17:50,733 --> 00:17:54,300 ăÇÊÓæăí) æĂÎæÇÊåÇ åä ăä íăÊáßä ÇáăæåÈÉ ÇáÍ̃í̃É) 110 00:19:20,433 --> 00:19:24,400 ăÊáåƯíä áá̃Êá¡ íÓÑÚ (ÊÓßíÏí) æĂÎæíå 111 00:19:24,433 --> 00:19:26,433 ̃Èá Çáăáß 112 00:19:29,867 --> 00:19:33,067 ÚÏă ÅÍÊÑÇăåă áíÓ áå ÍÏ 113 00:19:41,833 --> 00:19:45,033 ßă ăÑÉ í̀È Ăä í̃Çá áßă ¿ 114 00:19:45,067 --> 00:19:48,433 ÅäÊÙÑæÇ ÏæÑßă 115 00:19:50,633 --> 00:19:55,400 íÓÊÛá ÇáÖÍíÉ ÇáƯæÖ́ 116 00:20:04,200 --> 00:20:06,700 ÓÊÏƯÚæä Ëăä åĐÇ ÇáĂăÑ 117 00:20:11,667 --> 00:20:14,033 ÇáƠíÏ ƠÚÈ ÈăÇ íßƯí 118 00:20:21,167 --> 00:20:26,833 ƠíÏ äƯÓ ÇáÖÍíÉ ăÑÊíä åæ ÅåÏÇÑ ááØÇ̃É 119 00:20:43,167 --> 00:20:47,567 ÓăÍ (ÓßíßÇăÇ) ááĂÔÈÇáå ÈÇáÈ̃ÇÁ 120 00:20:47,600 --> 00:20:50,400 æåßĐÇ íÑÏæä Åáíå ƠäíÚå 121 00:20:52,267 --> 00:20:56,167 ̃áÉ ÅäÖÈÇØåă ßÇÏÊ Ăä ÊßáƯ Çá̉ăÑÉ ßá ÔíÁ 122 00:20:58,833 --> 00:21:01,900 Çáăáß áíÓ ăÓÑæÑ ÈĐáß 123 00:21:09,200 --> 00:21:13,500 ÎƠæƠÇđ ăä (ÊÓßíÏí)¡ ÑÆíÓ ÇáÚƠÇÈÉ 124 00:21:20,033 --> 00:21:25,300 ÔÈáå ÇáÈßÑ ÓíÏƯÚ Ú̃æÈÉ ÚÏă ÇáÅÍÊÑÇă 125 00:21:33,200 --> 00:21:35,767 áíÓ åäÇß ØÚÇă áßă 126 00:21:56,700 --> 00:22:00,933 ÊÑß íÎæÖ ÈÅÓÊíÇÁ 127 00:22:00,967 --> 00:22:04,933 æĂÓÏ ̀ÇÆÚ åæ ĂÓÏ ÛÇÖÈ 128 00:22:10,067 --> 00:22:12,867 ̃ÈÖÉ (ÓßíßÇăÇ) ÇáÍÏíÏÉ 129 00:22:12,900 --> 00:22:16,267 åí ÇáÊí ÊÈ̃í åĐå ÇáĂÔÈÇá Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ 130 00:22:19,933 --> 00:22:25,033 (Åäå íÚÑƯ ăḮ ÎØæÑÉ (ÊÓßíÏí 131 00:22:25,067 --> 00:22:27,867 áßä ÚÇáăå íäåÇÑ ÈÓÑÚÉ 132 00:22:31,067 --> 00:22:35,800 æÓæÇÁ ĂÍÈ Đáß Ăă áÇ¡ Åäåă ẴæíÇÁ ăÚÇđ 133 00:22:49,100 --> 00:22:52,400 ÊÖăÍá ËÑæÉ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ 134 00:22:52,433 --> 00:22:54,667 ÈíäăÇ íÓÊăÑ Çáä̉æÍ Çá̀ăÇÚí 135 00:23:02,300 --> 00:23:07,000 ÊÈÍË Çá̉ăÑÉ Úä ̃íÇÏÉ 136 00:23:07,033 --> 00:23:11,667 íăÚä (ÓßíßÇăÇ) ÇáäÙÑ Ưí ăÇ ÊÈ̃́ Ưí ăăáßÊå 137 00:23:42,967 --> 00:23:45,533 ăä ÇáĂƯÖá ÇáÈ̃ÇÁ ÈÚíÏÇđ Úä ØÑí̃å 138 00:23:45,567 --> 00:23:48,067 Åäå áíÓ ÈẳÇ̀ ááăäÇƯÓÉ 139 00:24:13,633 --> 00:24:17,933 ÊÈäí (̉ÇáíßÇ) ̀íÔåÇ ÇáÓÑí Ưí æÓØ Çá̀Ííă 140 00:24:22,367 --> 00:24:25,300 Åäåă í̉ÏÇÏæä ̃æÉ 141 00:24:26,400 --> 00:24:27,867 æÔÑÇÓÉ 142 00:24:38,933 --> 00:24:41,767 áßä ßáăÇ ßÈÑæÇ 143 00:24:41,800 --> 00:24:44,500 ßáăÇ ƠÚÈ ÅÈ̃ÇÁåă ăÎƯííä 144 00:24:51,767 --> 00:24:55,267 æ(ÓßíßÇăÇ) ăÓÊÚÏ æ̀Çå̉ áá̃ÊÇá 145 00:25:43,133 --> 00:25:47,533 ÊÚæÏ (̉ÇáíßÇ) ăä äæÈÉ áíáíÉ 146 00:25:47,567 --> 00:25:51,100 áỀÏ ÚÑíäåÇ åÇÏÆ ßÇá̃ÈÑ 147 00:26:13,133 --> 00:26:15,967 ÇáÑÓÇáÉ æÇÖÍÉ 148 00:26:19,033 --> 00:26:22,200 áÇ íÙåÑ (ÓßíßÇăÇ) Ăíø ÑÍăÉ 149 00:26:32,867 --> 00:26:35,000 ÇááÚäÉ Úá́ ÇáØÇÛí 150 00:26:53,200 --> 00:26:57,167 áíÓ åäÇß æ̃Ê ááÍ̉ä 151 00:26:57,200 --> 00:27:00,200 ỮÏÊ (̉ÇáíßÇ) ĂÍḮ ̀ÑÇÁåÇ 152 00:27:02,800 --> 00:27:05,833 Åäå Ëăä ÈäÇÁ ̀íÔ 153 00:27:16,467 --> 00:27:19,933 áÇ íÊăáß (ăÇáÇæ) æ(ÊíăÇäÇ) åĐå ÇáÑƯÇåíÉ 154 00:27:26,067 --> 00:27:32,367 ÅäåăÇ ÈÍÇ̀É á̀ăíÚ ÇáĂÚÖÇÁ Ưí Çá̃ØíÚ 155 00:27:32,400 --> 00:27:34,500 (ÈÅƠÇÈÉ Ỗí̃ (ăÇáÇæ 156 00:27:34,533 --> 00:27:37,100 ƯáíÓ åäÇß ̀äæÏ ßÇƯííä ááÈ̃ÇÁ Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ 157 00:27:39,333 --> 00:27:44,500 Çá̀ÑÇÁ ăÇ̉ÇáÊ íÇƯÚÉ áßä í̀È Ăä íÊÚáăæÇ ÇáƠíÏ 158 00:27:44,533 --> 00:27:45,933 æÍÇáÇđ 159 00:27:55,333 --> 00:27:58,200 ÇåÏÄÇ 160 00:27:58,233 --> 00:28:00,500 åĐå áíÓÊ ÈáÚÈÉ 161 00:28:06,000 --> 00:28:08,533 í̃ÊÑÈ (ăÇáÇæ) ăä ÇáÖÍíÉ 162 00:28:19,567 --> 00:28:22,500 áßä ßÔƯ ÛØÇÁå 163 00:28:38,767 --> 00:28:43,833 áă ÊÊÚáă Çá̀ÑÇÁ ÇáÊÓáá ÎáÓÉ ÍẾ ÇáÂä 164 00:28:43,867 --> 00:28:46,000 ̃Ï íßæä åĐÇ ÏÑÓ ááƠÛÇÑ 165 00:28:55,133 --> 00:28:56,667 Çä̃ÓæÇ 166 00:29:03,067 --> 00:29:05,500 Øæ̃æÇ ÇáåÏƯ 167 00:29:19,233 --> 00:29:22,633 áßä ÇáĂÓäÇä æÇáÍæÇƯÑ íăßä Ăä ÊÚæø̃ æÊÍØă 168 00:29:31,933 --> 00:29:34,200 ...ÚäÏ Ăæá ăÄÔÑ ááÎØÑ 169 00:29:38,033 --> 00:29:40,400 ÊåÑÈ Çá̀ÑÇÁ ááÅÍÊăÇÁ 170 00:29:47,467 --> 00:29:49,533 íÇƯÚÉ ááÛÇíÉ ááÎÏăÉ 171 00:29:51,900 --> 00:29:54,800 ẵÇÊáÉ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ ĂßËÑ ăÑÍ 172 00:29:57,900 --> 00:30:01,667 áßä ÇáĂáÚÇÈ áä ÊÔÈÚ ÇáÈØæä Çá̀ÇÆÚÉ 173 00:30:23,200 --> 00:30:25,933 íÚÑƯ (ÊÓßíÏí) æĂÎæÊå æÖÚåă 174 00:30:25,967 --> 00:30:28,133 ÚäÏ æÇáÏåă 175 00:30:28,167 --> 00:30:33,533 áĐÇ íÈÍËæä Úä ÅäÊÈÇå ĂăøåÇÊåă 176 00:30:33,567 --> 00:30:36,633 Çá̃æÉ ÇáÍ̃í̃íÉ æÑÇÁ ÇáÚÑÔ 177 00:30:48,467 --> 00:30:54,167 ÊáÚÈ (ăÇÊÓæăí) ÇáÍßíăÉ ÇáÓíÇÓÉ ÈÔßá ̀íÏ 178 00:30:54,200 --> 00:31:00,700 ÊæÇ̉ä ÇáæáÇÁ áĂÔÈÇáåÇ ææÇ̀ÈåÇ ÅỀÇå ăáßåÇ 179 00:31:06,133 --> 00:31:09,333 (ÅäåÇ áíÓÊ ăäíÚÉ ÖÏø Êăá̃ (ÊÓßíÏí 180 00:31:17,600 --> 00:31:23,067 áßä ÅĐÇ ÓíÍßă íæăÇ ăÇ¡ ƯÓí̃Êá ĂÔÈÇáåÇ 181 00:31:27,200 --> 00:31:31,467 íÚÑƯ (ÓßíßÇăÇ) ăÇĐÇ íÚäí åĐÇ ÇáĂăÑ 182 00:31:31,500 --> 00:31:34,767 ...ÑẮ ßá Đáß ăä ̃Èá 183 00:31:34,800 --> 00:31:37,333 ÚäÏăÇ ĂƠÈÍ ăáß 184 00:31:41,600 --> 00:31:44,500 í̀È Ăä áÇ íÍƠá Đáß 185 00:31:48,967 --> 00:31:53,100 ÈÚÖ ÇáÍÏæÏ ÊỀÇæ̉åÇ ỮØ áăÑÉ æÇÍÏÉ 186 00:31:55,500 --> 00:32:00,133 áÇ ẳíÏ ăä ÇáÊÍĐíÑÇÊ 187 00:32:00,167 --> 00:32:01,867 ÅäåÇ ÇáÍÑÈ 188 00:32:37,733 --> 00:32:41,700 ĐßÑÊ ̃æÉ (ÓßíßÇăÇ) ÇáƠÑíÍÉ ÇáăáßÇÊ 189 00:32:41,733 --> 00:32:44,700 æáĂíø ƠƯ í̃Ưä 190 00:32:53,500 --> 00:32:56,033 áßä (ÊÓßíÏí) ÔÈáå 191 00:33:05,267 --> 00:33:10,067 ÇáĂăÑ ĂßËÑ ăä ằÑÏ ƠƯÚÉ Úá́ Çáæ̀å 192 00:33:10,100 --> 00:33:13,567 ÊÑÓá ÖÑÈÉ (ÊÓßíÏí) ăæ̀ÇÊ ƠÇÏăÉ 193 00:33:20,200 --> 00:33:24,967 ÅĐÇ íăßä ÅíĐÇÁ Çáăáß¡ Ưíăßä Ăä í̉ÇÍ Úä ÇáÚÑÔ 194 00:34:01,600 --> 00:34:04,800 áä Êßæä ÇáĂăæÑ ßăÇ ßÇäÊ Úá́ ÇáĂØáÇ̃ 195 00:34:12,167 --> 00:34:17,133 íæÇ̀å Çá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ ÅÖØÑÇÈå ÇáÎÇƠ Èå 196 00:34:17,167 --> 00:34:20,100 áă íĂßáæÇ ăäĐ ĂíÇă 197 00:34:23,433 --> 00:34:25,933 í̀È Ăä íƠØÇÏæÇ ̃ÑíÈÇđ 198 00:34:29,333 --> 00:34:34,700 Èæ̀æÏ ĂÎ (ăÇáÇæ) ÎÇÑ̀ ÇáÎÏăÉ 199 00:34:34,733 --> 00:34:37,000 ÇáĂăÑ ÚÇÆÏ áá̀ÑÇÁ ÇáÂä 200 00:34:53,400 --> 00:34:56,667 æĂÎíÑÇđ¡ ÈÏĂÊ ÈÅÙåÇÑ ÇáĂăá 201 00:35:08,133 --> 00:35:10,333 ßÇäæÇ æÔíßíä 202 00:35:10,367 --> 00:35:12,500 áßä Đáß áÇ íÄßá 203 00:35:16,367 --> 00:35:19,900 ÇáÂä¡ ÇáåæÑ ÈĂßăáå Ưí ÍÇáÉ ÊĂåÈ 204 00:35:30,367 --> 00:35:36,033 Úá́ ÇáÑÛă ăä ƯÔáåÇ¡ íÑ́ (ăÇáÇæ) ÈƠíƠ Ăăá 205 00:35:36,067 --> 00:35:39,867 ÓÊßæä ƠíÇÏÉ æỄæÏ Çá̃ØíÚ ÇáÔÇÍÈ 206 00:35:44,267 --> 00:35:46,500 áßä áíÓ Çáíæă 207 00:35:56,133 --> 00:35:59,400 áḮ (̉ÇáíßÇ) ̀æÇÓíÓ Ưí ßá ăßÇä 208 00:36:05,633 --> 00:36:08,300 ÊÑÇ̃È ĂÎØÇÁ ĂÚÏÇÁåÇ 209 00:36:24,933 --> 00:36:27,867 Ú̃È ÇáÅä̃áÇÈ ÇáƯÇÔá 210 00:36:27,900 --> 00:36:30,800 (íÎÊÈÆ (ÊÓßíÏí 211 00:36:40,067 --> 00:36:45,833 æ̀å ÖÑÈÉ áßäå Êá̃́ ÖÑÈ ăÈÑÍ 212 00:36:45,867 --> 00:36:51,400 æíÚÑƯ ÇáÂä ÈĂä (ÓßíßÇăÇ) ̃Ï í̃Êáå 213 00:37:00,667 --> 00:37:04,133 ...ẴäÚ (ÊÓßíÏí) Ỗí̃íå 214 00:37:04,167 --> 00:37:06,633 ÈÅäå ÍÇä æ̃Ê ÑÍíáäÇ 215 00:37:11,867 --> 00:37:13,833 áă íÍÇæá ĂÍÏ Åí̃ÇƯåă 216 00:37:26,767 --> 00:37:29,367 æÏÇÚÇđ¡ ĂíåÇ ÇáĂăÑÇÁ ÇáíÇƯÚíä 217 00:37:45,933 --> 00:37:47,700 íäæí ÅÈäÇÁå ÇáËáÇËÉ ÇáÎæäÉ 218 00:37:47,733 --> 00:37:51,433 ÈĂä íËÈÊæÇ ÈÅäåă áÏíåă ăÇ íÊØáÈå ÇáĂăÑ 219 00:38:01,933 --> 00:38:05,200 ăÇ íä̃Ơåă Ưí ÇáÎÈÑÉ 220 00:38:05,233 --> 00:38:08,300 íÚæÖæäå ÈÇáÛØÑÓÉ 221 00:38:28,733 --> 00:38:31,867 í̃æÏ (ÊÓßíÏí) È̀åá 222 00:38:37,100 --> 00:38:40,267 ỮØ ÇáÍẵ́ ăä íäÏƯÚæä 223 00:39:05,700 --> 00:39:08,933 åĐå áíÓÊ ÈÖÍíÉ 224 00:39:08,967 --> 00:39:12,033 Èá ̃ÇÊáÉ ÇáĂÓæÏ 225 00:39:13,533 --> 00:39:17,267 È̃Ñæä ËÇ̃ÈÉ ááĂÍÔÇÁ æØÈÚ áăæÇ̀åÊå 226 00:39:25,900 --> 00:39:27,800 ÇåÑÈæÇ æÅÎÊÈÆæÇ ĂíåÇ ÇáĂæáÇÏ ÇáƠÛÇÑ 227 00:39:30,433 --> 00:39:32,733 ƯĂäÊă äßÑÉ áæÍÏßă 228 00:39:37,667 --> 00:39:41,000 Ç̃ÊÑÈ ̀íÔ (̉ÇáíßÇ) ăä ÇáäÖæ̀ 229 00:39:45,433 --> 00:39:47,833 ...í̉ÏåÑæä Úá́ ÇáƯæÖ́ 230 00:39:50,300 --> 00:39:53,100 æĂÎíÑÇđ áÏíåă ÇáÊƯæ̃ ÇáÚÏÏí 231 00:39:55,867 --> 00:39:59,233 ÍÇä Çáæ̃Ê áÅÎÊÈÇÑ Çá̃æÉ Çáăæ̀æÏÉ ÍÏíË 232 00:40:02,600 --> 00:40:04,800 Úá́ ̃ÇÊá 233 00:40:11,667 --> 00:40:14,633 á̃Ï ÓÈ̃æÇ Úá́ åĐå ÇáæáíăÉ 234 00:40:18,867 --> 00:40:21,833 áæÍÏåÇ¡ (̉ÇáíßÇ) áíÓÊ ÈäÏø 235 00:40:26,233 --> 00:40:31,200 áßä ̀íÔåÇ Çá̀ÏíÏ íăßä Ăä íÏăÑ åĐÇ ÇáæÍíÏ 236 00:40:46,200 --> 00:40:47,833 ßơä ÎÇÆƯ 237 00:40:54,867 --> 00:40:56,567 ÅäåÇ ̀ÑíÆÉ 238 00:41:00,133 --> 00:41:03,500 æÊßÈÑ ÈÓÑÚÉ 239 00:41:11,933 --> 00:41:16,967 ỄæÏ (ÊíăÇäÇ) ÚÇÆáÊåÇ Çá̀ÇÆÚÉ ááÚæÏÉ Åá́ ÇáÚÑíä 240 00:41:17,000 --> 00:41:19,967 áßä åäÇß ÎØÈ ăÇ 241 00:41:20,000 --> 00:41:23,400 åäÇß ÑÇÆÍÉ ÏăÇÁ ̉ßíÉ Ưí ÇáåæÇÁ 242 00:41:28,433 --> 00:41:30,667 åäÇß¡ Ưí ÇáĂỒÇÑ 243 00:41:35,100 --> 00:41:40,867 ̀ÇÆ̉É ̃ÇÊá æ̃ÇÊá ÇáßáÇÈ 244 00:41:54,500 --> 00:41:56,333 áíÓ åäÇß ÎíÇÑ ÇáÂä 245 00:42:00,400 --> 00:42:02,867 íÚÑƯ (ăÇáÇæ) ÈÅäåă í̀È Ăä íÛÇÏÑæÇ 246 00:42:06,367 --> 00:42:09,067 á̃Ï ßÔƯ ăÎÈĂåă 247 00:42:13,900 --> 00:42:16,733 í̀È Úá́ Ỗí̃ (ăÇáÇæ) ÇáăƠÇÈ ÇáằÇÑÇÉ 248 00:42:23,167 --> 00:42:26,033 ẰÈÑæÇ Úá́ ÇáÑÍíá ăä ăä̉áåă ̃Èá Ăä íƠÈÍæÇ ăÓÊÚÏíä 249 00:42:26,067 --> 00:42:29,967 í̀È Úá́ Çá̀ÑÇÁ Ăä ÊÊßíƯ ÈÓÑÚÉ Úá́ ÍíÇÉ ÇáåÑæÈ 250 00:42:33,967 --> 00:42:37,200 Å̃ÊÇÊæÇ Úá́ ăÇ ÊÓÊØíÚæä Åí̀ÇÏå 251 00:42:37,233 --> 00:42:40,000 ƯÓÊÍÊÇ̀æä á̃æÊßă 252 00:42:54,033 --> 00:42:56,733 Åäå ĂÓæĂ ÇáĂæ̃ÇÊ 253 00:42:59,633 --> 00:43:04,033 ÇáåæÑ ÇáÚÙíă ÓÇÈ̃ ằÑÏ ÊÑÇÈ æÚÙÇă 254 00:43:16,600 --> 00:43:20,767 (á̃Ï ÑÍáÊ ĂÔÈÇá (ÓßíßÇăÇ 255 00:43:20,800 --> 00:43:23,567 áßä ăÇ̉Çá áÏíå ĂƯæÇå áÅØÚÇăåÇ 256 00:43:31,800 --> 00:43:33,967 ̀Ưø äåÑå 257 00:43:37,633 --> 00:43:39,833 á̃Ï ÛÇÏÑÊ ÇáÍíæÇäÇÊ 258 00:43:41,800 --> 00:43:44,400 ÊÈ̃Ê Çá̀ÇÆÚÉ ỮØ 259 00:44:08,367 --> 00:44:12,400 ăÇ̉áä ăáßÇÊå íË̃ä Èăáßåä 260 00:44:16,833 --> 00:44:19,333 áßä Åá́ ăẾ ¿ 261 00:44:35,133 --> 00:44:37,200 áÏíåă ÑỮÉ 262 00:44:41,000 --> 00:44:44,000 ÚÇÏ ÇáĂăíÑíä ÇáíÇƯÚíä 263 00:44:50,733 --> 00:44:52,967 áíÊæÓáÇ ááƠƯÍ 264 00:45:03,333 --> 00:45:06,967 áă íÓÊØÚ (ÊÓßíÏí) ̃íÇÏÊåăÇ ÈäåÇíÉ ÇáĂăÑ 265 00:45:15,100 --> 00:45:19,667 æăä æÑÇÆåăÇ¡ ÈÎ̉íÉ æå̉íăÉ 266 00:45:19,700 --> 00:45:22,200 á̃Ï ÚÇÏ ÇáÅÈä ÇáÖÇá 267 00:45:25,500 --> 00:45:29,233 ĐáíáÇđ 268 00:45:29,267 --> 00:45:33,467 áḮ (ÓßíßÇăÇ) ÎíÇÑ ÇáÂä 269 00:45:33,500 --> 00:45:39,300 íÓÇăÍ ÔÈáå Ăæ íÚÇ̃Èå ßÎÇÆä 270 00:45:42,167 --> 00:45:45,900 æíäƯí (ÊÓßíÏí) Åá́ ÇáĂÈÏ 271 00:45:49,700 --> 00:45:53,067 íÎÊÇÑ ̀áÇáÊå ÇáÑÍăÉ 272 00:45:55,700 --> 00:45:58,233 íÚÑƯ (ÓßíßÇăÇ) ăḮ ÇáằÇ̉ƯÉ 273 00:46:07,467 --> 00:46:10,833 áßäå ÑÇÛÈ ÈÇáăÎÇØÑÉ áẰá Çá̀ÇÆ̉É 274 00:46:15,867 --> 00:46:19,233 Åäå ÈÍÇ̀É á̃æÊåă ÇáăæÍÏÉ 275 00:46:25,633 --> 00:46:28,233 áÇ íÚÑƯæä Đáß ÈÚÏ 276 00:46:28,267 --> 00:46:32,633 áßä (ÓßíßÇăÇ) Úá́ ÍÇƯÉ ̃ÑÇÑ ̀ÑíÁ 277 00:46:35,800 --> 00:46:38,233 áÇ íæ̀Ï ØÚÇă ßÇƯí åäÇ 278 00:46:49,300 --> 00:46:53,600 áíÓ áÏí ÎíÇÑ Óǽ å̀Ñ åæÑå ÇáÍÈíÈ 279 00:47:07,800 --> 00:47:13,933 ÊÊÈÚå ̉ăÑÊå ÇáæƯíÉ Åá́ Çáằåæá 280 00:47:19,867 --> 00:47:25,367 ÊÓíØÑ ỮØ Úá́ ăÇ ỄƯ Úáíå ÅäåÇ ÊÊÑß ăæØäåÇ æÑÇÁ ÙåÑåÇ 281 00:47:31,600 --> 00:47:34,833 æĂÎíÑÇđ¡ á̃Ï ÑÍá ÇáØÛÇÉ 282 00:47:40,567 --> 00:47:43,967 ßÇäÊ (̉ÇáíßÇ) ÈÅäÊÙÇÑ åĐå ÇááÍÙÉ 283 00:47:44,000 --> 00:47:46,767 íăßä Ăä íÈÏĂ ÚåÏ ̀ÏíÏ 284 00:47:50,433 --> 00:47:54,900 ÊÊÍÑß ÈáÇ ăäÇ̉Ú Åá́ ĂÑÖ ßÇäÊ ÇáăÍÑăÉ ÓÇÈ̃Çđ 285 00:47:58,833 --> 00:48:03,300 ÍẾ ÈÑßÉ ÇáÔÑÈ ÇáËăíäÉ ĂƠÈÍÊ ăáßÊåÇ ÇáÂä 286 00:48:16,333 --> 00:48:19,733 ăäÊÚÔÉ ÈÚăáÇ̃ ÓÇ̃Ø ÍÏíË 287 00:48:31,333 --> 00:48:36,500 åĐÇ ÇáÊÛíÑ ÇáăƯÇ̀Æ åæ ăßÇƯĂÉ ̀íÔåÇ ÇáÈÔÚ 288 00:48:56,667 --> 00:49:00,633 æăßÇƯĂÉ (̉ÇáíßÇ) åí ÇáăăáßÉ 289 00:49:22,300 --> 00:49:25,233 á̃Ï ƯÚáÊåÇ æĂÎíÑÇđ 290 00:49:29,833 --> 00:49:34,233 ÅäåÇ ÇáÍÇßăÉ ÇáăØá̃É ááåæÑ 291 00:49:52,833 --> 00:49:55,267 ƯáÊÍíÇ ÇáăáßÉ 25154

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.