Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:03,235
( mellow theme playing )
2
00:00:08,385 --> 00:00:10,786
Junior, you get the franks,
we'll get the beans
3
00:00:10,792 --> 00:00:13,526
Let's make our eighth campout
in eight nights
4
00:00:13,531 --> 00:00:14,797
something really special!
5
00:00:14,801 --> 00:00:16,367
( sighs )
6
00:00:16,371 --> 00:00:20,707
Save me.
Hashtag "family vacation."
7
00:00:20,715 --> 00:00:22,214
Ugh!
8
00:00:22,218 --> 00:00:23,618
( Filch screeches )
9
00:00:23,622 --> 00:00:25,455
( tense theme playing )
10
00:00:30,604 --> 00:00:33,440
( screeches )
11
00:00:40,727 --> 00:00:47,567
Sleeping in motel tonight.
Hashtag "awesome."
12
00:00:48,580 --> 00:00:50,280
Transformers
13
00:00:50,285 --> 00:00:51,585
Robots in disguise
14
00:00:53,825 --> 00:00:56,894
Robots in disguise
15
00:00:59,305 --> 00:01:01,740
Robots in disguise
16
00:01:03,415 --> 00:01:05,583
Robots in disguise
17
00:01:11,501 --> 00:01:13,302
BUMBLEBEE:
This is Bumblebee and Grimlock.
18
00:01:13,306 --> 00:01:14,672
No sign of the fugitive.
19
00:01:14,676 --> 00:01:16,376
STRONGARM:
Beta team leaving Sector 8
20
00:01:16,380 --> 00:01:17,546
for Sector 9.
21
00:01:17,550 --> 00:01:19,550
Zero contact,
optical or auditory.
22
00:01:19,555 --> 00:01:23,557
SIDESWIPE:
Ah, what Strongarm's trying to say is, we got zotz.
23
00:01:23,564 --> 00:01:25,864
STRONGARM:
What I'm doing is using language appropriate
24
00:01:25,869 --> 00:01:29,571
for Cybertronian law enforcers
on duty, which Bee and I are.
25
00:01:29,578 --> 00:01:32,345
Something I think
you've all forgotten.
26
00:01:32,351 --> 00:01:35,852
SIDESWIPE:
Who's been putting shrapnel in her intake valve lately?
27
00:01:37,462 --> 00:01:39,597
Our Decepticon's signal
keeps flopping,
28
00:01:39,602 --> 00:01:42,603
copping, dropping out.
29
00:01:42,609 --> 00:01:45,643
Oh, wait. It's back.
And on the move.
30
00:01:46,918 --> 00:01:48,785
STRONGARM:
Alpha team, direct contact.
31
00:01:48,790 --> 00:01:50,490
SIDESWIPE:
Party time.
32
00:01:50,494 --> 00:01:52,427
STRONGARM:
Sideswipe, this is not a party,
33
00:01:52,432 --> 00:01:53,598
it's a pursuit.
34
00:01:53,601 --> 00:01:55,501
Regulation 134, Section 2:
35
00:01:55,506 --> 00:01:57,773
"An officer shall not initiate
a high-speed chase without--"
36
00:01:57,778 --> 00:01:59,811
SIDESWIPE:
You wanna follow rules, or the bad bot?
37
00:01:59,816 --> 00:02:02,384
STRONGARM:
On Cybertron, we did both.
38
00:02:10,607 --> 00:02:12,875
Know a rule for getting
that thing down?
39
00:02:18,492 --> 00:02:19,893
Shiny.
40
00:02:21,366 --> 00:02:22,700
( screeches )
41
00:02:23,705 --> 00:02:25,539
( doorbell jingles )
42
00:02:25,544 --> 00:02:26,943
The front gate.
43
00:02:26,947 --> 00:02:28,847
Please let it be someone
wanting to sell
44
00:02:28,851 --> 00:02:31,785
a pristine 8-track player.
45
00:02:31,791 --> 00:02:33,925
STRONGARM ( over radio ):
Mayday! Officers under attack!
46
00:02:33,930 --> 00:02:35,463
( Strongarm groans )
47
00:02:35,467 --> 00:02:36,666
Bumblebee, did you hear that?
48
00:02:36,670 --> 00:02:37,969
BUMBLEBEE:
We'll be there stat.
49
00:02:42,884 --> 00:02:44,685
Denny!
50
00:02:49,466 --> 00:02:51,801
Whoa, hey, it's me.
Larry LaRue.
51
00:02:51,806 --> 00:02:55,040
Hello, Larry.
What do you want?
52
00:02:55,046 --> 00:02:57,747
Well, I'm out of
the collecting biz
53
00:02:57,753 --> 00:03:00,854
and hosting a new reality
TV show, Scrapmeisters.
54
00:03:00,860 --> 00:03:03,428
I search through people's
junk for hidden treasure.
55
00:03:03,434 --> 00:03:07,469
And I thought, who has more
junk than my pal, Denny Clay?
56
00:03:07,476 --> 00:03:10,544
Actually, it's vintage
memorabilia for the--
57
00:03:10,550 --> 00:03:12,516
You wanna put my dad on TV?
58
00:03:12,521 --> 00:03:13,754
You betcha, little man.
59
00:03:13,758 --> 00:03:15,724
Your dad's scrapyard
is legendary.
60
00:03:15,729 --> 00:03:17,963
Maybe I'll even buy something,
for old times' sake,
61
00:03:17,968 --> 00:03:19,568
because I'm dying--
62
00:03:19,572 --> 00:03:21,438
My audience is dying to know.
63
00:03:21,442 --> 00:03:24,543
What is in your collection,
Scrapmeister Denny?
64
00:03:24,550 --> 00:03:27,952
Well, there's our
magical closing gate.
65
00:03:27,958 --> 00:03:30,058
Good seeing you, Larry.
66
00:03:34,572 --> 00:03:35,839
( screeches )
67
00:03:35,843 --> 00:03:37,676
( Sideswipe grunting )
68
00:03:38,682 --> 00:03:40,750
Polly wants to crack me!
69
00:03:40,755 --> 00:03:42,355
( screeches )
70
00:03:43,995 --> 00:03:45,795
Wings up, birdbrain.
71
00:03:48,038 --> 00:03:49,639
Whoa!
72
00:03:49,643 --> 00:03:51,009
( screeches )
73
00:03:51,013 --> 00:03:52,579
( both grunt )
74
00:03:52,583 --> 00:03:53,882
BOTH ( in unison ):
Scrap!
75
00:03:59,599 --> 00:04:00,699
( grunts )
76
00:04:00,702 --> 00:04:02,335
( screeches )
77
00:04:07,517 --> 00:04:09,718
Who needs punching?
78
00:04:09,723 --> 00:04:11,890
Time to go back
to your cage.
79
00:04:11,895 --> 00:04:14,329
( screeches )
80
00:04:16,872 --> 00:04:18,106
( screeches )
81
00:04:19,512 --> 00:04:21,580
FILCH:
Shiny.
82
00:04:21,585 --> 00:04:23,619
( tense theme playing )
83
00:04:36,552 --> 00:04:38,720
( screams )
84
00:04:38,725 --> 00:04:40,825
I got it! I got it!
85
00:04:40,830 --> 00:04:42,997
I don't got it.
86
00:04:43,002 --> 00:04:44,702
( groans )
87
00:04:44,706 --> 00:04:46,639
( Filch screeches )
88
00:04:54,127 --> 00:04:56,996
RUSSELL:
Why'd you tell that guy you wouldn't be on his TV show?
89
00:04:57,002 --> 00:04:58,868
Don't you wanna be a star?
90
00:04:58,873 --> 00:05:00,940
Pardon the interruption,
but I'm confused.
91
00:05:00,944 --> 00:05:02,677
How would appearing
on television
92
00:05:02,682 --> 00:05:04,882
induce stellar fusion?
93
00:05:07,827 --> 00:05:10,095
I mean, how would it make
Denny a star?
94
00:05:10,100 --> 00:05:14,569
Son, I collect this stuff
because I love it.
95
00:05:14,577 --> 00:05:17,578
I don't have a burning
desire to be rich and famous
96
00:05:17,584 --> 00:05:19,717
like Larry LaRue does.
97
00:05:19,722 --> 00:05:22,056
And we have Autobots to hide.
98
00:05:24,800 --> 00:05:27,869
We lost the fugitive.
Anything on the scanners?
99
00:05:31,884 --> 00:05:35,019
Let's see the mug shots.
Fliers only.
100
00:05:47,187 --> 00:05:49,655
That's our fowl.
101
00:05:49,660 --> 00:05:52,160
Filch.
Compulsive thief.
102
00:05:52,165 --> 00:05:54,966
Does it say
future punch-taker?
103
00:05:54,972 --> 00:05:57,172
Because she's gonna
be that too.
104
00:05:57,177 --> 00:05:59,978
Seems she's been stealing
everything from water tanks
105
00:05:59,984 --> 00:06:02,017
to railroad switches
and radar domes.
106
00:06:02,022 --> 00:06:04,223
And endangering humans.
107
00:06:04,228 --> 00:06:06,628
Filch would already be
in custody if Sideswipe
108
00:06:06,633 --> 00:06:09,234
hadn't broken
Regulation 134, Section 2.
109
00:06:09,240 --> 00:06:11,206
You have been a total
freak about rules
110
00:06:11,211 --> 00:06:12,878
these last few cycles!
111
00:06:12,882 --> 00:06:15,115
We won't make
any real progress here
112
00:06:15,120 --> 00:06:18,722
until we all go by the book!
113
00:06:18,729 --> 00:06:22,130
I didn't start it that time.
You're all witnesses.
114
00:06:26,012 --> 00:06:28,747
( tender theme playing )
115
00:06:34,933 --> 00:06:37,234
Those your old citation
logs from Cybertron?
116
00:06:37,239 --> 00:06:42,242
"Public rustiness.
Indecent transformation."
117
00:06:43,152 --> 00:06:45,019
You feeling homesick, Cadet?
118
00:06:45,024 --> 00:06:48,125
Just studying procedure,
Sir.
119
00:06:48,131 --> 00:06:49,898
Continuing my education.
120
00:06:49,902 --> 00:06:51,068
( chuckles )
121
00:06:51,072 --> 00:06:52,271
When I first came to Earth,
122
00:06:52,275 --> 00:06:54,141
I missed Cybertron
something awful.
123
00:06:54,145 --> 00:06:56,145
Got a case of alloy hives.
124
00:06:56,150 --> 00:06:58,818
Felt like I had tin flake
under my armor.
125
00:06:58,824 --> 00:07:01,091
Cybertron was the only home
I'd ever known.
126
00:07:01,096 --> 00:07:04,697
I knew how things
worked there.
127
00:07:04,704 --> 00:07:07,105
I wasn't sure I'd ever
feel comfortable here.
128
00:07:08,746 --> 00:07:11,881
How-- How did you
get past that?
129
00:07:11,888 --> 00:07:14,255
I decided to think of being
on Earth as a game.
130
00:07:14,260 --> 00:07:16,027
With new rules to figure out.
131
00:07:16,031 --> 00:07:18,831
Took a while,
but it got easier,
132
00:07:18,837 --> 00:07:20,804
especially once
I opened up to it.
133
00:07:23,013 --> 00:07:25,081
( dramatic theme playing )
134
00:07:32,301 --> 00:07:34,369
( dramatic theme grows tense )
135
00:07:37,981 --> 00:07:40,349
( Filch screeches )
136
00:07:40,354 --> 00:07:42,922
Filch is on the move.
137
00:07:42,928 --> 00:07:44,861
Strongarm, Sideswipe,
let's go.
138
00:07:44,866 --> 00:07:47,200
You too, Denny. We may need you
to help with civilians.
139
00:07:47,205 --> 00:07:49,105
Sweet!
140
00:07:50,846 --> 00:07:53,280
I got my go-bag
of disguises ready.
141
00:07:53,285 --> 00:07:55,352
( dramatic theme playing )
142
00:08:02,306 --> 00:08:04,274
Let's rumble!
143
00:08:04,278 --> 00:08:05,777
( dramatic theme stops )
144
00:08:05,781 --> 00:08:07,181
Ah, not this time, Grim.
145
00:08:07,185 --> 00:08:08,918
We'll be close to downtown
and you don't--
146
00:08:08,923 --> 00:08:10,923
No, no!
I've been working on
147
00:08:10,927 --> 00:08:13,995
looking like
an Earth-based vehicle.
148
00:08:16,071 --> 00:08:18,139
Just hang on.
149
00:08:19,213 --> 00:08:20,847
One second.
150
00:08:20,851 --> 00:08:22,384
Oh, you're gonna love this.
151
00:08:22,388 --> 00:08:25,255
Almost done.
Check it out!
152
00:08:26,964 --> 00:08:28,831
I'm a truck.
153
00:08:28,836 --> 00:08:30,403
Vroom-vroom!
154
00:08:30,407 --> 00:08:32,373
Honk-honk!
155
00:08:32,378 --> 00:08:34,011
( chuckles )
156
00:08:34,015 --> 00:08:37,383
Right? Yeah?
157
00:08:40,062 --> 00:08:42,096
Oh, come on!
158
00:08:44,439 --> 00:08:46,974
( tense theme playing )
159
00:08:46,980 --> 00:08:48,145
Oh! Look!
160
00:08:48,148 --> 00:08:49,348
( gasps )
161
00:08:51,289 --> 00:08:53,023
( screeches )
162
00:08:53,027 --> 00:08:54,293
( gasps )
163
00:09:01,345 --> 00:09:02,946
Quick, before she...
164
00:09:09,999 --> 00:09:11,300
( screeches )
165
00:09:15,245 --> 00:09:16,478
( screeches )
166
00:09:16,482 --> 00:09:18,015
BUMBLEBEE:
That stays here!
167
00:09:20,324 --> 00:09:22,358
( Bumblebee grunting )
168
00:09:30,314 --> 00:09:31,981
Stabilize the bridge!
169
00:09:35,326 --> 00:09:37,394
Disaster protocols state that
if more than one officer
170
00:09:37,399 --> 00:09:38,765
is on the scene--
171
00:09:38,768 --> 00:09:40,801
Write me up later! Go!
172
00:09:47,221 --> 00:09:48,821
( grunting )
173
00:09:48,825 --> 00:09:50,525
Denny, don't let anyone
back on the bridge!
174
00:09:50,530 --> 00:09:52,029
On it!
175
00:09:59,984 --> 00:10:01,584
( grunting )
176
00:10:04,529 --> 00:10:06,329
How do we fix this?
177
00:10:06,333 --> 00:10:08,267
Rules call for repair
as soon as--
178
00:10:08,272 --> 00:10:09,871
Can't worry about
rules right now!
179
00:10:09,875 --> 00:10:12,009
Just brace the bridge!
180
00:10:12,014 --> 00:10:14,548
( grunting )
181
00:10:17,025 --> 00:10:18,959
( grunting )
182
00:10:23,339 --> 00:10:27,576
FILCH:
Mine! Mine! Mine!
183
00:10:27,584 --> 00:10:29,584
( police siren wailing )
184
00:10:29,589 --> 00:10:33,090
Look out!
Hi, officer.
185
00:10:33,097 --> 00:10:35,364
What the heck is going on here?
186
00:10:35,369 --> 00:10:36,902
Nevada Flieber,
187
00:10:36,906 --> 00:10:38,939
from the Witchihoma County
Exotic Bird Park,
188
00:10:38,944 --> 00:10:40,911
opening next May.
189
00:10:40,915 --> 00:10:42,948
Could you set up
a temporary roadblock?
190
00:10:42,953 --> 00:10:44,486
A roadblock?
191
00:10:44,490 --> 00:10:47,358
Why in the name of Sam Hill
do we need a roadblock?
192
00:10:47,364 --> 00:10:50,098
One of our larger specimens
got loose.
193
00:10:50,104 --> 00:10:52,504
Our high-tech robot keepers
will recapture it
194
00:10:52,509 --> 00:10:54,042
and take care of the bridge.
195
00:10:54,046 --> 00:10:56,713
One roadblock, coming up!
196
00:11:00,127 --> 00:11:01,427
( Bumblebee and Filch
grunting )
197
00:11:01,431 --> 00:11:03,031
FILCH: Mine! Mine!
198
00:11:05,907 --> 00:11:08,676
Hey, Russell,
do customers usually come in
199
00:11:08,681 --> 00:11:11,048
over the walls
if the gate's not open?
200
00:11:11,054 --> 00:11:12,687
Only if they're shady.
201
00:11:12,691 --> 00:11:17,160
Okay, then I think you have
a shady customer.
202
00:11:22,579 --> 00:11:24,447
It's that TV guy.
203
00:11:24,452 --> 00:11:26,385
Maybe we should let him
film here.
204
00:11:26,390 --> 00:11:31,093
I don't think your dad would
behoove, remove, approve.
205
00:11:31,101 --> 00:11:33,534
What if they see the
Alchemor or Grimlock?
206
00:11:33,539 --> 00:11:35,006
Or me?
207
00:11:35,010 --> 00:11:36,643
Because if someone's
going to see me,
208
00:11:36,648 --> 00:11:39,115
I should be detailed first.
209
00:11:39,120 --> 00:11:43,422
Being on TV could mean more
business for the scrapyard.
210
00:11:43,430 --> 00:11:45,764
Then maybe Dad would
sell some stuff,
211
00:11:45,769 --> 00:11:47,702
and we could move out of here.
212
00:11:47,707 --> 00:11:50,608
And into Crown City!
213
00:11:50,614 --> 00:11:53,181
Block off this area
and stay out of sight.
214
00:11:53,186 --> 00:11:54,686
I'll handle Mr. LaRue.
215
00:11:54,690 --> 00:11:58,158
All right,
but if he tries anything...
216
00:11:58,165 --> 00:12:01,733
Dino-Destructo
Double Drop! Boom!
217
00:12:05,014 --> 00:12:08,283
That's the device that
induces stellar fusion?
218
00:12:11,161 --> 00:12:13,162
Oh, hey, little man.
219
00:12:13,167 --> 00:12:14,667
Is, uh, your dad around?
220
00:12:14,671 --> 00:12:16,437
Nah, he had to go out.
221
00:12:16,441 --> 00:12:18,475
I'm handling customers
and, uh,
222
00:12:18,480 --> 00:12:20,446
TV interviews
while he's away.
223
00:12:20,451 --> 00:12:21,617
I'm Russell.
224
00:12:21,620 --> 00:12:23,153
TV?
225
00:12:23,157 --> 00:12:24,690
Oh, right, terrific.
226
00:12:24,694 --> 00:12:26,560
Russell, what can you
tell us about
227
00:12:26,565 --> 00:12:29,600
the scrap-tastic collection
here at Rusty Acres?
228
00:12:29,606 --> 00:12:32,707
It's enormous
and it's for sale.
229
00:12:32,713 --> 00:12:34,780
LARRY:
Great, cut!
230
00:12:34,785 --> 00:12:38,186
You're a natural.
That's all we need from you.
231
00:12:38,193 --> 00:12:39,793
Just gonna poke around,
232
00:12:39,797 --> 00:12:42,097
get some background video
for the piece.
233
00:12:42,102 --> 00:12:45,537
Hey, you just can't go off
without a guide.
234
00:12:45,544 --> 00:12:48,645
Bee!
Bridge is clear!
235
00:12:48,651 --> 00:12:52,186
Anyone asks,
you're a zookeeper.
236
00:12:52,193 --> 00:12:54,126
Shiny.
237
00:12:54,131 --> 00:12:56,097
( Bumblebee grunts )
238
00:12:58,272 --> 00:13:00,841
No, no, no, no!
239
00:13:03,218 --> 00:13:05,485
( Denny screams )
240
00:13:05,490 --> 00:13:07,057
Scrud!
241
00:13:07,061 --> 00:13:09,261
BUMBLEBEE ( over radio ):
Grimlock. We need you.
242
00:13:09,266 --> 00:13:12,267
Say it again. Slower.
243
00:13:12,274 --> 00:13:14,274
Just get over here!
244
00:13:17,685 --> 00:13:19,786
Wait! Can't just
roar out of here
245
00:13:19,791 --> 00:13:23,226
with that human running
around the scrapyard.
246
00:13:27,141 --> 00:13:29,109
Wow!
247
00:13:29,114 --> 00:13:30,847
A Select-a-Soda 68!
248
00:13:30,851 --> 00:13:33,752
Never seen
one up close before.
249
00:13:36,129 --> 00:13:38,297
What is that?
250
00:13:38,302 --> 00:13:39,701
( gasps )
251
00:13:43,781 --> 00:13:45,214
( groans )
252
00:13:48,291 --> 00:13:52,761
How'd I get back
to the scrapyard?
253
00:13:54,773 --> 00:13:56,307
( gasps )
254
00:14:00,620 --> 00:14:01,887
( grunts )
255
00:14:01,890 --> 00:14:03,890
( groans )
256
00:14:05,598 --> 00:14:07,299
( screeches )
257
00:14:07,304 --> 00:14:09,270
Not shiny!
258
00:14:15,689 --> 00:14:18,257
Listen, uh,
I'm a collector too.
259
00:14:18,263 --> 00:14:19,662
Just like you.
260
00:14:19,666 --> 00:14:21,400
You like shiny stuff,
right?
261
00:14:21,404 --> 00:14:25,205
I know where there's
lots of shiny stuff.
262
00:14:25,212 --> 00:14:27,413
Shiny?
263
00:14:29,655 --> 00:14:32,724
Straight out that way.
264
00:14:32,731 --> 00:14:35,765
Big old recycling plant!
265
00:14:35,771 --> 00:14:37,337
Shiny.
266
00:14:37,341 --> 00:14:38,908
Don't worry about me.
267
00:14:38,912 --> 00:14:40,411
I'll take good care
of your treasure
268
00:14:40,415 --> 00:14:41,848
while you're gone.
269
00:14:41,852 --> 00:14:43,718
Shiny!
270
00:14:48,233 --> 00:14:49,733
Really?
271
00:14:49,737 --> 00:14:51,671
Dead battery?
272
00:14:51,676 --> 00:14:54,276
Shouldn't have played
so much sudoku.
273
00:14:54,281 --> 00:14:58,817
Gotta be something in here
I can grab some juice from.
274
00:14:58,825 --> 00:15:00,291
What's that?
275
00:15:00,295 --> 00:15:01,695
You mean you've never seen
one of those
276
00:15:01,699 --> 00:15:03,365
old life-size
remote controlled
277
00:15:03,369 --> 00:15:05,636
Neolithi-Truck toys?
278
00:15:05,642 --> 00:15:09,744
( growls )
279
00:15:09,751 --> 00:15:13,786
Pfft! Seen one?
I have three.
280
00:15:15,731 --> 00:15:18,966
Then you know their activator
sensors can get a little wonky.
281
00:15:18,973 --> 00:15:21,374
I'll just, uh,
shut this one down.
282
00:15:21,379 --> 00:15:23,746
( Russell makes beeping sound )
283
00:15:25,821 --> 00:15:29,024
Oh! There's no way this
induces stellar fusion.
284
00:15:29,031 --> 00:15:31,798
There's no neutron igniter.
285
00:15:33,707 --> 00:15:34,941
( gasps )
286
00:15:36,714 --> 00:15:38,014
Ahem, Fixit.
287
00:15:42,428 --> 00:15:44,429
Bee needs me.
288
00:15:44,434 --> 00:15:47,802
Go, before LaRue
gets interested again.
289
00:15:49,010 --> 00:15:51,044
Whatever you do,
don't waste your time
290
00:15:51,049 --> 00:15:52,749
going that way.
291
00:15:52,753 --> 00:15:55,554
That's the stuff my dad
will never sell.
292
00:15:57,964 --> 00:16:00,766
You recorded video of
yourself on that camera!
293
00:16:00,772 --> 00:16:02,005
Scrap!
294
00:16:02,009 --> 00:16:03,875
Did it get my good side?
295
00:16:05,315 --> 00:16:07,049
( both grunting )
296
00:16:07,988 --> 00:16:09,322
You two okay?
297
00:16:09,326 --> 00:16:10,992
Other than ignoring
298
00:16:10,996 --> 00:16:14,331
every disaster protocol
ever written, we're great.
299
00:16:14,338 --> 00:16:16,405
( dramatic theme playing )
300
00:16:25,496 --> 00:16:27,998
( car horn honking )
301
00:16:33,515 --> 00:16:36,818
( all grunting )
302
00:16:36,824 --> 00:16:39,524
Someone call about a bridge?
303
00:16:39,530 --> 00:16:40,996
( grunts )
304
00:16:43,372 --> 00:16:46,073
I could do this all day.
305
00:16:46,079 --> 00:16:47,812
We don't have all day,
team.
306
00:16:47,816 --> 00:16:49,483
And neither does Denny.
307
00:16:51,124 --> 00:16:53,859
( cell phone ringing )
308
00:16:53,865 --> 00:16:55,631
How's it going out there?
309
00:16:55,635 --> 00:16:59,070
Let's just say
I need a ride.
310
00:16:59,077 --> 00:17:02,044
Dad, I'm so sorry.
I let that TV guy in,
311
00:17:02,050 --> 00:17:04,818
and now there's footage
of Fixit on his camera.
312
00:17:04,824 --> 00:17:07,391
DENNY:
Calm down, Kiddo.We can deal with that later.
313
00:17:07,396 --> 00:17:09,830
Right now I need to geta message to Bumblebee.
314
00:17:09,835 --> 00:17:12,436
Mr. LaRue, I need to...
315
00:17:12,442 --> 00:17:13,674
Mr. LaRue?
316
00:17:15,581 --> 00:17:17,882
There's Denny,
just like Fixit said.
317
00:17:17,888 --> 00:17:20,589
BUMBLEBEE:
Grimlock, how you holding up?
318
00:17:20,594 --> 00:17:21,927
Awesomely!
319
00:17:21,931 --> 00:17:26,099
I am literally
holding up awesomely.
320
00:17:26,107 --> 00:17:27,941
( gasps )
321
00:17:27,945 --> 00:17:30,645
Slightly less
awesomely now.
322
00:17:30,651 --> 00:17:33,419
Race you to the top.
323
00:17:33,425 --> 00:17:35,992
Write him up, Strongarm.
Bee's cheating.
324
00:17:35,997 --> 00:17:38,030
Both of you
are violating Section--
325
00:17:38,035 --> 00:17:40,002
( grunts )
326
00:17:40,007 --> 00:17:41,507
( dramatic theme playing )
327
00:17:44,048 --> 00:17:46,517
Just passing through.
328
00:17:48,627 --> 00:17:50,694
Secure Denny!
329
00:17:50,698 --> 00:17:52,498
( screeches )
330
00:17:52,503 --> 00:17:53,636
( Bumblebee screams )
331
00:17:53,639 --> 00:17:54,971
Lieutenant!
332
00:17:54,975 --> 00:17:56,708
( gasps )
333
00:17:58,683 --> 00:18:00,684
( groans )
334
00:18:00,689 --> 00:18:02,022
( screeches )
335
00:18:03,060 --> 00:18:06,195
Mine!
336
00:18:09,509 --> 00:18:13,011
Hmm, mine.
337
00:18:13,018 --> 00:18:15,085
( grunts )
338
00:18:16,626 --> 00:18:18,694
( both grunting )
339
00:18:20,168 --> 00:18:22,903
Bumblebee.
Regulation 1, Section 3:
340
00:18:22,908 --> 00:18:25,609
"A junior officer shall never
disobey a direct order
341
00:18:25,615 --> 00:18:27,715
from a senior officer."
342
00:18:31,127 --> 00:18:33,929
( yells )
343
00:18:33,935 --> 00:18:37,269
Watch the birdie!
344
00:18:37,275 --> 00:18:38,775
( both grunt )
345
00:18:40,281 --> 00:18:44,051
I will never understand her.
346
00:18:44,058 --> 00:18:46,692
Ooh, shiny.
347
00:18:46,698 --> 00:18:48,097
Funny.
348
00:18:51,742 --> 00:18:53,743
Look out below!
349
00:19:01,565 --> 00:19:03,232
You and Sideswipe
take Filch and Denny
350
00:19:03,237 --> 00:19:04,737
back to the scrapyard.
351
00:19:04,741 --> 00:19:06,507
I'll get this to Grimlock.
352
00:19:06,511 --> 00:19:08,611
( grunting )
353
00:19:09,985 --> 00:19:11,619
BUMBLEBEE:
So how's your day going?
354
00:19:21,780 --> 00:19:24,782
Oh, Denny,
the treasures you have...
355
00:19:24,788 --> 00:19:27,789
I found things
I've been after for years!
356
00:19:27,795 --> 00:19:30,729
Sell them to me now,
or else I'll air my footage
357
00:19:30,735 --> 00:19:32,301
and every collector
in the country
358
00:19:32,305 --> 00:19:34,172
will be knocking
down your door.
359
00:19:40,758 --> 00:19:44,027
Okay, Larry, you win.
360
00:19:44,033 --> 00:19:45,633
On one condition.
361
00:19:45,638 --> 00:19:48,739
You never darken
my door again.
362
00:19:48,745 --> 00:19:51,813
It's a--
RUSSELL: Two conditions.
363
00:19:51,819 --> 00:19:53,785
Good call.
364
00:19:53,790 --> 00:19:56,157
We need to know
you'll keep your word.
365
00:19:56,162 --> 00:20:00,231
Cough up the memory cards,
Larry.
366
00:20:04,380 --> 00:20:06,381
Mine, mine, mine,
mine, mine.
367
00:20:11,899 --> 00:20:14,734
I know that stuff meant
a lot to you, Dad.
368
00:20:14,739 --> 00:20:16,906
I'm sorry.
369
00:20:16,911 --> 00:20:19,111
Well, I may be
a collector, Kiddo,
370
00:20:19,116 --> 00:20:21,383
but I know what's
really valuable.
371
00:20:21,389 --> 00:20:24,924
Besides, did he get all those
pieces from Aisle 3?
372
00:20:24,930 --> 00:20:26,429
Uh-huh.
373
00:20:26,433 --> 00:20:30,235
The best stuff's
on Aisle 4.
374
00:20:30,243 --> 00:20:34,345
I'm going to figure out
this star-making thing.
375
00:20:38,261 --> 00:20:40,396
( tender theme playing )
376
00:20:43,907 --> 00:20:47,310
Amazing. You broke protocol
today, cadet,
377
00:20:47,317 --> 00:20:49,183
and I don't see any hives.
378
00:20:49,188 --> 00:20:52,456
I realized that you
and Grimlock and Fixit,
379
00:20:52,462 --> 00:20:54,362
even Sideswipe...
380
00:20:54,367 --> 00:20:57,868
You're my ties to Cybertron.
More than any rulebook.
381
00:20:57,874 --> 00:21:01,209
You're gonna be okay.
382
00:21:01,216 --> 00:21:04,818
But that's not to say I won't
be writing you all up.
383
00:21:12,827 --> 00:21:14,894
( dramatic theme playing )
384
00:21:14,944 --> 00:21:19,494
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof