All language subtitles for Savage.Kingdom.S02E02.First.Blood.1080p.Amazon.WEB-DL.DD.5.1.H.264-QOQ

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,600 --> 00:00:26,000 ÇßÊÔƯÊ Çá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ ÇáÍ̃í̃́ ÇáăÑæÚÉ 2 00:00:26,033 --> 00:00:27,267 ÈÔĂä æÇáÏåÇ 3 00:00:29,867 --> 00:00:33,833 æÍáă ÇáÅäỄÇă 4 00:00:33,867 --> 00:00:37,100 íæÇ̀å (äíæ) ÓáÇáÊå ÇáÚäíƯÉ 5 00:00:39,967 --> 00:00:42,200 æÇáÅÎÊíÇÑ ÇáƯÙíÚ 6 00:00:45,900 --> 00:00:50,533 ÍẾ (ÓßíßÇăÇ) íÎỐ ÊăÑøÏ ĂÔÈÇáå 7 00:00:51,800 --> 00:00:54,533 ßá ÚÔíÑÉ áÏíåÇ ăáßåÇ 8 00:00:54,567 --> 00:01:01,333 ØÑí̃É íÍßăåă ÓỄÑÑ ÅĐÇ ÊÚíÔ Ăæ ÊÚÇäí 9 00:01:01,367 --> 00:01:06,033 Ăæ ÊăæÊ Ưí ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ 10 00:01:08,240 --> 00:01:12,733 ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ ÇáÅäÊƯÇÖÉ ÊÑ̀ăÉ " Akram Nasser " ÊÑ̀ăÉ 11 00:01:27,172 --> 00:01:32,233 ÇáÏă ÇáĂæá 12 00:01:36,333 --> 00:01:38,800 ÓÇÊÇæ)¡ ăáßÉ ÇáÔăÇá ÇáăäƯíÉ) 13 00:01:38,833 --> 00:01:40,533 æỖí̃ÊÇåÇ 14 00:01:44,033 --> 00:01:47,100 ÑÈøÊä ËăÇäíÉ ĂÔÈÇá Ưí ÇáăäỨ 15 00:01:49,700 --> 00:01:54,333 ÇáÅäỄÇă íËæÑ Ưí Ïăåä 16 00:01:54,367 --> 00:01:57,267 áßä Çáä̀ÇÉ ÊĂÊí ĂæáÇđ 17 00:02:04,900 --> 00:02:08,567 åĐå ÇáĂÑÖ ÇáẵƯÑÉ áíÓÊ È̀äÉ ÚäÏä 18 00:02:08,600 --> 00:02:12,333 ÇáƯÑÇÆÓ ̃áíáÉ æăÊÈÇÚÏÉ ááÛÇíÉ 19 00:02:16,500 --> 00:02:18,500 Çå̀ăä ÈíäăÇ ÊÓÊØíÚä Çáå̀æă 20 00:02:21,100 --> 00:02:22,800 ÇäÊÔÑä 21 00:02:26,133 --> 00:02:28,333 ÇÈÍËä Úä ÇáÖÚíƯ 22 00:02:40,067 --> 00:02:43,567 åäÇ¡ ÇáÎäæÚ áÇ íÑË ÔíÁ 23 00:03:16,700 --> 00:03:19,933 åäÇ¡ ÇáÎäæÚ ÓíÄßá Ííø 24 00:03:38,667 --> 00:03:42,267 áßä åĐå ằÑÏ æ̀ÈÉ ÎƯíƯÉ 25 00:03:50,467 --> 00:03:53,933 ĂÑÈÚÉ ÅäÇË ăƯÊÑÓÇÊ 26 00:03:53,967 --> 00:04:00,233 æĂÑÈÚÉ ĐßæÑ äåăíä íØÇáÈæä ÈÇáẳíÏ 27 00:04:13,000 --> 00:04:17,733 ä̀ÇÊåă åí ÇáăƯÊÇÍ ááÅÓÊÑ̀ÇÚ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă 28 00:04:44,100 --> 00:04:48,100 ̀å̉Ê (ÓÇÊÇæ) ÇáĂăæÑ áẰá ÅäỄÇă ÚäíƯ 29 00:04:57,033 --> 00:05:00,733 ỮØ åí ăä ÊÓÊØíÚ ̃íÇÏÉ Çá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ ááäƠÑ 30 00:05:04,233 --> 00:05:07,167 ÇáÔÊÇÁ ̃ÇÏă 31 00:05:18,967 --> 00:05:20,767 Çá̃ØÚÇä Ưí ăÓíÑÇÊåÇ 32 00:05:24,900 --> 00:05:28,833 (ÓÊÍá̃ ÈåÇ (ÓÇÊÇæ 33 00:05:28,867 --> 00:05:32,733 ỄæÏ ÚÇÆáÊåÇ äÍæ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă 34 00:05:32,767 --> 00:05:36,133 ĂăÇ Ưßíø ÇáăæÊ Ăæ ÇáằÏ 35 00:05:38,700 --> 00:05:41,533 åĐå ÓÇÍÉ ÇáÎáƯíÉ áÅÚÏÇÁåä 36 00:05:48,067 --> 00:05:51,067 Úá́ ÚßÓ ÇáĂÔÈÇá ÇáăäƯííä Ưí ÇáÔăÇá 37 00:05:51,100 --> 00:05:54,933 æáÏ æÑËÉ (ÓßíßÇăÇ) Ưí ÑƯÇåíÉ 38 00:05:59,967 --> 00:06:05,100 ĂƠÛÑ ĂÔÈÇáå åă ăÓỄÈáå 39 00:06:05,133 --> 00:06:09,067 ÓÑø Ëăíä ̃Ï ĂÈ̃Çå ăÎƯí 40 00:06:26,433 --> 00:06:31,300 åäÇ íăßäå Ăä íßæä æÇáÏ ăÍÈ 41 00:06:31,333 --> 00:06:35,433 æÍÇăí áØíƯ 42 00:06:35,467 --> 00:06:37,700 æÍÇÑÓ ăæËæ̃ 43 00:06:41,800 --> 00:06:45,100 ÈíäăÇ íßä ăáßÇÊå Ưí ÇáÚăá 44 00:07:06,700 --> 00:07:07,633 æ̃Ê ÇáØÚÇă 45 00:07:33,433 --> 00:07:36,400 ßá ÔíÁ íÈÏæ ăËÇáí 46 00:07:39,400 --> 00:07:41,100 áßä ÍÇä Çáæ̃Ê 47 00:07:41,133 --> 00:07:44,167 áÜ(ÓßíßÇăÇ) áí̃Ïă ĂƠÛÑ ĂÔÈÇáå 48 00:07:44,200 --> 00:07:46,633 áÈ̃íÉ ÇáÚÇÆáÉ 49 00:08:06,367 --> 00:08:09,933 áä íßæä Çá̀ăíÚ ăÓÑæÑ ÈÑÄíÊåă 50 00:08:28,700 --> 00:08:30,967 ƯĂÎæÊåă ÇáËáÇËÉ ăä ĂÈíåă ÇáăÊÚØÔíä ááÓáØÉ 51 00:08:31,000 --> 00:08:33,167 Óí̃Êáæäåă ÈáăÍ ÇáÈƠÑ 52 00:09:08,933 --> 00:09:12,400 áßä Ăăåă áä ÊÏÚ Ăíø ĂĐ́ íÍá Èåă 53 00:09:21,267 --> 00:09:24,400 ÏÚæåă æÔĂäåă 54 00:09:31,267 --> 00:09:36,467 ÊÍÊ Íßă (ÓßíßÇăÇ)¡ åÄáÇÁ ÇáĂÔÈÇá áÇ íăßä ÇáăÓÇÓ Èåă 55 00:09:49,467 --> 00:09:52,200 ÇáĂăÑÇÁ íÔÚÑæä ÈÇáÛíÑÉ 56 00:09:52,233 --> 00:09:55,967 ßÇäæÇ ÇáăƯÖáíä áÏíå ÓÇÈ̃ 57 00:09:56,000 --> 00:09:58,600 ÇÙåÑæÇ æáÇÁßă 58 00:09:58,633 --> 00:10:02,400 ÊÍíäæÇ ƯÑƠÊßă 59 00:10:02,433 --> 00:10:06,300 ÑÈăÇ íßæä (ÓßíßÇăÇ) ăÓäø 60 00:10:06,333 --> 00:10:08,867 áßä áíÓ åäÇß ăä åæ Ẵǽ ăäå 61 00:10:14,033 --> 00:10:18,233 ááåÇáßíä Ẵá ÑÊÈÉ¡ ̉ăÑÊå ÊÚäí ÇáăæÊ ỮØ 62 00:10:20,433 --> 00:10:23,433 Ăæ È̃ÇíÇ 63 00:10:45,033 --> 00:10:48,833 í̀åá (äíæ) ßă åæ ăÍÙæÙ 64 00:10:55,433 --> 00:10:58,033 ßÍÇÑÓÉ áƠÎÑÉ ÇáäăæÑ 65 00:10:58,067 --> 00:11:02,733 ÍƠáÊ Ăăøå Úá́ Ăæá ÍƠÉ ăä È̃ÇíÇ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ 66 00:11:18,067 --> 00:11:20,400 äíæ) ăÓÊăíÊ áíĂßá) 67 00:11:23,633 --> 00:11:26,600 (áßä íÚÑƯ ÈĂä áÇ íÎÊÈÑ (ÓÇÈÇ 68 00:12:00,733 --> 00:12:05,433 ÇáƠÈÑ ƯÖíáÉ íÊÚáăåÇ ÈÈØÁ 69 00:12:26,300 --> 00:12:30,633 áÇ ÊÚÊÈÑ ÇáÈ̃ÇíÇ ăÖăæäÉ ĂÈÏÇđ 70 00:12:37,767 --> 00:12:43,900 äíæ) ÖíƯ Ưí ĂÑÖ æÇáÏå) 71 00:12:43,933 --> 00:12:47,600 ÇáÂä (Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) íÑíÏ åĐå ÇáæáíăÉ 72 00:12:52,733 --> 00:12:55,667 æåæ íĂÎĐ ăÇ íÑíÏå 73 00:13:01,267 --> 00:13:03,300 ÊÚÑƯ (ÓÇÈÇ) ÈÅäå ÎØíÑ 74 00:13:22,200 --> 00:13:24,633 (ÍÇä æ̃Ê ÇáĐåÇÈ¡ íÇ (äíæ 75 00:13:28,500 --> 00:13:32,700 ÊÓÇăÍß ăÚß (Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) ăÑÉ 76 00:13:32,733 --> 00:13:37,367 ÇáÂä æÇáÏß áä íÊÍăá Ăíø ăäÇƯÓÉ 77 00:13:44,767 --> 00:13:46,667 ÇÑÍá 78 00:13:58,833 --> 00:14:01,533 æÇÈ̃́ ÈÚíÏÇđ 79 00:14:08,100 --> 00:14:11,633 í̀È Úá́ (äíæ) Ăä í̀Ï ØÑí̃å ÇáÎÇƠ 80 00:14:17,333 --> 00:14:19,900 áĂíø ăḮ ̃Ï íßæä Đáß ƠÚÈ ¿ 81 00:14:38,833 --> 00:14:40,600 ßËíÑæä 82 00:15:04,733 --> 00:15:06,567 ÓÑíÚ ááÛÇíÉ 83 00:15:20,667 --> 00:15:22,633 ăËÇáí 84 00:15:57,733 --> 00:16:02,133 ĂƠÚÈ ăăÇ íÈÏæ 85 00:16:17,500 --> 00:16:20,667 ÇáĂƠÏÇƯ áÇ Êæ̃Ư ÇáÔÑåíä ÇáËăÇäíÉ 86 00:16:27,267 --> 00:16:29,433 Åäåă ̃ÊáÉ ƠÛÇÑ ẴæíÇÁ 87 00:16:33,900 --> 00:16:35,833 Åäåă í̉ÏÇÏæä ̃æÉ 88 00:16:38,667 --> 00:16:40,600 æ̃ÓæÉ 89 00:16:42,233 --> 00:16:45,067 Çá̀æÚ í̀Úáåă ̀ÑíÆíä 90 00:16:50,133 --> 00:16:55,700 ÊÓÊÔÚÑ (ÓÇÊÇæ) ÈăÓỄÈá æÇÚÏ ÈÅäÊÙÇÑ ĂÔÈÇáåÇ 91 00:16:55,733 --> 00:16:59,367 áßäåă íƠØÇÏæä ÈÍíø ÎØíÑ 92 00:17:24,233 --> 00:17:27,800 ÅáỄØ ÑÇÆÍÊåă ăỀæá ÛÇăÖ 93 00:17:46,967 --> 00:17:50,000 áÇ íăßä ÇáæËæ̃ ÈÇáĐßæÑ ÇáæÍíÏÉ ĂÈÏÇđ 94 00:17:56,533 --> 00:17:59,133 áßäå æÇáÏ ÇáĂÔÈÇá 95 00:18:09,800 --> 00:18:11,600 áă í̃ÇÈáæå ăä ̃Èá 96 00:18:14,700 --> 00:18:16,400 ...Åäåă Ưí ÑåÈÉ 97 00:18:20,333 --> 00:18:23,700 æÛíÑ ăÏÑßíä ÈÅäå ̃äÈáÉ ăæ̃æÊÉ 98 00:18:28,967 --> 00:18:33,200 ăáßÇÊ ÇáÔăÇá íÚÑƯä ÈÅäå ÓíÊÓÈÈ ÈăÊÇÚÈ 99 00:18:35,033 --> 00:18:37,267 æáÇ íăßä ÇáÊäÈÄ ÈÊƠÑƯÇÊå 100 00:18:46,800 --> 00:18:51,100 ÈÓÑÚÉ¡ ĂÈÚÏä ĂÔÈÇáßä ÇáÛÇáííä Úä ØÑí̃å 101 00:18:57,133 --> 00:19:00,433 ÇƠÑƯä ÅäÊÈÇåå 102 00:19:00,467 --> 00:19:03,967 ÅÓÊÑÖíäå 103 00:19:04,000 --> 00:19:06,233 ĂƯÚáä ßá ăÇ íÊØáÈå ÇáĂăÑ 104 00:19:20,633 --> 00:19:25,933 áßä (ÓÇÊÇæ) æỖí̃ÊíåÇ ̀Úáäå íÔÚÑ ÈÇáăáá 105 00:19:25,967 --> 00:19:31,633 ƯÔíÊåå ÇáăÙáăÉ ÅỀÇå ÇáƠÛÇÑ 106 00:19:33,067 --> 00:19:35,700 áÍă ØÇ̉̀ 107 00:19:40,367 --> 00:19:43,133 áÇ ÊÑíÏ ÇáĂÔÈÇá ÇáÈÑíÆÉ ÔíÁ Óǽ ÇááÚÈ 108 00:19:43,167 --> 00:19:47,967 ăÚ æÇáÏåă ÇáĐí ÊæÇ̀Ï ÍÏíË 109 00:19:52,300 --> 00:19:56,600 áßäå íÓÊØíÚ ̃Êáåă ̀ăíÚÇđ 110 00:20:09,867 --> 00:20:12,933 (áíÓ åäÇß ÔíÁ íăßäßö ƯÚáå ÇáÂä¡ íÇ (ÓÇÊÇæ 111 00:20:20,800 --> 00:20:22,933 íÊÍÑß ÇáăỀæá ÇáÚäíƯ 112 00:20:22,967 --> 00:20:25,167 ÈÓÑÚÉ ßÓÑÚÉ æƠæáå 113 00:20:31,433 --> 00:20:34,633 ÓÇÊÇæ) æỖí̃ÊíåÇ í̃íăä ÇáÖÑÑ) 114 00:20:53,967 --> 00:20:57,000 Çá̀ăíÚ ăÇ̉Çá Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ 115 00:21:06,033 --> 00:21:10,400 áßä ÏÇÆăÇ ăÇ íÊÑß ÇáæÇáÏ ÇáÓíÁ ĂËÑå 116 00:21:39,167 --> 00:21:44,600 æáÏ åĐÇ ÇáÔÈá ßĂÓÏ ẵÇÊá 117 00:21:44,633 --> 00:21:48,833 áßä ăÓỄÈáå ̃Ï ÊÏăÑ ÈÓÈÈ æÇáÏå 118 00:22:03,267 --> 00:22:06,167 ƯÇáăËá ÇáĂÚá́ íÍÏË ÊĂËíÑÇđ ̀íÏ ăáÍæÙ 119 00:22:13,400 --> 00:22:17,133 ƯÜ(ÓßíßÇăÇ) ̃ÇÆÏ 120 00:22:17,167 --> 00:22:20,100 æ̉ăÑÊå ÓỄÊá ăä Ằáå 121 00:22:28,400 --> 00:22:31,033 Ễæă ăáßÇÊå ÈÇáÚăá Çá̃ĐÑ 122 00:23:10,233 --> 00:23:14,800 ÊăÓßåă ăä Íä̀ÑÊåă¡ æÊÊáÇỐ ÇáÍíÇÉ ÈÓÑÚÉ 123 00:23:20,600 --> 00:23:25,800 íÍßă (ÓßíßÇăÇ) È̃ÈÖÉ ÍÏíÏíÉ 124 00:23:25,833 --> 00:23:30,067 Åäå íØÇáÈ ÈÇáÅäÖÈÇØ æÇáäÙÇă 125 00:23:31,667 --> 00:23:33,433 æÇáØÇÚÉ 126 00:24:01,633 --> 00:24:05,533 ÓÊĂßá ĂƠÛÇÑ ĂÔÈÇáå ĂæáÇđ 127 00:24:05,567 --> 00:24:07,833 ÊÍÊ ÑÚÇíÉ Çáăáß 128 00:24:13,033 --> 00:24:17,500 ÓÊäÊÙÑ ÇáÈ̃íÉ ÍẾ íĂăÑ ÈĐáß 129 00:24:54,367 --> 00:24:57,900 ÇáÂä¡ íăßäßă ÇáĂßá 130 00:25:03,400 --> 00:25:07,867 áßä áíÓ ĂäÊ 131 00:25:10,100 --> 00:25:13,000 áÇ íÍƠá ÇáĂăíÑ ÇáÈßÑ Úá́ ÔíÁ 132 00:25:15,167 --> 00:25:18,500 ÓíÍÊÑă (ÊÓßíÏí) ÑÛÈÉ Çáăáß 133 00:25:21,567 --> 00:25:24,100 ăÖíƯ ÇáÅåÇäÉ áá̀æÚ 134 00:25:27,667 --> 00:25:31,167 ÅĐÇ áÇ íÚ̀Èß Đáß¡ Ưíăßäß ÇáÑÍíá 135 00:25:34,867 --> 00:25:38,500 áßä (ÊÓßíÏí) áÏíå ĂƯßÇÑ ÂÎÑ́ 136 00:25:38,533 --> 00:25:42,033 æÅÓÊíÇÄå íỂÇíÏ 137 00:25:50,867 --> 00:25:55,733 Ưí ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ¡ íÍÖ́ (äíæ) ÈƯæ̉ ƠÛíÑ 138 00:25:59,567 --> 00:26:02,067 áíÓ ÓíÁ 139 00:26:02,100 --> 00:26:06,300 áßä áÇ íăßäß ÇáÚíÔ Úá́ ÇáåæÇă áæÍÏåÇ 140 00:26:06,333 --> 00:26:09,033 Úá́ (ÓÇÈÇ) Åí̀ÇÏ ÇáẳíÏ 141 00:26:17,533 --> 00:26:20,667 ăæØäåÇ Ûäí ÈÇáØÑÇÆÏ 142 00:26:32,700 --> 00:26:36,367 áßä ̀ÇÓæÓÉ ăÊæÊÑÉ ỄÇØÚ ƠíÏåÇ 143 00:26:44,600 --> 00:26:48,367 åäÇß ăä íÊÚḮ Úá́ ĂÑÖåÇ 144 00:26:53,600 --> 00:26:58,300 ƠíøÇÏÉ ăỀæáÉ ăÚ ̀ÑæåÇ 145 00:27:05,300 --> 00:27:10,633 ÈÅăßÇä ÇáÏÎíáÉ ăÚÑƯÉ ÇáĂÑÇÖí ÇáăăÊÇ̉É 146 00:27:10,667 --> 00:27:14,800 ăËá (ÓÇÈÇ)¡ åí ĂíÖÇđ ÊÑíÏ ÇáĂƯÖá á̀ÑæåÇ 147 00:27:20,967 --> 00:27:25,600 ÊÊÑß ̀ÑæåÇ áíßÊÔƯ ÇáăáßíÉ 148 00:27:39,200 --> 00:27:41,433 áÇ ĂÍÏ íÑíÏåÇ åäÇ 149 00:27:50,167 --> 00:27:52,400 áßäåÇ ỀÚá äƯÓåÇ Ưí ăæØäåÇ 150 00:27:58,933 --> 00:28:02,400 æÊÙåÑ ̀ăíÚ ÇáäæÇíÇ ÈÇáÈ̃ÇÁ 151 00:28:10,700 --> 00:28:13,100 áÇ íăßä áÜ(ÓÇÈÇ) Ăä ÊÓăÍ áåÇ ÈÇáÅÓÊÑÎÇÁ 152 00:28:26,100 --> 00:28:28,667 åĐå ĂÑÖí 153 00:28:41,533 --> 00:28:46,767 ÓÊƯÚá (ÓÇÈÇ) Ăíø ÔíÁ áÊÈ̃í ÓíØÑÊåÇ Úá́ ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ 154 00:28:56,967 --> 00:28:59,200 ÎĐ Çá̃ÊÇá áÚÏæß 155 00:29:02,067 --> 00:29:03,867 ẰÚáíåÇ ÊÛÇÏÑ 156 00:29:06,967 --> 00:29:09,533 Ăæ ÇáăÎÇØÑÉ ÈÎÓÇÑÉ ßá ÔíÁ 157 00:29:24,167 --> 00:29:28,033 (ÇäÊƠÑÊ (ÓÇÈÇ 158 00:29:28,067 --> 00:29:30,833 áßä ÈĂíø Ëăä ¿ 159 00:29:37,567 --> 00:29:40,833 ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ ăÇ̉ÇáÊ ăáßåÇ 160 00:29:40,867 --> 00:29:45,533 áßä ̃Ï íßæä ÚÙă ăßÓæÑ Íßă ÈÇáăæÊ 161 00:29:45,567 --> 00:29:48,867 áäƯÓåÇ æá̀ÑæåÇ 162 00:29:59,933 --> 00:30:03,633 ÅäåÇ Úá́ ÈơÚÏ ĂăíÇá ăä ÇáæØä 163 00:30:03,667 --> 00:30:07,200 äíæ) áæÍÏå ßáíÇđ Ưí ÚÇáă ̃ÇÓí) 164 00:30:37,167 --> 00:30:41,033 ăßÔæƯÉ æăÑå̃É 165 00:30:41,067 --> 00:30:44,167 áÇ ÊÓÊØíÚ (ÓÇÈÇ) ÇáăÖí ̃Ïă 166 00:31:08,733 --> 00:31:11,833 áíÓ áḮ (ÓÇÊÇæ) æÇá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ Ăíø ÎíÇÑ 167 00:31:11,867 --> 00:31:14,000 Óǽ ÇáÅÓÊăÑÇÑ ÈÇáÊÍÑß ̀äæÈ 168 00:31:16,967 --> 00:31:18,833 íÊÈÚæä ÇáƯÑÇÆÓ 169 00:31:22,633 --> 00:31:25,733 áßä íÈØÆåă ÇáÔÈá ÇáăƠÇÈ 170 00:31:40,800 --> 00:31:43,733 ỂÏÇÏ ƠÚæÈÉ ƠíÏ ÇáƯÑÇÆÓ 171 00:32:16,167 --> 00:32:19,433 Èæ̀æÏ ỮØ ÇáƯÑÇÆÓ ÇáƠÛíÑÉ 172 00:32:19,467 --> 00:32:22,333 ƯáíÓ åäÇß ØÚÇă ßÇƯí ááăÖí ̃ÏăÇđ 173 00:32:36,100 --> 00:32:38,533 ßá æÇÍÏ ăÓÄæá Úä äƯÓå 174 00:32:41,700 --> 00:32:44,233 Çá̀æÚ Ẵǽ ăä ÇáÊÚÇØƯ 175 00:32:47,933 --> 00:32:51,900 ĂæáÆß ÇáĐíä áÇ íÓÊØíÚæä ÇáằÇÑÇÉ áä íÍƠáæÇ Úá́ ÔíÁ 176 00:33:07,033 --> 00:33:11,900 íÊÚ̃Èåă æÇáÏåă ÇáăÊæÍÔ 177 00:33:14,200 --> 00:33:18,500 Åäå íØÇáÈ ÈÍƠÊå ăä ÇááÍă 178 00:33:31,933 --> 00:33:35,100 áÇ íåÊă ăä Ăíä íơĂẾ 179 00:33:48,800 --> 00:33:50,967 Åä ƯÚáå ÇáăÔíä 180 00:33:55,400 --> 00:33:59,000 ̃Ïă Úá́ ÇáẴá äåÇíÉ ÑÍíăÉ 181 00:34:30,200 --> 00:34:34,200 áÇ æ̃Ê ááÍ̉ä 182 00:34:34,233 --> 00:34:36,200 áÇÈÏ Ăä ÊÈÊÚÏ ăáßÇÊ ÇáÔăÇá 183 00:34:36,233 --> 00:34:40,400 Úä ăáßåä ÇáÂßá ááÍæă ÇáĂÓæÏ 184 00:34:40,433 --> 00:34:42,500 æÈÚíÏÇđ Úä ăßÇäå 185 00:34:47,533 --> 00:34:50,267 ăÇ̉Çá áÏíåä 7 ĂÑæÇÍ áíÍÇƯÙä ÚáíåÇ 186 00:34:58,400 --> 00:35:01,367 áÇÈÏ Úá́ ĂÍáÇă ÇáåæÑ Ăä ÊäÊÙÑ 187 00:35:22,000 --> 00:35:24,933 ÛÇÈÊ Ăăø (äíæ) áƯÊÑÉ ØæíáÉ ááÛÇíÉ 188 00:35:29,400 --> 00:35:33,300 Åäå ̀ÇÆÚ 189 00:35:33,333 --> 00:35:35,267 æăÊÚÈ ăä ÇáÅäÊÙÇÑ 190 00:36:47,467 --> 00:36:51,400 (Åäå ÚÇáă ßÈíÑ ÓíÁ¡ íÇ (äíæ 191 00:36:57,867 --> 00:37:00,367 æÇá̃ÊáÉ íÈÍËæä Úä ØÑÇÆÏ 192 00:37:05,633 --> 00:37:09,733 ÇåÑÈ æÅÎÊÈÆ 193 00:37:09,767 --> 00:37:13,033 ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ ÓÊÈ̃íß ÈĂăÇä 194 00:37:20,233 --> 00:37:23,100 ÊÓßíÏí) æĂÎæÊå ăÊäăÑæä) 195 00:37:26,833 --> 00:37:29,567 ÎÑ̀æÇ áíËÈÊæÇ ĂäƯÓåă 196 00:37:38,200 --> 00:37:40,433 áÇ íĂÎĐæä Ó̀äÇÁ 197 00:37:43,733 --> 00:37:45,367 í̃ÊÑÈ ÇáÎØÑ 198 00:37:47,433 --> 00:37:49,633 (ÇÍÈÓ ĂäƯÇÓß¡ íÇ (äíæ 199 00:37:49,667 --> 00:37:51,767 áÇ ÊƠÏÑ ƠæÊ 200 00:38:36,400 --> 00:38:41,700 ÊÍƠÏ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÍíÇÉ íÇƯÚÉ 201 00:38:41,733 --> 00:38:46,500 ̃ÊáÊ ăä ̃Èá ÓƯÇÍíä ËáÇËÉ 202 00:38:46,533 --> 00:38:49,933 åĐÇ áíÓ ÈÔĂä ÇáØÚÇă 203 00:38:49,967 --> 00:38:53,900 Èá åĐå åí Çá̃æÉ 204 00:38:58,667 --> 00:39:01,133 æÇáÓíØÑÉ Úá́ ̀ăíÚ ÇáÎƠæă 205 00:39:07,533 --> 00:39:11,633 ÍẾ (ÓßíßÇăÇ) íÈÏæ ƯÎæÑÇđ ÈĂÔÈÇáå 206 00:39:37,700 --> 00:39:40,500 ÇáÓáØÉ ÚÈÇÑÉ Úä Óăø 207 00:40:10,067 --> 00:40:13,833 ÓÇÈÇ) ăÓÊăíÊÉ áÊÚæÏ ááÈíÊ) 208 00:40:13,867 --> 00:40:18,200 áÅí̀ÇÏ ̀ÑæåÇ 209 00:40:46,400 --> 00:40:48,633 áßä åá ÊĂÎÑÊ ¿ 210 00:41:15,767 --> 00:41:19,000 Ăíä ĂäÊ¡ íÇ (äíæ) ¿ 211 00:41:39,367 --> 00:41:41,567 Åäå Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ 212 00:41:50,800 --> 00:41:56,200 ÚÑƯ (äíæ) ÈĂä íÈ̃́ ăÎÊÈĂ 213 00:41:56,233 --> 00:41:59,300 ƯÜ(ÓÇÈÇ) ÏÑÈÊå ̀íÏÇđ 214 00:42:02,700 --> 00:42:05,967 ÇáÖÍíÉ ßÇäÊ ̀Ñæ ÇáăỀÇæ̉É ÇáẴá ÍĐÑÇđ 215 00:42:09,367 --> 00:42:11,367 ÇáÂä¡ ̃Ï ÑÍá ßáíåăÇ 216 00:42:16,700 --> 00:42:19,367 ̃áÚÉ (ÓÇÈÇ) ÓáíăÉ 217 00:42:23,067 --> 00:42:24,500 íăßäåÇ ÇáÊÚÇƯí 218 00:42:29,900 --> 00:42:32,700 æåí ÊÚÑƯ ÈĂä ̀ÑæåÇ ÈĂăÇä 219 00:42:39,233 --> 00:42:43,133 ßă ÑæÍ È̃íÊ áÏíß¡ íÇ (äíæ) ¿ 220 00:42:57,267 --> 00:43:00,267 ßá ÇáÍíÇÉ ÇáÂä ăæ̀æÏÉ Ưí ÇáåæÑ 221 00:43:11,300 --> 00:43:15,267 ÇáÍíÇÉ íÇÆÓÉ Ưí ÇáăäỨ Ưí ÇáĂÑÇÖí ÇáæÚÑÉ 222 00:43:25,900 --> 00:43:31,833 ăÓÚ́ (ÓÇÊÇæ) ááÅäỄÇă åí ÍÇáíÇđ ƠÑÇÚ ááÈ̃ÇÁ ỮØ 223 00:43:36,700 --> 00:43:40,867 ƯæÇáÏåă Çá̃ÇÊá íÈ̃íåă åÇÑÈíä 224 00:43:48,167 --> 00:43:51,733 ÈÏæä ăÇÁ æØÚÇă 225 00:44:05,200 --> 00:44:08,167 ÊÈ̃Ê ÇáÚăÇá̃É ỮØ 226 00:44:34,000 --> 00:44:36,400 ÊÚÑƯ (ÓÇÊÇæ) ÈÅäåă áíÓ áÏíåă ƯÑƠÉ 227 00:44:36,433 --> 00:44:38,767 ÖÏ ÎƠæă ÈåĐÇ ÇáÍ̀ă 228 00:44:49,100 --> 00:44:52,567 áÇ íÓÊØÚä ÇáĂÎæÇÊ ÊÍăá ÎÓÇÑÉ ÔÈá ÂÎÑ 229 00:44:56,567 --> 00:45:00,467 æÇáằÇÚÉ áíÓÊ ÈÈÚíÏÉ Úäåă 230 00:45:10,567 --> 00:45:12,667 Åäåă ÈÍÇ̀É áăÚ̀̉É 231 00:45:28,000 --> 00:45:33,133 áßä ̃ÓæÉ ăæÓă Çá̀ƯÇƯ íăßä Ăä ÊæƯÑ ÇáÎáÇƠ ĂíÖÇđ 232 00:45:39,967 --> 00:45:43,867 ÖÍíÉ æÇ̃ÚÉ ̃Ï ÊßƯíåă áíỀÇæ̉æÇ ÇáăÍäÉ 233 00:45:49,967 --> 00:45:54,633 ÈÍÙ ßåĐÇ¡ ̃Ï íßæä ÇáåæÑ ÈíæăÇ ăÇ ăáßåă 234 00:46:06,900 --> 00:46:10,700 ÇáƠÈÑ Óí̀Úá ÇáÅäỄÇă ĂÍá́ ÍẾ 235 00:46:27,867 --> 00:46:30,633 Ñ̀á (ÓÇÈÇ) ÊÊÚÇỨ 236 00:46:35,400 --> 00:46:40,200 ăÇ̉ÇáÊ ÖÚíƯÉ¡ áßä í̀È Ăä íĂßáÇ 237 00:46:46,100 --> 00:46:50,267 (åĐå ÇáăÑÉ ÅäåÇ ÈÍÇ̀É áăÓÇÚÏÉ (äíæ 238 00:46:54,200 --> 00:46:56,967 ÍÇä Çáæ̃Ê áƠíÏ ÔíÁ ßÈíÑ 239 00:47:25,267 --> 00:47:27,567 (ÇÛÊäă Çáíæă¡ íÇ (äíæ 240 00:47:32,367 --> 00:47:35,000 åĐå åí áÍÙÊß 241 00:48:10,567 --> 00:48:13,900 åäÇß ƠíøÇÏ ÈÏÇÎáß ÈäåÇíÉ ÇáăØÇƯ 242 00:48:28,400 --> 00:48:31,367 íÄÔÑ Çáä̀ÇÍ Úá́ äÖæ̀å 243 00:48:39,933 --> 00:48:43,633 áßä ÇáÊÛíÑ Ưí (äíæ) áÇ íăÑ ăä Ïæä ăáÇÍÙÉ 244 00:48:55,867 --> 00:49:00,233 Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) íÑíÏå Ăä íÑÍá) 245 00:49:00,267 --> 00:49:02,367 Ăáă Êßä ÊÓÊăÚ¡ íÇ (äíæ) ¿ 246 00:49:06,000 --> 00:49:08,433 åĐÇ åæ ÊÍĐíÑ æÇáÏß ÇáĂÎíÑ 247 00:49:12,533 --> 00:49:15,333 ÇåÑÈ ÈÚíÏÇđ¡ ÇáÂä 248 00:49:22,967 --> 00:49:27,533 æÚÔ áỄÇÊá Èíæă ÂÎÑ 249 00:49:27,567 --> 00:49:31,133 ÊÚÑƯ (ÓÇÈÇ) ÈĂä Ưí ÇáăÑÉ Çá̃ÇÏăÉ ÓÊÓƯß ÇáÏăÇÁ 250 00:49:37,700 --> 00:49:41,867 ăÓÊÚÏ Ăă áÇ¡ ĂäÊ áæÍÏß 251 00:49:50,233 --> 00:49:55,100 ÓíÔÍĐ (äíæ) ĐßÇÆå æĂÓáÍÊå 252 00:49:55,133 --> 00:49:58,367 ăÓÊÚÏ ááăØÇáÈÉ ÈăăáßÊå ÇáÔÑÚíÉ 253 00:50:02,200 --> 00:50:05,867 ÓĂÚæÏ 254 00:50:05,900 --> 00:50:10,067 áßä áíÓ ß̀Ñæß Èá ßÚÏæß 21286

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.