Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:04,670
( ominous theme playing )
2
00:00:23,123 --> 00:00:26,792
Where is me Shanix?
Where is it?
3
00:00:36,136 --> 00:00:38,604
( grunting )
4
00:00:44,144 --> 00:00:45,377
( sighs )
5
00:00:45,379 --> 00:00:47,546
Me luck is still with me!
6
00:00:47,548 --> 00:00:50,282
They must have the Shanix.
7
00:00:55,055 --> 00:00:59,091
? Transformers ?
? Robots in disguise ?
8
00:01:00,360 --> 00:01:03,095
? Robots in disguise ?
9
00:01:04,497 --> 00:01:06,198
( roars )
10
00:01:06,200 --> 00:01:08,133
? Robots in disguise ?
11
00:01:09,402 --> 00:01:11,470
? Robots in disguise ?
12
00:01:15,809 --> 00:01:18,477
( soft theme playing )
13
00:01:20,513 --> 00:01:22,581
Not here.
14
00:01:25,418 --> 00:01:28,253
Nope, not here either.
15
00:01:28,255 --> 00:01:30,322
Nothing.
16
00:01:30,324 --> 00:01:32,357
Hey, careful!
17
00:01:32,359 --> 00:01:35,761
Didn't you say you lost your
Decepticon Hunter in battle?
18
00:01:35,763 --> 00:01:38,630
I know I had it with me
on the mission.
19
00:01:38,632 --> 00:01:40,632
But I searched the area where I
fought Heatseeker, and it was gone.
20
00:01:40,634 --> 00:01:44,103
I guess it's possible
I'm remembering it wrong
21
00:01:44,105 --> 00:01:46,205
and just misplaced it.
22
00:01:51,311 --> 00:01:54,480
Maybe you dropped it
and someone else picked it up?
23
00:01:57,517 --> 00:02:01,520
Hmm. Fixit?
Were there any traces of other life forms in that area?
24
00:02:01,522 --> 00:02:03,522
FIXIT: Ha!
Huh?
25
00:02:03,524 --> 00:02:05,390
Eat my duckbill, iguana.
26
00:02:05,392 --> 00:02:07,526
( yells )
Don't mind him.
27
00:02:07,528 --> 00:02:11,396
He's completely pre-occupied
by my video game.
28
00:02:11,398 --> 00:02:13,899
Which he was gonna just try out and then...
give me back.
29
00:02:13,901 --> 00:02:18,770
It seems so simple, but throwing
semi-aquatic creatures
30
00:02:18,772 --> 00:02:21,273
at moving reptiles
can be quite difficult.
31
00:02:21,275 --> 00:02:23,275
I'm sure it is.
32
00:02:23,277 --> 00:02:25,477
But can you give me that scan
history for life forms
33
00:02:25,479 --> 00:02:27,346
in the area I lost
my Decepticon Hunter?
34
00:02:27,348 --> 00:02:30,749
Of course, lieutenant.
As soon as I finish this level.
35
00:02:30,751 --> 00:02:34,786
( both sigh )
( soft action theme playing )
36
00:02:37,223 --> 00:02:40,292
Ha! What?
37
00:02:42,562 --> 00:02:45,197
Windshield wiper power sweep!
38
00:02:45,199 --> 00:02:46,698
( groaning )
Are you all right, Jetstorm?
39
00:02:46,700 --> 00:02:54,606
Yes, but I did not execute
the correct block properly.
40
00:02:54,608 --> 00:02:56,942
Perhaps I do not have the
strength for it, Master.
41
00:02:56,944 --> 00:03:02,414
You must use your foe's strength
to make him defeat himself.
42
00:03:02,416 --> 00:03:03,949
( Grimlock humming )
43
00:03:03,951 --> 00:03:06,852
Hmm. Grimlock.
44
00:03:06,854 --> 00:03:08,887
Would you please assist
with a lesson?
45
00:03:08,889 --> 00:03:10,556
Uh. Sure, Drift.
46
00:03:10,558 --> 00:03:12,958
Always happy to help out.
What do you need?
47
00:03:12,960 --> 00:03:15,561
I would like you
to attack Jetstorm.
48
00:03:15,563 --> 00:03:17,496
( all gasp )
What?
49
00:03:17,498 --> 00:03:20,199
Drift, what are you trying
to teach them?
50
00:03:20,201 --> 00:03:21,567
Jet can't fight me.
51
00:03:21,569 --> 00:03:23,802
I'm... I'm...
52
00:03:23,804 --> 00:03:25,537
Have you seen me?
53
00:03:25,539 --> 00:03:28,340
That is exactly why I need you.
54
00:03:28,342 --> 00:03:33,312
Jetstorm, you do not need to be
large to defeat an enemy.
55
00:03:33,314 --> 00:03:36,982
Just remember: Anticipate.
Elude.
56
00:03:36,984 --> 00:03:38,617
Change direction.
57
00:03:38,619 --> 00:03:40,519
Grimlock, attack now.
58
00:03:40,521 --> 00:03:42,921
You're the craziest teacher
I've ever met.
59
00:03:42,923 --> 00:03:44,790
Not that I've ever had
a teacher.
60
00:03:44,792 --> 00:03:48,327
It is all right, Grimlock.
The master has prepared me.
61
00:03:48,329 --> 00:03:49,928
( grunts )
62
00:03:49,930 --> 00:03:53,865
I'll take it easy on you,
just in case.
63
00:03:53,867 --> 00:03:55,400
Here comes.
64
00:03:55,402 --> 00:03:57,836
Anticipate.
65
00:03:57,838 --> 00:03:59,238
( grunts )
66
00:03:59,240 --> 00:04:01,707
Elude. Change direction.
67
00:04:01,709 --> 00:04:04,509
( grunts )
68
00:04:04,511 --> 00:04:05,911
Huh?
69
00:04:05,913 --> 00:04:07,846
How did you do that?
70
00:04:07,848 --> 00:04:09,414
I cannot take the credit.
71
00:04:09,416 --> 00:04:12,251
I followed my master's
instructions.
72
00:04:12,253 --> 00:04:14,253
I am merely his pupil.
73
00:04:14,255 --> 00:04:17,589
You learned that from being
Drift's poodle?
74
00:04:17,591 --> 00:04:19,458
Uh-- No, I-I said--
75
00:04:19,460 --> 00:04:20,859
I want to be your poodle too,
Drift.
76
00:04:20,861 --> 00:04:22,594
Please let me be
your poodle.
77
00:04:22,596 --> 00:04:23,962
I'll be such a good poodle.
78
00:04:23,964 --> 00:04:26,832
I am not taking
additional pupils.
79
00:04:26,834 --> 00:04:29,735
You gotta. Imagine what
I could do with those moves,
80
00:04:29,737 --> 00:04:31,503
if teeny little Jetstorm
81
00:04:31,505 --> 00:04:33,538
can take me down with 'em.
Hey.
82
00:04:33,540 --> 00:04:36,341
It is not only the moves
that are effective.
83
00:04:36,343 --> 00:04:38,477
What is important
is the understanding
84
00:04:38,479 --> 00:04:40,345
behind the moves.
85
00:04:40,347 --> 00:04:42,514
Something's behind Jet's moves?
86
00:04:42,516 --> 00:04:43,915
( grunting )
87
00:04:43,917 --> 00:04:46,551
Come on, Fixit.
88
00:04:48,021 --> 00:04:53,959
Enough's enough.
Just let me get to the left bevel-- Dust devil--
89
00:04:53,961 --> 00:04:56,895
( grunts )
Next level!
90
00:04:58,631 --> 00:05:00,599
( chuckles )
91
00:05:01,968 --> 00:05:04,036
( alarm blaring )
92
00:05:04,038 --> 00:05:06,705
Uh, Fixit?
Is that important?
93
00:05:06,707 --> 00:05:08,640
Oh, I'm sure it's only-- Ah!
94
00:05:08,642 --> 00:05:10,909
A Decepticon signal!
95
00:05:10,911 --> 00:05:13,011
( dramatic theme playing )
96
00:05:13,013 --> 00:05:14,746
It's coming from the Antarctic.
97
00:05:14,748 --> 00:05:17,716
Near a scientific research
station.
98
00:05:17,718 --> 00:05:20,085
Back to your burrow,
slithery scum.
99
00:05:20,087 --> 00:05:23,722
Fixit? Research station?
100
00:05:23,724 --> 00:05:26,825
Sorry. The station
is near an ice cave
101
00:05:26,827 --> 00:05:28,760
where Windblade
hid one of her caches.
102
00:05:28,762 --> 00:05:30,962
The cache holds supplies,
weapons,
103
00:05:30,964 --> 00:05:32,698
and a captured Decepticon.
104
00:05:32,700 --> 00:05:35,567
Captured Decepticons
don't give off signals.
105
00:05:35,569 --> 00:05:38,337
Do they?
Not unless they're un-captured.
106
00:05:38,339 --> 00:05:41,506
The ice cave that Windblade left
her cache in must have melted.
107
00:05:41,508 --> 00:05:42,941
Who knows if the cache's security
system is still functional.
108
00:05:42,943 --> 00:05:47,079
Let's get down there and make
sure those humans are safe.
109
00:05:47,081 --> 00:05:48,480
Form on me, team.
110
00:05:48,482 --> 00:05:50,816
Let's rev up and roll out.
111
00:05:50,818 --> 00:05:53,485
( action theme playing )
112
00:06:20,546 --> 00:06:24,483
No scaled scallywag
shall escape my wrath!
113
00:06:24,485 --> 00:06:26,418
Fixit?
Huh?
114
00:06:26,420 --> 00:06:28,019
Oh, right. Sorry.
115
00:06:28,021 --> 00:06:30,489
( action theme playing )
116
00:06:33,459 --> 00:06:35,727
( video game music playing )
117
00:06:35,729 --> 00:06:37,596
COMPUTER VOICE:
Game over.
118
00:06:37,598 --> 00:06:39,598
No!
119
00:06:39,600 --> 00:06:41,566
( whimpers )
120
00:06:42,635 --> 00:06:44,703
( dramatic theme playing )
121
00:06:58,551 --> 00:07:00,452
Not too bad, actually.
122
00:07:00,454 --> 00:07:02,421
Last time we went to someplace
like this,
123
00:07:02,423 --> 00:07:04,122
I nearly froze my resistors off.
124
00:07:04,124 --> 00:07:06,091
We can probably thank global warming
for the milder temperature.
125
00:07:06,093 --> 00:07:09,961
Still, now that we're here,
let's try to blend in.
126
00:07:14,667 --> 00:07:17,502
Show-offs.
127
00:07:21,073 --> 00:07:22,474
Fixit?
Fixit. ( gasps )
128
00:07:22,476 --> 00:07:27,045
Scan the building in frontof us for signs of human life.
129
00:07:27,047 --> 00:07:29,214
Denny, take over.
Huh?
130
00:07:29,216 --> 00:07:31,817
W-wait,
am-am-am-am I the iguana?
131
00:07:31,819 --> 00:07:33,785
No human life readings.
132
00:07:33,787 --> 00:07:35,987
Okay, give it back,
give it back, give it back.
133
00:07:35,989 --> 00:07:37,789
COMPUTER VOICE:
Game over.
134
00:07:37,791 --> 00:07:39,758
No!
135
00:07:39,760 --> 00:07:42,227
( crashing )
136
00:07:50,837 --> 00:07:53,171
Where'd they hide me Shanix?
137
00:07:54,774 --> 00:07:57,843
Man,
that is one jumbo shrimp.
138
00:07:57,845 --> 00:08:01,580
Wait. I recognize this 'Con
from the Kaon Most Wanted list.
139
00:08:01,582 --> 00:08:04,883
Crustacion. He broke into the
vaults at the Treasury Building
140
00:08:04,885 --> 00:08:07,519
and made off with a fortune
in Shanix coins.
141
00:08:07,521 --> 00:08:09,187
Not a bad idea
to hide on Earth.
142
00:08:09,189 --> 00:08:11,490
Until Windblade
tracked him down.
143
00:08:11,492 --> 00:08:14,259
Drift, you and Grim go around
and guard the far exit.
144
00:08:14,261 --> 00:08:19,064
Sideswipe, Strongarm,
let's cage this criminal.
145
00:08:23,803 --> 00:08:26,271
Poachers? A stroke of bad luck.
146
00:08:26,273 --> 00:08:28,773
Stay back! The Shanix is mine.
147
00:08:28,775 --> 00:08:30,976
Claws up, scampi breath.
148
00:08:30,978 --> 00:08:32,744
( grunts )
149
00:08:34,847 --> 00:08:36,681
( yells )
( yells )
150
00:08:36,683 --> 00:08:38,984
( grunts )
151
00:08:38,986 --> 00:08:40,819
Whoa!
152
00:08:42,021 --> 00:08:43,255
( yells )
153
00:08:43,257 --> 00:08:45,023
( groaning )
154
00:08:45,025 --> 00:08:48,093
Gotcha. Oh, scrap.
155
00:08:48,095 --> 00:08:49,895
( grunts )
156
00:08:49,897 --> 00:08:52,631
Leave yer wee weapon at home?
157
00:08:52,633 --> 00:08:54,833
I've got more than one weapon.
158
00:08:54,835 --> 00:08:58,737
Ugh. So do I.
159
00:09:03,109 --> 00:09:05,043
( grunts )
160
00:09:12,552 --> 00:09:14,052
ALL:
Ah!
161
00:09:14,054 --> 00:09:16,221
Now then, poachers,
162
00:09:16,223 --> 00:09:18,590
I can melt ye down to scrap
163
00:09:18,592 --> 00:09:21,259
or you can tell me
where you hid me Shanix.
164
00:09:21,261 --> 00:09:25,030
Where we hid the Shanix?
Aren't you the one who stole it?
165
00:09:27,867 --> 00:09:30,335
Have I been holdin'
me map wrong?
166
00:09:30,337 --> 00:09:32,737
Ha, ha. Wait. Wait.
Let me get this straight.
167
00:09:32,739 --> 00:09:36,675
You pulled off the heist
of the century,
168
00:09:36,677 --> 00:09:39,578
and now you can't remember
where you hid the loot?
169
00:09:39,580 --> 00:09:43,348
( laughing )
I guess the only shrimp-sized thing about you
170
00:09:43,350 --> 00:09:45,216
is your brain.
171
00:09:45,218 --> 00:09:48,119
It's yer bad mojo that's keepin'
me from my stash.
172
00:09:48,121 --> 00:09:49,654
Good riddance.
173
00:09:51,724 --> 00:09:55,827
More poachers? Did I walk
under a ladder today?
174
00:09:55,829 --> 00:09:57,262
( grunts )
175
00:09:57,264 --> 00:10:01,333
( grunting )
176
00:10:01,335 --> 00:10:04,636
Don't worry, teach.
I have learned, and I am ready.
177
00:10:04,638 --> 00:10:07,205
Watch your poodle
take on a bigger foe.
178
00:10:07,207 --> 00:10:08,840
Hah.
179
00:10:08,842 --> 00:10:12,143
Anticipate. Elude.
180
00:10:12,145 --> 00:10:15,680
Change direct-- Ah!
181
00:10:15,682 --> 00:10:17,349
Bad luck, Dinobot.
182
00:10:17,351 --> 00:10:19,184
( both yell )
183
00:10:19,186 --> 00:10:20,719
Ow.
184
00:10:25,391 --> 00:10:27,792
We did not see
which way he went.
185
00:10:27,794 --> 00:10:29,995
Okay, Grimlock and Drift,
take the left.
186
00:10:29,997 --> 00:10:33,231
Sideswipe and Strongarm,
follow me to the right.
187
00:10:36,369 --> 00:10:38,937
Sorry, teach.
188
00:10:38,939 --> 00:10:41,139
I thought I had
those moves down.
189
00:10:41,141 --> 00:10:43,141
I'll be a better poodle
next time.
190
00:10:43,143 --> 00:10:44,709
Pupil.
191
00:10:44,711 --> 00:10:47,045
And again,
it is not about the moves,
192
00:10:47,047 --> 00:10:51,149
but about using a larger
opponent's strength against him.
193
00:10:53,886 --> 00:10:56,054
Is anybot else worried
that we came here
194
00:10:56,056 --> 00:10:57,422
to rescue human scientists,
195
00:10:57,424 --> 00:11:00,358
and we haven't found any yet?
196
00:11:00,360 --> 00:11:02,027
I think I see why.
197
00:11:03,996 --> 00:11:06,131
MAN:
Hello? Is someone out there?
198
00:11:06,133 --> 00:11:07,866
Y-yes. We're, uh...
199
00:11:07,868 --> 00:11:10,101
we're part of an international
rescue force.
200
00:11:10,103 --> 00:11:14,072
MAN: Oh, thank goodness.
We took shelter when we heard smashing noises.
201
00:11:14,074 --> 00:11:15,273
Can we come out now?
202
00:11:15,275 --> 00:11:17,075
No. No, no. We're still--
We're surveying the situation.
203
00:11:17,077 --> 00:11:22,814
We'll let you know when it's safe to come out.
DRIFT: Bumblebee.We have located Crustacion
204
00:11:22,816 --> 00:11:26,818
on the southeast sideo the glacier.
205
00:11:26,820 --> 00:11:30,055
RUSSELL:
Maybe you should check in on Bee and the gang, Fixit?
206
00:11:30,057 --> 00:11:34,726
And, oh, I don't know,
give me a turn? On my game?
207
00:11:34,728 --> 00:11:37,062
Not yet.
I am implementing a strategy
208
00:11:37,064 --> 00:11:40,465
humans wouldn't think of:
Reprogramming the game's code.
209
00:11:40,467 --> 00:11:41,966
( chuckles )
210
00:11:41,968 --> 00:11:43,935
Yeah, that's called cheating.
211
00:11:43,937 --> 00:11:47,972
I am merely analyzing
the game's strategic algorithms
212
00:11:47,974 --> 00:11:49,874
in an effort
to counter-strategize
213
00:11:49,876 --> 00:11:51,876
with superior
Cybertronian algorithms.
214
00:11:51,878 --> 00:11:53,745
Yeah. Cheating.
215
00:11:53,747 --> 00:11:55,413
There.
216
00:11:55,415 --> 00:11:58,750
The game is helpless
before my superior intellect.
217
00:11:58,752 --> 00:12:00,852
Soon I'll--
218
00:12:00,854 --> 00:12:03,722
COMPUTER VOICE: Game over.
( whimpers )
219
00:12:03,724 --> 00:12:06,324
No!
220
00:12:08,094 --> 00:12:09,928
Looks like Crustacion's search
led him
221
00:12:09,930 --> 00:12:11,496
to the rest
of Windblade's cache.
222
00:12:11,498 --> 00:12:13,364
Careful, there might be
something in there
223
00:12:13,366 --> 00:12:15,767
he can use against us.
224
00:12:22,808 --> 00:12:26,778
Bah. Useless.
225
00:12:26,780 --> 00:12:30,215
Where is me Shanix?
226
00:12:30,217 --> 00:12:32,383
Get back!
227
00:12:37,189 --> 00:12:39,257
If we wait any longer
Crustacion might cause
228
00:12:39,259 --> 00:12:41,793
more damage to the glacier.
Come on!
229
00:12:41,795 --> 00:12:43,795
( action theme playing )
230
00:12:43,797 --> 00:12:47,031
You didn't learn last time, eh?
231
00:12:47,033 --> 00:12:52,003
Well, it's yer misfortune
to encounter me twice.
232
00:13:04,083 --> 00:13:06,785
Whoa.
233
00:13:06,787 --> 00:13:08,453
Look out.
234
00:13:08,455 --> 00:13:10,221
Avoid the obstacles.
235
00:13:10,223 --> 00:13:13,224
Bank left!
236
00:13:13,226 --> 00:13:14,893
( grunts )
237
00:13:23,002 --> 00:13:26,004
( whooping )
238
00:13:33,979 --> 00:13:37,982
Alas, me good luck streak
has ended.
239
00:13:39,885 --> 00:13:42,520
Of course. I've been lookin' up.
240
00:13:42,522 --> 00:13:45,990
But me Shanix is hidden down.
241
00:13:47,593 --> 00:13:49,360
Freeze, Crustacion.
242
00:13:49,362 --> 00:13:53,965
No, I'm thinkin' ye'll be
the ones to freeze.
243
00:13:53,967 --> 00:13:56,835
( dramatic theme playing )
244
00:13:56,837 --> 00:13:58,303
( all yell )
245
00:13:58,305 --> 00:14:00,972
( all grunting )
246
00:14:07,046 --> 00:14:09,514
( all groaning )
247
00:14:14,386 --> 00:14:19,591
Nobody worry.
Drift has been teachin' me that I can defeat any enemy.
248
00:14:19,593 --> 00:14:23,061
Ugh. This situation
is not applicable.
249
00:14:23,063 --> 00:14:27,332
What? In this case, all this stuff
holdin' us down is the enemy, right?
250
00:14:27,334 --> 00:14:30,168
Okay,
see that thing right above me?
251
00:14:30,170 --> 00:14:32,871
I can use it to break us free.
252
00:14:32,873 --> 00:14:35,240
Anticipate.
No, Grimlock.
253
00:14:35,242 --> 00:14:37,475
These moves
are not designed for--
254
00:14:37,477 --> 00:14:39,210
Elude!
255
00:14:39,212 --> 00:14:40,478
BOTH:
No, no, no, no, no!
256
00:14:40,480 --> 00:14:42,080
Change tail direction.
257
00:14:42,082 --> 00:14:44,349
( action theme playing )
258
00:14:47,419 --> 00:14:50,388
It...worked?
259
00:14:50,390 --> 00:14:52,090
Nice job, teach.
260
00:14:52,092 --> 00:14:54,559
I did not teach Grimlock
to do that.
261
00:14:54,561 --> 00:14:56,661
I have an idea too.
262
00:14:56,663 --> 00:14:59,030
Rampage used to have
a Thermo-Sword.
263
00:14:59,032 --> 00:15:02,066
Since our Decepticon Hunters
can become any basic weapon
264
00:15:02,068 --> 00:15:04,302
we can think of...
265
00:15:08,040 --> 00:15:11,542
Cool. I mean, hot.
266
00:15:25,491 --> 00:15:29,027
Excellent. Now, let's get back
on Crustacion's slimy trail.
267
00:15:38,704 --> 00:15:43,141
( rumbling ) Huh?
( ominous theme playing )
268
00:15:47,613 --> 00:15:50,048
Wherever Crustacion is, he's making
the glacier even more unstable.
269
00:15:50,050 --> 00:15:54,719
I think I have a pretty good
idea where Crustacion might be.
270
00:15:54,721 --> 00:15:56,521
Sideswipe, Strongarm,
Grimlock,
271
00:15:56,523 --> 00:15:58,122
try to stabilize the glacier.
272
00:15:58,124 --> 00:16:00,058
Drift and I will see if we can
stop Crustacion
273
00:16:00,060 --> 00:16:02,327
below the surface.
Yes, lieutenant.
274
00:16:02,329 --> 00:16:04,696
( both grunt )
275
00:16:07,299 --> 00:16:09,067
Wait up!
276
00:16:09,069 --> 00:16:11,602
( yelling )
277
00:16:15,441 --> 00:16:18,109
( action theme playing )
278
00:16:31,123 --> 00:16:33,591
( grunting )
279
00:16:35,094 --> 00:16:38,262
You're really pushin'
your luck now.
280
00:16:38,264 --> 00:16:40,164
( grunts )
281
00:16:43,402 --> 00:16:46,270
A pair of little bad luck
charms, eh?
282
00:16:46,272 --> 00:16:48,306
( grunts )
283
00:16:48,308 --> 00:16:50,274
( both grunt )
284
00:16:53,145 --> 00:16:54,612
( grunts )
285
00:16:54,614 --> 00:16:58,316
Sideswipe, look out!
286
00:17:02,755 --> 00:17:05,189
( man yelling )
287
00:17:06,392 --> 00:17:08,326
On the case, teach.
288
00:17:10,095 --> 00:17:12,397
( grunting )
( laughing )
289
00:17:12,399 --> 00:17:17,568
Didn't anyone teach you to pick
on someone your own size?
290
00:17:17,570 --> 00:17:19,737
There aren't many bots
my size.
291
00:17:19,739 --> 00:17:21,739
( grunting )
292
00:17:27,446 --> 00:17:30,782
( yelling )
293
00:17:30,784 --> 00:17:33,584
Anticipate. Elude.
294
00:17:33,586 --> 00:17:35,453
Change direction!
295
00:17:35,455 --> 00:17:36,788
( yelling )
296
00:17:36,790 --> 00:17:39,190
Huh?
297
00:17:39,192 --> 00:17:42,093
( grunting )
298
00:17:43,529 --> 00:17:46,364
CRUSTACION:
Get off.
299
00:17:48,267 --> 00:17:50,468
We're gonna lose 'em.
300
00:17:50,470 --> 00:17:52,070
Unless...
301
00:17:52,072 --> 00:17:53,538
Grab my legs!
302
00:17:53,540 --> 00:17:55,640
Gotcha.
303
00:17:58,210 --> 00:18:00,711
( both grunting )
304
00:18:07,219 --> 00:18:09,487
( both sigh )
305
00:18:09,489 --> 00:18:12,190
( both grunting )
306
00:18:12,192 --> 00:18:14,692
GRIMLOCK:
Why didn't it work?
307
00:18:14,694 --> 00:18:19,564
What was it?
"Use your enemy's own power to defeat him."
308
00:18:19,566 --> 00:18:21,532
( grunting )
309
00:18:23,102 --> 00:18:25,837
( growls )
( yelling )
310
00:18:28,841 --> 00:18:30,408
( Grimlock grunts )
311
00:18:31,710 --> 00:18:33,644
( grunts )
312
00:18:36,415 --> 00:18:37,748
Phew.
313
00:18:37,750 --> 00:18:40,651
I better get an A-plus for that.
314
00:18:40,653 --> 00:18:42,520
( sighs )
315
00:18:42,522 --> 00:18:44,822
( heroic theme playing )
316
00:18:47,593 --> 00:18:49,327
Is the glacier secure?
317
00:18:49,329 --> 00:18:51,829
For now. Luckily, the scientists' rescue
ship just arrived to ferry them away.
318
00:18:51,831 --> 00:18:56,400
With Crustacion down, they
should have a safe trip home.
319
00:18:56,402 --> 00:18:58,569
How many other caches are there?
320
00:18:58,571 --> 00:19:00,538
And how many might be damaged?
321
00:19:00,540 --> 00:19:02,707
If any more have failed
security measures,
322
00:19:02,709 --> 00:19:05,543
Windblade's prisoners could
pop up just about anywhere.
323
00:19:05,545 --> 00:19:08,412
Let's make it our mission to
locate and secure these caches.
324
00:19:08,414 --> 00:19:10,448
Fixit.
Activate the GroundBridge.
325
00:19:10,450 --> 00:19:12,350
We're coming home.
326
00:19:12,352 --> 00:19:14,886
Fixit? Fixit!
327
00:19:14,888 --> 00:19:17,555
Just a few more...
328
00:19:17,557 --> 00:19:19,624
iguanas and...
329
00:19:19,626 --> 00:19:22,493
( grunting )
330
00:19:22,495 --> 00:19:24,462
( computer beeping )
331
00:19:25,631 --> 00:19:28,299
( dramatic theme playing )
332
00:19:29,902 --> 00:19:32,670
Look out!
333
00:19:33,939 --> 00:19:35,907
( glass shatters )
334
00:19:39,344 --> 00:19:43,915
Sweet Solus Prime, no!
335
00:19:43,917 --> 00:19:46,617
Teach.
336
00:19:46,619 --> 00:19:49,954
Aren't you gonna tell me
what a great poodle I was?
337
00:19:49,956 --> 00:19:53,457
Your defeat
of Crustacion was...
338
00:19:53,459 --> 00:19:56,527
unconventional, but adequate.
339
00:19:56,529 --> 00:19:59,564
Yup. I've learned
everything I need to know.
340
00:19:59,566 --> 00:20:02,533
So I guess this means
I've graduated.
341
00:20:02,535 --> 00:20:04,769
No, Grimlock.
You have not even--
342
00:20:06,872 --> 00:20:10,675
Yes, Grimlock, for your many...
343
00:20:10,677 --> 00:20:13,544
minutes of work
under my tutelage,
344
00:20:13,546 --> 00:20:16,314
I declare you a Master...
345
00:20:16,316 --> 00:20:18,382
of punching.
346
00:20:19,551 --> 00:20:22,787
Awww. Thanks, teach.
Heh-heh.
347
00:20:22,789 --> 00:20:24,655
Don't worry, little guys.
348
00:20:24,657 --> 00:20:27,558
Just keep workin' hard,
listen to your teacher,
349
00:20:27,560 --> 00:20:32,496
and someday you'll be masters,
just like me.
350
00:20:37,369 --> 00:20:40,238
SOUNDWAVE:
Find the other Decepticon Hunters.
351
00:20:40,240 --> 00:20:43,274
Bring them to me.
352
00:20:47,379 --> 00:20:49,847
( ominous theme playing )
353
00:21:13,005 --> 00:21:15,673
( action theme playing )
354
00:21:15,723 --> 00:21:20,273
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof