Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,634 --> 00:00:04,236
( dramatic theme playing )
2
00:00:04,238 --> 00:00:06,138
Runnin' strong today, OP!
3
00:00:06,140 --> 00:00:08,040
Starting to feel
a little better, huh?
4
00:00:08,042 --> 00:00:09,508
I have felt
my strength returning
5
00:00:09,510 --> 00:00:11,477
in recent weeks, Sideswipe.
6
00:00:11,479 --> 00:00:14,179
But that is not
the reason for my urgency.
7
00:00:14,181 --> 00:00:16,715
Windblade, are there
any new readings?
8
00:00:16,717 --> 00:00:19,718
Initial reports
are confirmed, Optimus.
9
00:00:19,720 --> 00:00:21,520
The security shield
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,789
protecting one of my hidden
supply caches has been engaged.
11
00:00:23,791 --> 00:00:25,624
But I can't tell
if there's been a breach.
12
00:00:40,440 --> 00:00:43,308
Stay alert
and be ready for combat
13
00:00:43,310 --> 00:00:46,545
at any moment, my students.
14
00:00:46,547 --> 00:00:48,514
( dramatic theme playing )
15
00:00:53,253 --> 00:00:54,820
Apart from the broken gate,
16
00:00:54,822 --> 00:00:58,157
I do not detect any obvious
signs of activity.
17
00:00:58,159 --> 00:01:00,559
Proceed cautiously,
Stealth Team.
18
00:01:00,561 --> 00:01:03,028
That way.
19
00:01:05,398 --> 00:01:08,567
Master Drift,
Jetstorm was wondering--
20
00:01:08,569 --> 00:01:10,169
We were
wondering!
21
00:01:10,171 --> 00:01:13,005
We were wondering,
respectfully,
22
00:01:13,007 --> 00:01:15,307
if you felt we have progressed
enough in our studies
23
00:01:15,309 --> 00:01:18,444
to perhaps begin making tactical
decisions for ourselves?
24
00:01:18,446 --> 00:01:20,212
We have fought
many Decepticons.
25
00:01:20,214 --> 00:01:21,780
We feel we are ready.
26
00:01:21,782 --> 00:01:24,216
Yeah, Drift! The little guys
can't spend their whole lives
27
00:01:24,218 --> 00:01:26,051
at the end
of your leash!
28
00:01:26,053 --> 00:01:29,655
My students will complete
their training when I decide.
29
00:01:29,657 --> 00:01:31,190
And when I make
that decision,
30
00:01:31,192 --> 00:01:34,026
I will not
require assistance.
31
00:01:35,795 --> 00:01:38,430
Don't worry, guys, you're
breaking him down, I can feel it.
32
00:01:42,035 --> 00:01:45,571
STOCKADE:
Autobots in Grid 14. Excellent!
33
00:01:45,573 --> 00:01:49,108
Moving to Stage 2
of Operation: Break-In.
34
00:01:49,110 --> 00:01:51,643
Perhaps they'll succeed
where we could not,
35
00:01:51,645 --> 00:01:55,347
and then we'll claim
our spoils and destroy them!
36
00:01:56,449 --> 00:01:57,783
Transformers
37
00:01:57,785 --> 00:01:59,818
Robots in Disguise
38
00:02:01,654 --> 00:02:04,089
Robots in Disguise
39
00:02:05,992 --> 00:02:07,593
( roars )
40
00:02:07,595 --> 00:02:09,428
Robots in Disguise
41
00:02:11,064 --> 00:02:13,565
Robots in Disguise
42
00:02:30,150 --> 00:02:32,151
DRIFT:
Windblade, have many of your caches
43
00:02:32,153 --> 00:02:33,552
been compromised over the years?
44
00:02:33,554 --> 00:02:35,187
WINDBLADE:
No. None.
45
00:02:35,189 --> 00:02:37,389
I've stashed weapons
and supplies all over.
46
00:02:37,391 --> 00:02:39,491
My security systems
have always held.
47
00:02:43,596 --> 00:02:45,497
Whatever security
you put up
48
00:02:45,499 --> 00:02:47,199
doesn't look like
it's still here, Windy.
49
00:02:47,201 --> 00:02:51,069
I'll take the point,
in case something-- Unh!
50
00:02:51,071 --> 00:02:52,538
( suspenseful theme playing )
51
00:02:52,540 --> 00:02:56,475
Oh, thank you for taking
the point, Sideswipe. Ha.
52
00:02:56,477 --> 00:02:58,177
What hit me?
53
00:03:03,316 --> 00:03:05,751
Look at the wall out of
the corner of your eye.
54
00:03:10,490 --> 00:03:12,057
Tricky.
55
00:03:12,059 --> 00:03:13,725
Light-benders in there
keep the force field
56
00:03:13,727 --> 00:03:16,328
and the controls
almost completely hidden.
57
00:03:16,330 --> 00:03:18,764
The field should
be dark blue.
58
00:03:18,766 --> 00:03:22,034
It's taken light damage,
but it hasn't been breached.
59
00:03:33,613 --> 00:03:36,415
OPTIMUS:
An impressive collection.
60
00:03:36,417 --> 00:03:38,550
This is one
of my larger stashes.
61
00:03:38,552 --> 00:03:40,385
Nothing appears
to be missing.
62
00:03:45,425 --> 00:03:48,193
DRIFT:
Is it safe to leave your supplies here?
63
00:03:48,195 --> 00:03:51,263
Should be. But I want to repair
the force field before we go.
64
00:03:51,265 --> 00:03:52,698
And we should see
if anything in there
65
00:03:52,700 --> 00:03:55,033
might be of use
to us when we-- Unh!
66
00:03:55,035 --> 00:03:57,469
( dramatic theme playing )
67
00:03:57,471 --> 00:03:59,338
( soldiers grunting )
68
00:04:01,307 --> 00:04:03,141
( all grunting )
69
00:04:12,352 --> 00:04:16,154
Just a bunch of pee-wee
pushovers.
70
00:04:16,156 --> 00:04:18,757
I don't think even an army
of 'em could dent my--
71
00:04:18,759 --> 00:04:20,525
( grunting )
72
00:04:22,629 --> 00:04:26,632
Maintain fire, soldiers. Don't
let the enemy catch its breath.
73
00:04:27,767 --> 00:04:30,369
( all grunting )
74
00:04:33,573 --> 00:04:35,674
Just what every
general dreams of.
75
00:04:35,676 --> 00:04:37,709
A chance to prove himself
76
00:04:37,711 --> 00:04:40,345
against the best
on the field of battle!
77
00:04:40,347 --> 00:04:42,748
( all continue grunting )
78
00:04:44,250 --> 00:04:46,618
We have to close
the freezer door, unh,
79
00:04:46,620 --> 00:04:48,620
and re-activate
the security system, unh,
80
00:04:48,622 --> 00:04:50,188
before these
'Cons get in there
81
00:04:50,190 --> 00:04:51,723
and load up even
more on weapons!
82
00:04:56,029 --> 00:04:59,765
Drift. You're the closest. Can
you reach the door to close it?
83
00:04:59,767 --> 00:05:03,001
We shall try.
Students, return to me.
84
00:05:03,003 --> 00:05:06,238
What did you say,
Master? It is too loud.
85
00:05:06,240 --> 00:05:08,607
We will attack the enemy
from their flank!
86
00:05:10,109 --> 00:05:12,244
( growls )
87
00:05:12,246 --> 00:05:15,547
( all grunting )
88
00:05:18,384 --> 00:05:20,385
( dramatic theme playing )
89
00:05:32,298 --> 00:05:34,399
DRIFT:
Move!
90
00:05:34,401 --> 00:05:36,335
SIDESWIPE:
Huh?
91
00:05:36,337 --> 00:05:38,003
( screams )
92
00:05:38,005 --> 00:05:40,439
Master!
93
00:05:40,441 --> 00:05:42,107
Bot down!
Press the advantage!
94
00:05:42,109 --> 00:05:43,608
Move it, move it,
move it!
95
00:05:46,112 --> 00:05:47,446
( groans )
96
00:05:47,448 --> 00:05:50,048
You can't get to him!
Hang back!
97
00:05:50,050 --> 00:05:51,783
But our Master
needs us.
98
00:05:51,785 --> 00:05:54,319
( all grunting )
99
00:06:00,493 --> 00:06:05,030
Drift. Use the control panel
to lock yourself in the freezer.
100
00:06:07,100 --> 00:06:08,700
( grunting )
101
00:06:16,075 --> 00:06:17,476
Let's go.
102
00:06:17,478 --> 00:06:19,344
( grunting )
103
00:06:22,749 --> 00:06:26,017
You think I'm gonna
let your battalions link up?
104
00:06:26,019 --> 00:06:29,588
What am I, some
wet-behind-the-gears corporal?
105
00:06:29,590 --> 00:06:31,256
( grunts )
106
00:06:33,993 --> 00:06:36,595
( both grunt )
107
00:06:36,597 --> 00:06:38,463
This way.
108
00:06:41,701 --> 00:06:43,668
I hope they just
stopped for lunch...
109
00:06:43,670 --> 00:06:46,304
( soldiers grunting )
110
00:06:46,306 --> 00:06:47,572
SIDESWIPE:
Hop on!
111
00:06:49,242 --> 00:06:51,576
( both grunting )
112
00:06:51,578 --> 00:06:54,045
( soldiers continue grunting )
113
00:06:54,047 --> 00:06:56,782
( dramatic theme playing )
114
00:06:56,784 --> 00:06:58,683
( all yell )
115
00:07:04,557 --> 00:07:07,025
( all yell and grunt )
116
00:07:11,197 --> 00:07:13,131
I take it back.
117
00:07:13,133 --> 00:07:15,300
Those peewees are no pushovers.
118
00:07:22,608 --> 00:07:23,675
Quickly!
119
00:07:37,089 --> 00:07:39,491
Attention, Autobots.
120
00:07:39,493 --> 00:07:42,227
This is General Stockade.
121
00:07:42,229 --> 00:07:44,329
In additionto our own firepower,
122
00:07:44,331 --> 00:07:46,498
we have copious amountsof ordnance
123
00:07:46,500 --> 00:07:49,468
raided from humanmilitary installations.
124
00:07:49,470 --> 00:07:53,538
You will either surrenderand grant me immediate access
125
00:07:53,540 --> 00:07:57,776
to the weapons storage unityour injured comrade occupies,
126
00:07:57,778 --> 00:08:01,646
or you will all be destroyed.
127
00:08:06,552 --> 00:08:10,255
STOCKADE ( over PA ):
You may consideryour nonexistent options.
128
00:08:10,257 --> 00:08:12,624
Do not take long.
129
00:08:12,626 --> 00:08:14,526
A reinforced
bomb shelter.
130
00:08:14,528 --> 00:08:17,095
Keeping our enemies out,
but trapping us inside.
131
00:08:17,097 --> 00:08:19,631
Optimus to Drift
and Sideswipe.
132
00:08:19,633 --> 00:08:22,367
Are you all right?
SIDESWIPE: Yeah, sorta.
133
00:08:22,369 --> 00:08:25,270
I think we're in an armory, but
all the weapons are long gone.
134
00:08:25,272 --> 00:08:27,405
The building's
seriously reinforced,
135
00:08:27,407 --> 00:08:28,974
so Colonel Crackpot
out there
136
00:08:28,976 --> 00:08:30,509
is gonna have a heck
of a time getting in.
137
00:08:30,511 --> 00:08:32,711
What about Master Drift?
Is he...?
138
00:08:32,713 --> 00:08:35,714
DRIFT ( over comm ):
Unh. I am insideWindblade's cache,
139
00:08:35,716 --> 00:08:38,183
and the securitysystem is active.
140
00:08:38,185 --> 00:08:40,318
However, I do not believe
the force shield
141
00:08:40,320 --> 00:08:42,187
can withstand
a sustained attack.
142
00:08:42,189 --> 00:08:45,524
Additionally, my legs
have been damaged.
143
00:08:45,526 --> 00:08:48,593
It will be some time
before I am able to walk.
144
00:08:48,595 --> 00:08:52,230
OPTIMUS ( over PA ):
Understood. Sideswipe,I assume our enemy
145
00:08:52,232 --> 00:08:54,199
is keeping watchon our doors.
146
00:08:54,201 --> 00:08:57,536
How long would it take youto escape by other means?
147
00:08:57,538 --> 00:09:00,038
You mean carve my way out
with my Decepticon Hunter?
148
00:09:00,040 --> 00:09:01,439
This place was built
149
00:09:01,441 --> 00:09:04,175
to hold off everything
short of nuclear weapons.
150
00:09:04,177 --> 00:09:06,411
I'd say a couple hours.
If I'm lucky.
151
00:09:06,413 --> 00:09:09,414
( suspenseful theme playing )
152
00:09:09,416 --> 00:09:12,417
Yes. We would
say the same here.
153
00:09:12,419 --> 00:09:16,121
Optimus to Scrapyard.
Do you read me, Fixit?
154
00:09:16,123 --> 00:09:18,990
Optimus Prime,
what a pleasant supplies--
155
00:09:18,992 --> 00:09:21,092
Surmise-- Surprise!
156
00:09:21,094 --> 00:09:23,228
How are you?
Is your weather pleasant?
157
00:09:23,230 --> 00:09:25,163
Here, it's sunny
with a chance of--
158
00:09:25,165 --> 00:09:27,432
OPTIMUS ( over comm ):
We are pinned down, Fixit.
159
00:09:27,434 --> 00:09:29,701
Can Bumblebee's team
provide assistance?
160
00:09:29,703 --> 00:09:31,202
Negative, Optimus.
161
00:09:31,204 --> 00:09:32,671
Bumblebee and his team
are on a mission
162
00:09:32,673 --> 00:09:34,406
and interference
at their location
163
00:09:34,408 --> 00:09:36,508
makes it impossible
for me to contact them.
164
00:09:36,510 --> 00:09:40,645
Can you give us information
on a Decepticon named Stockade?
165
00:09:42,148 --> 00:09:44,316
( computer beeping )
166
00:09:44,318 --> 00:09:47,485
FIXIT:
Stockade. The most decoratedgeneral in the Decepticon army.
167
00:09:47,487 --> 00:09:50,255
He tried to stagea military coup but failed.
168
00:09:50,257 --> 00:09:53,258
The only time he was
ever conquered in battle.
169
00:09:53,260 --> 00:09:55,327
Until you defeat him,
of course.
170
00:09:55,329 --> 00:09:57,095
OPTIMUS ( over comm ):
Thank you, Fixit.
171
00:09:57,097 --> 00:09:59,497
I'll continue trying to contact
Lieutenant Bumblebee.
172
00:09:59,499 --> 00:10:02,200
Please do. Optimus out.
173
00:10:02,202 --> 00:10:04,569
Ah. Sounds like
the best 'Bot to ask
174
00:10:04,571 --> 00:10:07,172
for advice on our situation
is on the other side.
175
00:10:07,174 --> 00:10:09,107
You forget, Windblade.
176
00:10:09,109 --> 00:10:12,677
I've been leading troops into
battle for a long time myself,
177
00:10:12,679 --> 00:10:16,448
and I know a few things
about tactics.
178
00:10:16,450 --> 00:10:21,319
Such as how to buy us some time
while we plan our escape.
179
00:10:21,321 --> 00:10:23,121
( grunting )
180
00:10:23,123 --> 00:10:26,224
OPTIMUS ( over comm ):
Drift, what's your status?
181
00:10:26,226 --> 00:10:30,095
Unchanged. I am securing
weapons from Windblade's cache
182
00:10:30,097 --> 00:10:31,663
in case Stockade's
troops attack.
183
00:10:31,665 --> 00:10:33,632
OPTIMUS:
Is there a base address device,
184
00:10:33,634 --> 00:10:37,068
similar to the one Stockadeis using, in your location?
185
00:10:37,070 --> 00:10:39,037
( suspenseful theme playing )
186
00:10:39,039 --> 00:10:40,238
DRIFT:
Yes.
187
00:10:40,240 --> 00:10:42,741
OPTIMUS:
Can you reach it?
188
00:10:42,743 --> 00:10:47,145
They've had enough time to make
their decision. Prepare to fire!
189
00:10:47,147 --> 00:10:49,481
DRIFT ( over comm ):
General Stockade.I speak to you
190
00:10:49,483 --> 00:10:51,683
from inside the weaponsstorage chamber.
191
00:10:51,685 --> 00:10:53,685
Finally!
192
00:10:53,687 --> 00:10:56,421
DRIFT:
Among the items stored hereis a "doomsday device"
193
00:10:56,423 --> 00:10:59,791
that can destroy this planetand all life on it.
194
00:10:59,793 --> 00:11:01,660
Let my teammates and me go
195
00:11:01,662 --> 00:11:05,597
and depart this place,or I shall detonate the device.
196
00:11:05,599 --> 00:11:07,766
He's bluffing.
197
00:11:07,768 --> 00:11:10,468
Run another scan on the cache.
198
00:11:12,171 --> 00:11:15,573
I don't hear any fighting.
Huh.
199
00:11:15,575 --> 00:11:18,209
Major Disaster
must have gone for it.
200
00:11:18,211 --> 00:11:20,512
I would give anything
to be in that storage chamber.
201
00:11:20,514 --> 00:11:21,713
As would I.
202
00:11:21,715 --> 00:11:23,381
What are you two
talking about?
203
00:11:23,383 --> 00:11:26,051
Master Drift's injury and
predicament are our fault.
204
00:11:26,053 --> 00:11:28,653
Because he saved you
and took a hit? Knock it off.
205
00:11:28,655 --> 00:11:31,356
No, because he ordered us
to un-deploy onto him,
206
00:11:31,358 --> 00:11:34,125
and we acted as if
we did not hear him.
207
00:11:34,127 --> 00:11:35,560
If we had followed his order,
208
00:11:35,562 --> 00:11:37,362
perhaps he would not be hurt.
209
00:11:37,364 --> 00:11:39,698
We wanted to show we could
operate on our own.
210
00:11:39,700 --> 00:11:41,566
As a result of our deceit,
211
00:11:41,568 --> 00:11:44,469
the Master is hurt, and we have
brought shame upon him.
212
00:11:44,471 --> 00:11:46,404
And ourselves.
213
00:11:46,406 --> 00:11:50,141
We would do anything
to make up for our error.
214
00:11:50,143 --> 00:11:53,244
Big deal,
you made a mistake.
215
00:11:53,246 --> 00:11:55,080
We'll get out
of this.
216
00:11:55,082 --> 00:11:57,082
Promise me you won't
try to fix things
217
00:11:57,084 --> 00:11:59,384
by staying with Drift
your whole lives.
218
00:11:59,386 --> 00:12:01,419
You've got a right
to make your own road.
219
00:12:01,421 --> 00:12:03,455
Mini-Cons like you
can choose to deploy
220
00:12:03,457 --> 00:12:05,390
from any Autobot that's
willing to take you.
221
00:12:05,392 --> 00:12:08,560
You don't have to partner
with Drift forever.
222
00:12:08,562 --> 00:12:12,030
( dramatic theme playing )
223
00:12:12,032 --> 00:12:14,365
What? What did I say?
224
00:12:14,367 --> 00:12:16,634
( percussive theme playing )
225
00:12:16,636 --> 00:12:19,170
Any large energy signatures
from inside there?
226
00:12:19,172 --> 00:12:20,672
Hup-hup-hup.
227
00:12:20,674 --> 00:12:22,640
SIDESWIPE ( over PA ):
Yo, Corporal Punishment!
228
00:12:22,642 --> 00:12:25,143
This is one of your prisonersin the building across the way!
229
00:12:26,645 --> 00:12:28,513
If you promise not to hurt me,
230
00:12:28,515 --> 00:12:30,315
I'll tell youeverything I know
231
00:12:30,317 --> 00:12:32,150
about Autobots hereon this planet.
232
00:12:32,152 --> 00:12:35,019
I think Slick has
something up his arm plating.
233
00:12:35,021 --> 00:12:37,355
That's valuable intel!
234
00:12:37,357 --> 00:12:39,190
Bring that Bot to me.
Double time!
235
00:12:39,192 --> 00:12:42,794
But take all precautions. It
could be a trick of some kind.
236
00:12:42,796 --> 00:12:45,296
Move it, move it, move it!
237
00:12:45,298 --> 00:12:47,699
( action theme playing )
238
00:12:50,569 --> 00:12:52,804
Hup-hup-hup-
hup-hup-hup.
239
00:12:55,541 --> 00:12:57,809
Hi, guys.
How's the war going?
240
00:13:01,080 --> 00:13:03,014
Hup, hup, hup.
241
00:13:03,016 --> 00:13:05,016
( all soldiers grunting )
242
00:13:08,587 --> 00:13:10,555
( jaunty theme playing )
243
00:13:10,557 --> 00:13:14,092
Oh, right. You're wondering
where my friends went.
244
00:13:14,094 --> 00:13:16,494
( dramatic theme playing )
245
00:13:18,764 --> 00:13:21,299
Now we'll show you
how the big bots do it.
246
00:13:21,301 --> 00:13:23,401
( soldiers grunting )
247
00:13:31,610 --> 00:13:34,579
( all grunting )
248
00:13:42,421 --> 00:13:46,057
Base to field team! Why haven't
you brought me that 'Bot yet?
249
00:13:46,059 --> 00:13:49,027
Respond. Respond!
250
00:13:49,029 --> 00:13:51,629
Slick wouldn't let us down.
251
00:13:51,631 --> 00:13:55,033
Field team, respond!
252
00:13:55,035 --> 00:13:57,502
( suspenseful theme playing )
253
00:14:01,507 --> 00:14:03,608
Respond!
254
00:14:03,610 --> 00:14:07,345
( soldier grunting )
( computer beeping )
255
00:14:07,347 --> 00:14:12,217
I knew it was a bluff.
Open fire!
256
00:14:17,089 --> 00:14:18,756
( grunting )
257
00:14:23,128 --> 00:14:25,463
( dramatic theme playing )
258
00:14:25,465 --> 00:14:29,100
( soldiers stop grunting )
259
00:14:30,436 --> 00:14:32,503
Hey, Optimus, Windy,
260
00:14:32,505 --> 00:14:34,405
room service?
261
00:14:34,407 --> 00:14:37,775
( clanging )
262
00:14:37,777 --> 00:14:39,244
What's the plan?
263
00:14:43,148 --> 00:14:47,552
We could not disable the door's
magnetic field lock from inside.
264
00:14:47,554 --> 00:14:50,188
We're attempting
to force it open.
265
00:14:50,190 --> 00:14:52,390
WINDBLADE:
A little help wouldbe appreciated, Slick.
266
00:14:52,392 --> 00:14:53,658
( slashing )
267
00:14:53,660 --> 00:14:55,293
Your wish is my command.
268
00:14:55,295 --> 00:14:58,229
( grunting )
269
00:15:04,236 --> 00:15:06,638
( soldiers grunting )
270
00:15:10,042 --> 00:15:12,410
( dramatic theme playing )
271
00:15:18,050 --> 00:15:21,119
The field is down! Advance!
272
00:15:21,121 --> 00:15:22,687
( both grunt )
273
00:15:22,689 --> 00:15:26,658
Your minions will no longer
threaten our Master, Stockade.
274
00:15:26,660 --> 00:15:28,593
They are nothing!
Go through them!
275
00:15:28,595 --> 00:15:30,628
( soldiers grunting )
276
00:15:50,316 --> 00:15:52,183
BOTH ( in unison ):
Master!
277
00:15:52,185 --> 00:15:54,185
( suspenseful theme playing )
278
00:15:57,289 --> 00:16:00,725
( dramatic theme playing )
279
00:16:00,727 --> 00:16:03,428
( all grunting )
280
00:16:11,003 --> 00:16:12,303
Master Drift.
281
00:16:13,572 --> 00:16:15,673
( bomb beeping )
282
00:16:18,177 --> 00:16:20,044
Many thanks, Master.
283
00:16:24,116 --> 00:16:27,485
( dramatic theme playing )
284
00:16:30,556 --> 00:16:33,124
( Sideswipe grunting )
285
00:16:35,461 --> 00:16:39,697
Good work, Sideswipe.
Now stand clear.
286
00:16:39,699 --> 00:16:42,300
( grunting )
287
00:16:46,271 --> 00:16:50,108
( dramatic theme playing )
288
00:16:50,110 --> 00:16:52,176
Someone's definitely
feeling better.
289
00:16:52,178 --> 00:16:55,246
Come.
The others need us.
290
00:17:01,720 --> 00:17:03,554
( groaning )
( clicking )
291
00:17:14,500 --> 00:17:18,536
Fight, you goldbricks!
I trained you better than this!
292
00:17:18,538 --> 00:17:23,741
It's only one wounded Autobot
and two juvenile Mini-Cons!
293
00:17:23,743 --> 00:17:26,544
OPTIMUS:
Not "only" them, Stockade.
294
00:17:26,546 --> 00:17:29,547
( dramatic theme playing )
295
00:17:29,549 --> 00:17:34,752
Unh. Prepare to be defeated
by your better, Optimus Prime.
296
00:17:34,754 --> 00:17:38,656
Prepare to be deeply
disappointed, Stockade.
297
00:17:41,060 --> 00:17:44,395
( both grunting )
298
00:17:58,477 --> 00:18:00,044
( grunts )
299
00:18:00,046 --> 00:18:02,980
( dramatic theme playing )
300
00:18:02,982 --> 00:18:04,449
( yells )
301
00:18:08,954 --> 00:18:11,989
( both grunting )
302
00:18:22,334 --> 00:18:23,534
( gulps )
303
00:18:43,589 --> 00:18:45,590
Huh?
304
00:18:48,327 --> 00:18:51,395
You've got
to teach me those moves.
305
00:18:54,166 --> 00:18:56,267
( all grunting )
306
00:19:04,343 --> 00:19:06,677
A temporary defeat...
307
00:19:06,679 --> 00:19:09,280
I shall return...
308
00:19:09,282 --> 00:19:11,149
( groans )
309
00:19:11,151 --> 00:19:15,153
Not any time soon.
310
00:19:15,155 --> 00:19:16,454
BOTH ( in unison ):
Master!
311
00:19:18,624 --> 00:19:21,259
Hey, Drift-- Ow!
312
00:19:21,261 --> 00:19:23,227
Three times in one day?
313
00:19:23,229 --> 00:19:24,962
Excuse me, Sideswipe.
314
00:19:24,964 --> 00:19:28,099
I mistook you for another
unintelligent enemy.
315
00:19:28,101 --> 00:19:30,001
BOTH ( in unison ):
Master Drift.
316
00:19:30,003 --> 00:19:32,670
I am well, Slipstream, Jetstorm.
317
00:19:32,672 --> 00:19:34,138
We will assist you.
318
00:19:34,140 --> 00:19:38,075
No. You performed...
admirably today...
319
00:19:38,077 --> 00:19:39,744
without my guidance.
320
00:19:39,746 --> 00:19:42,313
Your education is complete.
321
00:19:42,315 --> 00:19:45,149
You are no longer
my students.
322
00:19:45,151 --> 00:19:48,252
Yes!
But, Master Drift,
323
00:19:48,254 --> 00:19:50,254
we do not wish
to be on our own.
324
00:19:50,256 --> 00:19:52,190
We wish to remain
under your tutelage.
325
00:19:52,192 --> 00:19:53,591
What?
326
00:19:53,593 --> 00:19:56,194
Now that we have begun
deploying from other Autobots,
327
00:19:56,196 --> 00:19:59,497
surely there are many new combat
techniques you can teach us.
328
00:19:59,499 --> 00:20:02,500
Yes, 1035 of them.
329
00:20:02,502 --> 00:20:06,304
Also, we ignored your earlier
call to join with you
330
00:20:06,306 --> 00:20:08,706
so we could
fight on our own.
331
00:20:08,708 --> 00:20:11,642
Clearly, we have
not mastered respect.
332
00:20:11,644 --> 00:20:14,245
Please, may we
stay with you?
333
00:20:14,247 --> 00:20:16,047
You may.
334
00:20:16,049 --> 00:20:18,583
But this trend
of disrespect concerns me.
335
00:20:18,585 --> 00:20:20,251
And it will
not be tolerated.
336
00:20:20,253 --> 00:20:21,786
BOTH ( in unison ):
Yes, teacher.
337
00:20:21,788 --> 00:20:24,589
I will never
understand them.
338
00:20:25,657 --> 00:20:28,659
Anybody here need punchin'?
339
00:20:28,661 --> 00:20:30,061
Grimlock!
340
00:20:30,063 --> 00:20:31,662
We got back
from our mission,
341
00:20:31,664 --> 00:20:34,565
and Fixit said we really needed
to get the GroundBridge working
342
00:20:34,567 --> 00:20:35,800
'cause you were in trouble.
343
00:20:35,802 --> 00:20:37,435
He was correct.
344
00:20:37,437 --> 00:20:39,570
We have captives
and supplies
345
00:20:39,572 --> 00:20:42,273
that would best
be stored in the Scrapyard.
346
00:20:42,275 --> 00:20:44,475
And our master
is in need of repairs.
347
00:20:44,477 --> 00:20:47,245
GRIMLOCK:
Then let's start with you, Drift.
348
00:20:47,247 --> 00:20:51,415
DRIFT:
Unh, no! Put me-- Unh, I can--
349
00:20:51,417 --> 00:20:53,818
Ah. How disrespectful...
350
00:20:53,820 --> 00:20:57,588
( soft theme playing )
351
00:20:57,590 --> 00:21:02,159
Autobots, the time
has come to go home.
352
00:21:11,670 --> 00:21:14,272
( dramatic theme playing )
353
00:21:14,322 --> 00:21:18,872
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26257
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof