All language subtitles for NASK-045.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,950 --> 00:00:09,650
ๆฏๅญใฎๅฟต้กใ ใฃใ็ๅญฆใๅฟๆดใใใใฆใๆดพ้ฃใงๅใใใจใซใใพใใใ
2
00:00:11,200 --> 00:00:15,380
ๅฐใใใชใใใไผ็คพใฏ็ตๅถใใฆใใ ็ต้จ ใๅฝน็ซใฃใฆ
3
00:00:16,100 --> 00:00:19,280
็บ่ฆๅ
ใง ใฎ่ฉๅค ใไธใ
ใงใ
4
00:01:16,860 --> 00:01:18,980
ๅ้ทใใไผๆฉ ใใใใ
5
00:01:21,140 --> 00:01:21,540
ใใใใจใใใใใพใ
6
00:01:22,180 --> 00:01:24,600
ใใจๅฐใใใชใฎใงใใฃใฆใใพใใพใ
7
00:01:31,720 --> 00:01:34,140
ๆฏๆฅๆฎๆฅญใใใฆ็ณใ่จณใชใ
8
00:01:34,140 --> 00:01:37,940
ใใใงใๆฎๆฅญๆๅฝใใคใใฎใงๅฉใใใพใใ
9
00:02:40,800 --> 00:02:43,360
ๆฏๅญใใ็ๅญฆใใใใใ ใญใ
10
00:02:45,480 --> 00:02:49,560
็ๅญฆใซๅฐๅฟตใงใใใใใซ
11
00:02:50,200 --> 00:02:52,100
็งๆฌฒๆตๅๅใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
12
00:02:55,510 --> 00:02:57,970
ใขใซใใคใไธ็ๆธๅฝใซใชใฃใใ
13
00:02:58,670 --> 00:03:02,150
ๅๆฅญใงใใชใใจใใ่ฉฑใใใ่ใใพใใใญ
14
00:03:07,210 --> 00:03:08,630
ใใใชใใชใใใใซใฏ
15
00:03:09,600 --> 00:03:12,080
ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใจๆใฃใฆใใพใ
16
00:03:23,410 --> 00:03:24,790
ๅใฃใฆใใญ
17
00:03:27,930 --> 00:03:28,410
ใใใใจใใใใใพใ
18
00:03:31,360 --> 00:03:32,460
ใฉใใ ใใใ?
19
00:03:34,550 --> 00:03:35,770
ใฆใใฎๅ
็ใซใชใใชใ
20
00:03:35,770 --> 00:03:42,400
ใชใใพใใ็คพ้ท
21
00:03:42,400 --> 00:03:51,310
ใใใฆใใ ใใ
22
00:03:51,310 --> 00:03:58,280
ๅธฐใใพใ
23
00:04:02,780 --> 00:04:07,600
ๅๅฅณใใใไปไบใถใใฎใฏ่ชฐใงใ็ฅใฃ ใฆใใ
24
00:04:09,030 --> 00:04:12,190
่ชฒ้ทใงๆฅใฆใใใฃใฆใใใใ ใ
25
00:04:13,770 --> 00:04:15,150
็คพ้ทๅฐใใพใ
26
00:04:56,900 --> 00:05:11,670
ใ ใใผ
27
00:05:11,670 --> 00:05:43,710
ใกใใใ ใใฃใ
28
00:06:20,380 --> 00:06:24,890
ใใ ใใใ
29
00:06:27,380 --> 00:06:33,750
ใใฃ ใใ
30
00:06:53,170 --> 00:06:54,750
ใใใผ
31
00:08:15,400 --> 00:08:16,620
ใใใกใ
32
00:08:22,740 --> 00:08:41,920
ใใกใงใ
33
00:12:07,150 --> 00:12:19,100
ใฒใจใฟใใใ ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใฐ
34
00:12:20,810 --> 00:12:23,090
็ตฆๆใฏไปใฎใฏๅใงใใ
35
00:14:07,820 --> 00:14:13,460
ใไบใใซไธไบบ่ฆใ ใ ๆชใ่ฉฑใใชใ
36
00:14:15,100 --> 00:14:15,720
ใงใใ
37
00:15:06,680 --> 00:15:07,660
ๆใฃใ้ใ
38
00:15:09,000 --> 00:15:10,140
ใใ้กใใใฆใ
39
00:15:15,080 --> 00:15:16,220
ใใฎใใณใณใณใใ
40
00:15:21,320 --> 00:15:24,120
ใใใชใซใใกใ
ใใใฅ ใใฆใใ
41
00:15:24,120 --> 00:15:33,370
ใใใฆใ้กใ
42
00:18:23,380 --> 00:18:24,760
ไฟบใฎใ้ ผใใ
43
00:19:35,760 --> 00:19:39,380
ใฏใ ใใฃใใ
44
00:19:58,360 --> 00:20:58,690
ใใผใ ใใใใญไบบ่ฆใใ
45
00:22:58,340 --> 00:23:06,200
ๆฏใฏๆฎๆฅญ็ถใใงๅธฐๅฎ
ใ้
ใ ๆ่ฟ ใฏๅค้ฃใไธ็ทใซ้ฃในใชใใชใฃใ
46
00:23:07,490 --> 00:23:10,790
ๆฏใ่ฟใ ใซ่กใฃใฆใใใใใ ใซ้ฃไบ ใใใใใจ
47
00:23:10,790 --> 00:23:10,950
ใงใ
48
00:23:11,930 --> 00:23:12,930
็ถใฎๅคๅๅ
49
00:23:12,930 --> 00:23:13,590
ใใใใญ ใใ
50
00:23:18,070 --> 00:23:18,710
ใใใใ ใฎใใข
51
00:23:18,710 --> 00:23:19,830
้ใใใใจใใใ
52
00:23:22,820 --> 00:23:23,760
ใใใๅฃฐ
53
00:23:23,760 --> 00:23:24,580
่ใใใฆใใ
54
00:23:38,450 --> 00:23:43,990
ๆฏใใฌใคใใใใฆใใใจๆใฃใฆใใขใๅคงใใ้ใ่ฝใจใใ็ฌ้
55
00:23:44,970 --> 00:23:48,730
ๆฏใฎ้กใซๅใใฃใใ
56
00:23:51,750 --> 00:23:56,230
่ฆใใใจใใชใๅฝผๅฅณใ ใฃ ใ
57
00:23:56,230 --> 00:24:03,120
ๅฃฐๆดใใชใใ่
ฐใฏใใใๅใใฆใใ
58
00:24:04,500 --> 00:24:05,120
ใใใฏใ็งใ ใใงใชใ
59
00:24:05,540 --> 00:24:09,760
ๆฏใงใฏใชใใใฑใใขใญใจๅใใไธไบบใฎๅฅณใ ใฃใใ
60
00:24:12,510 --> 00:24:15,250
ใทใงใใฏใใใพใใๅใฏใใฎๅ ดใ็ซใกๅปใฃใฆ
61
00:24:17,380 --> 00:24:19,380
ใงใๆฌๅฝใซใทใงใใฏใชใใฃใใฎใฏ
62
00:24:19,980 --> 00:24:22,120
ๅ่ตทใใฆใใ่ชๅใงใใใ
63
00:24:25,620 --> 00:24:29,060
ใใใใใณใใฃใณใฐใใฎไผ็คพๅ
ฅ็ฑ2ๅนด
64
00:24:30,080 --> 00:24:31,920
็คพ้ท็ดใ
ใฐใฃใฆใ
65
00:24:32,680 --> 00:24:35,000
็ทๅ่ชฒใใไบบไบ้จ็ฝฒ
66
00:24:35,000 --> 00:24:42,400
ๆๆ ผใใพใใ ็งใจใฎ้ข่ซใงๆฐๅ
ฅ็คพๅก้
ๅฑใๆฑบใพใใพใ
67
00:24:43,680 --> 00:24:44,120
ไปๆฅใฏ
68
00:24:44,660 --> 00:24:46,180
้ข่ซๆฅใงใ
69
00:24:47,580 --> 00:24:49,420
ๅฅฝใฟ ใฎใฟใคใใใใ
70
00:24:50,360 --> 00:24:51,220
ๆฅฝใใ
71
00:25:42,810 --> 00:26:24,360
2 ็งใฏ็ฉบ
72
00:26:26,000 --> 00:26:27,180
ไบบไบ้จ้ทใฎไปไบ
73
00:26:29,440 --> 00:26:29,800
ไปๆฅ
74
00:26:34,470 --> 00:26:35,710
ๆฐๅ
ฅ็คพๅกใ
75
00:26:37,950 --> 00:26:39,670
ใใฆ ใใใใๆฑบใใๆฅใ
76
00:26:56,010 --> 00:27:01,050
ใใใใใใใใพใ ใใใใชๆๅณใง
77
00:27:01,610 --> 00:27:03,410
ใใใใใใใใญ
78
00:27:05,360 --> 00:27:07,180
ๆๅฐๆชใช่จใๆน
79
00:36:47,960 --> 00:37:06,820
็คพ้ท ๅพก็จไปถใๆธใฟใซใชใใพใใใ
80
00:37:09,540 --> 00:37:11,030
ไธๅบๆฅใ ใ
81
00:37:15,390 --> 00:37:16,540
็งใฎๆน
82
00:37:16,540 --> 00:37:25,500
ไปๅคๅใฎใจใใซ่กใใ
83
00:37:40,020 --> 00:37:55,350
ๅคฑ็คผใใพใ
84
00:37:55,350 --> 00:37:56,890
ใฉใใ
85
00:38:05,250 --> 00:38:06,390
ๆ็ฐๅใญ
86
00:38:10,520 --> 00:38:13,220
ๆฌ็คพๅธๆใใญใ
87
00:38:13,220 --> 00:38:20,580
็ฎก็้จใๅธๆใใฆใพใ
88
00:38:24,120 --> 00:38:28,510
ใใฎๆ็ธพใ ใจ้ฃใใใใ
89
00:38:31,230 --> 00:38:32,850
็ฌฌไบๆๆใใชใใใฉ
90
00:38:33,530 --> 00:38:35,710
ๅฐๆนใงๅถๆฅญใ็ต้จใใใ
91
00:38:39,530 --> 00:38:45,290
่ชๅใซใฏใๅถๆฅญใฎๆนใฏใใพใๅใใฆใใชใใจๆใใใงใใใฉ
92
00:38:49,790 --> 00:38:50,790
ใฉใใใฆ?
93
00:38:53,320 --> 00:39:00,050
ใญใใใใกใๅๅผๅ
ใซๅฅณๆงใๅคใใฆ
94
00:39:01,390 --> 00:39:05,110
ๅฅณๆงใโฆใคใพใ
95
00:39:05,710 --> 00:39:14,220
ใใใชใไบบใ่ฆๆใชใฎใฏใฉใใงใๅๆงใ
96
00:39:15,800 --> 00:39:18,220
ใใใฏใใใใชใใงใใใฉ
97
00:39:18,960 --> 00:39:22,540
็คพๅ
ใซใฏๅฅณๆงๅฐๅกใใใใใใใใใ
98
00:39:34,600 --> 00:39:36,960
็งใฎใใจใ่ฆๆ?
99
00:39:38,520 --> 00:39:39,660
ใใ
100
00:39:39,660 --> 00:39:41,260
้จ้ทใฏ
101
00:39:43,630 --> 00:39:45,250
ๅฅใงใใใฉ
102
00:39:45,250 --> 00:39:45,830
ใใใ
103
00:39:45,830 --> 00:39:48,690
่ฆๆๆ่ญใๅ
ๆใใใ
104
00:39:49,190 --> 00:39:49,570
ใใฃ
105
00:39:51,810 --> 00:39:52,570
ใกใใฃใจ
106
00:41:59,780 --> 00:42:01,160
ใใ้ขๆฅใชใใงใใ
107
00:42:03,580 --> 00:42:05,040
ๆฌ็คพใญใผใใผใใงใใ
108
00:48:04,980 --> 00:48:29,460
ใใ ไป่พผใฟใใฃ
109
00:48:40,430 --> 00:48:43,110
ๅผทใ ใใ
110
00:48:43,110 --> 00:48:45,810
ใญใ
111
00:48:50,580 --> 00:48:52,120
ใใใง่ปขใใใฆ
112
00:48:52,120 --> 00:48:56,850
ใใใ
113
00:49:21,670 --> 00:49:33,200
ใใใฏใใใคใ
114
00:49:33,200 --> 00:49:33,320
ใ ใ
115
00:50:03,410 --> 00:50:04,110
ใ
116
00:50:40,170 --> 00:50:41,570
ใใฃ
117
00:52:55,450 --> 00:52:56,850
me
118
00:52:56,850 --> 00:53:01,120
ใฏใใฃ ใฏใใใ
119
00:53:51,140 --> 00:53:57,760
ใใณใธใ ้
ๅฑ็ใซใฏใญใผ
120
00:53:58,700 --> 00:53:59,400
ใใฃ
121
00:53:59,400 --> 00:54:04,850
ใฆใใพใใ
122
00:54:30,740 --> 00:54:36,640
็คพ้ท็ดใ
ใฎๆๆขใงใ็ทๅ่ชฒ้ทใใไบบไบ้จ้ทใซๆๆ ผใใพใใใ
123
00:54:38,640 --> 00:54:42,500
็งใจใ้ข่ซใงใฏๆฐๅ
ฅ็คพๅก้
ๅฑใๆฑบใพใใพใใ
124
00:54:43,990 --> 00:54:45,430
ไปๆฅใฏ ใใใใใงใ
125
00:54:46,290 --> 00:54:47,790
ๅฅฝใฟ ใฎใฟใคใใใใ?
126
00:54:48,530 --> 00:54:49,050
ๆฅฝใใ
127
00:55:07,550 --> 00:55:10,070
ใญใใฏใซใผใงใ
128
00:55:10,070 --> 00:55:11,510
ๅคฑ็คผใใพใ
129
00:55:16,460 --> 00:55:18,900
็คพ้ทใใ็จไปถใฏ
130
00:55:22,350 --> 00:55:25,130
่ฆไปถใฏโฆใใใ ใ
131
00:55:26,800 --> 00:55:28,860
ๆใใ่ฝใก็ใใชใใฆ
132
00:55:30,880 --> 00:55:32,000
ใใใงใใญ
133
00:55:32,740 --> 00:55:34,340
ใๅ
ๆฐใชใใจ
134
00:56:57,220 --> 00:56:58,600
ใใใใใใใพใ
135
00:57:02,570 --> 00:57:05,670
ไปๆฅใฏ้
ๅฑใๆฑบใใ้ขๆฅใจใญ
136
00:57:06,960 --> 00:57:10,820
ใใใใชๆๅณใงใใใใใใใใญใไผ็ปใ
137
00:57:13,980 --> 00:57:16,940
ใคใธใใซใช่จใๆนใงใใญใ็คพ้ท
138
00:59:23,950 --> 00:59:24,830
ใใใงใ
139
01:01:31,740 --> 01:01:33,520
ใฌใฉใฝใผๅ
ๆฐใงใใญใ
140
01:05:08,680 --> 01:05:12,020
ใ็จไปถใฏใๆธใฟใซใชใฃใใงใใใใ?
141
01:05:14,410 --> 01:05:17,410
ไธๆใใใใพใใใใใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
142
01:05:24,530 --> 01:05:27,210
ใงใ็งใฎๆนใพใ โฆ
143
01:05:27,210 --> 01:05:33,290
ใใใไปๅคๅใฎใจใฃใ้ง
ใ
144
01:05:38,020 --> 01:05:39,360
ใๅพ
ใกใใฆใใพใ
145
01:05:41,780 --> 01:06:25,210
ใฉใใ
146
01:06:26,440 --> 01:06:27,510
ๅคฑ็คผใใพใ
147
01:06:28,310 --> 01:06:31,150
ใใๅฏๅคชใใใญใใฉใใ
148
01:06:31,710 --> 01:06:32,450
ใใใใจใใใใใพใ
149
01:06:37,040 --> 01:06:38,380
ๅคฑ็คผใใพใ
150
01:06:40,150 --> 01:06:41,130
ใใผใฃใจ
151
01:06:42,150 --> 01:06:45,290
็ฌฌไธๅฟๆใๆฌ็คพๅคๅใง
152
01:06:45,870 --> 01:06:51,320
ใใใใใใใ้กใใใพใใ็ฎก็้จ้ใๅธๆใงใ
153
01:06:51,320 --> 01:06:57,760
ใใผใใใใฎๆ็ธพใ ใจใญ้ฃใใใใ
154
01:06:57,760 --> 01:07:03,080
็ฌฌ2ๆๆใฎ็ฉบ็ฝใ ใใฉๅฐๆนใงๅถๆฅญ็ต้จใใฆใฟใใ?
155
01:07:04,870 --> 01:07:10,950
ๅฎใฏ่ชๅใฏใใใจๆใใใงใใญ
156
01:07:14,680 --> 01:07:16,940
ใฉใใใฆใใๆใใฌ
157
01:07:19,480 --> 01:07:24,040
ใใกใฎๅๅผๅ
ใฏใๅฅณๆงใๆ
ๅฝ่
ๅคใใฎใง
158
01:07:25,630 --> 01:07:29,070
ใคใพใใๅฅณๆงใโฆ
159
01:07:31,340 --> 01:07:34,200
ใใใชใไบบใซ่ฆๆใชใฎใฏใญ
160
01:07:36,070 --> 01:07:42,970
ใงใใใใฉใใฎ้จ็ฝฒ่กใฃใฆใๅใใ
161
01:07:44,890 --> 01:07:46,570
ใใใฏใใใงใใใฉ
162
01:07:47,790 --> 01:07:50,190
็คพๅ
ใซใฏใใใใใใใใ
163
01:07:57,180 --> 01:07:59,340
ใใใ็งใฎใใจใ่ฆๆใชใฎ?
164
01:08:00,880 --> 01:08:04,440
ใใใใ้จ้ทใฏ้ใใพใ
165
01:08:09,130 --> 01:08:10,010
ใใใ
166
01:08:10,490 --> 01:08:11,170
ใกใใฃใจ
167
01:08:11,730 --> 01:08:13,270
ใใฌใผใใณใฐใญ
168
01:08:14,050 --> 01:08:16,350
ใใฅโฆ ใใฌใผใใณใฐใฃใฆ
169
01:08:19,520 --> 01:08:19,960
ใใ
170
01:08:21,900 --> 01:08:23,560
ไฝใงใใใใงใใ
171
01:08:23,560 --> 01:08:25,780
ๆชๆบไฝๆ่ญใๅ
ๆใใใ
172
01:08:25,780 --> 01:08:28,000
ใใใใโฆใกใใฃใจใงใ
173
01:08:29,120 --> 01:08:30,920
ใกใใฃใจ
174
01:08:30,920 --> 01:08:34,940
ใใฌใผใใณใฐใฃใฆ
175
01:08:42,380 --> 01:08:44,200
ๆไผใใชใ
176
01:08:54,830 --> 01:08:57,030
ๅฅณๆงใฏ่ฆๆใใใ
177
01:08:57,030 --> 01:08:58,440
ใฉใใงใใใฃใฆใใใชใใใใชใ
178
01:08:58,950 --> 01:08:59,790
ใ? ใใใ
179
01:09:31,930 --> 01:10:57,100
ใใใซใใฆ
180
01:10:58,720 --> 01:10:59,820
้ฃใฃใฆ้ ๆด
181
01:11:00,820 --> 01:11:03,360
ใใใใใใๅใใใใใงใใ
182
01:11:16,380 --> 01:11:19,100
ๆฌ็คพ้
ๅฑๅธๆใงใใ
183
01:11:21,120 --> 01:11:22,960
ใฏใ ้ ๅผตใใพใ
184
01:18:06,420 --> 01:18:06,840
ใฆใใ
185
01:19:44,880 --> 01:19:51,450
ใใฒใ
186
01:19:51,450 --> 01:19:51,770
ใใฃ
187
01:23:29,060 --> 01:23:32,360
ไบบไบๅ้
ๅฑใงใใใใญ
188
01:24:10,790 --> 01:24:16,890
ๆฏๅญใฎๅฟต้กใ ใฃใ็ๅญฆใๅฟๆดใใใใฆใๆดพ้ฃใใฆๅใใพใใ
189
01:24:18,230 --> 01:24:23,190
ๅฐใใใชใใใไผ็คพ็ตๅถใซๅฝน็ซใฃใฆใใฆ
190
01:24:23,190 --> 01:24:25,870
ๆดพ้ฃๅ
ใงใฎ่ฉๅคใไธใ
ใงใ
191
01:26:26,130 --> 01:26:29,240
่ฟ่คใใใไผๆฉใใใใ
192
01:26:30,180 --> 01:26:32,480
ใใจใใๅฐใใใใงใใฃใฆใใพใใพใ
193
01:26:34,960 --> 01:26:39,480
ๆฏๆฅๆฎๆฅญใใใฆ็ณใ่จณใชใ
194
01:26:40,040 --> 01:26:42,700
ใใใใๆฎๆฅญไปฃๅฉใใใพใ
195
01:26:45,430 --> 01:26:49,930
ใใใใใฐๆฏๅญใ็ๅญฆใใใใ ใฃใฆใญ
196
01:26:49,930 --> 01:26:57,610
ใใใชใใงใใใๅๅใซไป้ใใใฆใๅๅผทใๆๅนดใใใใใใใจๆใฃใฆ
197
01:27:56,390 --> 01:28:02,580
ใขใซใใคใใง่ฟฝใใใฆๅๆฅญใงใใชใใฃใฆใใ่ฉฑใฏ่ฏใ่ใใพใใใญ
198
01:28:04,060 --> 01:28:04,420
ใใใงใใญ
199
01:28:05,260 --> 01:28:06,160
็คพ้ทใใฟใพใใ
200
01:28:06,160 --> 01:28:08,140
ๅคงไธๅคซใงใใใใใจใใใใใพใ
201
01:28:09,040 --> 01:28:14,080
ใใใงใโฆๅใฃใฆใใญ
202
01:28:15,560 --> 01:28:16,640
ๅคงไธๅคซใงใใญ
203
01:28:20,140 --> 01:28:25,640
ใฉใใ ใใใใใกใฎๆญฃ็คพๅกใชใไฝ?
204
01:28:31,870 --> 01:28:33,930
่ชฒ้ทใงๆฅใฆใใใฃใฆใใใใ ใใ
205
01:28:44,220 --> 01:28:48,840
่ฟ่คใใใไปไบใถใใฏ่ชฐใงใ็ฅใฃใฆใ
206
01:29:04,980 --> 01:29:07,960
ใกใใฃใจ็คพ้ทใใใใพใใๅฐใใพใ
207
01:30:01,260 --> 01:30:07,070
็คพ้ทๅฐใใพใ
208
01:30:09,330 --> 01:30:09,850
ใกใใฃใจ
209
01:30:09,850 --> 01:30:19,750
ๆฌๅฝใซ ๆใใฎใงใใใฉ
210
01:30:42,340 --> 01:30:44,420
ใใก
211
01:30:52,790 --> 01:31:03,730
็คพ้ท
212
01:31:04,410 --> 01:31:05,530
ใ ใใงใ
213
01:31:05,530 --> 01:31:06,750
ใใผใคใใจ
214
01:31:06,750 --> 01:31:30,110
ใคใใใน
215
01:31:30,470 --> 01:32:47,320
ใใใใผ
216
01:34:27,180 --> 01:34:28,040
ใใก
217
01:34:28,040 --> 01:35:03,260
ใฟใใณใใ ็ตฆๆใฏไปใฎไบๅใงใใ
218
01:35:04,780 --> 01:35:05,680
ใใใ ใ
219
01:35:57,020 --> 01:35:58,360
ใใกใงใ
220
01:35:59,700 --> 01:36:03,240
ใใใ้ง็ฎ ใใ
221
01:36:04,880 --> 01:36:06,080
ใ้กใ
222
01:36:21,740 --> 01:36:30,630
ใใ ใไบใใใจใ่บซใชใใ ใ
223
01:36:31,940 --> 01:36:34,780
ใใๆชใใใใใฆใชใใจๆใใใฉใญ
224
01:36:40,540 --> 01:37:00,100
ๆใฃใใจใใใ ใใไฝใใใฆใ
225
01:37:04,360 --> 01:37:16,990
ใใก ใใก
226
01:37:34,620 --> 01:37:36,860
ไน
ใใถใใชใใงใใ
227
01:37:58,040 --> 01:38:00,540
ใใใฆ่ฏใใฎ?
228
01:38:04,060 --> 01:38:06,430
ใฉใฃใกใช ใฎ
229
01:38:10,220 --> 01:40:24,040
ใใใชใใงใใ ใใ
230
01:41:56,170 --> 01:41:58,010
ไฟบใฎใ้ ผใใ
231
01:42:57,260 --> 01:42:58,620
ใใผใใใ
232
01:43:16,750 --> 01:43:17,150
ใใใ
233
01:43:31,100 --> 01:43:37,240
ใใผใ ใใใ
234
01:45:08,300 --> 01:45:14,530
ๆฏใฏๆฎๆฅญ็ถใใงๅธฐๅฎ
ใ้
ใใชใ
235
01:45:14,530 --> 01:45:17,210
ๆ่ฟใฎๅค้ฃใไธ็ทใซ้ฃในใชใใชใ
236
01:45:19,190 --> 01:45:22,470
ๆฏใ่ฟใใซ่กใฃใฆๅธฐใ้ฃไบใใใใจ ใซใใฆ
237
01:45:23,350 --> 01:45:26,030
ๆฏใฎๅคๅๅ
ใ่จชใญใ
238
01:45:29,780 --> 01:45:32,160
่ชๅๆ ใฎใใข ใ้ใใใใจใใใ
239
01:45:33,370 --> 01:45:35,250
ๆฏใฎ ใใใๅฃฐใ่ใใใฆใใ
240
01:45:59,980 --> 01:46:01,300
ๆ ใๅฐใใใใ
241
01:46:02,760 --> 01:46:05,560
ๅชฝ ใจ็ท ใ็ตกใฟๅใใใใฆใใ
242
01:46:05,560 --> 01:46:16,230
ใใผใฏ ใใใฆใใใจๆใฃใ
243
01:46:17,510 --> 01:46:19,150
ๅคงใใใฏๅผท่ชฟ ใใพใใ
244
01:46:29,840 --> 01:46:40,440
ๆฏใใใขใฎๆน่งใซ้กใๅใใใ่ฆ ใใใจใใชใใๆฏใฏๅคงใใชๅซใณๅฃฐ
245
01:46:40,440 --> 01:46:43,860
ใใใฆ่
ฐ ใๆฟใใๅใใใฆใใ
246
01:46:45,680 --> 01:46:46,960
ใใใฏ ๆฏใงใฏใชใ
247
01:46:48,080 --> 01:46:50,040
็ฃใจๅใใไธไบบใใฎใ ใฃใ
248
01:46:51,470 --> 01:46:52,490
ใทใงใใฏ ใฎ็ตใใ
249
01:46:53,170 --> 01:46:55,350
ๅ ใฏใใฎๅ ดใธ็ซใกๅปใฃใฆใใพใใพใใ
250
01:46:58,000 --> 01:46:59,360
ใงใๆฌๅฝ ใซใทใงใใฏ ใ ใฃ ใฆ
251
01:46:59,360 --> 01:47:02,900
ไปใฎใฏใไปๆฐใใฆใใ่ชๅใซใใชใใ
252
01:55:07,840 --> 01:55:08,480
ใใใ
253
01:55:08,480 --> 01:57:37,020
ๆฌๅฝใงใใ
254
01:58:33,600 --> 01:58:37,500
ใปใใจใ ใ
255
01:58:43,330 --> 01:58:48,280
็ดๆใใ
256
01:59:16,760 --> 01:59:18,240
ๅพใใใใใคใใฆ
257
01:59:18,240 --> 01:59:18,840
[created using whisperjav 0.7]
16763
