Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,078 --> 00:00:02,725
Previously on "Wrecked"...
2
00:00:02,750 --> 00:00:04,084
I had sex with Chet last night!
3
00:00:04,109 --> 00:00:04,878
What?!
4
00:00:04,910 --> 00:00:05,928
[Screaming]
5
00:00:05,953 --> 00:00:07,623
Jess and Chet are... bangin'.
6
00:00:07,648 --> 00:00:08,664
I can't leave Jess behind.
7
00:00:08,689 --> 00:00:10,055
You gotta fight for the ones you love.
8
00:00:10,080 --> 00:00:12,078
- Aah!
- [Grunting]
9
00:00:12,103 --> 00:00:13,608
You came back for me.
10
00:00:13,633 --> 00:00:15,182
Mmhh!
11
00:00:15,283 --> 00:00:17,075
- Rosa?
- Hi!
12
00:00:17,100 --> 00:00:18,422
I thought you died in the crash.
13
00:00:18,447 --> 00:00:21,116
No, there's a whole camp
of us that survived.
14
00:00:21,141 --> 00:00:22,797
Owen, this is everyone:
15
00:00:22,822 --> 00:00:25,921
Josh, Cooper and Miles, Javier.
16
00:00:25,946 --> 00:00:27,945
I just don't want to be alone anymore.
17
00:00:27,970 --> 00:00:30,601
[whispering] There's
somebody else on the island.
18
00:00:30,626 --> 00:00:31,563
It's the other flight attendant.
19
00:00:31,588 --> 00:00:32,563
She tried to kill me.
20
00:00:32,588 --> 00:00:33,581
Aah!
21
00:00:33,606 --> 00:00:35,093
Oh, shoot!
22
00:00:35,118 --> 00:00:37,147
[Gasps]
23
00:00:37,852 --> 00:00:42,258
[Flute plays suspenseful tune]
24
00:00:42,583 --> 00:00:43,793
[Branch snaps]
25
00:00:43,818 --> 00:00:47,656
- [Ominous music plays]
- [Bird cawing]
26
00:00:47,729 --> 00:00:51,505
[Suspenseful music climbs]
27
00:00:51,530 --> 00:00:53,501
[Bird tweets]
28
00:00:53,535 --> 00:00:54,702
- [Eerie chord strikes]
- Aah!
29
00:00:54,736 --> 00:00:58,841
[Shuddering]
30
00:00:58,873 --> 00:01:00,975
Ahh!
31
00:01:01,008 --> 00:01:01,943
Rosa?
32
00:01:01,977 --> 00:01:04,180
What, you don't recognize me?
33
00:01:04,212 --> 00:01:06,948
We share a hot, sticky night together,
34
00:01:06,981 --> 00:01:10,788
and then you don't even
bother to remember me?
35
00:01:10,813 --> 00:01:12,116
What?
36
00:01:12,141 --> 00:01:13,958
- You look...
- Huh?
37
00:01:14,172 --> 00:01:15,474
Different.
38
00:01:15,499 --> 00:01:17,968
Listen, you and I, we
need to talk, okay?
39
00:01:18,002 --> 00:01:20,669
About what happened between us.
40
00:01:20,694 --> 00:01:24,060
Okay, let me just come
right out and apologize.
41
00:01:24,085 --> 00:01:25,725
I feel really bad about how we hit you
42
00:01:25,749 --> 00:01:27,091
in the head, but I...
43
00:01:27,124 --> 00:01:29,527
- Oh, and I'm pregnant.
- [Ominous chord thunders]
44
00:01:29,560 --> 00:01:30,795
And you're the father.
45
00:01:30,828 --> 00:01:34,466
[Eerie music climbs]
46
00:01:34,498 --> 00:01:35,699
How is...?
47
00:01:35,733 --> 00:01:37,450
[Birds tweeting]
48
00:01:37,475 --> 00:01:40,871
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
49
00:01:40,905 --> 00:01:42,606
Okay, I'm sorry, this can't be
50
00:01:42,631 --> 00:01:43,988
- happening, okay?
- Yeah, well,
51
00:01:44,013 --> 00:01:45,481
I'm not proud of it, either.
52
00:01:45,514 --> 00:01:47,129
First of all, Rosa, the night that we...
53
00:01:47,154 --> 00:01:49,386
Mm-hmm. Boned?!
54
00:01:49,419 --> 00:01:50,587
You can say it.
55
00:01:50,620 --> 00:01:52,856
Everybody here knows what
you're talkin' about.
56
00:01:52,889 --> 00:01:55,558
Britney, Josh, Javier!
57
00:01:55,591 --> 00:01:57,594
- [Eerie chord strikes]
- Javier, do not start with me!
58
00:01:57,627 --> 00:01:59,229
[whispering] Sorry.
59
00:01:59,261 --> 00:02:00,325
Right.
60
00:02:00,356 --> 00:02:02,332
Well, first of all, that night,
61
00:02:02,365 --> 00:02:03,621
- Mm-hmm.
- We used protection.
62
00:02:03,646 --> 00:02:04,947
- Yeah.
- Also, that was only
63
00:02:04,980 --> 00:02:06,616
- 2 weeks ago.
- So...?
64
00:02:06,649 --> 00:02:08,614
So, how do you know that we're pregnant?
65
00:02:08,639 --> 00:02:10,840
Maybe because I took a pregnancy test?
66
00:02:10,865 --> 00:02:12,386
[Laughs]
67
00:02:12,411 --> 00:02:13,960
- What are you talking about?
- Yeah, see?
68
00:02:13,994 --> 00:02:15,587
- [Ominous chord strikes]
- There.
69
00:02:15,612 --> 00:02:17,214
I peed on it; it's positive.
70
00:02:17,239 --> 00:02:19,105
There's a little plus sign right there.
71
00:02:19,130 --> 00:02:21,053
- You peed on this?
- I peed all over that.
72
00:02:21,078 --> 00:02:22,121
What?
73
00:02:22,146 --> 00:02:24,004
Oh, do you not believe me?
74
00:02:24,029 --> 00:02:25,840
Do you need me to take another one?
75
00:02:25,865 --> 00:02:27,879
I will, I just need to chug some water.
76
00:02:27,904 --> 00:02:29,434
- No, no, thank you.
- Or something...
77
00:02:29,459 --> 00:02:30,594
No, it's fine; it's fine.
78
00:02:30,619 --> 00:02:31,865
Oh.
79
00:02:31,890 --> 00:02:33,112
[Chuckle]
80
00:02:33,137 --> 00:02:36,285
[singsong] You use me
81
00:02:36,310 --> 00:02:38,605
- for my body,
- Tss! Okay.
82
00:02:38,630 --> 00:02:39,966
And now you can't even
83
00:02:39,998 --> 00:02:43,138
watch me pee on something?
84
00:02:43,163 --> 00:02:44,478
Yes?
85
00:02:44,503 --> 00:02:45,805
Oh, Owen.
86
00:02:45,837 --> 00:02:49,802
You are so unbelievably
87
00:02:49,827 --> 00:02:51,317
- typical!
- God! Okay.
88
00:02:51,342 --> 00:02:55,614
You frickin' men think
you can just walk away!
89
00:02:55,647 --> 00:02:58,251
You just stick your nasty little dingus
90
00:02:58,283 --> 00:02:59,818
and you just squirt your seed...
91
00:02:59,852 --> 00:03:02,487
Pbbt! Pbbt!... wherever you want?
92
00:03:02,521 --> 00:03:03,489
No.
93
00:03:03,521 --> 00:03:06,090
You knocked me up, Owen!
94
00:03:06,115 --> 00:03:08,903
And you need to take responsibility,
95
00:03:08,928 --> 00:03:11,865
or I will filet you
96
00:03:11,890 --> 00:03:13,661
from your neck
97
00:03:13,686 --> 00:03:15,738
to your nuts.
98
00:03:16,318 --> 00:03:17,352
Oh, my God.
99
00:03:17,385 --> 00:03:19,521
Okay, Rosa, you're absolutely right.
100
00:03:19,555 --> 00:03:21,057
I see it now. You are pregnant.
101
00:03:21,090 --> 00:03:23,318
Yeah, what? Am I showing already?
102
00:03:23,343 --> 00:03:25,058
Rosa! What is it that you want, huh?!
103
00:03:25,083 --> 00:03:26,669
Do you want me to be a father?
104
00:03:26,694 --> 00:03:28,463
What?!
105
00:03:28,488 --> 00:03:30,558
Eww!
106
00:03:30,583 --> 00:03:32,263
Blecch!
107
00:03:32,288 --> 00:03:34,224
[laughing] Oh, my God.
108
00:03:34,249 --> 00:03:35,200
- Okay.
- What?!
109
00:03:35,381 --> 00:03:36,551
No!
110
00:03:36,576 --> 00:03:38,545
- Point made.
- Aah, aaaagggghhhhh!
111
00:03:38,570 --> 00:03:40,201
- No, thank you.
- Loud and clear.
112
00:03:40,226 --> 00:03:42,162
[hollering] Yuck! You!
113
00:03:42,187 --> 00:03:43,293
Pbbbbbt!
114
00:03:43,318 --> 00:03:44,326
[Laughing]
115
00:03:44,351 --> 00:03:47,137
Whoo! That... no way, man.
116
00:03:47,162 --> 00:03:49,717
That thought, get it out of my head!
117
00:03:49,741 --> 00:03:50,842
Get it out of my head!
118
00:03:50,867 --> 00:03:52,066
No!
119
00:03:52,361 --> 00:03:53,263
No.
120
00:03:53,288 --> 00:03:56,362
- That's fine.
- No, Owen, I...
121
00:03:57,185 --> 00:04:00,491
I need you to find a clinic
so that we can have this
122
00:04:01,219 --> 00:04:02,621
taken care of.
123
00:04:02,646 --> 00:04:04,638
[Suspenseful music climbs]
124
00:04:04,663 --> 00:04:06,265
[Adhesive scraping]
125
00:04:06,449 --> 00:04:11,255
[singsong] Ooh, all right,
all right, all right, yeah.
126
00:04:11,288 --> 00:04:14,588
[Grunting]
127
00:04:16,515 --> 00:04:17,760
Hell, yeah.
128
00:04:17,794 --> 00:04:19,363
Daddy's all healed up.
129
00:04:19,395 --> 00:04:20,709
It's go time.
130
00:04:20,734 --> 00:04:23,584
- [Whistling]
- Wow, someone's in a good mood.
131
00:04:23,609 --> 00:04:25,210
Yeah, why shouldn't I be?
132
00:04:25,244 --> 00:04:26,879
Sun's out, it's a beautiful day,
133
00:04:26,912 --> 00:04:28,814
and I'm gonna beat Chet to death.
134
00:04:28,847 --> 00:04:30,328
- What?
- Good luck!
135
00:04:30,353 --> 00:04:31,157
[Grunting]
136
00:04:31,182 --> 00:04:32,226
- Yeah!
- [All shouting]
137
00:04:32,251 --> 00:04:34,194
You think I just forgot,
you long-haired freak?!
138
00:04:34,219 --> 00:04:36,103
Whatever I did, man, I'm sorry, bro.
139
00:04:36,128 --> 00:04:37,830
You had sex with my girlfriend!
140
00:04:37,855 --> 00:04:39,257
Now it's payback, bitch!
141
00:04:39,290 --> 00:04:40,725
- Todd!
- [Suspenseful music climbs]
142
00:04:40,758 --> 00:04:42,272
- What are you doing?
- Huh?
143
00:04:42,297 --> 00:04:43,828
I told you, you and I
were broken up then.
144
00:04:43,853 --> 00:04:45,335
He didn't do anything wrong!
145
00:04:45,360 --> 00:04:46,762
Oh, no, no, no, no, no, no.
146
00:04:46,787 --> 00:04:48,289
We were barely broken up,
147
00:04:48,314 --> 00:04:50,951
and this guy swoops in like a
friggin' poon vulture.
148
00:04:51,067 --> 00:04:54,103
That is a serious violation of bro code!
149
00:04:54,128 --> 00:04:56,593
It's wager time, Chet versus Todd!
150
00:04:56,618 --> 00:04:59,187
Let's go, Greenpeace.
Time to dance, come on.
151
00:04:59,212 --> 00:05:00,647
- I won't fight.
- All right, then, it's just
152
00:05:00,672 --> 00:05:02,734
gonna be hittin'
you and you hittin' the floor.
153
00:05:02,759 --> 00:05:05,328
[All shouting]
154
00:05:05,353 --> 00:05:06,355
Oh!
155
00:05:06,380 --> 00:05:07,320
Ohhh!
156
00:05:07,345 --> 00:05:08,098
[Thud]
157
00:05:08,123 --> 00:05:11,086
Holy shit. Shit!
158
00:05:11,760 --> 00:05:14,063
[panting] Florence, you gotta help me.
159
00:05:14,088 --> 00:05:15,335
Florence.
160
00:05:15,698 --> 00:05:17,366
I just ran into Rosa.
161
00:05:17,391 --> 00:05:19,453
- What?!
- She tried to kill me.
162
00:05:19,554 --> 00:05:21,202
Okay, what do you need me to do?
163
00:05:21,227 --> 00:05:22,662
I don't even know how to say this.
164
00:05:22,696 --> 00:05:25,131
I need you to perform
165
00:05:25,165 --> 00:05:26,801
an abortion.
166
00:05:26,833 --> 00:05:29,454
[Eerie music climbs]
167
00:05:29,479 --> 00:05:30,147
What?!
168
00:05:30,172 --> 00:05:32,041
[Ominous chord strikes]
169
00:05:34,364 --> 00:05:36,017
You need me to perform
170
00:05:36,042 --> 00:05:37,504
a fake abortion?
171
00:05:37,529 --> 00:05:38,372
That is insane.
172
00:05:38,397 --> 00:05:40,199
Well, so is Rosa, okay?
173
00:05:40,224 --> 00:05:41,760
Obviously, there's no way
that she's pregnant,
174
00:05:41,785 --> 00:05:43,286
but she told me that, if I don't get her
175
00:05:43,311 --> 00:05:45,914
into a "clinic" within one hour,
176
00:05:45,939 --> 00:05:46,942
she's gonna kill me.
177
00:05:46,967 --> 00:05:48,277
Okay, we can do this.
178
00:05:48,302 --> 00:05:50,365
You know, I've helped
out a lot of friends
179
00:05:50,390 --> 00:05:52,980
with this sort of thing,
so, I know the drill.
180
00:05:53,005 --> 00:05:54,702
I mean, she's gonna have to believe you.
181
00:05:54,727 --> 00:05:56,200
I got this.
182
00:05:56,225 --> 00:05:58,129
All right, you're gonna have
to seem like a real doctor.
183
00:05:58,154 --> 00:05:59,956
[Ticking music plays]
184
00:05:59,981 --> 00:06:01,316
How so?
185
00:06:01,341 --> 00:06:04,441
You... you just have a very
like undoctor vibe that
186
00:06:04,466 --> 00:06:05,910
- I thought you were going for!
- Oh.
187
00:06:05,935 --> 00:06:07,616
My. God.
188
00:06:07,641 --> 00:06:09,242
Please, just do this for me.
189
00:06:09,275 --> 00:06:11,211
I'm gonna, and it's gonna knock
190
00:06:11,244 --> 00:06:13,004
your frickin' socks off!
191
00:06:13,647 --> 00:06:15,649
[Sultry music plays]
192
00:06:15,981 --> 00:06:18,149
- Babe?
- Huh?
193
00:06:18,174 --> 00:06:19,043
- Babe.
- Hey.
194
00:06:19,068 --> 00:06:20,528
Oh, thank God.
195
00:06:20,553 --> 00:06:22,007
Jess, 'sup?
196
00:06:22,032 --> 00:06:24,102
Did I murder him?
197
00:06:24,473 --> 00:06:25,754
My bad, bro.
198
00:06:25,779 --> 00:06:27,583
- [Sinister music plays]
- You shit!
199
00:06:27,608 --> 00:06:29,066
- Oh, my God.
- Son of a bitch!
200
00:06:29,091 --> 00:06:31,060
- Todd!
- I'll wrestle the shit
201
00:06:31,085 --> 00:06:32,364
- Todd!
- Out of you!
202
00:06:32,389 --> 00:06:33,692
- Get...
- You're mine, dick.
203
00:06:33,717 --> 00:06:35,701
- Get up.
- What?
204
00:06:35,725 --> 00:06:36,994
Ohhh.
205
00:06:37,019 --> 00:06:38,120
Good call.
206
00:06:38,158 --> 00:06:40,694
Hydrate, recover, kick ass!
207
00:06:40,719 --> 00:06:41,888
Listen to me!
208
00:06:41,953 --> 00:06:43,919
You and Chet are gonna talk this out.
209
00:06:43,944 --> 00:06:45,138
No way, dude.
210
00:06:45,163 --> 00:06:46,999
Todd, put this to rest,
211
00:06:47,024 --> 00:06:48,625
or find someplace else to sleep tonight.
212
00:06:48,650 --> 00:06:52,232
Oh, well, then, looks like I'm sleepin'
213
00:06:52,257 --> 00:06:53,817
somewheres else, then, doesn't it?
214
00:06:53,842 --> 00:06:55,145
Huh, Jess?!
215
00:06:55,170 --> 00:06:56,591
You know I'm kiddin', right?
216
00:06:56,616 --> 00:06:58,419
I'm kidding!
217
00:06:59,049 --> 00:07:02,652
[Sinister music climbs]
218
00:07:02,794 --> 00:07:05,342
Can I get a spill off that agua?
219
00:07:06,887 --> 00:07:08,304
[Thudding on leaves]
220
00:07:08,338 --> 00:07:09,472
I'll get it.
221
00:07:09,506 --> 00:07:10,840
[Eerie music climbs]
222
00:07:10,874 --> 00:07:13,746
So, the clinic's just up here.
223
00:07:13,771 --> 00:07:16,286
Oh, I'm just so glad that there's
224
00:07:16,311 --> 00:07:18,618
no protestors waiting outside.
225
00:07:18,643 --> 00:07:19,990
Yeah.
226
00:07:20,014 --> 00:07:21,262
We're lucky.
227
00:07:21,455 --> 00:07:24,258
Ahh, hello, welcome.
228
00:07:24,283 --> 00:07:25,896
I'm Dr. Florence.
229
00:07:25,921 --> 00:07:27,042
You're right on time.
230
00:07:27,067 --> 00:07:28,569
- You must be Rosa.
- I know you.
231
00:07:28,594 --> 00:07:32,332
I held you hostage, in camp, with him.
232
00:07:32,357 --> 00:07:34,663
[Suspenseful music plays]
233
00:07:35,082 --> 00:07:36,183
[Eerie music climbs]
234
00:07:36,208 --> 00:07:38,255
Ah! I'm so embarrassed.
235
00:07:38,280 --> 00:07:40,653
I had no idea you were a doctor.
236
00:07:40,678 --> 00:07:42,552
It's okay. Totally fine.
237
00:07:42,577 --> 00:07:43,779
It's very understandable.
238
00:07:43,804 --> 00:07:44,973
- Oh, my God.
- I look very young;
239
00:07:44,998 --> 00:07:46,301
my voice is stupid.
240
00:07:46,326 --> 00:07:47,779
Please come in, welcome.
241
00:07:47,804 --> 00:07:49,501
Color me embarrassed.
242
00:07:49,526 --> 00:07:51,075
- Okay.
- Okay.
243
00:07:51,100 --> 00:07:54,192
Now, I understand you had
a positive pregnancy test.
244
00:07:54,217 --> 00:07:55,951
Yeah, bit of a shocker.
245
00:07:55,976 --> 00:07:57,489
Just kind of figured he was sterile,
246
00:07:57,514 --> 00:07:58,723
you know, look at him.
247
00:07:58,748 --> 00:08:00,349
- Okay.
- Now, I know this is
248
00:08:00,374 --> 00:08:02,903
a very stressful time for you, Rosa,
249
00:08:02,955 --> 00:08:04,290
but, you're not alone.
250
00:08:04,323 --> 00:08:05,693
This is good.
251
00:08:05,718 --> 00:08:07,130
I feel safe here.
252
00:08:07,155 --> 00:08:10,039
I graduated medical
school from John Hopkins
253
00:08:10,064 --> 00:08:12,400
and undergrad from
Northwestern University,
254
00:08:12,425 --> 00:08:14,573
- magna cum laude.
- Okay, so we're here because...
255
00:08:14,598 --> 00:08:17,278
I founded this clinic in 2010,
with the hopes of providing
256
00:08:17,303 --> 00:08:19,497
medical services for women, by women,
257
00:08:19,522 --> 00:08:21,278
- and it is my dream...
- Very cool.
258
00:08:21,303 --> 00:08:22,848
So we're here because Rosa
259
00:08:22,873 --> 00:08:24,341
would like to get an abortion.
260
00:08:24,869 --> 00:08:26,638
Excuse me, sir, would you mind
261
00:08:26,663 --> 00:08:27,911
stepping outside?
262
00:08:27,936 --> 00:08:31,540
I need to confer with
the patient privately.
263
00:08:31,652 --> 00:08:34,375
I'll be okay. But I am gonna need you
264
00:08:34,400 --> 00:08:36,396
to drive me home when I'm done.
265
00:08:36,421 --> 00:08:39,387
If you'll bring the car around.
266
00:08:39,412 --> 00:08:40,419
Okay.
267
00:08:40,939 --> 00:08:42,741
I will just be
268
00:08:42,766 --> 00:08:43,552
outside.
269
00:08:43,577 --> 00:08:45,076
Confidentiality is very important
270
00:08:45,101 --> 00:08:46,269
in the medical field.
271
00:08:46,457 --> 00:08:48,981
Just read some magazines or something.
272
00:08:49,007 --> 00:08:50,810
I get it, man.
273
00:08:50,835 --> 00:08:52,966
I know what you're goin'
through right now.
274
00:08:52,991 --> 00:08:55,761
You don't get a thing about me,
you hippie trash.
275
00:08:55,786 --> 00:08:57,891
[Spits] You hummus-eating shitstain.
276
00:08:57,916 --> 00:09:00,419
That! The anger, Todd!
277
00:09:00,444 --> 00:09:01,676
That's what I mean. That was me,
278
00:09:01,701 --> 00:09:04,247
- [Suspenseful music climbs]
- back in Scottsdale.
279
00:09:04,272 --> 00:09:06,213
Wait, hold up.
280
00:09:06,677 --> 00:09:08,965
- You're from Scottsdale?
- Shhyeah.
281
00:09:08,990 --> 00:09:10,966
No, no, no, no, I'm from the Dale.
282
00:09:10,991 --> 00:09:12,193
What?
283
00:09:12,218 --> 00:09:13,353
Seriously?!
284
00:09:13,557 --> 00:09:15,677
Dude, maybe our paths crossed.
285
00:09:15,702 --> 00:09:17,471
Oh, pssh! I doubt it, man.
286
00:09:17,528 --> 00:09:19,530
I was doing cool shit back in the 480.
287
00:09:19,563 --> 00:09:21,895
You were, what, living under a freeway?
288
00:09:21,920 --> 00:09:23,997
Washing your balls in public fountains?
289
00:09:24,022 --> 00:09:25,890
Taking a dump in a bush?
290
00:09:25,915 --> 00:09:27,833
No, man, I had a condo.
291
00:09:28,009 --> 00:09:30,112
I actually had a great life.
292
00:09:31,223 --> 00:09:32,792
'Til the day it all changed.
293
00:09:32,855 --> 00:09:35,509
- The future is nanotechnologies.
- Man: Mm-mm, yeah, yeah!
294
00:09:35,534 --> 00:09:37,380
I didn't make that call.
That's just how it is.
295
00:09:37,405 --> 00:09:38,916
- Yeah, yeah, yeah.
- That's the direction
296
00:09:38,941 --> 00:09:41,194
- everything's going, so you...
- [Keys thud]
297
00:09:41,219 --> 00:09:44,418
[Call-and-response grunting]
298
00:09:44,821 --> 00:09:47,133
Mr. Prime Minister,
I'm gonna have to call you back.
299
00:09:47,158 --> 00:09:49,512
[Grunting continues]
300
00:09:49,537 --> 00:09:51,911
[Suspenseful music plays]
301
00:09:51,936 --> 00:09:54,071
[Grunting continues]
302
00:09:54,098 --> 00:09:55,403
Woman: Oh! Nice one!
303
00:09:55,428 --> 00:09:57,489
- Oh! Ay! Ah!
- Ohhhhhhhhhh!
304
00:09:57,514 --> 00:10:00,684
[Rattling]
305
00:10:00,709 --> 00:10:01,732
- [Thud]
- Hey!
306
00:10:01,757 --> 00:10:04,193
[Pounding]
307
00:10:04,218 --> 00:10:06,921
I honestly think I would've
killed that guy, man, but,
308
00:10:06,946 --> 00:10:09,215
before I could get in
there, he'd run off.
309
00:10:09,319 --> 00:10:11,987
I didn't know what to do with
the rage, so I just left.
310
00:10:12,012 --> 00:10:13,180
Started medicating.
311
00:10:13,205 --> 00:10:14,781
[Sniffing]
312
00:10:14,806 --> 00:10:16,638
- Cocaine is what I mean.
- No, I got it.
313
00:10:16,663 --> 00:10:17,831
Yeah, I know what that means.
314
00:10:17,856 --> 00:10:19,558
And that was it. Since that day,
315
00:10:19,583 --> 00:10:21,368
everything just spiraled out for me.
316
00:10:21,393 --> 00:10:23,207
Damn, dude.
317
00:10:23,232 --> 00:10:24,867
Now you're this
318
00:10:24,892 --> 00:10:26,873
friggin'... burnout.
319
00:10:26,898 --> 00:10:30,936
Man, my point is I let anger poison me.
320
00:10:30,969 --> 00:10:32,905
Don't make the same mistake I did
321
00:10:32,937 --> 00:10:34,760
back at old Kitzmann Villas.
322
00:10:35,000 --> 00:10:36,802
[Suspenseful music climbs]
323
00:10:36,827 --> 00:10:38,162
Wait.
324
00:10:38,187 --> 00:10:40,849
Your condo was in the Kitzmann Villas?
325
00:10:40,874 --> 00:10:42,827
Yeah. Why?
326
00:10:42,852 --> 00:10:44,154
[Eerie music climbs]
327
00:10:44,179 --> 00:10:47,424
- Ohhhhhhh!
- [Gasp]
328
00:10:47,786 --> 00:10:50,425
Hell, yeah! Whoo.
329
00:10:50,450 --> 00:10:51,953
[Pounding on door]
330
00:10:51,978 --> 00:10:53,965
[whispering] Oh, my God.
It's my boyfriend.
331
00:10:53,998 --> 00:10:55,698
- You have a boyfriend?
- You gotta go.
332
00:10:55,723 --> 00:10:57,059
What the hell?
333
00:10:57,084 --> 00:11:02,135
[Rapid march plays]
334
00:11:02,562 --> 00:11:05,415
[Panting]
335
00:11:05,440 --> 00:11:06,575
What's up, man?
336
00:11:06,600 --> 00:11:07,835
You okay?
337
00:11:08,071 --> 00:11:10,140
- [Whimsical tune plays]
- No. Yeah, no, I'm okay.
338
00:11:10,165 --> 00:11:13,770
I was in real estate back
home and the Kitzmann Villas,
339
00:11:13,795 --> 00:11:16,503
man, it's dope property, really good.
340
00:11:16,528 --> 00:11:18,470
- Oh, yeah.
- Okay, whatever.
341
00:11:18,495 --> 00:11:20,377
[Leaves rustling, birds chirping]
342
00:11:20,403 --> 00:11:22,349
[crying] I just always thought
343
00:11:22,374 --> 00:11:25,329
this was not how I get pregnant,
344
00:11:25,354 --> 00:11:28,524
that it would happen on my
own terms, you know?
345
00:11:28,612 --> 00:11:31,983
- [Melancholy tune plays]
- With a pilot, probably Italian.
346
00:11:32,008 --> 00:11:32,932
Yes. Of course.
347
00:11:32,957 --> 00:11:33,979
But then I think I'm like,
348
00:11:34,004 --> 00:11:36,448
"Wh-Who are you trying to kid, Rosa?
349
00:11:36,473 --> 00:11:37,948
"Huh? Stupid Rosa!
350
00:11:37,973 --> 00:11:39,315
- "Aah!"
- No, no, no,
351
00:11:39,340 --> 00:11:40,975
- don't, no.
- Yes, because so little
352
00:11:41,000 --> 00:11:42,467
in my life has actually gone
353
00:11:42,492 --> 00:11:45,205
how I wanted it to go, you know?
354
00:11:45,230 --> 00:11:47,332
And I feel like...
355
00:11:47,588 --> 00:11:50,794
like every choice I've ever
made is the wrong choice.
356
00:11:50,819 --> 00:11:52,188
Oh, my sweet girl.
357
00:11:52,213 --> 00:11:55,917
Also, like, I know I'm a little crazy.
358
00:11:55,942 --> 00:11:57,337
Hey, no, no, no, no, no.
359
00:11:57,362 --> 00:11:59,731
You are not crazy.
360
00:11:59,756 --> 00:12:00,780
No?
361
00:12:01,210 --> 00:12:03,348
There are no wrong choices.
362
00:12:03,691 --> 00:12:05,561
Only different paths.
363
00:12:05,976 --> 00:12:07,912
364
00:12:07,937 --> 00:12:10,306
You're so smart.
365
00:12:10,349 --> 00:12:11,977
- I know.
- Wow, okay.
366
00:12:12,002 --> 00:12:15,034
[Inhales, exhales deeply]
367
00:12:15,067 --> 00:12:17,628
I think I'm ready now.
368
00:12:17,653 --> 00:12:20,365
369
00:12:21,388 --> 00:12:23,657
- Hey-ey!
- Hey.
370
00:12:23,682 --> 00:12:27,787
So, everything... taken care of?
371
00:12:27,821 --> 00:12:29,355
Owen.
372
00:12:29,387 --> 00:12:32,126
I've decided to keep the baby!
373
00:12:32,151 --> 00:12:33,971
You're gonna be a dad!
374
00:12:33,996 --> 00:12:37,266
[Sinister music climbs]
375
00:12:37,291 --> 00:12:38,593
[Ominous chord strikes]
376
00:12:40,901 --> 00:12:42,203
Owen!
377
00:12:42,235 --> 00:12:44,876
We're gonna have a baby!
378
00:12:44,901 --> 00:12:46,978
Can you even believe that?!
379
00:12:47,003 --> 00:12:49,406
- I literally can't even.
- No?
380
00:12:49,439 --> 00:12:50,924
Wow! What happened?
381
00:12:50,949 --> 00:12:53,321
Well, when I was talking to
the doctor, I just...
382
00:12:53,346 --> 00:12:55,971
I felt this overwhelming
sense of calm come over me.
383
00:12:55,996 --> 00:13:00,028
Like, this was a path
I'm meant to go down.
384
00:13:00,053 --> 00:13:02,143
- [Suspenseful music plays]
- Thank you.
385
00:13:02,168 --> 00:13:04,046
- I got you.
- [Muttering]
386
00:13:04,071 --> 00:13:05,873
Anyway, obviously, I want you to be
387
00:13:05,898 --> 00:13:08,871
a part of this baby's life. So, come on!
388
00:13:08,896 --> 00:13:10,925
We have a nursery to paint.
389
00:13:10,950 --> 00:13:12,518
Okay.
390
00:13:12,543 --> 00:13:14,316
I'm just gonna go talk to the doctor
391
00:13:14,341 --> 00:13:15,268
- What?
- Real quick.
392
00:13:15,293 --> 00:13:16,659
- Why?
- Uh,
393
00:13:16,684 --> 00:13:18,003
you know, to just kinda
394
00:13:18,028 --> 00:13:19,300
- get some insurance stuff
- Oh!
395
00:13:19,325 --> 00:13:20,198
Squared away.
396
00:13:20,223 --> 00:13:21,698
You're so responsible.
397
00:13:21,723 --> 00:13:22,992
- Ooh!
- [Gasp]
398
00:13:23,017 --> 00:13:24,673
I should start thinkin'
about baby names!
399
00:13:24,698 --> 00:13:25,665
[Laughs]
400
00:13:25,690 --> 00:13:27,320
Oh, that's nice.
401
00:13:27,345 --> 00:13:29,315
What are you doing to me?!
This was not part of the plan!
402
00:13:29,348 --> 00:13:31,184
I'm sorry, it's her baby.
403
00:13:31,216 --> 00:13:32,384
I have to respect her choice.
404
00:13:32,417 --> 00:13:34,661
Florence, there is no baby, okay?
405
00:13:34,686 --> 00:13:36,313
Now, thanks to you,
I'm gonna have a knife in my back
406
00:13:36,338 --> 00:13:37,235
for the next nine months!
407
00:13:37,260 --> 00:13:38,415
Oh, Owen.
408
00:13:38,440 --> 00:13:41,119
How do you feel about
eating the placenta, yum
409
00:13:41,144 --> 00:13:42,617
or superyum?
410
00:13:42,642 --> 00:13:44,777
Rawr rawr rawr rawr rawr.
411
00:13:44,810 --> 00:13:47,234
- [Munching]
- Oh, my God. She's insane.
412
00:13:47,259 --> 00:13:48,931
You think so, doctor?
413
00:13:48,956 --> 00:13:50,292
We can fix this, okay?
414
00:13:50,317 --> 00:13:51,930
I just need to...
415
00:13:51,955 --> 00:13:56,000
[Suspenseful music plays]
416
00:13:56,025 --> 00:13:58,794
Fight crazy with crazy.
417
00:13:58,819 --> 00:13:59,690
What?
418
00:13:59,715 --> 00:14:01,151
Follow my lead.
419
00:14:01,671 --> 00:14:04,174
Rosa, hon, are you feeling okay?
420
00:14:04,199 --> 00:14:05,940
- You look a little flushed.
- I do?!
421
00:14:05,964 --> 00:14:07,198
- Yeah.
- No, I feel fine!
422
00:14:07,223 --> 00:14:08,858
Oh, good, good. That's good to hear.
423
00:14:08,883 --> 00:14:10,416
- P-erfect, even.
- Okay, great, so I'm just gonna
424
00:14:10,441 --> 00:14:12,979
- go ahead and take your pulse.
- Yeah.
425
00:14:13,004 --> 00:14:15,190
- Cautionary measure.
- I feel like I'm glowing.
426
00:14:15,215 --> 00:14:16,917
Just gonna take that pulse.
Oh, that's fast.
427
00:14:16,942 --> 00:14:18,416
- What?!
- Oh, wow!
428
00:14:18,441 --> 00:14:19,979
Rosa, your water broke!
429
00:14:20,004 --> 00:14:20,924
- What?!
- Oh, my gosh!
430
00:14:20,949 --> 00:14:22,471
The baby's coming early.
431
00:14:22,496 --> 00:14:25,104
Uhh, nine months early?
432
00:14:25,129 --> 00:14:26,495
[Ominous chord strikes]
433
00:14:26,520 --> 00:14:28,948
You know, I've seen this happen in...
434
00:14:28,973 --> 00:14:30,603
mothers who are
435
00:14:30,735 --> 00:14:33,004
very fit and attractive.
436
00:14:33,029 --> 00:14:35,699
[Suspenseful music plays]
437
00:14:36,072 --> 00:14:38,175
Ohhhhh!
438
00:14:38,200 --> 00:14:40,201
The baby's coming!
439
00:14:40,226 --> 00:14:41,127
Ooh.
440
00:14:41,152 --> 00:14:43,622
Oh, mother
441
00:14:43,647 --> 00:14:45,729
[bleep]
442
00:14:45,754 --> 00:14:50,619
[Suspenseful music plays]
443
00:14:51,166 --> 00:14:53,335
Did you work things out with Chet?
444
00:14:53,368 --> 00:14:55,070
Something like that.
445
00:14:55,103 --> 00:14:56,405
Good.
446
00:14:56,437 --> 00:14:58,567
[Waves lapping]
447
00:14:58,927 --> 00:15:00,529
Hey.
448
00:15:00,554 --> 00:15:02,865
You're a good man.
449
00:15:03,442 --> 00:15:05,426
I don't know about that.
450
00:15:05,451 --> 00:15:09,255
Remember when we were on a big break
451
00:15:09,288 --> 00:15:10,623
a few years back,
452
00:15:10,655 --> 00:15:12,390
during March Madness?
453
00:15:12,423 --> 00:15:14,558
Oh, yeah, March Sadness.
454
00:15:14,583 --> 00:15:16,302
- Right.
- Yeah.
455
00:15:16,433 --> 00:15:18,535
Since we were officially split up,
456
00:15:18,560 --> 00:15:21,295
I sort of hooked up with this girl.
457
00:15:21,329 --> 00:15:22,631
I don't care.
458
00:15:22,664 --> 00:15:25,800
All that matters is who we are today.
459
00:15:25,994 --> 00:15:27,904
- Okay?
- Hmm.
460
00:15:27,929 --> 00:15:29,097
[Waves lapping]
461
00:15:29,216 --> 00:15:31,931
[Wailing, crying out]
462
00:15:32,815 --> 00:15:34,150
[Sobbing]
463
00:15:34,175 --> 00:15:35,993
Rosa, it's another contraction!
464
00:15:36,018 --> 00:15:37,386
You have to push!
465
00:15:37,411 --> 00:15:38,546
You can do this.
466
00:15:38,579 --> 00:15:39,882
Owen, tell her.
467
00:15:39,915 --> 00:15:41,250
[Sobbing]
468
00:15:41,282 --> 00:15:42,416
Yeah, right, yes!
469
00:15:42,449 --> 00:15:43,551
Come on! Oh!
470
00:15:43,584 --> 00:15:45,418
Hey, Rosa, you can do this!
471
00:15:45,443 --> 00:15:46,949
You can do this, okay?
472
00:15:46,974 --> 00:15:48,394
- I'm so proud of you, okay?
- Oh.
473
00:15:48,419 --> 00:15:50,013
Don't be afraid. I'm
right here with you.
474
00:15:50,038 --> 00:15:51,039
You're amazing.
475
00:15:51,064 --> 00:15:52,333
Oh, oh.
476
00:15:52,358 --> 00:15:53,650
- [Suspenseful music climbs]
- Sorry.
477
00:15:53,675 --> 00:15:55,427
Ooh, I can see the head!
478
00:15:55,452 --> 00:15:57,453
- Yeah? Okay.
- One more big push, Rosa,
479
00:15:57,478 --> 00:15:58,562
you can do it!
480
00:15:58,587 --> 00:16:01,524
Uhh. Ohhhhhh!
481
00:16:01,549 --> 00:16:03,651
Oh, my gosh, one more big push!
482
00:16:03,676 --> 00:16:04,857
[Screaming]
483
00:16:04,882 --> 00:16:06,316
- Ohhhhh!
- Oh, my.
484
00:16:06,341 --> 00:16:09,512
- [Gasping]
- Wha...?
485
00:16:09,989 --> 00:16:11,142
It's a...
486
00:16:11,175 --> 00:16:12,855
- [Eerie lullaby plays]
- it's a baby!
487
00:16:12,880 --> 00:16:15,934
Oh, my God, it's...
488
00:16:16,568 --> 00:16:19,271
It's not what I expected.
489
00:16:19,296 --> 00:16:21,098
- [Suspenseful music plays]
- That's...
490
00:16:21,123 --> 00:16:23,692
[crying] That's even more beautiful.
491
00:16:23,717 --> 00:16:28,887
- [Tranquil tune plays]
- [Sobbing]
492
00:16:28,912 --> 00:16:30,614
Oh-hoh-hoh-hoh!
493
00:16:30,639 --> 00:16:32,496
And it's a boy, all right.
494
00:16:32,522 --> 00:16:34,110
[Laughing]
495
00:16:34,135 --> 00:16:36,356
It's my little boy.
496
00:16:36,787 --> 00:16:39,887
Owen, look at your son.
497
00:16:40,436 --> 00:16:42,627
Hey.
498
00:16:42,652 --> 00:16:44,454
Hey, buddy.
499
00:16:44,479 --> 00:16:46,649
Little dude.
500
00:16:47,388 --> 00:16:49,020
Wait a second. This can't be.
501
00:16:49,045 --> 00:16:50,348
- [Eerie flourish plays]
- What's wrong?
502
00:16:50,373 --> 00:16:52,542
- This blood test.
- What?
503
00:16:52,567 --> 00:16:55,770
According to this, Owen
can't be the father.
504
00:16:55,922 --> 00:16:57,458
[Gasp]
505
00:16:57,492 --> 00:16:59,303
What is going on?
506
00:16:59,328 --> 00:17:01,043
Rosa...
507
00:17:01,152 --> 00:17:03,005
Is there something
you're not telling us?
508
00:17:03,030 --> 00:17:05,735
Ooh, yeah. I...
509
00:17:05,759 --> 00:17:08,902
I wasn't quite sure,
510
00:17:09,164 --> 00:17:10,532
- but...
- What is the meaning of this?
511
00:17:10,556 --> 00:17:11,692
Javier.
512
00:17:11,717 --> 00:17:13,019
[Both gasp]
513
00:17:13,044 --> 00:17:15,514
Before I slept with you,
I slept with Javier.
514
00:17:15,539 --> 00:17:17,508
You son of a bitch!
515
00:17:17,533 --> 00:17:19,475
Owen, I'm so sorry, but it's just...
516
00:17:19,500 --> 00:17:22,083
- [Suspenseful music plays]
- This must be his baby.
517
00:17:22,108 --> 00:17:23,645
How could you?
518
00:17:23,670 --> 00:17:26,027
I... I...
519
00:17:26,052 --> 00:17:28,130
[Ominous chord strikes]
520
00:17:28,155 --> 00:17:30,826
If you were a snake,
I'd be scared of you
521
00:17:31,132 --> 00:17:32,840
If you were a jaguar
522
00:17:32,865 --> 00:17:34,234
- Chet.
-
I'd be scared, too
523
00:17:34,259 --> 00:17:36,182
- Chet.
-
But you're just a crab
524
00:17:36,207 --> 00:17:38,110
- Chet!
-
I'm just a crab
525
00:17:38,141 --> 00:17:40,844
Hey, man, look at this tiny miracle.
526
00:17:40,934 --> 00:17:42,569
It's a hermit crab inside that.
527
00:17:42,594 --> 00:17:44,398
I gotta tell you something,
and, afterwards,
528
00:17:44,444 --> 00:17:46,691
you're gonna wanna punch me
in the face, but F it.
529
00:17:46,716 --> 00:17:48,185
All we have is today.
530
00:17:48,210 --> 00:17:49,761
I don't understand all the things
531
00:17:49,786 --> 00:17:50,887
that you're talking about.
532
00:17:50,912 --> 00:17:52,919
I banged your girlfriend.
533
00:17:52,944 --> 00:17:54,713
- [Eerie music plays]
- What?
534
00:17:54,738 --> 00:17:56,201
Kitzmann Villas.
535
00:17:56,226 --> 00:17:57,718
That was me.
536
00:17:57,751 --> 00:17:59,712
[Suspenseful music climbs]
537
00:17:59,736 --> 00:18:01,681
So, I'm not gonna be a father?
538
00:18:02,055 --> 00:18:03,619
What a gut punch.
539
00:18:03,644 --> 00:18:04,713
Owen, I'm sorry.
540
00:18:04,738 --> 00:18:07,025
But you can come visit the baby
541
00:18:07,061 --> 00:18:07,854
- Nah. No,
- anytime.
542
00:18:07,879 --> 00:18:09,181
It would hurt too much.
543
00:18:09,206 --> 00:18:10,006
Sure.
544
00:18:10,031 --> 00:18:11,447
- Oh!
- [Sinister music plays]
545
00:18:11,472 --> 00:18:12,607
- Oh, my God!
- Rosa?
546
00:18:12,631 --> 00:18:13,970
Oh, my God! Oh, there's
547
00:18:13,995 --> 00:18:15,513
another one coming.
548
00:18:15,539 --> 00:18:16,806
It's twins!
549
00:18:16,831 --> 00:18:17,998
- What?
- No, it's not.
550
00:18:18,023 --> 00:18:20,626
Oh! Ooh, ooh, ooh!
551
00:18:20,651 --> 00:18:22,546
Ooh, ooh, ooh!
552
00:18:22,571 --> 00:18:24,400
- Ohhhhhhh!
- Hol...
553
00:18:24,425 --> 00:18:26,150
-y shit!
554
00:18:26,175 --> 00:18:27,757
[Clang!]
555
00:18:27,782 --> 00:18:29,744
[Birds cawing]
556
00:18:29,769 --> 00:18:31,472
It's a miracle.
557
00:18:31,497 --> 00:18:32,731
[Eerie music continues]
558
00:18:32,756 --> 00:18:34,489
[Sinister music climbs]
559
00:18:36,752 --> 00:18:38,134
I don't understand, man.
560
00:18:38,159 --> 00:18:39,727
You banged my girlfriend?
561
00:18:39,752 --> 00:18:41,587
I broke the bro code.
562
00:18:41,619 --> 00:18:44,290
[Suspenseful music plays]
563
00:18:44,322 --> 00:18:46,852
So break my face, man, come on!
564
00:18:46,877 --> 00:18:48,347
Come on, pop me!
565
00:18:48,494 --> 00:18:50,196
Do it!
566
00:18:50,221 --> 00:18:53,002
[Suspenseful music climbs]
567
00:18:53,027 --> 00:18:54,752
Ahhh!
568
00:18:54,777 --> 00:18:56,772
Or bear-hug me, sure.
569
00:18:56,797 --> 00:18:58,866
Yeah, okay, choke me out.
570
00:18:58,891 --> 00:19:01,556
- [strained] There!
- Mmm!
571
00:19:01,581 --> 00:19:04,851
Takes big nuts to confess
something like that, man.
572
00:19:04,876 --> 00:19:06,823
[sniffle] You're not a bro, Todd.
573
00:19:06,848 --> 00:19:08,317
You're a man, Todd.
574
00:19:08,342 --> 00:19:12,014
Plus, the guy that banged
my girlfriend was Black.
575
00:19:12,202 --> 00:19:13,565
What?!
576
00:19:13,590 --> 00:19:15,085
[Suspenseful music plays]
577
00:19:15,110 --> 00:19:16,646
Why the hell are you doing this?!
578
00:19:16,671 --> 00:19:18,507
Sorry, my dude.
579
00:19:18,532 --> 00:19:20,534
580
00:19:20,559 --> 00:19:21,815
[Screams]
581
00:19:21,840 --> 00:19:24,260
- [Bone snaps]
- Ow, shit!
582
00:19:24,285 --> 00:19:25,603
[Birds chirping]
583
00:19:25,628 --> 00:19:28,799
That means there were
multiple guys walking in
584
00:19:28,824 --> 00:19:31,254
on multiple affairs
585
00:19:31,331 --> 00:19:34,424
all over the Kitzmann Villas.
586
00:19:35,313 --> 00:19:37,877
Both: [Bleep] Scottsdale, man.
587
00:19:38,304 --> 00:19:40,041
Yeah.
588
00:19:40,066 --> 00:19:42,659
- [Whimsical-suspenseful tune]
- So, Javier and I
589
00:19:42,684 --> 00:19:43,851
have decided we're gonna...
590
00:19:43,876 --> 00:19:45,698
we're gonna try to give it a go.
591
00:19:45,731 --> 00:19:47,885
- We're so happy for you.
- Oh, wow.
592
00:19:47,910 --> 00:19:49,312
Thank you. We're gonna move
593
00:19:49,337 --> 00:19:50,971
to the other side of the island, though.
594
00:19:50,996 --> 00:19:52,464
Javier has family there.
595
00:19:52,489 --> 00:19:54,458
Plus, the schools are really good.
596
00:19:54,483 --> 00:19:56,119
Oh, that's so important.
597
00:19:56,144 --> 00:19:58,146
Yeah. Well,
598
00:19:58,185 --> 00:20:00,128
I should probably feed these two.
599
00:20:00,152 --> 00:20:01,791
You know, with my breasts.
600
00:20:01,816 --> 00:20:02,816
- We will go. Okay. Yeah.
- I'm gonna go.
601
00:20:02,841 --> 00:20:05,314
Wait, I wanted to tell you,
602
00:20:05,340 --> 00:20:06,909
I named the babies.
603
00:20:06,934 --> 00:20:08,565
- Aw!
- Ohhh!
604
00:20:08,590 --> 00:20:11,393
Yeah. This one is Florence.
605
00:20:11,418 --> 00:20:12,846
Oh, that's so nice. I'm honored.
606
00:20:12,871 --> 00:20:13,872
- For you.
- [Owen chuckles]
607
00:20:13,897 --> 00:20:15,768
And this little guy is...
608
00:20:15,793 --> 00:20:17,095
- Owen.
- What?!
609
00:20:17,269 --> 00:20:19,093
Owen?
610
00:20:19,126 --> 00:20:21,845
No. Hold on, I gotta get it outta...
611
00:20:21,870 --> 00:20:23,473
- Oh. Wow.
- No.
612
00:20:23,920 --> 00:20:27,769
This is Tony Pepperoni.
613
00:20:27,806 --> 00:20:29,679
Bye, Tony.
614
00:20:29,737 --> 00:20:31,215
Pepperoni.
615
00:20:31,240 --> 00:20:33,241
Tony Pepperoni.
616
00:20:33,266 --> 00:20:35,920
Bye, Tony Pepperoni!
617
00:20:35,945 --> 00:20:37,511
[laughs] Bye!
618
00:20:37,536 --> 00:20:38,703
- Okay.
- Bye.
619
00:20:38,728 --> 00:20:40,034
- Bye, guys.
- Okay.
620
00:20:40,060 --> 00:20:41,028
- Okay, bye-bye.
- [Laughing]
621
00:20:41,053 --> 00:20:43,222
[Suspenseful music climbs]
622
00:20:43,263 --> 00:20:45,754
Ugh, I thought they'd never leave, huh?
623
00:20:45,779 --> 00:20:46,809
Ohhhhh!
624
00:20:46,833 --> 00:20:47,668
Oh, my God!
625
00:20:47,693 --> 00:20:48,993
We did it.
626
00:20:49,018 --> 00:20:50,691
Ohhhhh!
627
00:20:50,716 --> 00:20:52,484
Wow.
628
00:20:52,509 --> 00:20:53,412
[Tranquil tune plays]
629
00:20:53,437 --> 00:20:54,605
Huh.
630
00:20:54,863 --> 00:20:59,568
631
00:20:59,593 --> 00:21:00,629
That golf ball.
632
00:21:00,654 --> 00:21:02,022
Yeah, it's up inside
her that whole time?
633
00:21:02,047 --> 00:21:03,090
- Ugh! Ugh!
- What?!
634
00:21:03,115 --> 00:21:04,917
[Whip cracking]
635
00:21:04,942 --> 00:21:08,875
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
636
00:21:08,925 --> 00:21:13,475
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof