All language subtitles for Blade.E13.Das.Konklave.German.AC3D.DL.1080p.AmazonHD.h264-paranoid06.eng

[intense music]

[male narrator]
Previously on blade.

Where're you shipping
the bodies?

- Detroit.
- Who's taking possession?

Marcus Van Sciver.

You've been peeking
through a lot of keyholes.

Wait, wait!

Hello, Krista.

You killed my brother.

To survive by living
in the shadows as unknowns.

I can work with you,
like I worked with your brother.

If there is a war, you will lose
unless Aurora works.

It will work.

It had damn work better.

If I get you this vaccine
this Aurora thing

after that, I'm done.

Aurora's effects are temporary.
It is simply a stepping stone.

Chase, what're you doing?

Giving you the chance
to prove that Pure Bloods

'aren't immortal and that
we the infected ones'

will be the ones
to take you all down.

Who's effected now?

We could put your skills
to their best use.

'Help your
many talents flower.'

This is my only talent.

- Break into Chthon.
- Girl's on a knife edge.

If she falls,
it should be our way.

It hurt so much being alone.

You don't have to be, Krista.

[theme music]

[intense music]

Do you know how unusual
this is? To be here..

...take these very steps.

One is usually
only fortunate enough

to encounter history
in it's past tense.

A visit to ancient ruins.

Battlefields won and lost.

But to see it in advance..

...to know that this place
in which you now stand..

...will become one
of monumental history.

And to know your
hand will scratch out

the old world narrative..

...by the new one.

The hand of a commoner.

One of the mere infected
finally rising up against those

who keep us eternally
beneath their feet.

And to know,
it'd be your hand

that takes the
fabled sword of Chthon.

'The very symbol
of their oppressive rule.'

'And uses it against them.'

'Or will.'

With you right there
by my side.

Is that where you want me?

Since we first met.

You sure?

I seem to remember the moment
we met I was trying to kill you.

And I was intent
upon having you.

Funny how things work out.

It does find a way, doesn't it?

[doorknob clicking]

It's all ready, Marcus.

[Tucker]
'Everything installed,
your exact specifications.'

New ventilation interface
down in the security room

large board ducts,
for the AC system, and..

...every door now requires

laser confirmation
by retinal identity.

[automated message]
'Identity confirmed.
Tucker Moffot.'

What did I tell you?

- I'm good.
- Yes, you are.

I do apologize for
my outburst the other day.

Marcus, I'm just glad it wasn't
me you made your point on.

But I'm done with him, right?

His last task
is to show you out.

Have a safe trip
home, Tucker.

Your well deserved
reward awaits you.

Till our next masterpiece.

It's all happening.

Everything you've
worked so hard for

is finally going to pay off.

Actually one last
problem remains.

The same one
we always have it seems.

Blade.

What about him?

'He has a habit of showing up
when least expected.'

'I thought Chthon would do
the same to him.'

So, where do we find him?

That's the best part.

I already have.

[theme music]

[Shen]
'Blade?'

'We should just
sit tight.'

I don't do that very well.

You said you wanted
Marcus' plans to be happening

and they're happening.

I'm supposed to have
faith in him?

No, not in him,
in Krista.

That's exactly
why you recruited her.

'She can get in places,
we can't.'

'Or shouldn't if it screwed
things up like right now.'

So, just chill.

She said she'd call
when the deed's done.

Seeing is believing.

Ah! Like you didn't
see this coming.

Okay. Got any idea how we're
gonna get into that building?

Krista said they got
security out the ass.

I know someone
who has a key.

[phone ringing]

Who is it?

It's her.

Krista?

You got to get out, Marcus'
people are coming for you.

[Blade]
They're already here.

Can you hear me?

Blade?

[Marcus]
'Krista?'

'We're about to land.'

Um, be there in a second.

[intense music]

I'll tell you one thing,
no vamps are coming in here

with UV lights
floodin' the place.

Now, we're screwed.

Not while we're
still breathing.

[metal clanging]

[explosion]

Now, we're screwed.

Give it up, daywalker!

Do it.

[Blade]
'Blow it up!'

[dramatic music]

Come on!

I'm trying!

[music continues]

[explosion]

Your boyfriend's dead.

Guess you'll have to do.

[intense music]

[music continues]

What are you doin'?

Toying with you.

[music continues]

Are you enjoying
yourself, Chase?

Have you met
our guest before?

Shen Lu-Wei,
Blade's weaponsmith

sidekick, court jester.

[Marcus]
'Take your pick.'

If you think you can use
me as leverage--

We don't need you
as leverage.

Blade is dead.

You find a body?

'Did you mount
the head on a mantle?'

Then you don't have dick.

Assuming you're right, then you
represent nothing more than..

...a liability right now.

[Marcus]
'Blade wouldn't dream
of compromising his jihad'

in order to rescue you.

So, why am I still alive?

Because of your knowledge.

They are operations
that still remain in existence.

[Marcus]
'An underground network
of hunters you traffic with.'

You have names,
locations, methodologies..

...all kinds of information
we can pry from your skull

before we bleed you out.

I need you to leave
for Toronto immediately.

I want you to oversee every
aspects of tonight's operation.

That understood?

[intense music]

Alright.
Let's begin.

Sorry?

Coercing our friend here
into talking.

Choose your poison.

Are you-you want me to--

Presuming you've encountered
torture victims

during your time in Iraq.

I'd imagine you have a fairly
extensive knowledge

of human pain thresholds.

[intense music]

Let me take care of this.

You've got other business
to attend to, you should go.

There's time yet.

Enough for me to enjoy
a few more moments of this.

Just do it,
you bloodsucking bitch.

Do it!

[music continues]

[Shen]
'God!'

[instrumental music]

[music continues]

[instrumental music]

[groaning]

If you don't start talkin'..

...I'll go to work
on your teeth.

Good.

Maybe it'll start to hurt.

[Marcus]
'Krista?'

I'm impressed.

Please, escalate.

[intense music]

My pleasure.

[knock on door]

Sir, the plane is ready.

That's enough for now, Krista.

You can finish when
I return from Toronto.

In the meantime, our friend can
meditate on his own mortality.

Come.

We have a revolution
to start.

[instrumental music]

[intense music]

They totally
destroyed the place.

Blade's dead.

And we got that
little bitch of his.

[laughing]

'I know, I know, I know.'

Shit!

[music continues]

Later.

[knock on door]

[intense music]

I was just kidding
about that note.

So, you're my reward,
are you?

Take your time,
I don't mind.

You do whatever Marcus
tells you, don't you?

We all have to.

Can't be too safe though.

You're gonna need
more protection than that.

Stay!

Wait, wait, wait!
Okay, Okay, look!

[Tucker]
'Okay, okay, look.'

I'll tell what
Marcus is planning.

I'll tell you
where Chthon is meeting.

I already know.

Well, then what the
hell do you want?

A way in.

No, no,
don't. No.

Don't worry,
I only need one.

Time to end this.

What did you say?

I said, sun's up.

[beeps]

[intense music]

Damn it!

[indistinct chattering]

[music continues]

I'm here, Marcus.

Rest assured, everything
is proceeding as planned.

I'll be taking over security.

Chase, I'm here
on Marcus' orders.

Yes, and Marcus ordered me
to replace you.

- I didn't hear anything about--
- Or did he say remove you?

Which would you prefer?

I'll go do the rounds.

That's a poodle.

[intense music]

[Chase]
'Lovely.'

All we need now
are the Pure Bloods..

...and the games
can begin.

- You infected?
- No.

You wearing a wire
or some shit like that?

Not unless, they shoved it up
my ass when I wasn't looking.

Figured you were dead.

So did I, until Krista slipped
me a little pick-me-up.

I still can't
believe you called.

One of us gets separated,
it's every man for himself.

'You know that.'

Ah, that's why I was surprised
that you answered.

Now, are you gonna tell me where
you got this fine new ride?

Same place I got that.

[intense music]

Their ETA?

Five minutes.

Check on Chase.

Meet me upstairs.

[intense music]

Krista.

Get anything juicy
out of Blade's little helper?

Not yet.

Must not have
squeezed hard enough.

Sounds to me like another job
I'll be required to finish.

Just get this one
done first.

So, that's it. You came all
this way just to say that.

Do you roll over too?
Catch a ball.

You know, Chase, you and I don't
have to be like this.

Too late, darling.
Now run along.

Daddy will want you
to fetch his slippers.

[intense music]

They're here,
aren't they?

Just in the door.

I can feel them.

Not for long.

Van Sciver.

Overlord Rusk.

It is an honor to gain
an audience with all of you.

Almost all of us.

Yes.

Charlotte's passing came
as quite as surprise.

A terrible blow for Chthon.

A sacrifice.

But after tonight, one that will
not have been made in vain, yes?

I trust you have
something to present us?

Indeed.

Await my summons.

[intense music]

So..

...what are we
going in with?

A sword, one UV glave
and two guns.

And?

And that's it.

Great.

Oh, and one of the guns
might not work.

I'll take
the other one, then.

Seriously, bro..

...what do you
think our odds are?

Whatever they are..

...they're even worse
for Krista.

I don't see how you should care
what happens to her?

I care because she's
our way into their world.

If she dies,
Marcus goes with her.

And everything we worked
for goes up in smoke.

She got us the tickets
to the Pure Blood ball.

If Marcus survives,
he gets upgraded.

So does Krista.

Then we move one notch up the
vampire food chain, I get it.

You're just protecting
your assets.

That's right.

Anyone ever tell you
you're a cynical son of a bitch.

Every goddamn day.

[Rusk]
'My fellow Pure Bloods..'

'...we are the untainted.'

'The true.'

'And after tonight,
we will rule over even more'

'than the House of Chthon.'

[intense music]

I thank you all for accepting
my invitation to convene.

Conclave is a rare occurrence,
even for our House.

The first among the twelve.

And this is a time
of great sorrow.

A voice is missing
from our table.

Silenced by tragic circumstance.

Nevertheless, I trust that
Charlotte joins us in spirit

if not in form.

And this gathering accords
with our tradition.

We meet only in times
of great urgency.

First, in year one
of our calendar

convened by Lord Chthon himself

when he took this
sword in hand..

...and ended the tyranny
of Argento.

More recently..

...we met in
the ruins of Nagasaki.

In the waning days of
the Second World War..

...our kind made unprecedented
advances amidst the disarray

'and dislocation.'

Now, we meet for
a different purpose.

True...there are many pressing
issues for our house

our eternal war
against the humans.

'Our recent hostilities
against the House of Erebus'

and the returning pollution

of the Armayans back
into the vampire nation.

Don't forget
the worst filth of all.

[automated message]
'Identity confirmed.
Tucker Moffot.'

After tonight..

...Blade will no longer be
a factor in the great game.

How can you be so sure?

Because tonight..

...we all become daywalkers.

[Rusk]
'Tonight..'

...we take possession
of a weapon..

...that will cement our
domination of the other houses.

The fruit
of Charlotte's final project

begun nearly a decade ago
finally birthed

and brought to us
from beyond her grave..

...Aurora.

[intense music]

Your prop.

To my final performance.

[doorknob clicking]

Everything ready on this end?

Perfectly.

'Yours?'

Poison in place.

Awaiting your touch.

In a very short while..

...the three of us will leave
that room upstairs and with it..

...the old House of Chthon.

I know that your relationship
has had its difficulties.

[Marcus]
'I just hope all that
can be put behind us.'

Because we are about
to walk into a new world.

And there
is just simply no one..

...I would rather take
those first few steps with..

...then the two of you.

[knock on door]

Sir?

The overlord
is ready for you.

And so the lights dimmer.

[intense music]

[male #2]
'What's he doing back in here?'

Van Sciver asked
to make the presentation

in Charlotte's absence.

He's a Turned Blood.

Under the circumstances, I'm
willing to make an exception.

Just this once.

Thank you, Lord Rusk.

And I thank all of you
for your indulgence.

I'm honored to have
the opportunity

to prepare this site
for this--

Oh, get on with it,
Van Sciver.

'We're far too old'

to be moved by your
honey-voiced arse-kissing.

And remember..

'...you might've
built this room..'

...but that doesn't mean
a Turned Blood

like you belongs here.

Or ever will.

Of course.

But I assure you I come bearing
a magnificent gift.

The gift of a new dawn
for our House.

[Marcus]
'A real dawn.'

One that will allow
each of you

to experience things
as you never have before.

To be...what you
never have been.

[intense music]

Kill 'em all.

Familiars too.

I was hoping for something
more specific.

The security room
looks like that's where

they're
pumping in the gas.

We'll start there
and work upward.

And when we get to the top?

Kill more vampires.

[automated message]
'Tucker Moffot.'

[music continues]

I'm aware some of you had doubts
when Charlotte presented

my proposal
for Aurora's development.

And it did take many years..

...and many millions
of dollars to perfect.

What I bring tonight is a prize
unlike anything our house..

...or any other house
has ever seen.

Enough theater, Marcus.

Just give us what
you came to give us.

Happily.

The vaccine
you've all been expecting.

[Marcus]
'The magical cure-all
that will conquer'

our genetic weakness to garlic,
silver and sunlight.

It never worked.

But don't worry.

I've come to deliver
what you really deserve.

[intense music]

[indistinct radio chatter]

Shit!

Well done,
Marcus, well done.

You almost had me actually
believing that Aurora

wasn't the lie that you've
been selling all this time.

The same lie that forced you
to blow up Charlotte's plane.

Friends..

...I apologize for not informing
you of this subterfuge sooner.

We thought it was important
that Marcus revealed himself.

We?

[Chase]
'We!'

Chase.

Charlotte gave me
a simple choice, Marcus.

You or the House of Chthon.

And as much
as I care for you

I decided it was more prudent
to bet on the house.

After everything
I gave to you.

And everything you didn't.

Chase!
Chase, no.

Marcus belongs to us.

[intense music]

[Shen]
'The vents are screwed.'

'There's no delivery system
for the poison.'

Yes, there is.

Me.

Get the other two working.

And then get your
ass up there.

What a delightful
way to end the evening.

Drinking the blood
of a traitor.

After you've watched him die,
you belong to me.

[intense music]

[distorted cries]

[music continues]

[screaming]

[explosion]

Can't have a party
without the keg.

[all screaming]

[screaming]

Screw this.

Stay cool,
and no one dies.

Only if I got
the one that doesn't work.

[intense music]

I should've let 'em
kill you, Van Sciver.

It's nice to meet
you too, Blade.

[dramatic music]

Who belongs to who now, bitch!

[gasping]

[music continues]

Shit!

Damn it!

[automated message]
'Identity confirmed.'

[dramatic music]

'Ah!'

This about a man, Chase?

You're such a girl.

This isn't about Marcus.

This is about me
moving up in the world.

Sorry, sweetie!

[music continues]

I only see you going down!

[screaming]

[dramatic music]

That's the mighty
relic of Chthon?

Why am I not surprised
it's a piece of shit!

Blade!

Your death will make
this night complete.

Krista!

[gun firing]

Shen!

Don't try to tell me
this was a win.

Pure Bloods dead is a win.

Marcus further up
the ladder is a win.

Krista's still with him..

...is a win.

Yeah, yeah,
for how long?

Because you know
the deeper she--

She can't handle it.

Anyone tell you, you're an
optimistic son of a bitch?

Every god damn day.

[intense music]

[instrumental music]

- Marcus, what're we doin' here?
- Just tying up loose ends.

Blade was a thorn in side
for quite some time.

He caused our people lots
trouble over the years.

And now, he's gone.

For now.

He'll go underground
and eventually

re-emerge in some other city.

Won't you have
to do the same?

I mean, the Pure Bloods are
gonna be looking for you.

No doubt.

But they'll have
to be cautious.

I have the great equalizer.

A weapon which targets
the royal blood

but leaves the rest
of us turned safe and sound.

The atom bomb
is at my disposal.

They will have no choice
but to recede to my demands.

Which are what?

All Chthon.

First of all,
the entire house.

Never in the history
of our people

has a Turned Blood
stood atop it all.

Now one is,
and I promise you..

...things will be very different
from here on out.

Especially, now that
Chase is dead.

We don't know
that for certain.

C'mon, I saw her drop
a dozen stories.

Even if I saw her ash, or ran
my hands through the remanence

I'd still watch my back for
the rest of my years on earth.

Can I ask you somethin'?

Anything.

How did you find out
what Blade was operating from?

Who told you
about this location?

Blade...doesn't have very good
people working with him.

Informants, ashes..

People who traffic
on both sides of the fence.

'We intercepted
a phone call last week.'

We traced it, and followed
this person here.

'The rest was simplicity.'

Now, I have a question
for you.

How long have you
been working for Blade?

[theme music]