Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,662 --> 00:00:06,631
( dramatic theme playing )
2
00:00:08,777 --> 00:00:11,445
- Whoa.
- Careful. Coming through.
3
00:00:11,840 --> 00:00:13,535
Is that a roller coaster?
4
00:00:14,489 --> 00:00:17,346
Your dad bought it.
He said it was a... steal.
5
00:00:17,573 --> 00:00:22,068
He claimed steal was just an
expression, but I'm concerned.
6
00:00:22,441 --> 00:00:26,834
How was your game? Did you, uh...
pass any good fumbles?
7
00:00:27,191 --> 00:00:29,616
Grimlock, you have a lot
to learn about football.
8
00:00:29,787 --> 00:00:33,002
I've been waiting for you to
teach me. Is there any punching?
9
00:00:33,130 --> 00:00:34,735
No punching.
10
00:00:35,037 --> 00:00:37,796
Okay, Strongarm and
Sideswipe are on defense.
11
00:00:37,875 --> 00:00:39,615
Grim and I will be on offense.
12
00:00:41,383 --> 00:00:43,648
The offense tries to
move the ball this way.
13
00:00:43,964 --> 00:00:44,738
See?
14
00:00:45,680 --> 00:00:47,836
And the defense
tries to stop them.
15
00:00:47,989 --> 00:00:50,987
Grim, you pass the ball
over the defense to me.
16
00:00:51,062 --> 00:00:53,759
Okay? Ready? Hike!
17
00:00:58,028 --> 00:00:58,965
( screams )
18
00:01:04,672 --> 00:01:07,001
( alarm ringing )
19
00:01:07,078 --> 00:01:08,306
Perfect pass, Grim...
20
00:01:08,405 --> 00:01:11,172
if you were trying to
set off our security system.
21
00:01:11,706 --> 00:01:14,109
CLAMPDOWN: We should grab him.
That's what think.
22
00:01:14,143 --> 00:01:18,658
No, brother Clampdown. Not
with the Autobots so close by.
23
00:01:18,748 --> 00:01:20,449
Yeah, you
little crab-rat.
24
00:01:20,517 --> 00:01:22,151
( crash )
Just clamp your mouth shut!
25
00:01:22,650 --> 00:01:23,548
Hey!
26
00:01:23,787 --> 00:01:28,090
STEELJAW: This has been very illuminating,
but there's one more thing I need to...
27
00:01:28,529 --> 00:01:30,149
Ahh.
28
00:01:30,999 --> 00:01:34,029
I'm sensing a little hostility
here, you know? Heh, heh.
29
00:01:34,097 --> 00:01:36,899
I only hopped over here to see
if I could join your team.
30
00:01:37,449 --> 00:01:38,367
( mumbling )
31
00:01:38,401 --> 00:01:41,285
Congratulations, you're on the team.
This is your first mission.
32
00:01:42,005 --> 00:01:45,407
Ain't we gonna disable his
tracking signal, Steeljaw?
33
00:01:45,442 --> 00:01:49,478
If we did, Kickback wouldn't
make very good bait,
34
00:01:49,512 --> 00:01:52,014
now would he? Heh-heh-heh.
35
00:01:53,116 --> 00:01:54,817
Transformers
36
00:01:54,884 --> 00:01:56,819
Robots in disguise
37
00:01:58,804 --> 00:02:00,922
Robots in disguise
38
00:02:03,080 --> 00:02:04,093
( roars )
39
00:02:04,118 --> 00:02:06,065
Robots in disguise
40
00:02:07,889 --> 00:02:09,842
Robots in disguise
41
00:02:10,092 --> 00:02:13,753
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
42
00:02:14,481 --> 00:02:16,717
( grunting )
43
00:02:17,674 --> 00:02:18,722
Yeah.
44
00:02:22,209 --> 00:02:23,921
Working on my touchdown dance.
45
00:02:24,264 --> 00:02:25,453
Did you like the move?
46
00:02:25,782 --> 00:02:28,817
Like is a very strong word.
47
00:02:28,851 --> 00:02:31,753
( banging )
48
00:02:32,855 --> 00:02:35,874
Aw, the Autobots make
it look so easy,
49
00:02:36,025 --> 00:02:38,360
moving tons of metal like that.
50
00:02:38,385 --> 00:02:41,260
It is easy, if you're
three stories tall,
51
00:02:41,285 --> 00:02:43,389
and can crush train cars
in your bare hands.
52
00:02:43,533 --> 00:02:48,354
We must seem like insignificant
little bugs to them.
53
00:02:48,571 --> 00:02:52,092
We give them a safe place to
stay, and help them stay hidden.
54
00:02:52,108 --> 00:02:53,454
That's important stuff.
55
00:02:53,610 --> 00:02:56,560
Still a few beams to bring in,
Denny, but we're just about done.
56
00:02:56,585 --> 00:02:59,842
FIXIT: Lieutenant Bumblebee! I'm
picking up a Decepticon signal!
57
00:02:59,883 --> 00:03:03,459
Sensors show it's in the
forested area just east of here.
58
00:03:04,654 --> 00:03:08,690
( mumbling )
59
00:03:08,725 --> 00:03:11,760
Bee, do you have another team
we don't know about,
60
00:03:11,794 --> 00:03:13,762
running around,
catching Decepticons?
61
00:03:13,796 --> 00:03:15,931
Fixit? Who are we looking at?
62
00:03:26,404 --> 00:03:29,707
FIXIT: Kickback, Sir. He's a
professional Decepticon lackey.
63
00:03:29,846 --> 00:03:33,081
He's worked with almost every
criminal on Cybertron, it seems.
64
00:03:33,749 --> 00:03:37,235
Uh. I don't suppose you bots
could use a sidekick?
65
00:03:37,475 --> 00:03:40,797
- No, we already have Sideswipe.
- Hey!
66
00:03:40,957 --> 00:03:44,161
Ah, then how about a different
kind of side kick.
67
00:03:44,193 --> 00:03:45,919
( grunts )
68
00:03:49,866 --> 00:03:51,867
( tires screech )
69
00:03:52,081 --> 00:03:54,589
Smooth move,
Officer Butter-digits!
70
00:03:54,956 --> 00:03:57,439
Let's hop along after
him before he gets too far.
71
00:03:57,574 --> 00:04:00,042
Wait.
Something's wrong here.
72
00:04:00,076 --> 00:04:03,045
Clearly this Decepticon
was meant to distract us.
73
00:04:03,112 --> 00:04:04,085
From what?
74
00:04:04,235 --> 00:04:07,064
Fixit. Fixit,
do you read?
75
00:04:07,376 --> 00:04:09,358
Scrap! Come on.
76
00:04:14,724 --> 00:04:17,139
Whoa. Great hands.
77
00:04:18,576 --> 00:04:22,814
Strange. The Decepticon is
traveling away at a rapid pace.
78
00:04:23,266 --> 00:04:25,270
Bumblebee, status please.
79
00:04:26,454 --> 00:04:28,338
The comm systems...
they've been jammed.
80
00:04:28,371 --> 00:04:30,078
Who could have... Ah.
81
00:04:30,206 --> 00:04:33,646
This is impolite...
Imposter... Impossible!
82
00:04:33,810 --> 00:04:36,574
The gate is open and
perimeter security is down.
83
00:04:36,599 --> 00:04:38,445
( electricity sizzles )
84
00:04:39,215 --> 00:04:40,512
We'd better check this out.
85
00:04:40,537 --> 00:04:41,904
No, don't!
We may already be...
86
00:04:42,051 --> 00:04:47,411
STEELJAW: Well, well. A welcoming
committee. How very kind.
87
00:04:47,857 --> 00:04:49,257
( clanking )
88
00:04:49,292 --> 00:04:51,695
- Hey, watch it.
- Let go.
89
00:04:51,823 --> 00:04:54,046
Fracture, perhaps one
of your little friends
90
00:04:54,071 --> 00:04:56,834
can relieve the Mini-Con
of his duties for a while?
91
00:05:02,372 --> 00:05:04,042
I beg your pardon!
92
00:05:04,207 --> 00:05:07,698
Not to worry, just upgrading
your security system.
93
00:05:07,844 --> 00:05:10,278
With the limited materials
on Earth? Heh.
94
00:05:10,313 --> 00:05:13,348
Look, there is nothing you could
possibly do to upgrade...
95
00:05:13,383 --> 00:05:14,742
Oh, but you're wrong.
96
00:05:14,951 --> 00:05:18,086
Or are you not aware
of my previous crimes?
97
00:05:18,287 --> 00:05:22,059
Bring up my dossier, Airazor.
This should be fun.
98
00:05:23,521 --> 00:05:26,587
( computer hums )
99
00:05:26,726 --> 00:05:28,829
FIXIT: Oh, I'm well aware
of your reputation.
100
00:05:28,900 --> 00:05:30,712
Jailed for
instigating rebellion.
101
00:05:30,737 --> 00:05:35,103
- Knowledge of subsonics, but...
- Subsonics, precisely!
102
00:05:35,371 --> 00:05:40,308
Your security system can easily be rewired
to emit sonic pulses that don't affect bots
103
00:05:40,343 --> 00:05:44,378
outfitted with the special chips I
cobbled together for my friends and me.
104
00:05:44,448 --> 00:05:49,286
But aren't nearly as kind to
standard Auto and Dinobots,
105
00:05:49,462 --> 00:05:52,906
as Bee and his team
will soon discover.
106
00:05:53,122 --> 00:05:54,856
( engines roaring )
107
00:05:54,891 --> 00:05:56,032
( screech )
108
00:05:57,599 --> 00:06:01,740
Sorry, Autobots,
you ain't on the guest list.
109
00:06:01,765 --> 00:06:03,700
You have that backward,
Underbite.
110
00:06:06,269 --> 00:06:10,191
Yeah? Why don't you come over
here and tell Thundercruncher
111
00:06:10,216 --> 00:06:13,357
and Boltsmasher all about it.
112
00:06:15,312 --> 00:06:18,260
( humming )
( cries )
113
00:06:18,381 --> 00:06:21,213
STEELJAW: Do you like the tone
of our new doorbell, Bumblebee?
114
00:06:24,515 --> 00:06:25,907
- Denny!
- Russell!
115
00:06:26,022 --> 00:06:27,433
You guys, don't!
116
00:06:28,225 --> 00:06:29,604
( cries )
117
00:06:29,858 --> 00:06:33,190
Autobots, turn off
your audio receptors!
118
00:06:33,358 --> 00:06:35,317
( cries )
119
00:06:35,578 --> 00:06:36,468
No good.
120
00:06:36,789 --> 00:06:40,883
It must affect all our systems.
Not just auditory.
121
00:06:41,003 --> 00:06:43,405
I would have modified the
defense fields' subsonics
122
00:06:43,439 --> 00:06:46,820
to destroy you, but the power
source was too limited.
123
00:06:47,009 --> 00:06:49,677
It's okay, Bee!
We're fine!
124
00:06:49,879 --> 00:06:51,636
Let them go, Steeljaw.
125
00:06:51,664 --> 00:06:56,017
Better yet, let's discuss
my team's demands.
126
00:06:56,852 --> 00:06:57,867
( gasps )
127
00:07:02,688 --> 00:07:04,399
Throw us your weapons.
128
00:07:08,667 --> 00:07:10,090
Bumblebee, don't!
129
00:07:12,708 --> 00:07:14,271
Thunderhoof, bring them here.
130
00:07:14,640 --> 00:07:16,727
Go here. Do that.
131
00:07:17,304 --> 00:07:19,614
I was a boss on Cybertron!
132
00:07:19,678 --> 00:07:22,762
This isn't Cybertron.
133
00:07:23,538 --> 00:07:24,808
( grumbles )
134
00:07:28,671 --> 00:07:30,788
Fine, just leave them here.
135
00:07:31,128 --> 00:07:33,791
There is no way for you
and your motley crew
136
00:07:33,826 --> 00:07:36,934
to retrieve them
through the sonic field.
137
00:07:37,308 --> 00:07:38,196
( high-pitched tone hums )
138
00:07:38,444 --> 00:07:43,223
( grunting )
I'll... find a way... Steeljaw.
139
00:07:43,263 --> 00:07:44,588
( laughs )
140
00:07:44,637 --> 00:07:46,067
You can try.
141
00:07:46,138 --> 00:07:49,107
But I would advise you all
to flee instead.
142
00:07:49,141 --> 00:07:52,010
Because soon you'll be
far outnumbered.
143
00:07:52,044 --> 00:07:54,792
And torn into spare parts.
144
00:07:57,533 --> 00:07:59,984
Far outnumbered?
I'm no math genius,
145
00:08:00,019 --> 00:08:02,632
but don't we have as many
bodies as he does?
146
00:08:02,886 --> 00:08:06,305
Not if he releases all the
Decepticons from their stasis pods.
147
00:08:06,536 --> 00:08:09,544
He would no longer have
a pack, but an army.
148
00:08:09,728 --> 00:08:13,722
Enough force to turn Earth
into a Decepticon homeland.
149
00:08:13,899 --> 00:08:15,822
With Steeljaw as its leader.
150
00:08:19,302 --> 00:08:24,852
Clampdown, open these Pods and set
our Decepticon brethren free.
151
00:08:27,915 --> 00:08:29,523
Wait-wait-wait-wait-wait!
152
00:08:31,483 --> 00:08:33,384
Uh, the pods can
only be unlocked
153
00:08:33,418 --> 00:08:36,354
from the command
console, or-or-or...
154
00:08:36,421 --> 00:08:37,193
( grunts )
155
00:08:37,789 --> 00:08:39,289
Or they explode.
156
00:08:41,226 --> 00:08:42,074
( sniffs )
157
00:08:42,427 --> 00:08:44,157
He's lying.
158
00:08:44,530 --> 00:08:46,455
I can smell it.
159
00:08:48,167 --> 00:08:48,978
( gasps )
160
00:08:50,690 --> 00:08:53,104
Then you'll open the pods.
161
00:08:53,172 --> 00:08:55,942
Heh. Sure, I'd-I'd
be happy to.
162
00:08:56,870 --> 00:08:58,509
We don't have a chance.
163
00:08:58,687 --> 00:09:01,221
Not with all these
enormo-robo-crooks
164
00:09:01,246 --> 00:09:03,395
waiting to stomp us
at any moment.
165
00:09:03,582 --> 00:09:05,205
I'm not so sure, Dad.
166
00:09:06,218 --> 00:09:09,287
( growling )
167
00:09:12,136 --> 00:09:14,680
What is the delay,
Mini-Con?
168
00:09:14,927 --> 00:09:18,316
Heh. I can never
remember my password.
169
00:09:18,675 --> 00:09:21,887
I suggest you improve your
memory, Mini-Con,
170
00:09:21,919 --> 00:09:24,314
or I will take
your failure out on...
171
00:09:24,560 --> 00:09:25,703
The humans?
172
00:09:28,006 --> 00:09:28,920
( snarling )
173
00:09:29,170 --> 00:09:32,476
Thunderhoof! Clampdown!
Locate the prisoners, now!
174
00:09:34,279 --> 00:09:35,106
Now!
175
00:09:37,883 --> 00:09:39,317
( tires screech )
176
00:09:45,192 --> 00:09:48,577
Hey, what gives?
We're on the same side!
177
00:09:49,762 --> 00:09:51,745
Just like we were
on the same side
178
00:09:51,770 --> 00:09:54,147
when you ratted me out
to the Autobots?
179
00:09:54,199 --> 00:09:56,482
Just stay out of my way!
180
00:10:04,643 --> 00:10:06,410
Let's take these two down, Dad.
181
00:10:06,612 --> 00:10:11,346
If by take them down, you mean
surrender before they smoosh us,
182
00:10:11,862 --> 00:10:13,128
I'll consider it then.
183
00:10:13,466 --> 00:10:15,044
We have the scrapyard.
184
00:10:15,220 --> 00:10:17,481
And no one knows it
better than we do.
185
00:10:20,091 --> 00:10:22,106
It's time to switch
from defense...
186
00:10:23,629 --> 00:10:24,941
to offense!
187
00:10:25,724 --> 00:10:27,641
( both groan )
188
00:10:29,794 --> 00:10:33,588
No go. The sonic field extends
into the ground at least 50 feet.
189
00:10:33,739 --> 00:10:35,566
Found that out the hard way.
190
00:10:35,707 --> 00:10:38,277
So we can't go under.
What now?
191
00:10:39,937 --> 00:10:42,921
DRIFT: We will require
a very tall ladder.
192
00:10:49,788 --> 00:10:51,556
( yelling )
193
00:10:59,773 --> 00:11:01,136
( both panting )
194
00:11:01,161 --> 00:11:02,902
We're really doing this.
195
00:11:03,001 --> 00:11:04,384
Yeah, yes, we are.
196
00:11:04,536 --> 00:11:05,632
Here they come.
197
00:11:06,538 --> 00:11:07,715
( both yell )
198
00:11:08,853 --> 00:11:10,155
( yells )
199
00:11:11,912 --> 00:11:12,940
( grunts )
200
00:11:15,614 --> 00:11:18,149
( screaming )
201
00:11:18,183 --> 00:11:21,185
( dramatic theme playing )
202
00:11:23,583 --> 00:11:24,606
Whoa!
203
00:11:26,024 --> 00:11:27,224
( grunts )
204
00:11:29,461 --> 00:11:30,661
( grunting )
205
00:11:32,297 --> 00:11:33,464
( yells )
206
00:11:35,434 --> 00:11:38,436
( screaming )
207
00:11:42,958 --> 00:11:45,072
Ha, ha! We did it!
Yes!
208
00:11:50,919 --> 00:11:52,544
Emergency ejection!
209
00:11:52,784 --> 00:11:53,655
( grunts )
210
00:11:56,555 --> 00:11:58,556
( up-tempo theme playing )
211
00:12:16,641 --> 00:12:17,619
Whoa!
212
00:12:22,282 --> 00:12:23,209
Dad!
213
00:12:26,844 --> 00:12:27,885
Dad!
214
00:12:38,428 --> 00:12:40,052
Where is the smaller one?
215
00:12:40,130 --> 00:12:43,037
Somebody let him slip
throug their claws.
216
00:12:43,062 --> 00:12:46,733
Me? I'm the bot who
actually caught a human!
217
00:12:47,454 --> 00:12:48,504
( growls )
218
00:12:48,539 --> 00:12:49,861
( yells )
219
00:12:50,457 --> 00:12:53,576
STEELJAW: Mini-Con! Open
the stasis pods now,
220
00:12:53,610 --> 00:12:56,797
or I make a painful example
of this one!
221
00:12:57,247 --> 00:12:59,749
One... two...
222
00:12:59,935 --> 00:13:01,118
All set.
Here we go.
223
00:13:01,184 --> 00:13:02,351
( siren )
224
00:13:02,386 --> 00:13:03,819
( dramatic theme playing )
225
00:13:03,854 --> 00:13:06,789
( beeping )
226
00:13:08,659 --> 00:13:09,352
( grunts )
227
00:13:11,161 --> 00:13:13,329
Bee? Bee!
228
00:13:13,363 --> 00:13:16,341
Russell, are you all right?
Where's Denny?
229
00:13:16,374 --> 00:13:18,957
Steeljaw's pack has him.
You have to help.
230
00:13:19,001 --> 00:13:20,470
We can't even get close!
231
00:13:20,504 --> 00:13:23,072
We tried to go under
and over the sonic field,
232
00:13:23,140 --> 00:13:24,935
but couldn't get
low or high enough.
233
00:13:25,242 --> 00:13:28,237
Steeljaw re-rigged the security
console in the command center.
234
00:13:28,251 --> 00:13:31,641
I-I can't get to it with Fracture's
Mini-Cons standing guard.
235
00:13:31,641 --> 00:13:33,506
Based out of
the command center, huh?
236
00:13:33,784 --> 00:13:35,972
What else do you know
about the security system?
237
00:13:36,137 --> 00:13:39,539
Just that it's set to repel
both Autobots and Dinobots.
238
00:13:39,832 --> 00:13:41,614
But not Mini-Cons?
239
00:13:41,840 --> 00:13:43,448
Steeljaw didn't say.
240
00:13:44,348 --> 00:13:46,052
Strongarm, Sideswipe and Grim, ,
241
00:13:46,077 --> 00:13:48,100
take up positions around
de scrapyard perimeter
242
00:13:48,125 --> 00:13:49,880
and make as much
noise as you can.
243
00:13:53,477 --> 00:13:56,663
In the meantime, you and I
have some constructing to do.
244
00:14:07,525 --> 00:14:09,079
Are the sonics down?
245
00:14:09,326 --> 00:14:10,256
( grunts )
246
00:14:12,908 --> 00:14:13,991
Fan out!
247
00:14:25,129 --> 00:14:26,380
Why did they stop?
248
00:14:26,477 --> 00:14:30,462
A pod must achieve equilibrium with
the atmosphere before fully opening.
249
00:14:30,614 --> 00:14:33,375
You don't want non-functioning
Decepticons, do you?
250
00:14:33,829 --> 00:14:34,343
( yells )
251
00:14:34,368 --> 00:14:37,293
Do you want
a non-functioning human?
252
00:14:37,583 --> 00:14:43,121
Accelerate the process
and open the pods right now!
253
00:14:43,360 --> 00:14:44,694
( squeals )
254
00:14:44,719 --> 00:14:47,508
( suspenseful theme playing )
255
00:14:48,087 --> 00:14:49,254
Ready?
256
00:14:54,705 --> 00:14:55,582
I am ready.
257
00:15:02,246 --> 00:15:04,681
Much better. Unh.
258
00:15:05,879 --> 00:15:06,629
Whoa.
259
00:15:17,495 --> 00:15:18,909
Just missed.
260
00:15:22,186 --> 00:15:24,300
I shall bring honor to
our team and our mission...
261
00:15:24,368 --> 00:15:25,165
( yells )
262
00:15:57,829 --> 00:15:59,272
Keep them occupied!
263
00:16:08,498 --> 00:16:09,698
( yells )
264
00:16:15,872 --> 00:16:17,478
( screams )
265
00:16:21,310 --> 00:16:24,013
( yelling )
266
00:16:27,851 --> 00:16:31,487
( grunting )
267
00:16:39,863 --> 00:16:41,730
You could never
beat me alone, Drift.
268
00:16:41,765 --> 00:16:44,343
Then it is fortunate
I am not alone.
269
00:16:47,036 --> 00:16:48,437
( grunts )
270
00:16:51,313 --> 00:16:53,660
Dad!
Over here!
271
00:16:58,265 --> 00:16:59,138
( sighs )
272
00:17:02,015 --> 00:17:03,986
( grunting )
273
00:17:04,648 --> 00:17:06,583
You're too late, Lieutenant.
274
00:17:08,725 --> 00:17:10,859
( roars )
275
00:17:12,866 --> 00:17:14,239
Close those pods!
276
00:17:15,514 --> 00:17:18,567
( grunting and roaring )
277
00:17:27,378 --> 00:17:31,363
I've seen Fixit do this before,
but it's Cybertronian technology.
278
00:17:31,388 --> 00:17:33,661
I-I'm just a human.
279
00:17:33,686 --> 00:17:36,702
Who outsmarted two
giant alien robots.
280
00:17:45,472 --> 00:17:48,887
Maybe it needs a more...
Earthly approach.
281
00:17:49,032 --> 00:17:49,886
( grunts )
282
00:17:50,021 --> 00:17:51,222
( beeps )
283
00:17:52,120 --> 00:17:53,842
( roars )
284
00:17:54,955 --> 00:17:56,191
( sighs )
285
00:17:57,374 --> 00:18:00,184
Looks like your army's
deserted you, Steeljaw.
286
00:18:00,209 --> 00:18:01,111
( growls )
287
00:18:04,500 --> 00:18:07,708
I will give the Decepticons
their own world.
288
00:18:07,809 --> 00:18:12,133
This world.
And I shall rule them!
289
00:18:12,332 --> 00:18:14,356
Not today you won't, Steeljaw.
290
00:18:14,391 --> 00:18:15,674
( grunts )
291
00:18:20,919 --> 00:18:22,140
( moaning )
292
00:18:23,724 --> 00:18:24,780
Go, go.
293
00:18:25,036 --> 00:18:26,496
Go. Go!
294
00:18:39,144 --> 00:18:40,573
We should pursue them.
295
00:18:40,605 --> 00:18:43,309
No. Our first priority is
securing our prisoners
296
00:18:43,334 --> 00:18:45,501
by re-setting the
scrapyard's defenses.
297
00:18:46,051 --> 00:18:47,697
Steeljaw can wait.
298
00:18:48,559 --> 00:18:51,621
Russell. Denny.
If it weren't for you,
299
00:18:51,681 --> 00:18:54,416
we'd have had our drive modules
handed to us on a plate.
300
00:18:54,559 --> 00:18:59,330
Please, my son and I are just
your average, everyday humans,
301
00:18:59,982 --> 00:19:02,941
who transcend
their physical limits,
302
00:19:02,966 --> 00:19:08,637
and go to any lengths to
secretly protect their planet!
303
00:19:12,310 --> 00:19:13,679
( dramatic theme playing )
304
00:19:13,704 --> 00:19:17,277
STEELJAW: Incompetents, get away from me!
305
00:19:17,315 --> 00:19:18,738
( grunts )
306
00:19:18,824 --> 00:19:20,085
Get out!
307
00:19:20,151 --> 00:19:21,244
( yells )
308
00:19:32,194 --> 00:19:33,705
( growls )
309
00:19:38,765 --> 00:19:40,063
VOICE: Steeljaw.
310
00:19:44,709 --> 00:19:50,061
Call not to your allies.
I speak to you, and you alone.
311
00:19:50,725 --> 00:19:51,969
Who are you?
312
00:19:52,613 --> 00:19:54,889
I am the First Decepticon.
313
00:19:55,753 --> 00:19:59,977
I was responsiblefor the Alchemor's
crash, and thus your freedom.
314
00:20:01,448 --> 00:20:04,882
I freed you and your pack
to serve me.
315
00:20:07,065 --> 00:20:11,588
You? The pack obeys my orders!
316
00:20:12,385 --> 00:20:14,611
You are to prepare my gateway.
317
00:20:14,839 --> 00:20:17,541
I will provide you with
instructions shortly.
318
00:20:18,175 --> 00:20:21,053
I will not take orders from you.
319
00:20:21,146 --> 00:20:22,853
You will obey.
320
00:20:23,214 --> 00:20:25,520
Just because I'm in
a different dimension
321
00:20:25,605 --> 00:20:28,299
does not mean I cannot hurt you.
322
00:20:31,156 --> 00:20:35,241
Play all the tricks you like.
I do not scare.
323
00:20:35,360 --> 00:20:38,535
And soon I will have
a legion of Decepticons.
324
00:20:38,560 --> 00:20:43,498
No bot will interfere with
my plans to rule this planet!
325
00:20:44,182 --> 00:20:48,972
I appreciate your ambition,
Steeljaw. Truly I do.
326
00:20:49,948 --> 00:20:53,575
Prepare my way, and I shall
give you this world.
327
00:20:55,107 --> 00:20:58,230
Hmm. Agreed.
328
00:21:01,986 --> 00:21:03,404
For now.
329
00:21:03,814 --> 00:21:05,814
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
330
00:21:05,864 --> 00:21:10,414
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof