Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,900
I'm tired of pilgrims of the land I hate that board game you're just saying that
2
00:00:12,900 --> 00:00:16,860
because pet butt beats you every time it's just pilgriming around there's no
3
00:00:16,860 --> 00:00:20,460
point the point is building and developing holdings while trading and
4
00:00:20,460 --> 00:00:26,660
acquiring resources yeah well nobody ate my guac this is homemade broham
5
00:00:26,660 --> 00:00:31,420
this ain't no store guac you know I love your guac
6
00:00:35,900 --> 00:00:44,940
mmm magnifique no this is bad maybe you don't get art it's disrespectful to the
7
00:00:44,940 --> 00:00:49,980
holdings it's fresh
8
00:01:15,300 --> 00:01:27,260
hey hey oh you already grabbed me you sure
9
00:01:31,820 --> 00:01:41,100
hmm this this is delinquent vandalism beautiful statement very interesting go
10
00:01:41,100 --> 00:01:46,100
back to the barracks and find out which banana guard is responsible for this why
11
00:01:46,100 --> 00:01:49,580
don't you just go and ask them yourself the banana guards are really afraid of
12
00:01:49,580 --> 00:01:54,980
getting into trouble they love me but I think they're secretly scared of me here
13
00:01:54,980 --> 00:01:59,380
you can slip in during the changing of the guards
14
00:01:59,380 --> 00:02:07,420
not yet three two one
15
00:02:29,380 --> 00:02:33,000
Okay, everyone, time for morning calisthenics.
16
00:02:33,000 --> 00:02:34,900
Jump, roll, kernel.
17
00:02:35,860 --> 00:02:37,860
Ha ha, you're good.
18
00:02:37,860 --> 00:02:39,360
Move, move, move!
19
00:02:40,540 --> 00:02:42,180
All right, now that's enough.
20
00:02:42,180 --> 00:02:43,860
It's time for daily worship.
21
00:02:45,540 --> 00:02:49,980
Gaze upon the divine and terrible countenance.
22
00:02:49,980 --> 00:02:50,820
Roar!
23
00:02:52,860 --> 00:02:56,860
Please, oh mighty princess, forgive us.
24
00:02:57,620 --> 00:03:01,620
Forgive us, forgive us, forgive us.
25
00:03:01,620 --> 00:03:02,700
Sorry, PB.
26
00:03:02,700 --> 00:03:04,180
Yeah, man, me too, Prubs.
27
00:03:06,780 --> 00:03:09,040
Come on, bro, just 10 more repis.
28
00:03:10,220 --> 00:03:11,460
How the hank are we gonna find out
29
00:03:11,460 --> 00:03:14,180
which one of them is the graffiti fiend?
30
00:03:14,180 --> 00:03:15,620
That's easy, man.
31
00:03:15,620 --> 00:03:17,060
We'll lure him out of hiding
32
00:03:17,060 --> 00:03:20,540
with an irresistible temptation, then trap him.
33
00:03:20,540 --> 00:03:22,800
Watch and learn, rookie.
34
00:03:24,580 --> 00:03:26,340
Good sess, bro.
35
00:03:26,380 --> 00:03:28,300
Yeah, brothers.
36
00:03:28,300 --> 00:03:29,820
We're all brothers, you know,
37
00:03:29,820 --> 00:03:32,280
fighting crimes and making rhymes, right?
38
00:03:34,980 --> 00:03:39,980
But also, how about making a little crime ourselves, right?
39
00:03:40,580 --> 00:03:42,660
I mean, how do we know about crime
40
00:03:42,660 --> 00:03:45,100
if we never done one before?
41
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Emma, right?
42
00:03:46,100 --> 00:03:47,800
That makes sense.
43
00:03:47,800 --> 00:03:51,500
Why don't we meet over by that big blank wall later tonight?
44
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
Bring a little paint and see where things go from there, eh?
45
00:03:54,580 --> 00:03:56,220
Heh, heh, heh.
46
00:04:02,180 --> 00:04:04,020
I don't see anybody, Jake.
47
00:04:04,020 --> 00:04:05,860
They'll be here, don't worry, none.
48
00:04:05,860 --> 00:04:07,140
My plan is good.
49
00:04:07,140 --> 00:04:07,980
Ah! What the?
50
00:04:07,980 --> 00:04:08,820
What the?
51
00:04:08,820 --> 00:04:09,900
There they are.
52
00:04:09,900 --> 00:04:12,020
Those guys wanted to commit crimes.
53
00:04:12,020 --> 00:04:12,860
No, we...
54
00:04:14,860 --> 00:04:16,420
Oof! Oof!
55
00:04:16,420 --> 00:04:17,540
Ah.
56
00:04:17,540 --> 00:04:19,580
We caught the criminals.
57
00:04:19,580 --> 00:04:21,540
Oh, I just got that.
58
00:04:21,540 --> 00:04:22,820
Good job, boys.
59
00:04:22,820 --> 00:04:23,900
Just leave them to me.
60
00:04:24,820 --> 00:04:26,620
What the heck, Finn?
61
00:04:26,620 --> 00:04:28,900
I was just trying to shake the bushes, you know?
62
00:04:28,900 --> 00:04:31,660
Lure them out of hiding with an irresistible...
63
00:04:31,660 --> 00:04:33,660
Oh, hold up, I already did this bit.
64
00:04:33,660 --> 00:04:36,380
Well, you gotta be more subtle next time.
65
00:04:36,380 --> 00:04:37,220
What next time?
66
00:04:37,220 --> 00:04:39,100
They know our faces now.
67
00:04:39,100 --> 00:04:42,700
Banana guards, please welcome these new recruits.
68
00:04:42,700 --> 00:04:43,540
Hello.
69
00:04:44,660 --> 00:04:46,260
Okay, subtle.
70
00:04:46,260 --> 00:04:48,060
Maybe we should split up and just look around,
71
00:04:48,060 --> 00:04:49,460
cover more ground that way.
72
00:04:49,460 --> 00:04:51,460
Now that's some detective thinking, Finn.
73
00:04:54,500 --> 00:04:55,340
What the?
74
00:04:55,340 --> 00:04:56,180
Horse?
75
00:04:56,180 --> 00:04:58,140
Hey, man, is there a horsin'?
76
00:04:58,140 --> 00:04:59,580
Huh?
77
00:04:59,580 --> 00:05:00,420
Hey, what was that?
78
00:05:00,420 --> 00:05:01,260
Nothing.
79
00:05:02,300 --> 00:05:03,900
I swear I heard a...
80
00:05:03,900 --> 00:05:04,740
What?
81
00:05:04,740 --> 00:05:06,060
Files.
82
00:05:06,060 --> 00:05:07,220
What?
83
00:05:07,220 --> 00:05:08,300
All files.
84
00:05:08,300 --> 00:05:09,460
Please go away.
85
00:05:09,460 --> 00:05:11,660
Mmm, okay.
86
00:05:13,660 --> 00:05:15,860
I want back in there now, come on!
87
00:05:15,860 --> 00:05:16,700
I love you.
88
00:05:19,060 --> 00:05:19,900
I love you.
89
00:05:19,900 --> 00:05:20,740
I love you.
90
00:05:20,740 --> 00:05:21,580
I love you.
91
00:05:21,580 --> 00:05:22,420
I love you.
92
00:05:22,420 --> 00:05:23,260
I love you.
93
00:05:23,620 --> 00:05:26,860
Ew.
94
00:05:28,220 --> 00:05:32,020
Hey, did you see anything come by here?
95
00:05:32,020 --> 00:05:34,620
No, just me and this door here.
96
00:05:34,620 --> 00:05:35,700
Oh yes.
97
00:05:35,700 --> 00:05:36,660
Showers.
98
00:05:39,260 --> 00:05:42,220
Sweet hot shower to get my head back on stream.
99
00:05:42,220 --> 00:05:43,340
Wow.
100
00:05:44,380 --> 00:05:45,700
Heaven, he's singing.
101
00:05:45,700 --> 00:05:47,500
Hey, who's singing in there?
102
00:05:49,340 --> 00:05:50,900
I like your song.
103
00:05:53,260 --> 00:05:59,380
Now hold on a second get out of here right now yo
104
00:06:01,540 --> 00:06:06,180
Some kind of conspiracy is afoot, but how deep does this rabbit hole?
105
00:06:06,180 --> 00:06:08,180
Oh
106
00:06:20,620 --> 00:06:22,620
Hey, man, that's not bad
107
00:06:22,620 --> 00:06:25,140
It's not that great. No, it's good, man
108
00:06:25,380 --> 00:06:31,540
Maybe though add some shading around where the head shadows the neck make sure it's obvious where the light source is coming from
109
00:06:31,540 --> 00:06:33,680
It'll help give the drawing more volume and depth
110
00:06:36,300 --> 00:06:38,300
Oh
111
00:06:41,340 --> 00:06:48,780
You're really good at art man art could this be the guy gotcha
112
00:06:50,020 --> 00:06:58,140
Well, bye. Oh, oh, uh, wait a minute mister banana guard 16. You sure know a lot about art and stuff. Yeah
113
00:06:59,180 --> 00:07:03,740
Do you have some art of your own I could look off of and get I don't know
114
00:07:04,500 --> 00:07:08,260
Inspiration from inspiration follow me
115
00:07:16,940 --> 00:07:18,940
In here I
116
00:07:21,980 --> 00:07:28,020
Found this walled-off area while cleaning one day. I like to use it as my own my studio, I guess
117
00:07:29,820 --> 00:07:31,820
Maybe this will inspire you
118
00:07:32,820 --> 00:07:35,300
Oh my glob, these are gorgeous
119
00:07:36,180 --> 00:07:37,740
Hey, thanks
120
00:07:37,740 --> 00:07:45,260
Is this why you've been painting outside walls banana guard 16? Uh, I just needed more space to express my artistic impulses
121
00:07:49,780 --> 00:07:55,220
This stuff is great you should hang it in a gallery no princess bubble gum would hate that
122
00:07:55,660 --> 00:08:00,540
Banana guards are just supposed to guard she take me apart find out what went wrong
123
00:08:01,100 --> 00:08:06,500
Nah, she's nice dude. Nice. Don't you know nothing? She's an unknowable goddess
124
00:08:07,100 --> 00:08:13,100
When the first candy people rose against her she transformed them into hideous monsters her own brother, Nettie
125
00:08:13,700 --> 00:08:21,500
She imprisoned him beneath the great tree and the rattleball boys. She iced all those guys. She's amazing and she's flipping scary
126
00:08:22,460 --> 00:08:24,060
but nice I
127
00:08:24,060 --> 00:08:29,960
Never show anybody this place if they found me out who knows what dark and terrible fate would await me
128
00:08:30,540 --> 00:08:34,100
But I don't know man. I trust you. We're kindred artistic souls
129
00:08:39,060 --> 00:08:43,900
Jake got him in his hidey hole. Good work Finn. You set me up
130
00:08:46,460 --> 00:08:53,960
Man banana garden is rough. Hmm one rando genetic mutation and any one of those dudes will be in the same boat as BG 16
131
00:08:55,180 --> 00:08:57,180
the same boat
132
00:08:58,260 --> 00:08:59,420
Oh
133
00:08:59,420 --> 00:09:02,880
Sorry, man. There you go. Hey, wait, that's not the same
134
00:09:07,300 --> 00:09:10,620
Banana guard 16 step forward
135
00:09:11,300 --> 00:09:15,500
Sorry PB. I goofed up. I think we lost him. I'm banana guard 16
136
00:09:16,340 --> 00:09:18,120
Dude, come on
137
00:09:18,120 --> 00:09:20,120
Punish me. I am ready
138
00:09:20,540 --> 00:09:23,140
No, I am banana guard 16
139
00:09:29,420 --> 00:09:31,420
I
140
00:09:35,660 --> 00:09:43,700
I'm not gonna punish you banana guard 16. You're not of course not. Your murals are so beautiful
141
00:09:43,700 --> 00:09:45,960
I want you to paint one in the banquet hall
142
00:09:51,060 --> 00:09:53,520
All merciful princess
143
00:09:54,320 --> 00:09:57,200
Thank you for sparing your lowly servant
144
00:10:01,040 --> 00:10:04,080
No, no, no, I'm just a person
145
00:10:04,640 --> 00:10:10,840
I've done things in the past things. I'm not proud of but today I'm here to celebrate
146
00:10:14,640 --> 00:10:19,680
Princess I have you Wow
147
00:10:23,520 --> 00:10:25,520
My
148
00:10:28,200 --> 00:10:35,720
Banana guards are so talented. I grew these under a potty clean and I can actually play really good
149
00:10:41,800 --> 00:10:47,120
Princess yes, I don't have a special talent. That's okay, too
150
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
Me
10714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof