Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,228 --> 00:00:02,336
STRONGARM: And the
lower appendages,
2
00:00:02,361 --> 00:00:06,439
or hooves, of real horses can
cause significant injury.
3
00:00:07,912 --> 00:00:08,538
( yelps )
4
00:00:09,507 --> 00:00:10,694
Uh, Strongarm,
5
00:00:10,719 --> 00:00:13,310
horses aren't generally
aggressive unless provoked.
6
00:00:13,477 --> 00:00:16,880
Perhaps not, sir, but given how
many of the Alchemor's inmates
7
00:00:16,914 --> 00:00:19,182
are analogous
to Earth's animals,
8
00:00:19,250 --> 00:00:21,807
- it is vital we understand any...
- Enough.
9
00:00:21,928 --> 00:00:25,036
The only way to train
is to actually train.
10
00:00:25,138 --> 00:00:27,398
Which is what I'm gonna do
right now.
11
00:00:28,232 --> 00:00:30,798
Strongarm, is it true
kittens can swarm?
12
00:00:31,495 --> 00:00:32,615
( groans )
13
00:00:32,645 --> 00:00:34,979
( suspenseful theme playing )
14
00:00:35,933 --> 00:00:37,195
( grunts )
15
00:00:50,438 --> 00:00:51,872
( object crashing )
16
00:01:04,278 --> 00:01:05,810
( roars )
17
00:01:10,534 --> 00:01:13,480
Aah! Whoa!
18
00:01:20,484 --> 00:01:22,017
Lights out, Kitty.
19
00:01:29,053 --> 00:01:30,685
Awesome takedown.
20
00:01:32,092 --> 00:01:33,874
Freeze, Decepticon.
21
00:01:36,803 --> 00:01:37,802
Whoops.
22
00:01:39,063 --> 00:01:40,382
Transformers
23
00:01:40,631 --> 00:01:42,638
Robots in disguise
24
00:01:44,535 --> 00:01:46,669
Robots in disguise
25
00:01:48,824 --> 00:01:50,024
( roars )
26
00:01:50,049 --> 00:01:51,849
Robots in disguise
27
00:01:53,586 --> 00:01:55,718
Robots in disguise
28
00:01:55,992 --> 00:01:59,161
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
29
00:02:01,015 --> 00:02:01,847
Whoa!
30
00:02:05,520 --> 00:02:07,721
( both grunting )
31
00:02:12,830 --> 00:02:14,597
We're on the same side.
32
00:02:14,631 --> 00:02:15,865
Whoa!
33
00:02:24,334 --> 00:02:27,176
I haven't seen bolt nor tread
of an Autobot since I awoke.
34
00:02:27,211 --> 00:02:29,171
But I have seen
a whole lot of 'Cons.
35
00:02:29,613 --> 00:02:31,522
Well, I'm not one of them.
36
00:02:36,017 --> 00:02:39,548
Okay, Slick, I gotta admit,
you have some decent moves.
37
00:02:40,858 --> 00:02:41,929
And you're lucky.
38
00:02:43,288 --> 00:02:46,585
I was just about to let loose.
And my name's Sideswipe.
39
00:02:46,610 --> 00:02:47,874
My name's Windblade.
40
00:02:49,258 --> 00:02:51,361
My teammates and I
are hunting 'Cons too.
41
00:02:51,386 --> 00:02:52,596
We have a base nearby.
42
00:02:54,377 --> 00:02:56,788
So I don't have to lug Fancy
Claws all the way back home?
43
00:02:59,135 --> 00:03:00,482
Show me the way, Slick.
44
00:03:02,033 --> 00:03:02,945
( groans )
45
00:03:10,687 --> 00:03:12,991
And here are the stasis cells.
46
00:03:15,659 --> 00:03:17,093
Looks like this team
you've put together
47
00:03:17,127 --> 00:03:18,708
has had a pretty high
success rate.
48
00:03:19,223 --> 00:03:20,614
The mark of good leadership.
49
00:03:20,639 --> 00:03:21,170
( laughs )
50
00:03:21,195 --> 00:03:21,798
Well,
51
00:03:21,959 --> 00:03:24,395
you know, I had solid
raw materials to begin with.
52
00:03:26,478 --> 00:03:29,780
If Slick here is any indication,
I'd say that's probably true.
53
00:03:31,742 --> 00:03:32,805
"Slick"?
54
00:03:33,070 --> 00:03:35,711
Can we jump right
to the important questions?
55
00:03:35,875 --> 00:03:37,586
Like, where did you come from?
56
00:03:37,611 --> 00:03:41,219
The High Council wouldn't send
just one 'Bot to back us up.
57
00:03:41,385 --> 00:03:43,555
And they didn't,
Skepti-bot.
58
00:03:43,754 --> 00:03:47,702
- My name's Strongarm, not...
- I was sent by Primus...
59
00:03:49,159 --> 00:03:50,893
Yeah. That Primus.
60
00:03:50,928 --> 00:03:53,778
on a mission of my own,
more than a thousand years ago.
61
00:03:55,368 --> 00:03:57,967
Primus believed a terrible evil
would someday focus on Earth
62
00:03:58,008 --> 00:03:59,903
and threaten all life
in this galaxy.
63
00:04:00,024 --> 00:04:02,700
He upgraded my tracking systems
and put me in stasis.
64
00:04:12,936 --> 00:04:15,261
Ordering me to protect
this world at all costs.
65
00:04:17,955 --> 00:04:21,005
She's more windbag
than Wind blade, am I right?
66
00:04:21,143 --> 00:04:22,927
She's awesome.
67
00:04:23,775 --> 00:04:26,159
When I awoke on the other side
of this planet a month ago,
68
00:04:26,159 --> 00:04:28,929
I knew the evil Primus spoke
of must be closing in.
69
00:04:29,150 --> 00:04:31,956
I've hunted down every 'Con
I've sensed since then,
70
00:04:31,956 --> 00:04:34,704
and when big bad whatever-it-is
finally arrives,
71
00:04:34,886 --> 00:04:36,609
I'm gonna hunt it down too.
72
00:04:36,907 --> 00:04:39,775
That sounds a lot like the mission
Optimus Prime gave to me.
73
00:04:39,810 --> 00:04:41,944
Sounds like a team-up
situation.
74
00:04:42,012 --> 00:04:43,111
Can we?
75
00:04:43,513 --> 00:04:46,504
I mean, I think Windblade
would be a great addition.
76
00:04:46,637 --> 00:04:48,040
But tactically.
77
00:04:49,910 --> 00:04:51,448
WINDBLADE: You little Spark-breaker.
78
00:04:51,473 --> 00:04:54,596
You look like the kind of organized
Mini-Con that would have a few maps.
79
00:04:54,791 --> 00:04:58,213
Well, only the finest collection
in this stellar quadrant.
80
00:04:58,252 --> 00:04:59,261
( giggles )
81
00:04:59,523 --> 00:05:01,047
Awesome.
82
00:05:04,742 --> 00:05:07,336
I sensed another Decepticon
signal in this quadrant,
83
00:05:07,371 --> 00:05:10,006
and I have a funny feeling
our mystery 'Con
84
00:05:10,040 --> 00:05:12,375
will be tougher
than my last playmate was.
85
00:05:12,409 --> 00:05:13,332
( snorts )
86
00:05:13,427 --> 00:05:16,379
Fixit scanned that area.
There's nothing there.
87
00:05:16,413 --> 00:05:19,394
It's true. I found no
fugitive signals.
88
00:05:19,394 --> 00:05:21,872
Oh, it's there.
I haven't been wrong yet.
89
00:05:22,019 --> 00:05:23,516
It's one of my best qualities.
90
00:05:23,854 --> 00:05:26,561
Really? We're just
accepting that?
91
00:05:26,790 --> 00:05:29,545
Have you bounced your frequency
arc off the troposphere?
92
00:05:29,693 --> 00:05:31,627
It decreases short-range
interference.
93
00:05:31,737 --> 00:05:33,816
That is an excellent idea.
94
00:05:36,800 --> 00:05:37,684
Found one.
95
00:05:38,406 --> 00:05:39,573
( laughs )
96
00:05:40,671 --> 00:05:42,510
Shall we mobilize,
fearless leader?
97
00:05:42,706 --> 00:05:44,811
Well, we have no other plans.
98
00:05:45,042 --> 00:05:48,252
All right, let's crank our
pistons and cross some distance.
99
00:05:48,312 --> 00:05:50,646
Yeah, all right!
Now that's how you do it!
100
00:05:53,050 --> 00:05:54,951
Now how did you come up
with that so fast?
101
00:05:55,018 --> 00:05:56,678
'Cause I have the worst time.
102
00:06:07,397 --> 00:06:09,696
- Any luck?
- Nothing on my end.
103
00:06:09,866 --> 00:06:13,235
We also saw no activity on
the runway or in the airport.
104
00:06:13,270 --> 00:06:14,770
Uh, guys?
105
00:06:14,805 --> 00:06:18,407
Do Earthlings usually just
hang out in the sky like that?
106
00:06:18,442 --> 00:06:21,310
No. We split into two groups
and search the area.
107
00:06:21,345 --> 00:06:24,981
If you find a 'Con,
do not engage. Radio for backup.
108
00:06:25,015 --> 00:06:26,159
I'm with Windblade.
109
00:06:26,249 --> 00:06:28,443
- Sideswipe, only Bee can...
- Done.
110
00:06:28,468 --> 00:06:30,272
Strongarm, Grim, go with them.
111
00:06:30,327 --> 00:06:32,618
Drift, Mini-Cons,
you're with me.
112
00:06:33,757 --> 00:06:34,954
( laughs )
113
00:06:34,979 --> 00:06:37,070
We got on the good team.
114
00:06:37,384 --> 00:06:38,748
We have Windblade...
115
00:06:39,930 --> 00:06:41,320
And she is...
116
00:06:42,133 --> 00:06:43,113
Ugh!
117
00:06:46,169 --> 00:06:47,436
( both chuckling )
118
00:06:47,504 --> 00:06:49,238
( indistinct chattering )
119
00:06:50,705 --> 00:06:54,521
Just look at Sideswipe
and Her Awesomeness.
120
00:06:54,546 --> 00:06:55,813
You mean Windblade?
121
00:06:55,977 --> 00:06:59,990
I knew she was awesome, but I
did not know it was official.
122
00:07:00,183 --> 00:07:02,385
It isn't.
Not that you'd know,
123
00:07:02,452 --> 00:07:04,431
with everyone fawning over her.
124
00:07:04,660 --> 00:07:06,601
I'm sure they're whispering
about me.
125
00:07:12,163 --> 00:07:13,776
Hey, Slick, do you see that?
126
00:07:16,343 --> 00:07:20,064
You know, I have had just about
enough of your little conversation.
127
00:07:20,203 --> 00:07:21,716
What are you doing?
Get down!
128
00:07:26,143 --> 00:07:29,401
Drones 4 and 5,
intruders at 12 o'clock.
129
00:07:29,452 --> 00:07:31,047
Move to intercept.
130
00:07:36,511 --> 00:07:37,494
Scrap.
131
00:07:37,888 --> 00:07:39,922
( suspenseful theme playing )
132
00:07:42,061 --> 00:07:46,385
( suspenseful theme playing )
133
00:07:55,689 --> 00:07:58,823
WINDBLADE: 'Bots, head for the runway.
Get away from the trees.
134
00:07:58,848 --> 00:07:59,837
What? Why?
135
00:07:59,871 --> 00:08:02,615
The pilots, they look just
like the other humans.
136
00:08:02,640 --> 00:08:04,288
They're being
mind-controlled somehow.
137
00:08:04,313 --> 00:08:06,426
We can't let them fly
into anything.
138
00:08:10,816 --> 00:08:13,184
( dramatic theme playing )
139
00:08:18,084 --> 00:08:19,191
Whoa!
140
00:08:21,741 --> 00:08:24,095
Move it, Skepti-bot. Go.
141
00:08:24,395 --> 00:08:26,302
We have to contact Bumblebee.
142
00:08:26,399 --> 00:08:28,054
- We...
- When we reach the hangar.
143
00:08:28,099 --> 00:08:29,225
Windblade's right.
144
00:08:29,250 --> 00:08:30,657
She's hardly ever wrong.
145
00:08:30,735 --> 00:08:33,337
( dramatic theme playing )
146
00:08:44,941 --> 00:08:46,044
They're breaking off.
147
00:08:46,154 --> 00:08:47,624
Strongarm to Bumblebee:
148
00:08:47,793 --> 00:08:49,965
we've been attacked
and have taken shelter in...
149
00:08:49,990 --> 00:08:52,020
( Zizza cackles )
150
00:08:56,124 --> 00:08:58,650
Bring our guests to me.
151
00:09:03,369 --> 00:09:07,205
Is it just my external sensors,
or is it kind of warm in here?
152
00:09:07,338 --> 00:09:09,426
That's how I like it.
153
00:09:09,707 --> 00:09:12,845
Do we get to punch her?
We get to punch her, right?
154
00:09:12,870 --> 00:09:14,918
You will not strike me.
155
00:09:15,143 --> 00:09:19,370
If you did, I would be forced
to harm one of my subjects.
156
00:09:19,551 --> 00:09:21,656
My workers won't run.
157
00:09:22,885 --> 00:09:26,755
The toxin in my stinger
makes them very loyal.
158
00:09:26,891 --> 00:09:31,264
It works even better
on humans than Autobots.
159
00:09:31,563 --> 00:09:35,380
( laughs )
160
00:09:35,459 --> 00:09:36,889
What do you want, Buzz Beak?
161
00:09:36,993 --> 00:09:38,571
These humans have nothing
of value to...
162
00:09:38,596 --> 00:09:43,328
They have their lives,
which they will devote to me,
163
00:09:43,408 --> 00:09:46,604
and use their planes
to spread my toxin,
164
00:09:46,629 --> 00:09:52,022
and my control, airport by
airport, across this globe.
165
00:09:52,047 --> 00:09:57,451
Soon this entire planet
will call me queen.
166
00:10:03,294 --> 00:10:04,681
Whoa!
167
00:10:06,357 --> 00:10:09,417
Do you think I'm joking,
Autobot?
168
00:10:10,830 --> 00:10:12,031
She tripped.
169
00:10:14,239 --> 00:10:17,608
What can I say?
I'm a regular Klutz-a-tron.
170
00:10:17,642 --> 00:10:20,653
You said it yourself;
we don't dare take the risk.
171
00:10:20,809 --> 00:10:24,409
There's no need to harm
your loyal subjects.
172
00:10:24,616 --> 00:10:26,016
( chuckles )
173
00:10:26,050 --> 00:10:28,752
I can't tell you
how gratifying it is
174
00:10:28,786 --> 00:10:32,218
to know even an Autobot
can see reason.
175
00:10:32,457 --> 00:10:35,066
And because we both know you
cannot stop me,
176
00:10:35,231 --> 00:10:37,287
I grant you permission to leave.
177
00:10:37,962 --> 00:10:41,976
And the privilege
of watching this world fall.
178
00:10:45,503 --> 00:10:47,692
( laughs )
179
00:10:53,828 --> 00:10:55,731
What is it with you,
Skepti-bot?
180
00:10:55,845 --> 00:10:57,272
I could've taken her down.
181
00:10:57,297 --> 00:10:59,565
Before she hurt her hostages?
182
00:10:59,590 --> 00:11:00,938
Sacrificing two humans
183
00:11:00,963 --> 00:11:04,093
- for an entire world is...
- Is not acceptable.
184
00:11:04,268 --> 00:11:06,465
I know you're almost
always right,
185
00:11:06,557 --> 00:11:07,824
but not in this case.
186
00:11:07,859 --> 00:11:12,517
We work to take down 'Cons while
preserving every human life.
187
00:11:12,619 --> 00:11:13,892
Bumblebee's rules.
188
00:11:13,917 --> 00:11:17,580
We don't take unnecessary risks
like you were about to in there.
189
00:11:17,605 --> 00:11:20,547
And my name is Strongarm.
190
00:11:23,041 --> 00:11:24,941
( engines revving )
191
00:11:27,985 --> 00:11:29,173
What did you find, Cadet?
192
00:11:29,198 --> 00:11:32,073
We'll fill you in, sir,
but after we put some distance
193
00:11:32,098 --> 00:11:33,875
between ourselves
and this hangar.
194
00:11:34,382 --> 00:11:35,304
Lead the way.
195
00:11:36,202 --> 00:11:39,750
STRONGARM: And the Decepticon wants
to use the humans to spread her toxin
196
00:11:39,775 --> 00:11:42,092
and help her take over
the entire world.
197
00:11:42,225 --> 00:11:45,449
You ever notice how bad-bots aren't
satisfied with just part of a world?
198
00:11:47,264 --> 00:11:48,192
( sighs )
199
00:11:48,316 --> 00:11:49,031
Fixit?
200
00:11:49,082 --> 00:11:49,641
( Fixit sighs )
201
00:11:49,666 --> 00:11:51,347
FIXIT: Spark-breaker here.
202
00:11:53,837 --> 00:11:57,514
Oy. Fixit, do you have anything
on a bee-like Decepticon?
203
00:12:07,003 --> 00:12:09,187
Hmm, global rule would
definitely
204
00:12:09,214 --> 00:12:11,033
match Zizza's previous M.O.
205
00:12:11,120 --> 00:12:14,356
While on Cybertron, she built an
army of mind-controlled citizens
206
00:12:14,390 --> 00:12:15,589
and tried the same thing.
207
00:12:15,679 --> 00:12:17,920
She might have succeeded,
but her toxin wore off
208
00:12:17,945 --> 00:12:19,802
before she could
consolidate her power.
209
00:12:20,029 --> 00:12:22,509
DRIFT: Do you have more
information on this toxin?
210
00:12:22,534 --> 00:12:23,974
Is there an antidote?
211
00:12:25,326 --> 00:12:28,636
I'm not seeing anything
on bile... Vile...
212
00:12:29,639 --> 00:12:30,633
File!
213
00:12:31,245 --> 00:12:34,820
- The only cure seems to be time.
- Thanks, Fixit. Stand by.
214
00:12:34,845 --> 00:12:36,695
Sir, I have an idea.
215
00:12:36,720 --> 00:12:40,944
I've studied Earth's bees, and Zizza
is behaving like a typical queen.
216
00:12:41,050 --> 00:12:43,952
Just because Zizza looks like
a bee doesn't mean she is one.
217
00:12:44,425 --> 00:12:48,418
The planes protecting the Decepticon
are like drones protecting the hive.
218
00:12:48,525 --> 00:12:50,626
The mind-controlled humans
around her?
219
00:12:50,660 --> 00:12:53,251
She called them workers.
Worker bees.
220
00:12:53,305 --> 00:12:57,666
Zizza even requires a hot environment
to maximize her life functions.
221
00:12:57,734 --> 00:13:00,148
Seriously, Bee, I'm not buying
any of this bee stuff.
222
00:13:00,174 --> 00:13:02,475
Hear her out, Slick.
She's onto something.
223
00:13:03,873 --> 00:13:04,816
What's your plan?
224
00:13:06,756 --> 00:13:07,813
It's simple.
225
00:13:09,345 --> 00:13:11,814
My queen, the enemy
is returning,
226
00:13:11,848 --> 00:13:13,949
and they appear ready to attack.
227
00:13:13,983 --> 00:13:17,824
Foolish Autobots. They never
know when they're beaten.
228
00:13:18,077 --> 00:13:20,556
Drones. Counter-attack
formation.
229
00:13:20,590 --> 00:13:22,584
Drive the Autobots off.
230
00:13:22,792 --> 00:13:24,726
( dramatic theme playing )
231
00:13:30,433 --> 00:13:32,276
BUMBLEBEE: Just like Strongarm said.
232
00:13:32,480 --> 00:13:34,626
Sideswipe, Grimlock and Drift,
stick close.
233
00:13:34,804 --> 00:13:36,076
Phase Two, 'Bots.
234
00:13:49,374 --> 00:13:50,452
( grunts )
235
00:13:52,956 --> 00:13:54,623
( roars )
236
00:14:10,798 --> 00:14:13,845
How long till they realize we're
not actually trying to hit them?
237
00:14:13,887 --> 00:14:14,981
Just keep it up.
238
00:14:26,249 --> 00:14:28,386
Strongarm, progress report.
239
00:14:28,499 --> 00:14:30,114
I need a little more time, sir.
240
00:14:31,394 --> 00:14:35,230
One of these vehicles will have the symbol
I'm looking for. Every airport has one.
241
00:14:35,265 --> 00:14:36,498
Well, hurry, before...
242
00:14:36,533 --> 00:14:39,102
FIXIT: Sir, incoming transmission
for the control tower.
243
00:14:39,127 --> 00:14:41,628
It's an unaffected pilot
asking to land.
244
00:14:46,443 --> 00:14:48,243
Fixit, reroute that flight.
245
00:14:48,278 --> 00:14:49,833
The control tower's
communications
246
00:14:49,864 --> 00:14:51,923
- are heavily protected.
- Then hack in,
247
00:14:52,048 --> 00:14:55,050
before Zizza's welcoming committee
greets that plane first.
248
00:15:02,934 --> 00:15:04,692
BUMBLEBEE: Windblade, can you
scatter those planes
249
00:15:04,725 --> 00:15:06,523
without the jet's pilot
seeing you?
250
00:15:06,627 --> 00:15:09,309
My radar cloak's not just
for show, fearless leader.
251
00:15:09,863 --> 00:15:11,094
Windblade, wait!
252
00:15:11,295 --> 00:15:13,172
I have the perfect
combo move for this.
253
00:15:13,196 --> 00:15:15,507
Then what are you waiting for,
Slick? Hop on.
254
00:15:17,087 --> 00:15:18,573
Woo-hoo-hoo!
255
00:15:20,884 --> 00:15:23,977
The Autobots are moving
to intercept the drones.
256
00:15:24,011 --> 00:15:28,737
Oh, they are rapidly graduating
from amusement to nuisance.
257
00:15:37,124 --> 00:15:38,358
( shivers )
258
00:15:38,392 --> 00:15:41,461
The heat.
Blast those Autobots.
259
00:15:41,495 --> 00:15:44,197
Grab whatever you can,
get out there and fight.
260
00:15:44,231 --> 00:15:46,966
Protect the hive.
Protect your queen.
261
00:15:47,001 --> 00:15:49,335
( dramatic theme playing )
262
00:15:55,022 --> 00:15:56,694
( grunts )
263
00:16:02,941 --> 00:16:05,552
We have to get inside that hangar
without hurting the humans.
264
00:16:05,688 --> 00:16:08,094
Okay, but once we find
that Bee Lady,
265
00:16:08,122 --> 00:16:10,523
I get to punch her extra hard.
266
00:16:10,758 --> 00:16:13,960
Ugh, these humans do not
fear for their lives.
267
00:16:13,994 --> 00:16:15,857
Not injuring them will prove...
268
00:16:18,791 --> 00:16:20,605
difficult, at best.
269
00:16:21,271 --> 00:16:23,122
Doing the right thing
usually is.
270
00:16:26,081 --> 00:16:28,200
( shivers )
271
00:16:31,893 --> 00:16:35,678
Ground Control, my radar is reading aircraft
everywhere, but I don't see a thing.
272
00:16:36,150 --> 00:16:37,855
Ground Control, can you hear me?
273
00:16:39,386 --> 00:16:41,454
( thunder crashes )
274
00:16:41,838 --> 00:16:43,891
WINDBLADE: We need to get
these planes out of the air.
275
00:16:43,916 --> 00:16:46,566
Get me closer and I'll make sure
they have to land.
276
00:16:50,618 --> 00:16:51,591
Jump!
277
00:16:53,800 --> 00:16:56,113
You've been a very bad plane.
278
00:16:56,470 --> 00:16:58,440
Consider yourself grounded.
279
00:16:58,772 --> 00:17:01,280
Go easy, Slick. We don't want
them out of control.
280
00:17:01,586 --> 00:17:03,320
Have a little faith.
281
00:17:03,516 --> 00:17:05,367
( grunts )
282
00:17:12,720 --> 00:17:15,478
Control, I don't want to land
without authorization,
283
00:17:15,503 --> 00:17:17,739
but my fuel situation's
starting to be...
284
00:17:17,764 --> 00:17:20,091
FIXIT ( over radio ):
Uh, this is Control. Over.
285
00:17:20,116 --> 00:17:24,074
Excess heat on the runway has caused
dangerous landing conditions.
286
00:17:24,593 --> 00:17:27,564
Some pilots have even
reported hallucinations.
287
00:17:27,835 --> 00:17:31,216
Ahem, uh, divert 12 miles north
to Horner Airfield,
288
00:17:31,241 --> 00:17:33,483
and thank you for flying
for Spark-breaker Airlines
289
00:17:40,351 --> 00:17:43,219
Hallucinations?
Understood, Control.
290
00:17:43,428 --> 00:17:44,598
Diverting now.
291
00:17:54,059 --> 00:17:54,984
Yes.
292
00:17:56,241 --> 00:17:57,946
Lieutenant, I found the...
293
00:18:01,819 --> 00:18:03,231
( thunder crashes )
294
00:18:08,550 --> 00:18:09,787
( shivers )
295
00:18:15,956 --> 00:18:17,470
( both grunt )
296
00:18:20,432 --> 00:18:21,977
Unhand me.
297
00:18:23,802 --> 00:18:26,257
I have the Decepticon
in custody.
298
00:18:26,363 --> 00:18:27,496
Backup requested.
299
00:18:27,521 --> 00:18:28,333
( grunts )
300
00:18:28,358 --> 00:18:30,912
- Urgently.
- WINDBLADE: Backup has arrived.
301
00:18:31,881 --> 00:18:33,364
Woo-hoo-hoo!
302
00:18:35,781 --> 00:18:38,582
Do not sully me with your
touch, ruffian.
303
00:18:39,203 --> 00:18:40,311
( screams )
304
00:18:45,762 --> 00:18:47,532
( thunder crashes )
305
00:18:47,557 --> 00:18:49,683
Zizza has to hit the snowflake.
306
00:18:51,967 --> 00:18:55,763
Then we'll have to hit her.
On my mark, you grab Slick.
307
00:18:55,788 --> 00:18:57,889
His name's Sideswipe, not...
308
00:18:58,608 --> 00:18:59,506
Okay.
309
00:19:00,739 --> 00:19:02,873
( dramatic theme playing )
310
00:19:14,544 --> 00:19:17,473
( screams )
311
00:19:23,072 --> 00:19:24,132
( groans )
312
00:19:34,050 --> 00:19:35,715
Sweet collar Strongarm.
313
00:19:35,807 --> 00:19:37,581
How'd you know that truck
would do the trick?
314
00:19:37,606 --> 00:19:40,794
Every airport has a cold foam truck
used by the fired safety crew.
315
00:19:40,819 --> 00:19:42,487
And bees don't handle cold well.
316
00:19:42,514 --> 00:19:44,491
It was part of my briefing,
remember?
317
00:19:44,616 --> 00:19:46,345
Oh, yeah.
318
00:19:48,912 --> 00:19:51,103
Okay, Zizza's in stasis.
319
00:19:51,290 --> 00:19:54,825
Now, are we sure we erased all
evidence she was ever at that airport?
320
00:19:54,860 --> 00:19:58,429
I personally bent all the
planes' wings back in place.
321
00:19:58,497 --> 00:20:00,498
Though I would have rather
bent Zizza.
322
00:20:00,532 --> 00:20:02,300
And all of
the mind-controlled humans
323
00:20:02,334 --> 00:20:04,502
should recover with no memory
of the incident.
324
00:20:04,813 --> 00:20:06,917
Then I guess it's time for me
to say goodbye.
325
00:20:07,220 --> 00:20:09,046
What? You can't go.
326
00:20:09,174 --> 00:20:11,536
Bee, tell Windblade
she can't go.
327
00:20:11,710 --> 00:20:14,044
My next Decepticon's
a ways from here, Slick.
328
00:20:14,079 --> 00:20:15,297
Can't keep it waiting.
329
00:20:15,814 --> 00:20:17,215
You could all join me.
330
00:20:17,382 --> 00:20:20,407
Optimus sent us to this specific
location to complete our mission.
331
00:20:20,485 --> 00:20:23,501
It wouldn't feel right leaving until we
knew we'd accomplished what he wanted.
332
00:20:23,555 --> 00:20:25,184
Then, until our next team-up.
333
00:20:28,086 --> 00:20:30,387
You were right about my
attacking Zizza in the hangar.
334
00:20:30,462 --> 00:20:32,828
There was no way to do it
without risking those humans.
335
00:20:33,936 --> 00:20:37,499
I hope we can work together
again someday... Strongarm.
336
00:20:38,770 --> 00:20:40,232
I look forward to it.
337
00:20:50,404 --> 00:20:53,595
She's right, you know.
Your plan was pretty awesome.
338
00:20:53,881 --> 00:20:54,880
Uh-huh.
339
00:20:54,905 --> 00:20:57,902
Go on, hit me with the
put-down, "Slick."
340
00:20:58,975 --> 00:21:01,980
Wait? Did you just
compliment me?
341
00:21:02,961 --> 00:21:04,222
What's the catch?
342
00:21:04,308 --> 00:21:07,167
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
343
00:21:07,217 --> 00:21:11,767
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof