Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:04,963
♪ ♪
2
00:00:46,004 --> 00:00:49,091
[frogs croaking]
3
00:00:52,302 --> 00:00:56,139
♪ In Hora Prandii EstNewtopia! ♪
4
00:00:56,139 --> 00:00:57,266
Enjoy, everyone!
5
00:00:57,266 --> 00:00:59,309
This place makes
the best beetle burgers
6
00:00:59,309 --> 00:01:00,686
in all of Newtopia!
7
00:01:01,937 --> 00:01:04,356
[munching]
8
00:01:04,356 --> 00:01:06,316
What's that?
Oh, just my journal.
9
00:01:06,316 --> 00:01:08,443
I like jottin' down
theories and observations.
10
00:01:08,443 --> 00:01:11,154
You know, all about
indigenous fauna,
medicinal techniques,
11
00:01:11,154 --> 00:01:14,199
customs and nuances
of Amphibious species‐based
caste systems...
12
00:01:14,199 --> 00:01:15,325
Sometimes
I even do drawings.
13
00:01:16,326 --> 00:01:18,161
[gasps] It looks just like me.
14
00:01:18,161 --> 00:01:21,957
Wow! Anne, have you been
keeping a journal too?
15
00:01:21,957 --> 00:01:25,711
Look, guys! I'm a straw‐lrus!
Like a walrus, but with straws!
16
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
[laughs]
17
00:01:28,297 --> 00:01:29,298
What's a walrus?
18
00:01:29,298 --> 00:01:31,300
Now, who should
I give the bill to?
19
00:01:31,300 --> 00:01:32,634
Probably not you.
20
00:01:32,634 --> 00:01:35,178
Oh! I'll take it!
It's, oh, let me guess...
21
00:01:35,178 --> 00:01:36,013
28 coppers?
22
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
Right you are.
23
00:01:38,056 --> 00:01:39,516
[all oohing]
24
00:01:39,516 --> 00:01:42,352
Wow! Can you do math
like that too, Anne?
25
00:01:42,352 --> 00:01:45,314
[exhales] Uh, you mean like
with numbers and stuff?
26
00:01:45,314 --> 00:01:48,942
Can you imagine if Marcy got
stuck with us instead of Anne?
27
00:01:48,942 --> 00:01:50,527
We'd be set for life!
28
00:01:50,527 --> 00:01:53,363
Hush, Polly.
Think those thoughts,
don't say them.
29
00:01:53,363 --> 00:01:55,198
Oh, yeah? Well‐‐ [screams]
30
00:01:55,198 --> 00:01:56,158
Look out!
[all scream]
31
00:01:57,284 --> 00:01:58,994
Someone's
trying to kill us!
32
00:01:58,994 --> 00:02:00,120
No, no. It's fine.
33
00:02:00,120 --> 00:02:02,331
It's just a message
from the king.
34
00:02:02,331 --> 00:02:05,292
Oh, correction.
It's a puzzle gram
from the king.
35
00:02:05,292 --> 00:02:06,168
[all] What?
36
00:02:06,168 --> 00:02:07,502
He's basically hidden clues
37
00:02:07,502 --> 00:02:10,213
around the city
and when I collect them all,
I get a message.
38
00:02:10,213 --> 00:02:11,340
Ah! It's so fun!
39
00:02:11,340 --> 00:02:13,508
Okay, this first symbol
is a tree,
40
00:02:13,508 --> 00:02:15,218
so we should head
towards Coral Park.
41
00:02:15,218 --> 00:02:17,846
Now come on, team.
It's puzzle time!
42
00:02:17,846 --> 00:02:21,099
A puzzle tour of Newtopia?
Count me in!
43
00:02:21,600 --> 00:02:23,477
[all cheering]
44
00:02:23,477 --> 00:02:27,272
Come on, Polly!
This may be our most
exciting adventure yet!
45
00:02:27,272 --> 00:02:30,817
Hey, thanks for coming in.
Would you like to join our
customer loyalty program?
46
00:02:30,817 --> 00:02:32,110
You can get free gifts.
47
00:02:32,110 --> 00:02:33,111
Gifts?
48
00:02:33,111 --> 00:02:34,738
Free?
Oh, no.
49
00:02:37,407 --> 00:02:40,327
Wow! Whoa! Look at that!
50
00:02:40,327 --> 00:02:43,372
Anne. You're not marveling.
Is everything okay?
51
00:02:43,372 --> 00:02:45,207
Well, I don't know.
It's just...
52
00:02:45,207 --> 00:02:47,542
Marcy's always been
the smart one in our group.
53
00:02:47,542 --> 00:02:49,628
I've always just felt
kinda dumb around her.
54
00:02:49,628 --> 00:02:52,172
What?
Shh! She'll hear you.
55
00:02:52,172 --> 00:02:53,548
Sorry. Well, hey.
56
00:02:53,548 --> 00:02:57,052
Maybe if you can solve
the king's puzzle gram
before Marcy,
57
00:02:57,052 --> 00:02:59,054
it'll prove you're
just as smart as she is.
58
00:02:59,054 --> 00:03:04,017
Hmm. Well, I did get us
out of that puzzle dungeon
that one time.
59
00:03:04,017 --> 00:03:05,102
Yeah, you did!
60
00:03:05,102 --> 00:03:08,146
Mission
"Prove I'm not a dumdum,"
engage!
61
00:03:09,189 --> 00:03:10,273
[grunts]
62
00:03:10,273 --> 00:03:12,317
Here it is, guys.
Coral Park!
63
00:03:12,317 --> 00:03:13,735
[both] Whoa.
64
00:03:16,196 --> 00:03:18,031
[thinking]
Okay, you can do this.
65
00:03:18,031 --> 00:03:21,451
So, one eye open
and one closed.
66
00:03:21,451 --> 00:03:23,745
Hmm... Ooh!
67
00:03:23,745 --> 00:03:25,956
What if we aren't supposed to
look at the trees?
68
00:03:25,956 --> 00:03:28,250
What if we're supposed to
listen to them?
69
00:03:28,250 --> 00:03:29,292
I love it!
70
00:03:29,292 --> 00:03:31,503
Hmm, but I was
also thinking,
71
00:03:31,503 --> 00:03:34,256
this statue of Ezra Brackish
is looking through a telescope.
72
00:03:34,256 --> 00:03:37,050
He's got one eye open
and one eye closed, right?
73
00:03:37,050 --> 00:03:38,260
Gotcha!
74
00:03:38,260 --> 00:03:40,053
"Bring."
75
00:03:40,053 --> 00:03:42,222
So that's the first part
of the message.
76
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Brilliant! [gasps]
77
00:03:43,223 --> 00:03:44,307
[chuckles] Okay.
78
00:03:45,142 --> 00:03:46,685
So the next clue is...
79
00:03:46,685 --> 00:03:48,103
Oh! I recognize this.
80
00:03:48,103 --> 00:03:50,147
Come on, gang.
Let's motor!
81
00:03:51,731 --> 00:03:54,067
Maybe you'll have
better luck on the next one?
82
00:03:54,067 --> 00:03:55,902
Yeah, I can do this!
83
00:03:55,902 --> 00:03:57,237
Let's go get
that next clue!
84
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
Whoop! Whoop!
85
00:03:58,321 --> 00:03:59,448
[both] Whoo‐hoo!
86
00:03:59,448 --> 00:04:01,825
Goblin!
Come on, girl!
87
00:04:01,825 --> 00:04:03,743
Goblin, get down from there!
88
00:04:03,743 --> 00:04:05,162
Don't worry. I got you.
89
00:04:06,037 --> 00:04:08,165
[grunting]
90
00:04:08,832 --> 00:04:10,167
[meows]
91
00:04:11,001 --> 00:04:12,461
Thanks, lady.
No worries.
92
00:04:12,461 --> 00:04:15,297
I actually have one
just like that back home.
But with less legs.
93
00:04:15,297 --> 00:04:17,132
[Sprig] Anne, come on!
Whoop, gotta go!
94
00:04:17,132 --> 00:04:18,592
Don't let that thing
grow up.
95
00:04:18,592 --> 00:04:20,177
Catch you later!
[meows]
96
00:04:22,721 --> 00:04:24,055
[all] Hmm.
97
00:04:24,055 --> 00:04:26,600
Why the "W"?
I mean, what's that
supposed to mean?
98
00:04:26,600 --> 00:04:28,727
Let me take this one,
Mar‐Mar.
Okay.
99
00:04:29,352 --> 00:04:30,729
Hmm.
100
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
[straining]
101
00:04:33,398 --> 00:04:36,526
You'll never solve me!
102
00:04:36,526 --> 00:04:39,988
Ah! I mean, oh... I see.
103
00:04:39,988 --> 00:04:41,990
Hey, I gotta go
to the bathroom! BRB!
104
00:04:43,909 --> 00:04:46,536
Hey, can I see
your crossbow arm?
I don't see why not?
105
00:04:46,536 --> 00:04:48,121
[panting] Okay...
106
00:04:48,121 --> 00:04:50,332
Gotta find help. Um...
107
00:04:50,332 --> 00:04:51,333
Aha!
108
00:04:51,333 --> 00:04:54,211
An old person!
Old people love puzzles.
109
00:04:55,045 --> 00:04:57,422
Psst, hey.
Wanna solve a puzzle?
110
00:04:57,422 --> 00:05:00,258
Ooh! Looks like
a juicy one.
111
00:05:00,258 --> 00:05:01,927
Pull up some bench,
dear.
112
00:05:01,927 --> 00:05:04,012
The name's Doris.
Anne.
113
00:05:04,012 --> 00:05:07,098
Okay, any idea what this symbol
has to do with the museum?
114
00:05:07,098 --> 00:05:10,685
Oh! My son Harris
used to work at the museum.
115
00:05:10,685 --> 00:05:13,271
Oh, wait, no.
Harris worked at the library.
116
00:05:13,271 --> 00:05:16,191
Dusty worked at the museum.
Or was it Dave?
117
00:05:16,191 --> 00:05:18,693
Whoa, whoa, whoa. Hold on.
How many sons do you have?
118
00:05:19,152 --> 00:05:20,570
Whoa.
119
00:05:22,072 --> 00:05:23,406
Hmm.
120
00:05:23,406 --> 00:05:25,408
I wonder if...
121
00:05:25,408 --> 00:05:26,743
[screeches]
[thuds]
122
00:05:26,743 --> 00:05:28,745
[gasps]
I knew this looked familiar!
123
00:05:28,745 --> 00:05:31,456
The lines between the bricks
of this west side wall
of the museum
124
00:05:31,456 --> 00:05:34,209
match up perfectly
with the street grid
of Newtopia.
125
00:05:34,209 --> 00:05:36,253
Which puts us right about...
126
00:05:36,253 --> 00:05:37,504
here!
127
00:05:37,504 --> 00:05:38,797
"Me."
128
00:05:38,797 --> 00:05:40,215
"Bring... me..."
129
00:05:40,215 --> 00:05:42,259
[gasps] Only one clue
left to go!
130
00:05:42,259 --> 00:05:45,554
Well, if Dusty is upset
about what Buster said,
he should just tell him so.
131
00:05:45,554 --> 00:05:46,888
Mmm‐hmm.
Hey, Anne.
132
00:05:46,888 --> 00:05:49,766
So... Marcy figured out
the second puzzle.
133
00:05:49,766 --> 00:05:52,018
The puzzle!
Sorry, Doris. Gotta run.
134
00:05:52,018 --> 00:05:54,521
‐It was nice talking to you.
‐You too, Anne.
135
00:05:54,521 --> 00:05:57,732
Don't forget my offer
to set you up with
one of my sons.
136
00:05:57,732 --> 00:06:00,151
Doris, stop it!
[laughs]
137
00:06:00,151 --> 00:06:01,987
Hey, Anne.
Glad you could catch up.
138
00:06:01,987 --> 00:06:03,947
Take a look at
the final clue.
139
00:06:03,947 --> 00:06:06,324
It's referring to
the big bridge downtown.
Come on!
140
00:06:08,326 --> 00:06:10,370
Hop Pop, Polly!
We're goin' to the bridge!
141
00:06:10,370 --> 00:06:11,663
Take me with you!
142
00:06:11,663 --> 00:06:13,123
Polly, look!
143
00:06:13,123 --> 00:06:17,502
Just 987 more lunches,
and we get a free suit of armor!
144
00:06:17,502 --> 00:06:19,129
[groans]
145
00:06:19,129 --> 00:06:21,131
Okay, Anne.
One clue left.
146
00:06:21,131 --> 00:06:23,508
Yeah, and Marcy'll
probably solve it
before we get there.
147
00:06:23,508 --> 00:06:25,844
Oh, come on.
So she's good at puzzles.
148
00:06:25,844 --> 00:06:28,221
That doesn't mean
she's smart and you're dumb.
149
00:06:28,221 --> 00:06:29,931
Thanks, dude. Huh?
150
00:06:33,602 --> 00:06:35,687
[gasps]
Oh, boy.
151
00:06:35,687 --> 00:06:37,147
Oh, yeah, yeah.
I know.
152
00:06:37,147 --> 00:06:40,150
I made a few suggestions
on how to increase
the weight limit,
153
00:06:40,150 --> 00:06:42,068
and they kinda, like,
named it after me.
154
00:06:42,068 --> 00:06:44,487
Now, come on! Let's see
where this triangle fits in.
155
00:06:44,487 --> 00:06:46,948
Okay, so she designed a bridge.
That doesn't mean‐‐
156
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
Please stop.
Yeah, okay.
157
00:06:48,116 --> 00:06:50,785
Why don't you go ahead?
I think I need a moment alone.
158
00:06:50,785 --> 00:06:52,203
Uh, okay.
159
00:06:52,203 --> 00:06:54,080
Just holler
if you need something.
160
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
[groans]
161
00:06:57,959 --> 00:06:59,544
What? My trays!
I got 'em!
162
00:07:00,879 --> 00:07:02,130
[strains, grunts]
163
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
Thank you, sweetie!
164
00:07:03,548 --> 00:07:05,967
Here, have some gnatchos
on the house.
165
00:07:05,967 --> 00:07:08,053
Thanks!
My name's Anne, by the way.
166
00:07:08,053 --> 00:07:09,846
I'm Gertie.
Nice to meet ya.
167
00:07:10,597 --> 00:07:12,057
[sighs]
168
00:07:12,057 --> 00:07:13,558
Something got you down,
Anne?
169
00:07:13,558 --> 00:07:16,519
Have you ever had a friend
who's so smart,
they make you feel dumb?
170
00:07:16,519 --> 00:07:20,231
Honey, this is Newtopia.
Everyone here's a genius.
171
00:07:20,231 --> 00:07:23,777
And then there's me,
with my dumb old gnatcho cart.
172
00:07:23,777 --> 00:07:25,737
What?
Gertie, don't say that.
173
00:07:25,737 --> 00:07:28,573
You're an independent
businesswoman.
You've got it goin' on!
174
00:07:28,573 --> 00:07:30,367
[chuckles]
Oh, aren't you a sweet one!
175
00:07:30,367 --> 00:07:33,203
You wanna know my trick?
Fake it till you make it.
176
00:07:33,203 --> 00:07:36,790
If you act like you're smart,
everyone assumes you are.
177
00:07:36,790 --> 00:07:38,375
Really? That works?
178
00:07:38,375 --> 00:07:41,753
Mm‐hmm. I don't know
the first thing about cooking,
and look at me.
179
00:07:41,753 --> 00:07:44,214
I'm a famous chef!
180
00:07:44,214 --> 00:07:45,965
Well, I'm a chef.
181
00:07:46,841 --> 00:07:48,551
Well, I'm in the food business.
182
00:07:48,551 --> 00:07:52,097
[Sprig] Hey, Anne!
Marcy and I are stumped.
Get over here!
183
00:07:54,057 --> 00:07:56,226
[Anne] All right.
What do we got here?
184
00:07:56,226 --> 00:07:58,186
Hmm. Okay.
185
00:07:58,186 --> 00:07:59,312
Easy.
186
00:07:59,312 --> 00:08:01,356
[thinking]
Come on, Anne... fake it.
187
00:08:01,356 --> 00:08:04,275
So, a triangle has
three sides, right?
188
00:08:04,275 --> 00:08:07,153
Three rhymes with,
er... "tea."
189
00:08:07,153 --> 00:08:09,489
You brew tea with water,
190
00:08:09,489 --> 00:08:12,867
and there's water in, uh...
191
00:08:13,868 --> 00:08:15,870
The sewer!
Let's go down there.
192
00:08:18,206 --> 00:08:22,043
Whoa! This sewer's
shockingly clean.
193
00:08:22,043 --> 00:08:24,212
There's actually
a reason for that. I...
194
00:08:24,212 --> 00:08:25,797
[both]
Rehauled the sewer system?
195
00:08:25,797 --> 00:08:27,132
How'd you know that?
196
00:08:27,132 --> 00:08:29,259
Hey! Check that out.
197
00:08:29,259 --> 00:08:31,553
That looks just like
the circle in the clue.
198
00:08:31,553 --> 00:08:34,305
Kinda. We obviously
have to turn it.
199
00:08:34,305 --> 00:08:36,099
[clanking]
200
00:08:39,102 --> 00:08:40,729
[Marcy] Speak of the devil!
201
00:08:40,729 --> 00:08:42,313
Here comes one of
my improvements!
202
00:08:42,313 --> 00:08:44,149
[alligator] Whoo‐hoo. Ooh!
203
00:08:46,109 --> 00:08:49,946
Would you guys believe
that in addition to
eating live meat...
204
00:08:49,946 --> 00:08:52,323
Ooh!
205
00:08:52,323 --> 00:08:54,534
...these babies
love eating trash?
206
00:08:54,534 --> 00:08:56,286
Go, go, go!
Let's move!
207
00:08:56,286 --> 00:08:57,078
Whoo‐hoo!
208
00:08:58,204 --> 00:09:00,832
Whoo‐hoo, hoo‐hoo‐hoo!
209
00:09:00,832 --> 00:09:02,333
[panting]
210
00:09:02,333 --> 00:09:04,461
[straining]
Holy crud, that's heavy!
211
00:09:04,461 --> 00:09:07,130
[Gertie]
Gnatchos! Get your gnatchos!
212
00:09:07,130 --> 00:09:08,298
Gertie? Is that you?
213
00:09:08,298 --> 00:09:10,133
It's me, Anne.
I need help!
214
00:09:10,133 --> 00:09:11,092
Anne?
215
00:09:11,092 --> 00:09:13,178
Don't worry, kiddo.
I got ya!
216
00:09:13,178 --> 00:09:15,722
[alligator snarls]
[yelps]
217
00:09:15,722 --> 00:09:18,183
[groans] Got it!
Here, grab my arm!
218
00:09:18,183 --> 00:09:19,601
Come on, Mar Mar.
Hey!
219
00:09:21,561 --> 00:09:24,689
Anne, you hang in there,
you hear? Anne!
220
00:09:24,689 --> 00:09:27,609
Did you say "Anne"?
The tall, gangly creature?
221
00:09:27,609 --> 00:09:31,613
‐She saved my Goblin.
We gotta help her!
‐[clanking]
222
00:09:31,613 --> 00:09:34,324
Okay, they said
they'd be at the bridge.
Do you see 'em?
223
00:09:34,324 --> 00:09:35,617
[Gertie] Hang in there, Anne!
224
00:09:35,617 --> 00:09:38,119
‐We'll save you, Anne!
‐[alligator roars]
225
00:09:38,119 --> 00:09:39,120
Typical.
226
00:09:39,120 --> 00:09:41,414
Ooh, looks like this is it!
227
00:09:41,414 --> 00:09:44,084
Grab on!
Hop Pop, now!
228
00:09:44,084 --> 00:09:45,627
[roars]
229
00:09:46,795 --> 00:09:48,630
Anne, what happened?
Are you okay?
230
00:09:48,630 --> 00:09:50,215
Can't you go
ten minutes on your own
231
00:09:50,215 --> 00:09:52,801
without getting into
some kind of crazy danger?
232
00:09:52,801 --> 00:09:54,594
Aw, give her a break,
Hop Pop.
233
00:09:54,594 --> 00:09:57,931
Anne's already sad
because Marcy's so smart
she makes her feel dumb.
234
00:09:57,931 --> 00:09:59,849
Sprig!
What?
235
00:09:59,849 --> 00:10:01,351
Anne, is that true?
236
00:10:01,351 --> 00:10:03,978
I don't know. Maybe?
237
00:10:03,978 --> 00:10:06,356
I guess I get a little jealous
of you sometimes.
238
00:10:06,356 --> 00:10:09,234
I mean, you're so smart,
and I'm... not.
239
00:10:09,234 --> 00:10:11,736
Anne, that's insane.
240
00:10:11,736 --> 00:10:14,239
Besides, I'm jealous of you.
241
00:10:14,239 --> 00:10:15,198
Huh? What for?
242
00:10:15,198 --> 00:10:16,324
Yeah, what for?
243
00:10:16,324 --> 00:10:18,827
You get along with people
so well.
244
00:10:18,827 --> 00:10:20,745
Three people you met today
245
00:10:20,745 --> 00:10:22,330
just risked their lives
to save you.
246
00:10:22,330 --> 00:10:23,331
[meows]
247
00:10:23,331 --> 00:10:25,250
Heck, the Plantars here
adopted you
248
00:10:25,250 --> 00:10:27,127
and would do anything for you.
249
00:10:27,127 --> 00:10:30,213
Yeah, sure,
I'm good at solving puzzles
and calculating the check,
250
00:10:30,213 --> 00:10:33,508
but you're amazing
at making connections.
251
00:10:33,508 --> 00:10:36,553
Me, I have trouble
looking people in the eye
sometimes.
252
00:10:37,637 --> 00:10:38,930
Thanks, Marcy.
253
00:10:38,930 --> 00:10:40,849
Maybe that's why
we make such a good team.
254
00:10:40,849 --> 00:10:42,684
Come here, you.
Aw!
255
00:10:42,684 --> 00:10:44,477
Hey, anyone else
want a snack?
256
00:10:44,477 --> 00:10:46,146
That nice lady
gave me some gnatchos.
257
00:10:47,230 --> 00:10:49,607
Whoa!
Wait a sec, it's... Look!
258
00:10:49,607 --> 00:10:52,152
The symbol... it's a gnatcho!
259
00:10:52,152 --> 00:10:53,570
Sprig, empty that tray!
260
00:10:54,529 --> 00:10:55,947
[all gasp]
261
00:10:55,947 --> 00:10:57,866
[Marcy]
That means the message is...
262
00:10:57,866 --> 00:11:00,410
"Bring me the Plantars."
263
00:11:00,410 --> 00:11:02,871
Oh, guys,
we've been summoned!
264
00:11:02,871 --> 00:11:05,248
And you solved
the puzzle gram, Anne!
265
00:11:05,248 --> 00:11:08,209
Self‐esteem boost
and an audience with
the ruler of this world?
266
00:11:08,209 --> 00:11:09,419
Win‐win, baby!
267
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
[all cheering]
268
00:11:11,421 --> 00:11:14,966
So... you guys wanna feed
gnatchos to that alligator?
269
00:11:14,966 --> 00:11:16,551
Uh‐huh.
Oh, yeah, absolutely.
270
00:11:17,427 --> 00:11:19,387
[munches] Ooh!
271
00:11:20,680 --> 00:11:22,098
Ooh, ooh, ooh!
272
00:11:22,098 --> 00:11:23,766
Just look how happy
it makes him.
19471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
