All language subtitles for Transformers Robots in Disguise s04e16 Moon Breaker.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,602 --> 00:00:05,204 ( COMPUTER BEEPS ) 2 00:00:05,206 --> 00:00:06,939 Any ideas yet, Fixit? 3 00:00:06,941 --> 00:00:08,774 No, sir. How you all merged into 4 00:00:08,776 --> 00:00:10,909 the Ultra Bee Team Combiner last time 5 00:00:10,911 --> 00:00:13,745 when the equipment wasn't even plugged in remains a mystery. 6 00:00:13,747 --> 00:00:15,681 ( SIGHING ) Stay on it. 7 00:00:15,683 --> 00:00:18,817 Of course, Lieutenant. I won't be distracted by any... 8 00:00:18,819 --> 00:00:21,486 ( URGENT BEEPING ) Ahh! 9 00:00:21,488 --> 00:00:24,856 What's up, heroes? How's it going, Windblade? 10 00:00:24,858 --> 00:00:26,925 I got the message you retrieved all my caches, 11 00:00:26,927 --> 00:00:28,727 and I just wanted to double-check... 12 00:00:28,729 --> 00:00:30,462 Did you get the one on the moon? 13 00:00:30,464 --> 00:00:32,564 There's one on the moon? It was the first one 14 00:00:32,566 --> 00:00:34,533 I ever set up in your solar system. 15 00:00:34,535 --> 00:00:35,934 What's in this cache? 16 00:00:35,936 --> 00:00:37,769 Anything we should take care of immediately? 17 00:00:37,771 --> 00:00:39,972 Just a plasma-thermal accelerator module. 18 00:00:39,974 --> 00:00:41,907 Just? In the wrong servos, 19 00:00:41,909 --> 00:00:44,276 something like that could be used as a plasma cannon! 20 00:00:44,278 --> 00:00:46,011 It should still be there. 21 00:00:46,013 --> 00:00:48,847 I never received a notification my security measures failed. 22 00:00:48,849 --> 00:00:51,283 Transmitting the cache's coordinates now. 23 00:00:51,285 --> 00:00:52,851 ( COMPUTER BEEPING ) 24 00:00:52,853 --> 00:00:54,553 Got 'em. Thanks, Windblade. 25 00:00:54,555 --> 00:00:57,389 Happy hunting. Windblade out. 26 00:00:57,391 --> 00:01:00,392 Okay, let's prep Drift's ship for transport and... 27 00:01:00,394 --> 00:01:02,461 ( WIND RUSHING ) ( ALL GASP ) 28 00:01:02,463 --> 00:01:04,730 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 29 00:01:07,000 --> 00:01:08,667 ? Transformers ? 30 00:01:08,669 --> 00:01:10,669 ? Robots in disguise ? 31 00:01:12,538 --> 00:01:14,640 ? Robots in disguise ? 32 00:01:17,543 --> 00:01:19,878 ( ROARS ) ? Robots in disguise ? 33 00:01:21,648 --> 00:01:23,733 ? Robots in disguise ? 34 00:01:24,157 --> 00:01:27,357 Sync and corrections by masaca - addic7ed.com - 35 00:01:28,054 --> 00:01:30,555 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 36 00:01:30,557 --> 00:01:32,591 ( TRACTOR BEAM HUMMING ) 37 00:01:37,897 --> 00:01:39,865 Greetings, Autobots. 38 00:01:39,867 --> 00:01:43,335 I am glad to find you all fully operational. 39 00:01:43,337 --> 00:01:44,603 It's good to see you too, 40 00:01:44,605 --> 00:01:46,505 but you never just drop in to say hi. 41 00:01:46,507 --> 00:01:47,939 What's going on? 42 00:01:47,941 --> 00:01:50,842 I believe there is a great threat to both Earth 43 00:01:50,844 --> 00:01:54,546 and Cybertron about to reveal itself. 44 00:01:54,548 --> 00:01:56,581 Of what nature is this threat? 45 00:01:56,583 --> 00:01:59,484 Until I am certain I am right, 46 00:01:59,486 --> 00:02:01,586 it is best not to say. 47 00:02:01,588 --> 00:02:04,790 But to determine whether my suspicion is correct, 48 00:02:04,792 --> 00:02:06,958 I need one of you to join me. 49 00:02:08,528 --> 00:02:10,729 Only one? Not all of us? 50 00:02:10,731 --> 00:02:13,498 That is correct. I'm ready, OP! 51 00:02:13,500 --> 00:02:15,567 Guys, it's been nice. 52 00:02:15,569 --> 00:02:17,402 ( GRUNTS ) Don't mind him, sir, 53 00:02:17,404 --> 00:02:20,472 he's deluded! It'll be my honor to serve you. 54 00:02:20,474 --> 00:02:22,441 With your permission of course, sir. 55 00:02:22,443 --> 00:02:24,876 Hold on. If you give me some more information, Optimus, 56 00:02:24,878 --> 00:02:26,712 maybe I can help you select someone. 57 00:02:26,714 --> 00:02:30,582 - No need, Bumblebee. Drift? - Me? 58 00:02:30,584 --> 00:02:32,084 ( IN UNISON ) Huh? Him? 59 00:02:32,086 --> 00:02:34,753 If your team leader will allow it. 60 00:02:34,755 --> 00:02:36,888 Whatever it takes to help your mission, Optimus. 61 00:02:36,890 --> 00:02:38,757 But it's not about me allowing anything... 62 00:02:38,759 --> 00:02:40,859 Drift has to make the decision for himself. 63 00:02:40,861 --> 00:02:43,595 I am honored to join you, Optimus Prime. 64 00:02:43,597 --> 00:02:46,498 But I respectfully request to complete my current mission, 65 00:02:46,500 --> 00:02:48,100 as it would be dishonorable to leave 66 00:02:48,102 --> 00:02:49,735 in the midst of preparing for it. 67 00:02:49,737 --> 00:02:52,971 Excellent, Drift. To avoid further delays, 68 00:02:52,973 --> 00:02:56,475 I offer my assistance in completing your mission. 69 00:02:56,477 --> 00:02:58,110 What is our destination? 70 00:02:58,112 --> 00:02:59,911 The moon. 71 00:02:59,913 --> 00:03:02,013 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 72 00:03:02,015 --> 00:03:04,449 Keep your optics calibrated, nincombot, 73 00:03:04,451 --> 00:03:06,985 we're getting close to some Cybertronian technology. 74 00:03:06,987 --> 00:03:09,621 You know those signals might belong to weapons... 75 00:03:09,623 --> 00:03:10,856 ( CHUCKLES ) 76 00:03:10,858 --> 00:03:12,891 handled by, um, Autobots... 77 00:03:12,893 --> 00:03:14,793 ( GROANS ) And here I was, 78 00:03:14,795 --> 00:03:17,028 thinking we were hunting for squirrels. 79 00:03:17,030 --> 00:03:18,630 Now stay quiet! 80 00:03:18,632 --> 00:03:21,666 ( BEEPING ) 81 00:03:21,668 --> 00:03:24,035 ( GASPS ) Jackpot! 82 00:03:27,673 --> 00:03:29,941 ( TRACTOR BEAM HUMMING ) 83 00:03:29,943 --> 00:03:31,643 ( SIGHS ) 84 00:03:31,645 --> 00:03:34,813 How could Optimus choose a Mini-Con sitter over me? 85 00:03:34,815 --> 00:03:36,882 I mean, Optimus and I used to roll together. 86 00:03:36,884 --> 00:03:39,885 - I'm like his wing bot! - He must have chosen Drift 87 00:03:39,887 --> 00:03:43,422 for either his combat skills or his stealth. 88 00:03:43,424 --> 00:03:45,123 Stealth? Hmph. 89 00:03:45,125 --> 00:03:47,559 Drift's got nothing on my whisper mode. 90 00:03:47,561 --> 00:03:48,994 Check it out... 91 00:03:50,596 --> 00:03:51,930 ( WHISPERING ) Hah! 92 00:03:51,932 --> 00:03:54,132 Maybe, if I can convince Optimus 93 00:03:54,134 --> 00:03:56,802 that my combat skills are superior to Drift's, 94 00:03:56,804 --> 00:03:59,471 he'll see I'm the better choice for his team. 95 00:03:59,473 --> 00:04:02,207 Bumblebee, 96 00:04:02,209 --> 00:04:04,476 you are worried that Drift's absence 97 00:04:04,478 --> 00:04:06,745 will put your team at a disadvantage. 98 00:04:06,747 --> 00:04:08,079 Ahh, it's more than that. 99 00:04:08,081 --> 00:04:09,581 We're in the early stages 100 00:04:09,583 --> 00:04:11,616 of mastering how to combine all five of us. 101 00:04:11,618 --> 00:04:14,085 Without Drift our combined form is without a weapon. 102 00:04:14,087 --> 00:04:16,154 If we're even able to combine at all. 103 00:04:16,156 --> 00:04:18,523 You have successfully power-linked 104 00:04:18,525 --> 00:04:20,959 into a combined form? Briefly. 105 00:04:20,961 --> 00:04:23,462 A few times. But not easily. 106 00:04:23,464 --> 00:04:25,630 If we had more practice... 107 00:04:25,632 --> 00:04:27,098 I understand. 108 00:04:27,100 --> 00:04:30,769 Regrettably, my mission must supersede all else. 109 00:04:30,771 --> 00:04:32,637 Well, there's one more thing we got... Aah! 110 00:04:32,639 --> 00:04:34,172 Guess neither of you saw me coming 111 00:04:34,174 --> 00:04:37,476 because of my best-on-the-team stealth skills. 112 00:04:37,478 --> 00:04:38,877 Just wanted to tell you, your ship 113 00:04:38,879 --> 00:04:40,745 is ready for departure, boss-bot. 114 00:04:40,747 --> 00:04:44,216 Hey, want me to sneak on board and you can try and find me? 115 00:04:44,218 --> 00:04:47,486 ( POWERING UP ) 116 00:04:47,488 --> 00:04:49,921 We've located the Autobot base, Motormaster! 117 00:04:49,923 --> 00:04:52,491 And Optimus Prime is with them! 118 00:04:52,493 --> 00:04:54,125 They're taking off in his ship. 119 00:04:54,127 --> 00:04:56,928 I assume your orders are to destroy their hideout? 120 00:04:56,930 --> 00:05:00,165 MOTORMASTER: No, this gives us a better opportunity. 121 00:05:00,167 --> 00:05:03,602 They'd never expect us to attack in space. 122 00:05:03,604 --> 00:05:06,605 Get back here immediately. Out. 123 00:05:06,607 --> 00:05:08,740 ( JETS ROARING ) 124 00:05:11,511 --> 00:05:13,678 ( ROCKETS HISSING ) 125 00:05:17,216 --> 00:05:19,017 ( COMPUTER BEEPS ) 126 00:05:19,019 --> 00:05:21,553 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 127 00:05:21,555 --> 00:05:25,590 OPTIMUS: We'll need to avoid that satellite as we approach the moon. 128 00:05:25,592 --> 00:05:27,726 Keep an optic on the navigator, Fixit. 129 00:05:27,728 --> 00:05:31,029 ( YELPS ) Me? Pilot Prime Force One? 130 00:05:31,031 --> 00:05:33,598 Yes, sir, Optimus, sir! 131 00:05:35,835 --> 00:05:37,769 You wanted to tell me something 132 00:05:37,771 --> 00:05:40,038 prior to our departure, Bumblebee? 133 00:05:40,040 --> 00:05:41,840 In our battles with the Stunticons, 134 00:05:41,842 --> 00:05:43,875 they've merged in pairs and as a group, 135 00:05:43,877 --> 00:05:45,577 forming a mega-combiner. 136 00:05:45,579 --> 00:05:47,078 Menasor... 137 00:05:47,080 --> 00:05:49,748 I have heard of his crimes. 138 00:05:49,750 --> 00:05:53,718 Including the destruction of an entire planetary system. 139 00:05:53,720 --> 00:05:55,854 If we're gonna match up against enemies like this, 140 00:05:55,856 --> 00:05:57,322 we have to master combining. 141 00:05:57,324 --> 00:05:59,224 Based on the accounts of the few 142 00:05:59,226 --> 00:06:01,993 who survived their dealings with Menasor, 143 00:06:01,995 --> 00:06:06,865 Motormaster does not have full control over his combined form. 144 00:06:06,867 --> 00:06:09,801 Maybe when they combine, they're not doing it properly... 145 00:06:09,803 --> 00:06:14,339 The true art of combining has been lost to time. 146 00:06:14,341 --> 00:06:18,977 The only words I recall From the council of ancients are these: 147 00:06:18,979 --> 00:06:22,280 "Autobots cannot truly combine 148 00:06:22,282 --> 00:06:25,083 till all are one." 149 00:06:25,085 --> 00:06:28,620 I don't understand. Wouldn't combining make us one? 150 00:06:28,622 --> 00:06:31,122 The answer lies within. ( COMPUTER BEEPING ) 151 00:06:31,124 --> 00:06:33,325 Optimus! Lieutenant! The ship's sensors 152 00:06:33,327 --> 00:06:35,360 have picked up another vessel in hirsute... 153 00:06:35,362 --> 00:06:37,062 Galoot... ( CLANGS ) 154 00:06:37,064 --> 00:06:38,763 Pursuit! ( CRASH ) 155 00:06:38,765 --> 00:06:41,066 ( ALL GASP ) 156 00:06:41,068 --> 00:06:42,267 ( GUNSHOT ) 157 00:06:42,269 --> 00:06:44,369 ( RUMBLING ) ( ALL YELLING ) 158 00:06:44,371 --> 00:06:46,171 Hang on! 159 00:06:46,173 --> 00:06:47,806 ( WHOOSHING ) 160 00:06:47,808 --> 00:06:49,841 ( GUNSHOTS ) 161 00:06:55,047 --> 00:06:57,816 ( CLANGS ) ( GRUNTS ) 162 00:06:57,818 --> 00:06:59,017 Ugh! 163 00:06:59,019 --> 00:07:01,820 ( GUNSHOTS ) 164 00:07:01,822 --> 00:07:05,056 Hope that thingie we just hit wasn't important. 165 00:07:05,058 --> 00:07:06,725 We have bigger problems! 166 00:07:06,727 --> 00:07:08,893 I read the Decepticon signals of Motormaster 167 00:07:08,895 --> 00:07:10,629 and his cohorts in that ship! 168 00:07:10,631 --> 00:07:12,364 We must take the offensive! 169 00:07:12,366 --> 00:07:14,399 ( COMPUTER BEEPS ) Target acquired! 170 00:07:14,401 --> 00:07:16,735 Autobots, hold on! 171 00:07:16,737 --> 00:07:19,037 ( BEEPS ) 172 00:07:24,210 --> 00:07:25,410 ( BOTH GRUNT ) 173 00:07:25,412 --> 00:07:26,945 ( SYSTEM BEEPING ) 174 00:07:26,947 --> 00:07:28,780 Weapons systems down! 175 00:07:28,782 --> 00:07:31,316 We gotta call this off! MOTORMASTER: Never... 176 00:07:31,318 --> 00:07:33,218 My tech detector is picking up 177 00:07:33,220 --> 00:07:35,220 a strong signal from the moon. 178 00:07:35,222 --> 00:07:38,056 Now that we've lost the element of surprise, 179 00:07:38,058 --> 00:07:41,426 maybe we should look for other possible advantages... 180 00:07:46,265 --> 00:07:48,800 ( ROCKETS HISSING ) 181 00:07:48,802 --> 00:07:50,902 The enemy ship has changed course 182 00:07:50,904 --> 00:07:53,071 and is headed for the lunar surface... 183 00:07:53,073 --> 00:07:55,407 to the cache coordinates Windblade gave you. 184 00:07:55,409 --> 00:07:57,242 Oh no! The satellite we clipped 185 00:07:57,244 --> 00:07:59,944 is falling toward Earth! No biggie. We'll shoot it down 186 00:07:59,946 --> 00:08:01,346 It's already out of range! 187 00:08:01,348 --> 00:08:03,148 And Lieutenant, it's a Defense Satellite 188 00:08:03,150 --> 00:08:04,916 armed with ballistic missiles! 189 00:08:04,918 --> 00:08:08,286 If it crashes on Earth... Kaboom. 190 00:08:11,457 --> 00:08:13,792 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 191 00:08:17,229 --> 00:08:20,098 The satellite or Windblade's cache? 192 00:08:20,100 --> 00:08:21,933 Which do we deal with first? 193 00:08:21,935 --> 00:08:23,935 Both, at the same time! 194 00:08:23,937 --> 00:08:26,137 Take command of the ship, Bumblebee! 195 00:08:26,139 --> 00:08:28,139 Pursue the Stunticons. 196 00:08:28,141 --> 00:08:30,375 Fixit, I need you to determine 197 00:08:30,377 --> 00:08:32,911 how to detach the satellite's heat shield. 198 00:08:32,913 --> 00:08:35,313 Without it, the satellite will disintegrate 199 00:08:35,315 --> 00:08:37,415 on re-entering Earth's atmosphere. 200 00:08:37,417 --> 00:08:39,017 I would be spilled... 201 00:08:39,019 --> 00:08:40,218 Chilled... ( CLANGS ) 202 00:08:40,220 --> 00:08:41,720 Thrilled to assist you! 203 00:08:43,155 --> 00:08:45,824 ( MOTOR WHIRS ) 204 00:08:45,826 --> 00:08:48,326 I suggest we reconfigure the escape pod's thrusters 205 00:08:48,328 --> 00:08:50,028 and use the pod to catch up with the... 206 00:08:50,030 --> 00:08:52,797 ( YELPS ) 207 00:08:52,799 --> 00:08:54,933 ( JETS POWER UP ) ( FIXIT SCREAMS ) 208 00:08:54,935 --> 00:08:56,768 FIXIT: Whoa! 209 00:08:58,471 --> 00:09:00,472 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 210 00:09:04,143 --> 00:09:06,144 ( JETS ROARING ) 211 00:09:11,317 --> 00:09:12,517 ( GRUNTS ) 212 00:09:16,288 --> 00:09:18,957 ( CHUCKLING ) This low gravity is amazing. 213 00:09:18,959 --> 00:09:19,809 - Ugh! - Hey! 214 00:09:19,810 --> 00:09:22,408 Way to blow our element of surprise, cadet! 215 00:09:22,409 --> 00:09:27,065 Yeah, like they haven't already seen our giant spaceship? 216 00:09:28,167 --> 00:09:29,267 It does not matter. 217 00:09:29,736 --> 00:09:31,268 The Stunticons have already gone. 218 00:09:31,738 --> 00:09:34,088 We're still 10 clicks away from Windblade's cache. 219 00:09:34,508 --> 00:09:37,856 The terrain's too powdery for Motormaster to have landed any closer. 220 00:09:37,857 --> 00:09:39,956 Lieutenant, the most effective strategy 221 00:09:39,957 --> 00:09:42,414 would be to use the ship to launch an airstrike. 222 00:09:42,416 --> 00:09:44,716 I'm not sure that's... Ahh! 223 00:09:45,218 --> 00:09:47,819 What did I tell you about sneaking up on me? 224 00:09:47,821 --> 00:09:50,522 Imagine if you were a Stunticon. You'd be a goner. 225 00:09:50,524 --> 00:09:53,725 I say we move in stealthily, and bust those 'Cons! 226 00:09:53,727 --> 00:09:57,462 How about if we stop wasting time arguing and just get after 'em? 227 00:09:57,464 --> 00:10:00,265 Autobots, let's rev up and roll out! 228 00:10:00,267 --> 00:10:02,267 ( GEARS WHIRRING ) 229 00:10:03,369 --> 00:10:05,370 ( ENGINES ROARING ) 230 00:10:07,406 --> 00:10:09,274 ( JETS HISSING ) 231 00:10:11,377 --> 00:10:14,445 ( COMPUTER BEEPING ) We need to get closer. 232 00:10:19,518 --> 00:10:21,886 ( COMPUTER HUMMING ) Hmm... 233 00:10:22,988 --> 00:10:24,589 ( GUNSHOT ) Aah! 234 00:10:24,591 --> 00:10:26,825 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 235 00:10:26,827 --> 00:10:28,860 ( GUNSHOTS ) 236 00:10:31,197 --> 00:10:34,933 OPTIMUS: Our proximity seems to have activated a defense system! 237 00:10:34,935 --> 00:10:37,035 ( SCREAMING ) 238 00:10:39,605 --> 00:10:41,206 ( YELPS ) 239 00:10:41,208 --> 00:10:42,941 ( COMPUTER BEEPING ) 240 00:10:42,943 --> 00:10:46,042 I have identified the precise point to safely detach the satellite's heat shield! 241 00:10:46,292 --> 00:10:48,913 "Safely" being a relative term. 242 00:10:48,915 --> 00:10:50,915 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 243 00:10:52,885 --> 00:10:54,385 FIXIT: Whoa! 244 00:10:54,387 --> 00:10:56,521 ( WHOOSHING ) 245 00:10:56,523 --> 00:10:59,524 ( ENGINES ROARING ) 246 00:11:04,063 --> 00:11:05,330 ( CLANGS ) Aah! 247 00:11:05,332 --> 00:11:06,865 Autobots! 248 00:11:06,867 --> 00:11:08,066 Whoa! 249 00:11:08,068 --> 00:11:09,334 ( GRUNTS ) 250 00:11:09,336 --> 00:11:11,069 ( ENGINES ROARING ) 251 00:11:15,574 --> 00:11:18,142 I do not see Motormaster! 252 00:11:20,512 --> 00:11:22,380 ( YELLS ) 253 00:11:22,382 --> 00:11:24,983 ( GRUNTING ) 254 00:11:36,028 --> 00:11:37,495 ( GEARS WHIRR ) ( GRUNTS ) 255 00:11:37,497 --> 00:11:39,564 Miss me? 256 00:11:39,566 --> 00:11:41,266 Ugh! 257 00:11:42,334 --> 00:11:44,535 ( GRUNTING ) 258 00:11:47,306 --> 00:11:49,474 BUMBLEBEE: Any bot have optics on Motormaster? 259 00:11:49,476 --> 00:11:52,076 ( ALL SCREAM ) 260 00:11:52,078 --> 00:11:54,312 ( GASPS ) 261 00:11:54,314 --> 00:11:57,148 ( BOTH SCREAM THEN GRUNT ) 262 00:11:57,150 --> 00:11:59,384 ( ENGINE ROARS ) ( ENGINE REVS ) 263 00:12:02,454 --> 00:12:06,024 See you in the junk yard, lawbot! 264 00:12:07,593 --> 00:12:10,461 Ugh! 265 00:12:10,463 --> 00:12:12,263 ( GRUNTS ) 266 00:12:12,265 --> 00:12:14,132 ( CRACKLING ) 267 00:12:17,002 --> 00:12:19,003 Polish 'em off for me. 268 00:12:20,940 --> 00:12:22,607 Scrap that! 269 00:12:22,609 --> 00:12:25,576 I wanna see what's givin' off such a strong signal! 270 00:12:25,578 --> 00:12:27,378 ( ENGINES ROAR ) 271 00:12:27,380 --> 00:12:29,547 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 272 00:12:29,549 --> 00:12:31,449 ( GEARS WHIRR ) 273 00:12:34,520 --> 00:12:36,354 ( GRUNTS ) ( CRACKLES ) 274 00:12:36,356 --> 00:12:38,356 ( ROARS ) 275 00:12:38,358 --> 00:12:40,959 Windblade's security measures might give us time to catch up! 276 00:12:40,961 --> 00:12:42,994 Not if the Stunticons do... that. 277 00:12:47,199 --> 00:12:49,434 ( GEARS WHIRRING ) 278 00:12:49,436 --> 00:12:51,302 ( ELECTRICITY CRACKLING ) 279 00:12:53,305 --> 00:12:55,139 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 280 00:12:56,976 --> 00:12:58,676 ( HEAVY THUD ) 281 00:13:01,680 --> 00:13:03,982 ( YELLS ) ( ELECTRICITY CRACKLING ) 282 00:13:03,984 --> 00:13:05,516 I think time 283 00:13:05,518 --> 00:13:08,619 is something we just ran out of. 284 00:13:11,523 --> 00:13:13,758 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 285 00:13:15,594 --> 00:13:18,329 ( GRUNTING ) ( CRASHING ) 286 00:13:18,331 --> 00:13:20,732 ( YELLS ) ( ELECTRICITY FIZZLES ) 287 00:13:20,734 --> 00:13:22,600 ( CHUCKLES ) 288 00:13:22,602 --> 00:13:24,535 ( GLITCHES ) That's more... 289 00:13:24,537 --> 00:13:27,005 like it! 290 00:13:27,007 --> 00:13:28,539 Heh-hey! 291 00:13:28,541 --> 00:13:31,743 A plasma-thermal accelerator module! 292 00:13:36,181 --> 00:13:37,548 ( MODULE POWERS UP ) 293 00:13:37,550 --> 00:13:40,318 ( LAUGHS ) 294 00:13:40,320 --> 00:13:42,186 Sweet Solus Prime... 295 00:13:42,188 --> 00:13:44,522 I see you! 296 00:13:44,524 --> 00:13:47,325 ( RUMBLING ) 297 00:13:47,327 --> 00:13:49,327 ( AUTOBOTS SCREAM, GRUNT ) 298 00:13:49,329 --> 00:13:52,096 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 299 00:13:54,566 --> 00:13:56,467 No, Slashmark, 300 00:13:56,469 --> 00:13:58,436 I'm going to make the Autobots... 301 00:13:58,438 --> 00:13:59,670 ( GLITCHES ) 302 00:13:59,672 --> 00:14:01,205 watch from up here 303 00:14:01,207 --> 00:14:03,674 as I put their little blue planet 304 00:14:03,676 --> 00:14:05,209 in chains! 305 00:14:05,211 --> 00:14:06,778 ( YELLS ) 306 00:14:06,780 --> 00:14:08,613 ( ELECTRICITY CRACKLES ) ( GEARS WHIRR ) 307 00:14:08,615 --> 00:14:10,615 ( ENGINES ROARING ) 308 00:14:12,651 --> 00:14:14,819 ( AUTOBOTS GROANING ) 309 00:14:19,358 --> 00:14:21,526 Come on! If we race around the mountains, 310 00:14:21,528 --> 00:14:23,461 we can ambush him at the landing site! 311 00:14:23,463 --> 00:14:25,730 No more sneaking around! 312 00:14:25,732 --> 00:14:28,232 We need an all-out assault! 313 00:14:28,234 --> 00:14:31,235 Stop! This isn't the time for your competing. 314 00:14:31,237 --> 00:14:34,072 We don't stand a chance against Menasor like this. 315 00:14:34,074 --> 00:14:36,674 We have to combine or it's all over. 316 00:14:36,675 --> 00:14:39,644 But we do not have access to Fixit's equipment. 317 00:14:39,646 --> 00:14:43,147 Fixit said the last time we combined it was without his equipment. 318 00:14:43,149 --> 00:14:45,750 Optimus says the answer is within us. 319 00:14:45,752 --> 00:14:49,854 We just have to figure out what we did as a team to trigger the combining. 320 00:14:49,856 --> 00:14:53,091 The way some of us have been conducting themselves, 321 00:14:53,093 --> 00:14:56,794 we hardly operate as a team as it is. 322 00:14:56,796 --> 00:14:59,764 "Till all are one..." 323 00:14:59,766 --> 00:15:02,467 Maybe that means we all need to be one in spirit, 324 00:15:02,469 --> 00:15:04,268 before we can combine physically? 325 00:15:04,270 --> 00:15:06,404 Are you really buying all that hot exhaust? 326 00:15:06,406 --> 00:15:09,240 - I mean, come on! - No reason we can't try! 327 00:15:09,242 --> 00:15:11,209 Unless you have a better idea? 328 00:15:11,211 --> 00:15:13,644 But we only know how to do, like... 329 00:15:13,646 --> 00:15:17,248 one... two... three moves when we're combined. 330 00:15:17,250 --> 00:15:19,517 We'll just have to hope we don't wind up needing four. 331 00:15:19,519 --> 00:15:22,587 Move into the same positions we were in the last time we combined. 332 00:15:22,589 --> 00:15:26,624 And focus on the mental image of our combined form. 333 00:15:26,626 --> 00:15:28,526 ( GEARS WHIRR ) 334 00:15:28,528 --> 00:15:30,294 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 335 00:15:30,296 --> 00:15:32,763 ( POWERING UP ) 336 00:15:37,736 --> 00:15:39,570 It's not working! 337 00:15:39,572 --> 00:15:41,772 Yeah, because we're not working as a team. 338 00:15:41,774 --> 00:15:43,875 You're still trying to prove you're better than me. 339 00:15:43,877 --> 00:15:45,776 No, just that I'm a better choice 340 00:15:45,778 --> 00:15:47,712 to go along with Optimus than you are. 341 00:15:47,714 --> 00:15:49,881 Forget that now! If we don't combine, 342 00:15:49,883 --> 00:15:51,649 none of us is making it out of this. 343 00:15:51,651 --> 00:15:53,851 Do either of you want that on your heads? 344 00:15:53,853 --> 00:15:55,853 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 345 00:15:58,323 --> 00:16:01,159 ( POWERING UP ) 346 00:16:01,161 --> 00:16:04,529 Come on. Come on! 347 00:16:04,531 --> 00:16:06,330 ( HEROIC THEME PLAYING ) 348 00:16:06,332 --> 00:16:08,366 ( GEARS WHIRRING ) 349 00:16:13,238 --> 00:16:16,407 ( CRACKLES ) 350 00:16:16,409 --> 00:16:18,442 FIXIT: I have uploaded the satellite's schematics 351 00:16:18,444 --> 00:16:19,644 to your sensor array. 352 00:16:19,646 --> 00:16:21,312 I can guide you through its defenses 353 00:16:21,314 --> 00:16:23,614 to the exact spot where you can detach the heat shield. 354 00:16:23,616 --> 00:16:26,284 Understood. We're going in! 355 00:16:31,223 --> 00:16:33,658 ( GUNSHOTS ) ( FIXIT SCREAMS ) 356 00:16:33,660 --> 00:16:36,427 FIXIT: Whoa, whoa! 357 00:16:36,429 --> 00:16:38,262 ( OPTIMUS GROWLS IN PAIN ) 358 00:16:40,599 --> 00:16:42,767 ( OPTIMUS GRUNTS ) 359 00:16:42,769 --> 00:16:45,803 Straight ahead! 360 00:16:45,805 --> 00:16:47,805 ( SUSPENSEFUL THEME PLAYING ) 361 00:16:52,511 --> 00:16:54,345 ( METAL SCRAPES ) ( OPTIMUS ROARS ) 362 00:16:56,582 --> 00:16:58,950 Stop! This is the spot! 363 00:16:58,952 --> 00:17:01,552 ( METAL CREAKING ) 364 00:17:01,554 --> 00:17:03,221 ( SIZZLING ) 365 00:17:08,327 --> 00:17:09,994 ( RUMBLING ) 366 00:17:09,996 --> 00:17:11,963 ( OPTIMUS GRUNTS ) 367 00:17:18,470 --> 00:17:20,338 ( GRUNTING ) 368 00:17:23,308 --> 00:17:24,742 ( OPTIMUS ROARS ) 369 00:17:24,744 --> 00:17:26,344 ( CLANGS ) 370 00:17:29,781 --> 00:17:32,316 ( CRACKLES ) ( OPTIMUS GRUNTS IN PAIN ) 371 00:17:32,318 --> 00:17:33,884 ( GRUNTS ) 372 00:17:33,886 --> 00:17:35,853 ( DRAMATIC THEME PLAYING ) 373 00:17:45,597 --> 00:17:47,965 ( FIXIT SCREAMING ) 374 00:17:51,403 --> 00:17:54,839 Well, that was very exciting, 375 00:17:54,841 --> 00:17:57,575 but can we go back to the Scrapyard now? 376 00:17:57,577 --> 00:17:59,377 Not yet, Fixit. 377 00:17:59,379 --> 00:18:01,846 Bumblebee and the others may need our help. 378 00:18:01,848 --> 00:18:03,948 ( FIXIT YELPS ) ( WHOOSHING ) 379 00:18:06,718 --> 00:18:08,419 MOTORMASTER: There's their ship. 380 00:18:08,421 --> 00:18:10,655 Let's form up and crush it. Fast. 381 00:18:10,657 --> 00:18:12,657 I don't wanna stay in there with Menasor 382 00:18:12,659 --> 00:18:14,659 any longer than I have to. 383 00:18:14,661 --> 00:18:17,295 ( CRACKLES ) ( THUDS ) 384 00:18:17,297 --> 00:18:19,430 Good luck finding a... 385 00:18:19,432 --> 00:18:20,665 ( GLITCHES ) 386 00:18:20,667 --> 00:18:22,466 ride home, Auto... 387 00:18:22,468 --> 00:18:23,768 ( FOOTSTEPS APPROACHING ) Huh? 388 00:18:23,770 --> 00:18:25,336 ( GRUNTS ) ( CLANGS ) 389 00:18:25,338 --> 00:18:27,772 ( GRUNTING ) 390 00:18:27,774 --> 00:18:30,007 Not bad. ( GLITCHES ) 391 00:18:30,009 --> 00:18:32,310 Not good enough! Argh! 392 00:18:32,312 --> 00:18:34,445 Strongarm, Drift, go for his arm! 393 00:18:34,447 --> 00:18:36,714 ( GROWLS ) Now! Ugh! 394 00:18:36,716 --> 00:18:39,417 ( METAL SCRAPES ) ( CRACKLES ) 395 00:18:39,419 --> 00:18:41,085 ( BOTH GRUNT ) 396 00:18:41,087 --> 00:18:43,321 ( SCREAMS ) 397 00:18:47,826 --> 00:18:49,026 No. 398 00:18:49,028 --> 00:18:51,962 No! I was gonna win! Ugh! 399 00:18:51,964 --> 00:18:54,832 Sideswipe, Strongarm, arms up! 400 00:18:54,834 --> 00:18:56,701 ( BOTH GRUNTING ) 401 00:18:56,703 --> 00:18:58,536 ( SWORDS CLANGING ) 402 00:18:59,838 --> 00:19:01,572 ( GLITCHES ) Stop it! 403 00:19:01,574 --> 00:19:03,040 We can... ( GLITCHES ) 404 00:19:03,042 --> 00:19:04,775 still beat... them! 405 00:19:04,777 --> 00:19:06,377 Don't... ( GLITCHES ) 406 00:19:06,379 --> 00:19:08,412 fight me! They're still... 407 00:19:08,414 --> 00:19:10,981 ( GLITCHES ) just one Bot! 408 00:19:10,983 --> 00:19:13,117 BUMBLEBEE: We're much more than that, Menasor... 409 00:19:13,119 --> 00:19:14,752 We're a team! ( CLANGS ) 410 00:19:17,789 --> 00:19:19,557 ( THUDS ) 411 00:19:20,692 --> 00:19:22,460 ( CRACKLING ) 412 00:19:25,764 --> 00:19:27,765 ( JETS HISSING ) 413 00:19:30,569 --> 00:19:32,937 The satellite has been destroyed, Lieuten... 414 00:19:32,939 --> 00:19:35,706 Oh! You've all combined again? 415 00:19:35,708 --> 00:19:37,541 It appears you have truly 416 00:19:37,543 --> 00:19:39,744 brought your team together, Bumblebee. 417 00:19:39,746 --> 00:19:41,612 Till all are one. 418 00:19:41,614 --> 00:19:43,748 Till all are one. 419 00:19:43,750 --> 00:19:45,750 ( SOFT THEME PLAYING ) 420 00:19:52,090 --> 00:19:54,992 Thanks for taking our prisoners off our hands, Optimus. 421 00:19:54,994 --> 00:19:56,660 I still wish you could tell us 422 00:19:56,662 --> 00:19:58,129 what this mission of yours is... 423 00:19:58,131 --> 00:19:59,930 Soon, Bumblebee, 424 00:19:59,932 --> 00:20:03,033 if Drift helps prove my fears are correct. 425 00:20:03,035 --> 00:20:05,069 Then good luck, both of you. 426 00:20:05,071 --> 00:20:06,837 Try to come back in one piece. 427 00:20:06,839 --> 00:20:09,740 Why would I come back any other way? 428 00:20:09,742 --> 00:20:11,075 Because... 429 00:20:11,077 --> 00:20:12,643 Forget it. 430 00:20:15,814 --> 00:20:18,582 I'm gonna miss you, Teamie! 431 00:20:18,584 --> 00:20:21,419 Grimlock! Did you not hear Bumblebee say, 432 00:20:21,421 --> 00:20:23,454 "one piece?" 433 00:20:25,157 --> 00:20:27,691 Sir, I just wanted to say 434 00:20:27,693 --> 00:20:29,560 Sideswipe and I have accepted 435 00:20:29,562 --> 00:20:32,096 that you've chosen Drift for your mission. 436 00:20:32,098 --> 00:20:33,931 We know that our calling right now 437 00:20:33,933 --> 00:20:35,766 is as part of the team here. 438 00:20:35,768 --> 00:20:37,935 When you two work together, 439 00:20:37,937 --> 00:20:40,938 you are an awesome force. 440 00:20:40,940 --> 00:20:44,809 One I could not take away from Bumblebee. 441 00:20:48,713 --> 00:20:50,748 ( TRACTOR BEAM HUMMING ) 442 00:20:53,885 --> 00:20:55,886 ( JETS WHOOSHING ) 443 00:20:55,888 --> 00:20:57,755 Optimus was totally looking at me 444 00:20:57,757 --> 00:20:59,623 when he said awesome. Was not. 445 00:20:59,625 --> 00:21:01,091 - Was too. - Was not. 446 00:21:01,093 --> 00:21:02,726 - Was too. - Was not. 447 00:21:02,728 --> 00:21:04,195 - Was too! - Was not! 448 00:21:04,197 --> 00:21:05,963 - Was too! - Was not! 449 00:21:06,297 --> 00:21:09,497 Sync and corrections by masaca - addic7ed.com - 450 00:21:09,547 --> 00:21:14,097 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 31819

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.