Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,431
Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~
| Filme | Muzica | Jocuri | Programe |
2
00:00:04,432 --> 00:00:05,686
Este recomandat� o anumit�
discre�ie.
3
00:00:08,587 --> 00:00:09,642
Primul semn
4
00:00:10,543 --> 00:00:12,416
Undeva �n ghe�arurile
din Groenlanda...
5
00:00:12,917 --> 00:00:15,435
...o echip� de cercet�tori a remarcat
ceva uluitor.
6
00:00:15,836 --> 00:00:18,325
Schimb�rile pe care le-am v�zut
7
00:00:19,226 --> 00:00:22,981
erau mult prea mari.
Era altceva acolo.
8
00:00:23,082 --> 00:00:24,032
Al doilea semn
9
00:00:24,433 --> 00:00:26,581
Florida, 2005
10
00:00:26,982 --> 00:00:29,590
O plaj� s-a umplut misterios
cu creaturi moarte.
11
00:00:29,991 --> 00:00:31,331
P�rea imposibil.
12
00:00:31,332 --> 00:00:35,984
Dar totu�i era conform profe�iei c�
totul din mare va muri.
13
00:00:35,985 --> 00:00:36,885
Al treilea semn
14
00:00:36,886 --> 00:00:38,487
Indonezia, 2004.
15
00:00:38,488 --> 00:00:42,515
Un cutremur subacvatic gigant
a produs un tsunami catastrofic.
16
00:00:42,516 --> 00:00:44,763
Iar exper�ii prev�d
chiar �i mai r�u.
17
00:00:45,200 --> 00:00:50,396
Vor avea loc o serie de cutremure cum
nu s-a mai v�zut �n istoria umanit��ii.
18
00:00:50,497 --> 00:00:51,612
Al patrulea semn
19
00:00:51,813 --> 00:00:53,315
2008.
20
00:00:53,316 --> 00:00:57,263
Oamenii de �tiin�� se preg�tesc pentru o
pandemie mortal� la nivel global.
21
00:00:57,464 --> 00:00:59,512
Sunt foarte �ngrijorat cu privire
la aceste lucruri.
22
00:00:59,513 --> 00:01:00,315
Al cincilea semn
23
00:01:00,316 --> 00:01:02,772
Sunt pe linia �nt�i a frontului.
Dar am o familie.
24
00:01:02,973 --> 00:01:03,814
Al �aselea semn
25
00:01:04,515 --> 00:01:07,535
Sunt acestea semnele
profe�ite �n Biblie?
26
00:01:09,036 --> 00:01:12,076
Profe�iile din Biblie reprezint�
o cunoa�tere avansat�,
27
00:01:12,577 --> 00:01:15,860
a ceea ce �tim �i
vedem despre Dumnezeu.
28
00:01:16,261 --> 00:01:17,261
Al �aptelea semn
29
00:01:17,562 --> 00:01:19,692
Ne apropiem de sf�r�itul lumii?
30
00:01:20,193 --> 00:01:21,458
O s� fie haos!
31
00:01:22,159 --> 00:01:23,738
�n mod clar c� o s� fie haos.
32
00:01:25,039 --> 00:01:27,727
E posibil ca noi acum
s� tr�im...
33
00:01:29,028 --> 00:01:33,509
...CELE 7 SEMNE
ALE APOCALIPSEl
34
00:01:34,210 --> 00:01:39,010
Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~
| Filme | Muzica | Jocuri | Programe |
35
00:01:39,011 --> 00:01:43,010
Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~
| Filme | Muzica | Jocuri | Programe |
36
00:01:43,210 --> 00:01:44,645
Apocalips�?
37
00:01:48,146 --> 00:01:52,383
De-a lungul istoriei, fiecare civiliza�ie
a stabilit propriul ei sf�r�it.
38
00:01:55,384 --> 00:02:01,300
De fapt, cuv�ntul "apocalips�" se traduce
prin "ceva ascuns umanit��ii".
39
00:02:05,301 --> 00:02:07,830
Cheia pentru �n�elegerea profe�iei
se afl� aici,
40
00:02:08,531 --> 00:02:12,939
�n "Apocalipsa dup� Ioan",
ultima carte a "Noului Testament".
41
00:02:16,140 --> 00:02:19,039
"Apocalipsa" a fost scris� de
un profet pe nume loan din Patmos,
42
00:02:19,040 --> 00:02:20,853
�n jurul anului 100 d.Hr.
43
00:02:21,554 --> 00:02:25,599
Dintre toate c�r�ile din Biblie,
e cea mai misterioas� �i mai controversat�.
44
00:02:26,100 --> 00:02:31,301
"Apocalipsa dup� loan" are rolul de a ne
ar�ta imaginea P�m�ntului devastat,
45
00:02:31,702 --> 00:02:37,700
�n preg�tirea Zilei Judec��ii,
planul lui Dumnezeu pentru sf�r�itul lumii.
46
00:02:39,501 --> 00:02:43,909
Iar "Apocalipsa dup� loan" arat�
acest plan,
47
00:02:43,910 --> 00:02:49,755
fiind scris pe un pergament
sigilat cu �apte sigilii.
48
00:02:51,360 --> 00:02:54,800
Odat� cu fiecare sigiliu care
este desf�cut...
49
00:02:55,960 --> 00:02:59,480
...apare un nou dezastru,
50
00:03:00,400 --> 00:03:03,840
un nou semn care arat� c�
sf�r�itul lumii se afl� aproape.
51
00:03:10,360 --> 00:03:14,800
Timp de dou� mii de ani, aceste
profe�ii au creat fric�.
52
00:03:15,600 --> 00:03:20,440
Dup� moartea �i �nvierea lui
Hristos, au existat o serie de Mesia fal�i,
53
00:03:20,441 --> 00:03:24,839
care au spus c� sf�r�itul lumii a venit.
Oricum, fiecare om �tie,
54
00:03:24,840 --> 00:03:30,800
indiferent c� e ateist sau om de �tiin��,
c� e hindus, cre�tin sau evreu,
55
00:03:31,081 --> 00:03:35,480
fiecare �tie c� noi ne afl�m
�n pragul Apocalipsei.
56
00:03:35,781 --> 00:03:36,805
Apocalipsa?
57
00:03:37,160 --> 00:03:41,760
Oare cele 7 semne din Biblie,
scrise acum 2.000 de ani
58
00:03:41,761 --> 00:03:44,120
devin acum adev�rate?
59
00:03:47,760 --> 00:03:53,000
Pare uimitor, dar �tiin�a modern� pare
s� confirme aceste semne ale Apocalipsei.
60
00:03:53,001 --> 00:03:57,239
Oamenii de �tiin�� sunt de acord c�
lumea se va sf�r�i.
61
00:03:57,240 --> 00:04:02,799
�i oamenii confirm� c� multe dintre
semnele sf�r�itului lumii
62
00:04:02,800 --> 00:04:07,480
seam�n� cu fenomenele �i catastrofele
descrise �n Apocalipsa lui loan.
63
00:04:08,360 --> 00:04:11,960
Cu ceea ce nu sunt ei de acord e faptul c�
aceste fenomene ar fi opera lui Dumnezeu,
64
00:04:11,961 --> 00:04:14,496
a�a cum sunt ele profe�ite �n Apocalipsa
lui loan,
65
00:04:14,497 --> 00:04:18,000
ci mai degrab� un accident
al ordinii naturale a lumii.
66
00:04:18,480 --> 00:04:21,239
Pentru cei care cred �n
Apocalipsa lui loan,
67
00:04:21,240 --> 00:04:25,840
semnele care avertizeaz� �nceputul
profe�iei sunt clare.
68
00:04:28,720 --> 00:04:32,120
Cei patru c�l�re�i ai Apocalipsei...
69
00:04:32,480 --> 00:04:35,959
Teologii au decodat
simbolismul lor.
70
00:04:35,960 --> 00:04:40,480
Avem un cal alb, un cal ro�u,
un cal negru �i unul g�lbui.
71
00:04:40,481 --> 00:04:43,159
To�i c�l�ri�i de creaturi oribile.
72
00:04:43,160 --> 00:04:48,272
Dac� profe�ia a �nceput, atunci ace�ti
c�l�re�i aduc cu ei lucruri groaznice.
73
00:04:49,240 --> 00:04:53,600
Cel de-al patrulea c�l�re�, aflat pe
calul cel alb, simbolizeaz� molima.
74
00:04:54,720 --> 00:04:56,040
Apocalipsa lui Ioan (6, 7-8):
75
00:04:56,041 --> 00:05:01,559
"...C�nd Mielul a rupt pecetea a patra...
m-am uitat �i mi s-a ar�tat un cal g�lbui.
76
00:05:01,560 --> 00:05:05,719
Iar cel ce st�tea pe el
era Moartea."
77
00:05:05,720 --> 00:05:09,800
Cel de-al patrulea c�l�re� al Apocalipsei
este o profe�ie �nfrico��toare.
78
00:05:09,801 --> 00:05:13,479
Calul cel g�lbui reprezint�
o serie de boli de la nivel planetar.
79
00:05:13,480 --> 00:05:17,800
El este c�l�re�ul mor�ii. O mul�ime
de oameni vor muri.
80
00:05:18,400 --> 00:05:22,800
Chiar �i �n epoca modern�, vedem
suferin�e umane inimaginabile.
81
00:05:23,720 --> 00:05:28,040
�n fiecare an, peste 1 milion de oameni
mor doar din cauza malariei.
82
00:05:29,120 --> 00:05:34,280
Amenin�area unei pandemii globale aduce
fric� chiar �n r�ndul speciali�tilor.
83
00:05:34,281 --> 00:05:39,440
Sunt foarte �ngrijorat. �n primul r�nd,
eu m� aflu pe prima linie de "lupt�".
84
00:05:39,441 --> 00:05:43,519
Am o familie.
Am copii...
85
00:05:43,520 --> 00:05:46,540
...care ar fi cei mai expu�i
dup� mine.
86
00:05:46,541 --> 00:05:49,559
�ntotdeauna e prea t�rziu
dup� ce are loc un eveniment.
87
00:05:49,560 --> 00:05:53,479
�i trebuie s� depunem eforturi mari
�n �ncercarea de a g�si vaccinuri,
88
00:05:53,480 --> 00:05:58,320
pentru a lua m�suri preventive �nainte ca
virusul s� ac�ioneze.
89
00:06:01,080 --> 00:06:04,719
Precum vede�i, bolile
sunt doar �nceputul.
90
00:06:04,720 --> 00:06:09,480
Un alt c�l�re� aduce o alt� dimensiune
a distrugerii umane: calul cel negru.
91
00:06:11,080 --> 00:06:12,880
Apocalipsa lui Ioan (6, 5):
92
00:06:12,881 --> 00:06:18,679
"C�nd a rupt Mielul pecetea a treia,
am auzit a treia f�ptur� zic�nd: Vino �i vezi.
93
00:06:18,680 --> 00:06:23,120
M-am uitat �i s-a ar�tat un cal negru.
Iar cel ce st�tea pe el
94
00:06:23,121 --> 00:06:26,559
avea �n m�n� o cump�n�."
95
00:06:26,560 --> 00:06:30,600
Calul negru reprezint�
moarte �i foamete.
96
00:06:30,760 --> 00:06:34,880
�n ultimii ani, folosirea cerealelor pentru a
produce combustibil biologic
97
00:06:34,881 --> 00:06:37,940
a dus la �mpu�inarea masiv�
a cantit��ii de cereale pentru alimenta�ie.
98
00:06:37,941 --> 00:06:40,999
Unii se tem c� acesta
e doar �nceputul.
99
00:06:41,000 --> 00:06:44,519
Nu exist� m�ncare destul� pentru lume...
oamenii �ncep s� moar� pe capete.
100
00:06:44,520 --> 00:06:49,999
Exist� pu�in� m�ncare...
vom vedea foamete peste tot.
101
00:06:50,000 --> 00:06:54,960
Un expert �n dezastre ne explic�
aceast� tragedie uman�.
102
00:06:54,961 --> 00:06:58,639
Va exista haos...
�n mod categoric va fi haos.
103
00:06:58,640 --> 00:07:03,240
Legile nu vor mai exista, pentru c� aici
e vorba de lupta pentru supravie�uire.
104
00:07:03,241 --> 00:07:05,879
Te intereseaz� de tine
�i de familia ta.
105
00:07:05,880 --> 00:07:09,160
Iar persoana de l�ng� tine, din p�cate
��i va fi doar un str�in.
106
00:07:09,161 --> 00:07:12,440
Dac� ai nevoie de p�ine,
atunci vei ob�ine aceast� p�ine.
107
00:07:16,440 --> 00:07:20,620
Cel de-al doilea c�l�re�
va aduce chiar catastrofe mai mari.
108
00:07:20,621 --> 00:07:24,800
Apocalipsa lui Ioan (6, 3): "�i s-a ar�tat
un alt cal, care era ro�u".
109
00:07:25,440 --> 00:07:30,920
Cel ce st�tea pe el a primit puterea ca
oamenii s� se omoare �ntre ei."
110
00:07:30,921 --> 00:07:36,400
Calul cel ro�u reprezint� r�zboaiele �i
conflictele masive de pe P�m�nt.
111
00:07:37,640 --> 00:07:41,880
Eviden�a acestui semn
ne �nconjoar�.
112
00:07:41,881 --> 00:07:46,080
R�zboi, genocid, terorism.
113
00:07:47,080 --> 00:07:51,120
Suferin�e umane incredibile
apar peste tot �n lume.
114
00:07:51,171 --> 00:07:53,406
Dar unde va duce acest lucru?
115
00:07:58,800 --> 00:08:01,399
At�t exper�ii �n �tiin��,
c�t �i cei religio�i sunt de acord c�
116
00:08:01,400 --> 00:08:05,400
posibilitatea distrugerii
omenirii e real�.
117
00:08:05,401 --> 00:08:09,400
Jerry Jenkins, co-autor al c�r�ii
"L�sat �n urm�",
118
00:08:09,401 --> 00:08:12,399
explic� credin�ele sale.
119
00:08:12,400 --> 00:08:16,719
Se pare c� dezastrele naturale
devin din ce �n ce mai ur�te,
120
00:08:16,720 --> 00:08:21,100
�i se pare c� r�zboaiele
devin din ce �n ce mai globale.
121
00:08:21,101 --> 00:08:25,730
Se pare c� ne �ndrept�m spre ceva, �i se pare
c� ne �ndrept�m spre ceva catastrofic.
122
00:08:25,731 --> 00:08:30,360
Eviden�a celui de-al doilea, al treilea �i al
patrulea c�l�re� e deja demonstrat�.
123
00:08:32,640 --> 00:08:37,240
Dar dintre to�i c�l�re�ii, primul
aduce cea mai mare teroare.
124
00:08:37,241 --> 00:08:40,560
Apocalipsa lui Ioan (6, 2): "M-am uitat �i
am v�zut un cal alb.
125
00:08:40,561 --> 00:08:43,880
Iar cel ce st�tea pe el
avea un arc.
126
00:08:43,881 --> 00:08:48,479
�i a pornit biruitor
�i ca s� biruie."
127
00:08:48,480 --> 00:08:52,760
Al�turi de Satana, primul cal este cea mai
malefic� creatur� din Biblie.
128
00:08:52,761 --> 00:08:55,440
Anticristul.
129
00:08:57,080 --> 00:09:01,079
Exist� c�teva interpret�ri gre�ite
cu privire la aceast� creatur� malefic�.
130
00:09:01,080 --> 00:09:06,698
Oamenii asociaz� Anticristul cu
filmele horror �i 666,
131
00:09:06,699 --> 00:09:09,800
cu personaje c�rora le iese fl�c�ri
prin ochi �i sunt poseda�i de diavoli.
132
00:09:09,801 --> 00:09:13,480
El nu va striga nici pe stadioane,
av�nd zvastica,
133
00:09:13,481 --> 00:09:15,719
�i oamenii nu vor spune:
"Sieg heil!"
134
00:09:15,720 --> 00:09:17,036
Va veni o perioad� �n care se va predica
pacea.
135
00:09:17,037 --> 00:09:22,134
Va fi o perioad� asem�n�toare zilelor
contemporane, c�nd avem o serie de r�zboaie.
136
00:09:22,135 --> 00:09:26,540
Anticristul va fi o persoan� at�t de
persuasiv�,
137
00:09:26,541 --> 00:09:31,265
�i at�t de iubitoare de pace, �nc�t oamenii
vor veni la el �i vor spune:
138
00:09:31,300 --> 00:09:35,359
"S�-l l�s�m pe el ca s� ne conduc�,
�i nu politicienii".
139
00:09:35,360 --> 00:09:37,454
Apocalipsa lui Ioan ne preveste�te
140
00:09:37,455 --> 00:09:40,791
c� Anticristul va trece �n final
de partea r�ului.
141
00:09:44,200 --> 00:09:47,900
El va juca un rol principal
�n ultimul semn:
142
00:09:47,901 --> 00:09:51,600
r�zboiul care va pune cap�t lumii.
143
00:09:52,440 --> 00:09:54,719
Armagedon-ul...
144
00:09:54,720 --> 00:09:59,600
Cheia pentru a descifra profe�ia
este num�rul 7.
145
00:10:00,720 --> 00:10:04,880
Autorul Apocalipsei, Ioan, la fel
ca �i primii cre�tini,
146
00:10:04,881 --> 00:10:09,040
a fost crescut �i educat
ca evreu.
147
00:10:09,041 --> 00:10:12,959
Care e num�rul secret al Bibliei
evreie�ti?
148
00:10:12,960 --> 00:10:18,040
E num�rul 7...c�ci at�tea zile i-au luat
lui Dumnezeu pentru a crea lumea.
149
00:10:18,041 --> 00:10:22,000
Mai t�rziu, a existat o foamete
care a durat 7 ani.
150
00:10:22,001 --> 00:10:25,959
Dar mai �nainte de asta, Dumnezeu a oferit
Egiptului 7 ani de abunden��.
151
00:10:25,960 --> 00:10:31,120
�n Biblie aceste perioade de foamete
se tot repet�,
152
00:10:31,121 --> 00:10:36,120
�i se ajunge la final �n
"Apocalipsa lui Ioan".
153
00:10:36,121 --> 00:10:39,300
Exist� o serie de judec��i
succesive,
154
00:10:39,301 --> 00:10:42,479
care cresc �n intensitate.
155
00:10:42,480 --> 00:10:47,440
Avem �apte sigilii, avem �apte tr�mbi�e
�i avem �apte potiruri.
156
00:10:47,441 --> 00:10:53,000
Ele urmeaz� o anumit� ordine,
dar exist� o cre�tere gradual�.
157
00:10:53,001 --> 00:10:56,919
Este o cre�tere gradual� care abia
a �nceput.
158
00:10:56,920 --> 00:11:02,520
Urm�torul semn este o amenin�are planetar�
trimis� chiar din Ceruri.
159
00:11:11,160 --> 00:11:16,160
Cele �apte semne anticipeaz� mai mult
dec�t �apte dezastre ale umanit��ii.
160
00:11:16,161 --> 00:11:20,920
Profe�iile vechi descriu �apte dezastre,
ce se bazeaz� pe �apte semne,
161
00:11:20,921 --> 00:11:24,079
av�nd mai mult de �apte semne.
162
00:11:24,080 --> 00:11:28,520
Acest co�mar planetar
va veni chiar din Ceruri.
163
00:11:31,760 --> 00:11:35,479
Apocalipsa lui Ioan (6, 13-15): "�i stelele
au c�zut din cer spre p�m�nt.
164
00:11:35,480 --> 00:11:39,772
�i cerul s-a str�ns (...) �i �mp�ra�ii
p�m�ntului s-au ascuns
165
00:11:39,773 --> 00:11:42,302
�n st�ncile mun�ilor".
166
00:11:44,880 --> 00:11:49,959
Lucruri care cad din cer sunt men�ionate
de mai multe ori �n Apocalipsa lui Ioan.
167
00:11:49,960 --> 00:11:55,560
�n Apocalipsa sa, Ioan vede ceea ce par
a fi obiecte ce cad din cer.
168
00:11:55,561 --> 00:12:01,520
Ar putea fi foarte bine o ploaie
masiv� de meteori�i,
169
00:12:01,521 --> 00:12:04,100
sau un impact masiv de asteroizi
asupra P�m�ntului.
170
00:12:10,120 --> 00:12:14,640
Viziunea lui Ioan se reflect� �n istoria
real� a cometelor �i meteori�ilor
171
00:12:14,641 --> 00:12:16,719
care ne lovesc planeta.
172
00:12:16,720 --> 00:12:21,080
De-a lungul istoriei, fenomenele astronomice,
�n special cometele �i meteori�ii,
173
00:12:21,081 --> 00:12:25,879
au fost destul de �ocante
pentru oameni.
174
00:12:25,880 --> 00:12:30,320
�n timpurile biblice, doar o singur� putere
putea face ca stelele s� cad�.
175
00:12:30,920 --> 00:12:34,200
Cea mai la �ndem�n� explica�ie era aceea c�
Dumnezeu face aceste lucruri pentru
176
00:12:34,201 --> 00:12:36,201
a-�i exprima nemul�umirea sa
fa�� de oameni.
177
00:12:37,080 --> 00:12:41,200
Teologii au descoperit un cuv�nt
care e men�ionat de c�teva ori.
178
00:12:41,201 --> 00:12:44,799
Un cuv�nt care e legat direct
de profe�ii.
179
00:12:44,800 --> 00:12:47,165
E o stea care �i trage numele
din cel al unei plante,
180
00:12:47,166 --> 00:12:53,040
ce are un gust nepl�cut: Pelinul.
181
00:12:54,000 --> 00:12:56,198
Apocalipsa lui Ioan (8, 10-11): "C�nd cel
de-al treilea �nger a sunat din tr�mbi��,
182
00:12:56,199 --> 00:12:59,146
o stea mare a c�zut din cer.
183
00:12:59,641 --> 00:13:04,000
Steaua se chema Pelin".
184
00:13:04,720 --> 00:13:07,375
Profe�ia privind Pelinul ar putea fi
�mplinit�
185
00:13:07,376 --> 00:13:09,519
de vreun asteroid ce love�te P�m�ntul?
186
00:13:10,161 --> 00:13:11,855
Pelinul constituie o profe�ie �nfrico��toare,
187
00:13:11,856 --> 00:13:14,557
pentru c� produce at�tea distrugeri
�i omoar� at�t de mul�i oameni,
188
00:13:14,558 --> 00:13:16,987
at�tea plante �i animale.
189
00:13:17,600 --> 00:13:22,040
E at�t de mare, �nc�t ar putea fi
depistat� de tehnologiile moderne.
190
00:13:23,500 --> 00:13:25,982
Acolo unde religia o interpreteaz� ca fiind
o profe�ie,
191
00:13:25,983 --> 00:13:29,989
oameni de �tiin��, ca dr. Phil Plate,
prezint� cum stau lucrurile.
192
00:13:30,920 --> 00:13:34,640
Cel mai mare pericol din cer ar fi
un impact cu un asteroid,
193
00:13:34,680 --> 00:13:37,880
pentru c� dac� am a�tepta o perioad� mare
de timp, acest lucru se va �nt�mpla.
194
00:13:37,881 --> 00:13:41,359
Un corp solid �i mare va lovi P�m�ntul.
195
00:13:41,360 --> 00:13:45,280
100% garantat c� P�m�ntul
va fi lovit.
196
00:13:45,281 --> 00:13:49,200
Exist� meteori�i care lovesc
P�m�ntul �n mod periodic.
197
00:13:50,800 --> 00:13:55,280
Meteori�i, destul de mari pentru a cauza
distrugeri, lovesc P�m�ntul regulat.
198
00:13:56,320 --> 00:14:00,600
E posibil ca un asteroid s� loveasc� P�m�ntul
�i s� distrug� totul?
199
00:14:00,601 --> 00:14:03,099
Semnele deja ne �nconjoar�.
200
00:14:03,100 --> 00:14:09,080
Un asteroid cu un diametru de 40 de metri
a lovit de�ertul acum 50.000 de ani �n urm�.
201
00:14:10,480 --> 00:14:15,100
Energia care s-a eliberat �n urma impactului
a fost ceva de genul 20 de megatone,
202
00:14:15,101 --> 00:14:19,720
echivalentul a 20 de milioane de tone
de exploziv TNT.
203
00:14:20,800 --> 00:14:24,639
Un eveniment a determinat
un lucru extrem.
204
00:14:24,640 --> 00:14:29,520
Acum 65 de milioane de ani,
oamenii de �tiin�� cred c� un asteroid
205
00:14:29,521 --> 00:14:32,559
a lovit P�m�ntul cu un impact
nimicitor.
206
00:14:32,560 --> 00:14:35,360
Planeta noastr�
a fost incinerat�...
207
00:14:36,240 --> 00:14:38,199
...pref�cut� �n cenu��.
208
00:14:38,200 --> 00:14:42,440
O piatr� cu diametrul de 9,5 km,
mai mare dec�t Muntele Everest,
209
00:14:42,441 --> 00:14:46,440
a lovit Peninsula Yucatan,
�n Golful Mexic.
210
00:14:46,441 --> 00:14:50,440
Energia rezultat� �n urma impactului
a fost de necrezut.
211
00:14:51,760 --> 00:14:56,880
O asemenea mas�, cu o asemenea vitez� degaj�
100 de milioane de megatone de energie.
212
00:14:56,881 --> 00:15:00,120
�i un megaton e ca o bomb�
atomic� cu hidrogen.
213
00:15:00,121 --> 00:15:04,039
Deci, ca �i cum ar fi fost
100 de milioane de bombe atomice cu hidrogen.
214
00:15:04,040 --> 00:15:08,999
Asteroidul cu diametrul de aproape 10 km
a provocat un dezastru la nivel planetar.
215
00:15:09,000 --> 00:15:14,040
Toat� energia a fost convertit� �n c�ldur�,
care a antrenat apele m�rilor,
216
00:15:14,041 --> 00:15:19,279
rezult�nd o agita�ie cutremur�toare
a tuturor apelor.
217
00:15:19,280 --> 00:15:24,560
Au existat o mul�ime de valuri tsunami,
cu �n�l�imi de sute de metri.
218
00:15:24,561 --> 00:15:29,200
S-au produs cutremure av�nd magnitudinea
de 12 grade pe scara Richter.
219
00:15:29,201 --> 00:15:33,239
Energia s-a �mpr�tiat
�n jurul �ntregii planete,
220
00:15:33,240 --> 00:15:37,560
s-a �ntors �n atmosfera �i a lovit
asemenea cometelor,
221
00:15:37,561 --> 00:15:39,799
cu o putere de 20 de milioane
de megatone.
222
00:15:39,800 --> 00:15:44,040
�n c�teva ore de la impact, focul
s-a r�sp�ndit pe toate continentele.
223
00:15:44,041 --> 00:15:47,520
Era un adev�rat iad pe p�m�nt.
224
00:15:48,240 --> 00:15:51,680
Poate ca un asteroid
s� declan�eze o apocalips�?
225
00:15:51,681 --> 00:15:53,599
A f�cut-o deja.
226
00:15:53,600 --> 00:15:56,719
Dar nu �i pentru omenire.
227
00:15:56,720 --> 00:16:01,120
Dovezile sunt clare.O coliziune
cu un asteroid s-ar putea �nt�mpla.
228
00:16:01,121 --> 00:16:05,440
Deci, nu se pune problema DAC�
se va �nt�mpla, ci C�ND.
229
00:16:13,000 --> 00:16:16,557
Observatorul astronomic de la Arecibo
detecteaz� obiecte din Sistemul nostru Solar
230
00:16:16,558 --> 00:16:18,365
�nc� din 1963.
231
00:16:19,360 --> 00:16:22,999
Este cel mai mare telescop
din lume.
232
00:16:24,000 --> 00:16:28,840
Fa�� de telescoapele optice,
radiotelescoapele ca Arecibo
233
00:16:28,841 --> 00:16:32,839
fac observa�ii �n mod electronic,
similar cum func�ioneaz� radarele.
234
00:16:32,840 --> 00:16:37,839
Avem un sistem radar de 1 MW, fiind posibil
cel mai puternic sistem radar din lume.
235
00:16:37,840 --> 00:16:43,800
�l folosim pentru a detecta asteroizii �i
pentru a calcula traiectoria acestora.
236
00:16:44,320 --> 00:16:48,480
�i, astfel, putem �mbog��i cuno�tin�ele
despre orbitele acestor obiecte
237
00:16:48,481 --> 00:16:52,640
�i putem spune dac� un obiect este
periculos sau nu.
238
00:16:53,020 --> 00:16:56,919
Descoperirile lor intereseaz� at�t
comunitatea �tiin�ific�
239
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
c�t �i cea religioas�.
240
00:16:57,921 --> 00:17:01,640
Obiectele periculoase pentru noi sunt acele
care sunt destul de mari pentru
241
00:17:01,641 --> 00:17:02,641
a crea pagube substan�iale,
242
00:17:02,642 --> 00:17:08,039
adic� cele care au cel pu�in
un diametru de 200 de metri.
243
00:17:08,040 --> 00:17:13,240
�ntre 10.000 �i 20.000 de asteroizi
au diametrul peste 200 de metri.
244
00:17:13,241 --> 00:17:18,439
�i noi cunoa�tem �ntre 10%
�i 30% din aceste obiecte.
245
00:17:18,440 --> 00:17:23,760
�ntr-o prim� estimare, �ntre 7.000 �i 14.000
de asteroizi necunoscu�i amenin�� P�m�ntul.
246
00:17:27,000 --> 00:17:32,400
Un asteroid cu un diametru de 100 de metri
poate distruge un ora� ca Tokyo-ul.
247
00:17:37,720 --> 00:17:41,960
Dac� unul din ace�ti asteroizi va
�mplini "profe�ia Pelinului",
248
00:17:41,961 --> 00:17:45,519
dac� el este unul
din cele �apte semne,
249
00:17:45,520 --> 00:17:51,000
ar rezulta o apocalips� care n-a mai fost
niciodat� �n istoria uman�.
250
00:17:51,001 --> 00:17:54,960
Dac� am avea un asteroid care
s� aib� diametrul de c�teva sute de metri...
251
00:17:54,961 --> 00:17:57,360
...adic� c�t un stadion de fotbal,
252
00:17:57,400 --> 00:18:00,000
orice obiect care vine �i trece prin
atmosfera P�m�ntului,
253
00:18:00,001 --> 00:18:01,001
devine foarte fierbinte.
254
00:18:01,002 --> 00:18:05,399
�i dac� a�i locui, s� spunem �n New York,
�i acolo va fi impactul,
255
00:18:05,400 --> 00:18:09,480
c�nd v� ve�i uita sus ve�i vedea o minge
de foc uria�� cum traverseaz� cerul.
256
00:18:09,481 --> 00:18:13,240
Ve�i sim�i c�ldura, ca �i cum
ar mai exista un al doilea Soare.
257
00:18:13,241 --> 00:18:16,999
Odat� ce asteroidul Pelin s-ar apropia,
c�ldura s-ar intensifica.
258
00:18:17,000 --> 00:18:20,900
Va fi din ce �n ce mai cald.
259
00:18:20,901 --> 00:18:24,800
Se va sim�i ca un foc,
c�ci cl�dirile vor lua foc.
260
00:18:27,840 --> 00:18:32,600
�n c�teva secunde, fiecare cl�dire din
Manhattan va fi spulberat�.
261
00:18:32,601 --> 00:18:35,479
Dar focul va dura.
262
00:18:35,480 --> 00:18:40,240
Acest foc va ap�rea instantaneu atunci c�nd
piatra va lovi p�m�ntul.
263
00:18:45,400 --> 00:18:49,599
Asteroidul Pelin ar crea
un crater enorm.
264
00:18:49,600 --> 00:18:55,590
�i va exista o und� de �oc masiv� care
va m�tura cl�dirile pe kilometri �ntregi.
265
00:18:55,641 --> 00:18:58,449
Undele de �oc, c�ldura, �i toate acestea
�mpreun�
266
00:18:58,450 --> 00:19:01,728
probabil c� ar distruge complet
insula Manhattan.
267
00:19:02,720 --> 00:19:06,456
Asteroidul Pelin ar lovi cu o
putere at�t de mare,
268
00:19:06,457 --> 00:19:09,600
c� o treime din via�a
marin� va fi distrus�.
269
00:19:09,601 --> 00:19:11,800
Coastele m�rilor vor fi distruse.
270
00:19:11,840 --> 00:19:16,280
Va otr�vi apele, va omor� oameni,
va ucide plante, va ucide animale.
271
00:19:16,281 --> 00:19:21,679
Deci, va fi o catastrof�, �i va avea
dimensiuni globale.
272
00:19:21,680 --> 00:19:27,320
Un fenomen la fel de devastator e cel ce are
loc la zile �i ani dup� lovirea asteroidului.
273
00:19:28,200 --> 00:19:32,380
Un fenomen care este numit:
iarna post-apocaliptic�.
274
00:19:32,381 --> 00:19:36,560
O mul�ime de praf �i cenu��
ce se va ridica din craterul impactului
275
00:19:36,561 --> 00:19:38,959
va putea �mpiedica
p�trunderea luminii solare.
276
00:19:38,960 --> 00:19:43,199
�i f�r� lumin� solar�, nu va mai
putea avea loc fotosinteza,
277
00:19:43,200 --> 00:19:47,040
iar plantele ar muri,
�i astfel nu s-ar mai g�si nici de m�ncare.
278
00:19:47,141 --> 00:19:52,680
"Moartea Soarelui" ar avea un impact
mortal global la nivelul economiei,
279
00:19:52,681 --> 00:19:56,919
o mul�ime de teritorii unde m�ncarea
nu va mai putea fi asigurat�.
280
00:19:56,920 --> 00:20:01,200
A�a c� vorbim de efecte pe termen lung, nu
doar efectele pe termen scurt ale impactului.
281
00:20:01,201 --> 00:20:03,858
Efectele pe termen lung
ar putea dura ani �ntregi.
282
00:20:07,280 --> 00:20:13,160
Moartea din cer s-ar putea �nt�mpla, a�a cum
Ioan a profe�it �n Apocalipsa sa.
283
00:20:15,160 --> 00:20:20,080
�i �sta e doar �nceputul
Apocalipsei biblice.
284
00:20:20,081 --> 00:20:25,000
Cei care cred �n cele 7 semne, dar �i
oamenii de �tiin�� sunt de acord
285
00:20:26,360 --> 00:20:32,120
c� o molim� care ar putea omor� milioane
de oameni e doar o chestiune de timp.
286
00:20:34,121 --> 00:20:37,782
Profe�iile celor �apte semne descriu
dezastre cutremur�toare.
287
00:20:39,000 --> 00:20:43,759
Dar pentru cei care cred �n sf�r�itul lumii,
Dumnezeu �i elibereaz� toat� furia Sa.
288
00:20:43,760 --> 00:20:47,378
�i ceea ce e mai r�u...
se afl� pe drum.
289
00:20:48,721 --> 00:20:54,063
Boala...e un lucru de care s-a speriat
fiecare civiliza�ie uman�.
290
00:20:54,080 --> 00:20:59,640
Chiar �i azi, umanitatea e terorizat�
de c�teva boli epidemice.
291
00:21:01,260 --> 00:21:07,103
Sindromul Respirator Acut (sau SARS)
a lovit 29 de ��ri.
292
00:21:07,104 --> 00:21:12,946
Din 1972, malaria a ucis
circa 100 de milioane de oameni.
293
00:21:12,947 --> 00:21:18,012
�i boala gripei aviare se poate
transforma �ntr-o pandemie mondial� oric�nd.
294
00:21:18,013 --> 00:21:22,679
Toate aceste amenin��ri pot fi legate de
unul din cele �apte semne:
295
00:21:25,511 --> 00:21:29,519
Apocalipsa lui Ioan (6, 7-8): "�i c�nd m-am uitat,
mi s-a ar�tat un cal g�lbui.
296
00:21:29,520 --> 00:21:33,528
Iar cel ce st�tea pe el
era Moartea."
297
00:21:34,764 --> 00:21:38,230
Este unul dintre cele mai �nsp�im�nt�toare
semne din toat� profe�ia.
298
00:21:38,331 --> 00:21:44,097
De-a lungul Apocalipsei lui Ioan exist�
analogii cu ceea s-ar putea numi boli.
299
00:21:44,098 --> 00:21:47,606
Primul indiciu este calul cel g�lbui.
300
00:21:47,607 --> 00:21:53,590
Eu cred c� acest cal g�lbui reprezint�
eliberarea bolilor pe P�m�nt.
301
00:21:54,388 --> 00:21:58,134
E vorba de molime...�i eu cred c� e o
chestiune de timp
302
00:21:58,135 --> 00:21:59,135
p�n� c�nd vom suferi din nou.
303
00:21:59,136 --> 00:22:04,100
Iadul a fost dezl�n�uit.
Avem molime, avem boli,
304
00:22:04,101 --> 00:22:07,642
�i se va �nt�mpla, p�n� c�nd, a�a cum spune
Biblia,
305
00:22:07,643 --> 00:22:11,128
un sfert din popula�ia P�m�ntului
va fi decimat�.
306
00:22:15,408 --> 00:22:19,363
Un sfert din lume...
mai bine de 1 miliard de mor�i.
307
00:22:21,093 --> 00:22:23,823
E un num�r mult prea mare
pentru a-l putea �n�elege.
308
00:22:23,824 --> 00:22:28,251
Ar exista ceva care ar putea face
ca omenirea s� sufere la o asemenea scar�?
309
00:22:30,166 --> 00:22:34,193
�nc� o dat�, oamenii de �tiin��
vin cu date precise.
310
00:22:34,194 --> 00:22:39,359
La fiecare 10 ani, vom avea de-a face cu
o na�tere a unui virus agresiv.
311
00:22:39,360 --> 00:22:44,525
La fiecare 100 de ani, avem de-a face cu un
virus care creeaz� o pandemie distrug�toare.
312
00:22:44,526 --> 00:22:47,874
Noi �tim asta...
nu e ceva nou.
313
00:22:47,875 --> 00:22:50,185
Tot ce trebuie s� face�i
este s� privi�i �napoi �n istorie.
314
00:22:51,486 --> 00:22:57,450
Istoria...Trecutul nostru e plin de relat�ri
despre molime �nc� de la �nceputuri.
315
00:22:58,804 --> 00:23:03,071
Chiar �n perioada c�nd Ioan din Patmos
a scris Apocalipsa sa,
316
00:23:03,072 --> 00:23:08,467
�n jurul anului 100, molimele loveau �n
teritoriile Libiei, Egiptului �i Siriei,
317
00:23:08,468 --> 00:23:11,766
teritorii aflate �n apropierea
insulei Patmos.
318
00:23:11,767 --> 00:23:16,314
E posibil ca �nsu�i Ioan s� fi aflat
de aceste molime.
319
00:23:17,111 --> 00:23:21,259
Dar cea mai catastrofic� molim�
a avut loc �n timpul Evului Mediu:
320
00:23:21,260 --> 00:23:23,413
"Moartea Neagr�".
321
00:23:23,812 --> 00:23:27,202
Ciuma bubonic� a izbucnit �n Europa
�ntre 1340 �i 1350,
322
00:23:27,203 --> 00:23:30,513
ucig�nd �ntre 25 de milioane
�i 50 de milioane.
323
00:23:32,308 --> 00:23:36,576
Boala cauza apari�ia de umfl�turi
mari �i negre, denumite "buboni",
324
00:23:36,577 --> 00:23:39,048
d�nd astfel �i numele bolii.
325
00:23:39,049 --> 00:23:45,001
P�n� �n 1410, "Moartea Neagr�" a cauzat
peste 100 de milioane de mor�i,
326
00:23:45,192 --> 00:23:51,032
reduc�nd popula�ia Europei de la
450 de milioane la 350 de milioane de oameni.
327
00:23:51,033 --> 00:23:55,402
A�a cum se �nt�mpl� �i ast�zi, unele victime
�i-au c�utat �ntreb�rile �n Biblie,
328
00:23:55,403 --> 00:23:59,969
�i au crezut c� ciuma a fost pedeapsa
unui Dumnezeu r�zbun�tor.
329
00:23:59,970 --> 00:24:04,535
Moartea Neagr� a fost "investit�"
cu mijloace spirituale.
330
00:24:04,536 --> 00:24:09,282
�n perioada c�nd europenii au fost
afecta�i de aceast� boal�,
331
00:24:09,283 --> 00:24:14,028
se credea c� este forma clasic� de pedeaps�
pe care Dumnezeu o aduce pe p�m�nt,
332
00:24:14,029 --> 00:24:19,254
descris� nu doar �n Apocalipsa lui Ioan, ci �i
�n timpului Exodului biblic �n Egipt.
333
00:24:19,255 --> 00:24:24,278
Deci, folosirea "molimei" ca dovad�
a nemul�umirii lui Dumnezeu fa�� de oameni
334
00:24:24,279 --> 00:24:29,783
este o veche tradi�ie �i poate fi g�sit�
mai cu seam� �n "Apocalipsa lui Ioan".
335
00:24:31,100 --> 00:24:35,845
Odat� ce supravie�uitorii au c�p�tat
imunitate, Moartea Neagr� s-a retras.
336
00:24:35,846 --> 00:24:40,313
Dar frica de molimi a continuat
s� existe.
337
00:24:41,231 --> 00:24:45,259
Cea mai distrug�toare pandemie mortal�
din timpurile moderne a �nceput �n 1918,
338
00:24:45,260 --> 00:24:49,087
fiind una dintre cele mai distrug�toare
din toat� istoria omenirii.
339
00:24:49,088 --> 00:24:54,114
Doctorii i-au spus "grip� spaniol�". A fost
o grip� mortal� care "a m�turat" lumea,
340
00:24:54,115 --> 00:24:58,221
�i a omor�t �ntre 20 de milioane
�i 100 de milioane de oameni,
341
00:24:58,222 --> 00:25:02,929
gripa spaniol� f�c�nd de dou� ori mai multe
victime dec�t primul r�zboi mondial.
342
00:25:02,930 --> 00:25:07,396
Nu �tim exact de unde a �nceput,
dar ceea ce credem c� s-a �nt�mplat
343
00:25:07,397 --> 00:25:13,308
e c� un virus mutant de grip� aviar�
s-a transmis de la persoan� la persoan�,
344
00:25:13,499 --> 00:25:17,207
�i s-a r�sp�ndit �n �ntreaga lume
foarte rapid.
345
00:25:17,208 --> 00:25:21,874
Gripa aviar�...v� sun� cunoscut?
Ar trebui.
346
00:25:21,914 --> 00:25:26,222
�n ziua de azi, oamenii de �tiin�� sunt
�ngrijora�i de un alt virus de grip�,
347
00:25:26,223 --> 00:25:30,530
un virus pe nume H5N. �n aceste
vremuri, pericolul e chiar mai mare.
348
00:25:32,285 --> 00:25:37,748
Dac� acest virus mutant
ar afecta oamenii,
349
00:25:37,749 --> 00:25:42,914
�i s-ar transmite de la om la om,
ar fi un dezastru major.
350
00:25:42,915 --> 00:25:48,608
Vorbim de 50 de milioane, de 100 de
milioane sau de 150 de milioane de victime.
351
00:25:48,609 --> 00:25:54,302
La fel ca �i �n pandemia din 1918,
un virus mutant se poate
352
00:25:54,303 --> 00:25:56,615
transmite u�or la oameni.
353
00:25:59,168 --> 00:26:02,996
Dar azi, noi tr�im �ntr-o lume
mult mai mic�.
354
00:26:02,997 --> 00:26:07,025
Infec�ia ne poate sc�pa de sub control,
p�n� se ne d�m noi seama de asta.
355
00:26:07,026 --> 00:26:11,293
�n lumea contemporan�, noi am creat o
"autostrad�" pentru ca ace�ti viru�i
356
00:26:11,294 --> 00:26:13,725
s� se r�sp�ndeasc� cu repeziciune.
357
00:26:13,726 --> 00:26:17,076
O persoan� se poate urca �ntr-un avion,
�n care se g�se�te virusul gripei...
358
00:26:17,077 --> 00:26:19,995
...�i cum perioada de incuba�ie este de
2 zile,
359
00:26:19,996 --> 00:26:22,240
ea poate ajunge �n alt� parte a lumii,
360
00:26:22,302 --> 00:26:24,894
unde nu se b�nuie�te c� a izbucnit o
pandemie,
361
00:26:24,895 --> 00:26:28,914
�i transmisia virusului poate continua pentru
ceva timp, �nainte s� fie detectat.
362
00:26:28,915 --> 00:26:31,561
�i acest lucru se poate �nt�mpla
peste tot �n lume.
363
00:26:31,562 --> 00:26:34,407
G�ndi�i-v� c��i oameni trec
prin aeroportul din Los Angeles.
364
00:26:34,408 --> 00:26:37,977
C�t de repede o persoan� poate infecta
pe al�i pasageri din acel avion,
365
00:26:37,978 --> 00:26:41,267
apoi pe to�i ceilal�i oameni din aeroport,
366
00:26:41,268 --> 00:26:44,557
c�ci fiecare cu care intr� �n contact
este expus.
367
00:26:44,558 --> 00:26:47,888
�i apoi, eu m� duc acas�, la familia mea...
�i se poate �nt�mpla.
368
00:26:47,889 --> 00:26:51,229
Nu avem imunitate.
Nu avem nimic.
369
00:26:51,230 --> 00:26:54,774
Simptomele pe care le d� virusul H5N
nu sunt �nc� destul de clare.
370
00:26:54,775 --> 00:26:58,319
O persoan� infectat� s-ar putea
s� n-aib� nicio idee de pericol.
371
00:26:59,196 --> 00:27:03,218
Primele simptome ale bolii cu virusul H5N
ar fi probabil similare
372
00:27:03,219 --> 00:27:07,277
cu cele ale unei gripe obi�nuite...
febr�, tuse, dureri musculare.
373
00:27:07,278 --> 00:27:11,589
Probabil c� ��i va curge nasul, vei avea
ochii �mp�ienjeni�i, te va durea �n g�t.
374
00:27:11,590 --> 00:27:13,793
Dar simptomele progreseaz� rapid.
375
00:27:13,794 --> 00:27:18,629
Te doare g�tul, tu�e�ti,
apoi vei avea probleme cu respira�ia.
376
00:27:18,630 --> 00:27:23,367
Boala evolueaz� rapid, vor fi probleme
respiratorii �i cardiace...
377
00:27:24,668 --> 00:27:27,845
La 4 zile de la apari�ia simptomelor
vei ajunge la spital,
378
00:27:27,846 --> 00:27:30,586
�i �n 9 zile vei muri.
379
00:27:31,424 --> 00:27:36,729
Dar, �n timpul realiz�rii acestor predic�ii,
o epidemie de grip� aviar� �nc� n-a ap�rut.
380
00:27:39,281 --> 00:27:43,549
Pandemia cea mai amenin��toare
are originile cele mai sinistre.
381
00:27:43,550 --> 00:27:46,699
Calul g�lbui cred c� reprezint�
moartea,
382
00:27:46,700 --> 00:27:50,688
dar cred c� reprezint� un anumit
tip de moarte.
383
00:27:50,689 --> 00:27:56,340
�i cred c� reprezint� moartea ce provine
din r�zboaiele cu arme biologice.
384
00:27:56,341 --> 00:28:00,103
Fie c� este un act de terorism, fie c� este
o "sc�pare" de securitate,
385
00:28:00,104 --> 00:28:02,311
sau ca urmare a unui conflict militar.
386
00:28:02,312 --> 00:28:04,552
Spargerea unei sticle �n care
se aflau depozita�i viru�i,
387
00:28:05,253 --> 00:28:06,947
un accident al unui mijloc de transport
ce transporta viru�i,
388
00:28:07,959 --> 00:28:10,990
sau un virus care ajunge �n alimente...
389
00:28:10,991 --> 00:28:16,295
Ori o boal� mortal� realizat� �n laboratoare
va fi r�sp�ndit� pe P�m�nt.
390
00:28:16,296 --> 00:28:21,689
Nu va exista remediu pentru ea,
se va extinde ca focul.
391
00:28:21,690 --> 00:28:24,040
Milioane de oameni vor muri.
392
00:28:25,751 --> 00:28:30,918
De c�te containere ar fi necesare? De 2 sau 3
pentru a infecta �ntreaga popula�ie?
393
00:28:30,919 --> 00:28:32,538
E u�or, e foarte u�or.
394
00:28:32,539 --> 00:28:36,877
Ca expert �n armele de distrugere �n mas�,
Jon Barton �n�elege
395
00:28:36,878 --> 00:28:41,223
amenin�area acestor viru�i
crea�i prin bioinginerie.
396
00:28:41,224 --> 00:28:46,854
La nivelul la care a ajuns bioingineria acum,
cred c� ea reprezint� o mare amenin�are.
397
00:28:46,855 --> 00:28:51,126
Sistemele de arme biologice sunt limitate
doar de m�surile de distribuire.
398
00:28:51,127 --> 00:28:54,465
E foarte u�or, de fapt,
a �nf�ptui un atac terorist.
399
00:28:54,466 --> 00:28:58,127
Multe din armele biologice sunt invizibile,
nu au miros, nu au gust,
400
00:28:58,128 --> 00:29:00,847
�i nici m�car nu �tim care e
reac�ia bioterori�tilor.
401
00:29:00,848 --> 00:29:04,738
De obicei, nu avem la dispozi�ie tratament
anti-virus,
402
00:29:04,739 --> 00:29:07,030
pentru c�, �n primul r�nd, nu �tim ce este.
Va lua ceva timp
403
00:29:07,031 --> 00:29:10,739
p�n� ne vom da seama ce virus este.
404
00:29:10,740 --> 00:29:13,900
S� vedem cum ac�ioneaz� un terorist.
El are la dispozi�ie un virus.
405
00:29:13,901 --> 00:29:17,996
Dac� se transmite pe calea aerului, atunci
el poate fi eliberat chiar �n atmosfer�,
406
00:29:17,997 --> 00:29:21,547
�n zone care sunt foarte populate,
ca Los Angeles sau New York.
407
00:29:21,548 --> 00:29:24,306
Atunci, oamenii din aceste zone
vor fi infecta�i.
408
00:29:24,307 --> 00:29:30,306
�i apoi, cum americanii c�l�toresc mult,
at�t prin �ar�, c�t �i prin Europa,
409
00:29:30,707 --> 00:29:35,592
virusul se poate r�sp�ndi u�or
la nivel global, �n c�teva s�pt�m�ni.
410
00:29:37,202 --> 00:29:41,569
Pentru doctori, ar fi ca un
adev�rat tsunami.
411
00:29:41,570 --> 00:29:45,934
�n toat� lumea, spitalele
ar fi suprapopulate.
412
00:29:45,935 --> 00:29:49,163
Nu dispunem de toate resursele
�i facilit��ile
413
00:29:49,164 --> 00:29:54,268
pentru a ne descurca cu to�i pacien�ii
pentru a fi trata�i la spital.
414
00:29:54,269 --> 00:29:59,012
Fiecare ambulatoriu ar fi plin,
fiecare pat de spital ar fi ocupat.
415
00:29:59,013 --> 00:30:03,585
Fiecare asistent�, fiecare doctor
ar lucra p�n� la limita puterilor lor.
416
00:30:03,586 --> 00:30:07,704
Dac� a�a s-ar �nt�mpla, cum ai mai
putea lua �nc� 10 de pacien�i,
417
00:30:08,025 --> 00:30:11,572
�nc� 20 de pacien�i, �nc� 50 de pacien�i?
Sau n-ai putea.
418
00:30:11,573 --> 00:30:16,358
Nu s-ar putea. Nu ar exista vreo posibilitate
prin care sistemul s�-i poat� face fa��.
419
00:30:17,793 --> 00:30:22,179
�i mai r�u...virusul s-ar putea multiplica
�n c�teva subtipuri,
420
00:30:22,180 --> 00:30:26,046
fiecare din ele rezistente
la diferite medicamente.
421
00:30:26,047 --> 00:30:30,832
Virusul e mult mai mutant dec�t o bacterie.
E necesar doar ca un singur virus
422
00:30:30,833 --> 00:30:35,378
s� devin� mutant, printr-o
anume combina�ie de gene,
423
00:30:35,379 --> 00:30:37,649
astfel �nc�t nimeni s� nu poat�
supravie�ui.
424
00:30:37,650 --> 00:30:42,555
Dac� un virus devine din ce �n ce mai
mutant, c�p�t�nd noi forme,
425
00:30:42,556 --> 00:30:46,805
atunci, nu poate fi �nvins.
Deci, oric�te m�suri militare am lua,
426
00:30:46,806 --> 00:30:51,190
oric�t am �ncerca s� �nchidem aeroporturile,
pentru ca s� nu se mai r�sp�ndeasc�,
427
00:30:51,191 --> 00:30:52,988
e foarte probabil
c� n-am ob�ine nimic.
428
00:30:53,678 --> 00:30:57,746
Apar lucruri apocaliptice.
429
00:30:58,007 --> 00:31:04,006
Carantina, panica maselor,
�i, �n final, colapsul societ��ii.
430
00:31:04,407 --> 00:31:07,794
Dac� boala sau viru�ii mutan�i
sunt destul de gravi,
431
00:31:07,795 --> 00:31:12,021
num�rul victimelor ar fi mult prea mare
pentru a ne descurca cu ele.
432
00:31:12,022 --> 00:31:15,330
Nici nu vom �ti
unde am putea pune cadavrele.
433
00:31:16,447 --> 00:31:20,194
Vor fi mor�i
care nu vor fi aduna�i,
434
00:31:20,195 --> 00:31:23,265
serviciile medicale vor fi
supra-aglomerate...
435
00:31:23,466 --> 00:31:29,405
�n acest caz, num�rul mor�ilor va fi at�t
de mare, �nc�t ar r�m�ne pe str�zi.
436
00:31:34,111 --> 00:31:38,775
Vom avea mor�i �n mas�, �i niciun medicament
nu va putea trata
437
00:31:38,776 --> 00:31:43,562
pentru c� sunt boli realizate �n laborator,
�i manipulate din punct de vedere genetic.
438
00:31:43,601 --> 00:31:46,750
�i cred c� asta ne arat� "Apocalipsa
lui Ioan".
439
00:31:46,751 --> 00:31:50,126
Nu cred c� Dumnezeu ne trimite
bolile pe p�m�nt.
440
00:31:50,127 --> 00:31:52,461
Cred c� El ne spune:
441
00:31:52,662 --> 00:31:58,661
"Bine, vre�i s� crea�i boli? Face�i-o. Dar
trebuie s� suporta�i �i consecin�ele".
442
00:32:00,866 --> 00:32:06,249
Profe�iile biblice despre o molim� care
ar ucide jum�tate din popula�ie
443
00:32:06,250 --> 00:32:08,800
e ceva �nfrico��tor.
444
00:32:08,801 --> 00:32:13,984
�i dac� vin din Ceruri sau sunt permise de
Dumnezeu, vor fi un dezastru.
445
00:32:14,503 --> 00:32:20,045
�i at�t religia c�t �i �tiin�a sunt de acord:
e doar o chestiune de timp.
446
00:32:27,621 --> 00:32:31,249
Urm�torul semn arat�
un alt tip de dezastru.
447
00:32:31,250 --> 00:32:36,565
Unul care love�te p�m�ntul pe care p�im:
un �ir de cutremure globale violente,
448
00:32:36,566 --> 00:32:40,979
cum nu s-a mai v�zut
�n istoria omenirii.
449
00:32:43,651 --> 00:32:47,677
Mul�i sunt sceptici cu privire la
cele �apte semne biblice.
450
00:32:47,678 --> 00:32:52,821
Nu pot s� cread� c� un Dumnezeu iubitor ar
putea oferi un asemenea dezastru omenirii.
451
00:32:54,216 --> 00:32:58,284
Dar, odat� cu aprofundarea
celor �apte semne,
452
00:32:58,285 --> 00:33:01,552
un model pare s� se �nfiripe.
453
00:33:01,553 --> 00:33:05,819
E un loc �ntunecat situat la
marginea cuno�tin�elor umane.
454
00:33:05,820 --> 00:33:11,800
Un loc unde diferen�ele dintre �tiin�ele
moderne �i profe�iile vechi �ncep s� dispar�.
455
00:33:12,918 --> 00:33:17,144
Urm�torul semn aduce �n prim plan locul
�ntunecat unde trebuie s� ne concentr�m,
456
00:33:17,145 --> 00:33:21,091
dezv�luind un nou nivel
de distrugere.
457
00:33:21,450 --> 00:33:26,514
Doar �n ultimele decenii, omenirea a fost
lovit� de o serie de cutremure majore.
458
00:33:27,152 --> 00:33:31,937
�n 2004, cutremurul din Insula Sumatra
�i tsunami-ul ce a urmat
459
00:33:31,938 --> 00:33:35,726
a omor�t cel pu�in
270.000 de oameni.
460
00:33:36,562 --> 00:33:41,586
Tocmai am avut un cutremur �n China
�n care au fost omor��i 80.000 de oameni.
461
00:33:41,587 --> 00:33:47,249
�n 2005 am avut un cutremur �n Pakistan
care a omor�t tot vreo 80.000 de oameni.
462
00:33:47,250 --> 00:33:53,110
Sute de mii de victime sufer�.
Copii, femei, b�tr�ni.
463
00:33:54,067 --> 00:33:58,214
Aceste dezastre majore au leg�tur� cu
profe�iile din Biblie?
464
00:33:58,215 --> 00:34:02,799
Pentru cei care cred �n cele 7 semne,
dovezile sunt clare.
465
00:34:02,800 --> 00:34:07,784
Apocalipsa lui Ioan (6, 12): "�i am privit
c�nd s-a deschis cel de-al �aselea sigiliu,
466
00:34:07,785 --> 00:34:11,371
�i p�m�ntul s-a cutremurat puternic".
467
00:34:11,372 --> 00:34:15,399
Unii cred c� ce e mai r�u
�nc� n-a sosit.
468
00:34:15,439 --> 00:34:18,548
Asta e ceea ce nu s-a mai
v�zut �n istoria umanit��ii.
469
00:34:18,549 --> 00:34:24,530
Va fi o serie de cutremure masive care vor
�ngrozi oamenii p�n� �n ad�ncul fiin�ei lor.
470
00:34:24,531 --> 00:34:30,511
Imagina�i-v� o serie de cutremure puternice
care vor avea loc �n acela�i timp.
471
00:34:31,428 --> 00:34:35,175
Chiar �i oamenii de �tiin�� sunt �ngrozi�i
de aceast� posibilitate.
472
00:34:35,176 --> 00:34:39,004
Noi ne g�ndim aici, �n SUA, dar g�ndi�i-v�
�n alt loc,
473
00:34:39,005 --> 00:34:42,115
ca Bangladesh...un cutremur acolo.
474
00:34:42,116 --> 00:34:44,912
O, Dumnezeule!
Num�rul victimelor ar fi imens!
475
00:34:44,985 --> 00:34:50,767
Pentru mul�i cre�tini, e un semn care duce
la distrugerea profe�it� de cele �apte semne.
476
00:34:51,644 --> 00:34:56,110
E �nc� o dovad� c� Dumnezeu pl�nuie�te
s� zguduie lumea, ad literam,
477
00:34:56,111 --> 00:34:59,498
�i de aceea trebuie s� fim
con�tien�i de El.
478
00:34:59,499 --> 00:35:02,767
Cutremurele joac� un rol central
�n profe�ie.
479
00:35:02,768 --> 00:35:06,995
Un semn care dezv�luie
cel de-al �aselea sigiliu.
480
00:35:06,996 --> 00:35:12,142
Cutremurele reprezint� o judecat�-cheie
a lui Dumnezeu �n "Apocalipsa lui Ioan".
481
00:35:12,143 --> 00:35:15,010
Ele constituie
"cel de-al �aptelea potir".
482
00:35:17,406 --> 00:35:23,252
E vorba de un cutremur at�t de mare,
�nc�t n-a mai fost vreodat�.
483
00:35:23,553 --> 00:35:29,027
Mun�ii se vor cobor�,
insulele vor disp�rea,
484
00:35:29,028 --> 00:35:32,036
ora�e �ntregi se vor scufunda.
485
00:35:39,652 --> 00:35:44,835
Pentru credincio�i, un cutremur
at�t de distructiv, trebuie s� fie...
486
00:35:44,836 --> 00:35:48,024
...un act a lui Dumnezeu.
487
00:35:48,025 --> 00:35:52,770
Judec��ile din "Apocalipsa lui Ioan"...
multe din ele sunt fenomene intensificate
488
00:35:52,771 --> 00:35:54,882
�n ceea ce vedem azi.
489
00:35:54,883 --> 00:35:59,569
Dac� ne uit�m la fenomenele din ziua de azi
putem spune c� acestea sunt,
490
00:35:59,570 --> 00:36:04,254
�i acestea vor fi...evenimente
supranaturale.
491
00:36:04,255 --> 00:36:07,802
Cutremurele au o istorie lung�
ce este dinaintea Bibliei.
492
00:36:08,480 --> 00:36:11,630
Unul din oamenii de �tiin�� de frunte din
acest domeniu este Thomas Jordan,
493
00:36:11,631 --> 00:36:15,870
directorul Centrului de seismologie
din California.
494
00:36:15,871 --> 00:36:18,449
Cutremurele sunt fenomenele cele mai
"uciga�e de oameni"
495
00:36:18,450 --> 00:36:20,521
din r�ndul dezastrelor naturale.
496
00:36:20,522 --> 00:36:26,195
�tim cel pu�in 20.000 de cutremure
care au omor�t milioane de oameni,
497
00:36:26,196 --> 00:36:27,778
de c�nd s-au f�cut �nregistr�ri
�n istorie.
498
00:36:27,779 --> 00:36:32,005
Cutremurele se produc
de-a lungul faliilor,
499
00:36:32,006 --> 00:36:35,832
locuri unde marile pl�ci tectonice ale
P�m�ntului se ciocnesc.
500
00:36:35,833 --> 00:36:39,781
Fiecare plac� tectonic� are trilioane de
tone, iar energia emis�
501
00:36:39,861 --> 00:36:42,133
prin ciocnirea lor este enorm�.
502
00:36:46,423 --> 00:36:50,609
De fapt, insula Patmos, acolo unde
a fost scris� "Apocalipsa lui Ioan",
503
00:36:50,610 --> 00:36:55,392
este situat� �ntr-o zon� cunoscut� pentru
activitate seismic� foarte puternic�.
504
00:36:55,393 --> 00:37:00,174
E posibil ca �ns�i Ioan s� fi experimentat
teroarea cutremurelor.
505
00:37:00,675 --> 00:37:06,552
Cre�tinii tr�iau la marginea de est
a Imperiului Roman.
506
00:37:07,270 --> 00:37:11,136
Pentru ei, simbolismul cutremurelor
era evident.
507
00:37:11,137 --> 00:37:15,002
Ele reprezentau judecata
unui Dumnezeu r�zbun�tor.
508
00:37:16,397 --> 00:37:20,263
�tim c� atunci c�nd ne apropiem de
finalul Judec��ii lui Dumnezeu,
509
00:37:20,264 --> 00:37:22,926
vor fi mari cutremure, iar oamenii cu fric�
510
00:37:22,927 --> 00:37:25,327
vor �n�elege c� se confrunt� cu
furia lui Dumnezeu.
511
00:37:25,328 --> 00:37:28,475
Dumnezeu e nefericit.
512
00:37:29,949 --> 00:37:34,532
Ast�zi, exper�ii �ncearc� se �n�eleag� mai
bine originea acestor calamit��i.
513
00:37:34,533 --> 00:37:38,638
Geologii californieni �ncearc� s� implanteze
instrumente sensibile
514
00:37:38,639 --> 00:37:42,186
direct �ntr-una din cele mai periculoase
falii din lume:
515
00:37:42,187 --> 00:37:44,856
falia San Andreas.
516
00:37:44,857 --> 00:37:48,244
P�n� �n prezent,
comunitatea �tiin�ific�
517
00:37:48,245 --> 00:37:52,191
se confrunt� cu faptul c� nu dispune de
abilitatea de a prezice cutremurele.
518
00:37:53,227 --> 00:37:57,493
Aceasta e prima dat� c�nd se face
o asemenea "incizie" �ntr-o falie.
519
00:38:00,442 --> 00:38:03,789
Instal�nd o sta�ie de monitorizare
direct �n zona faliei seismice,
520
00:38:03,790 --> 00:38:09,728
seismologii vor s� afle dac� e posibil� sau
nu predic�ia cutremurelor.
521
00:38:12,280 --> 00:38:16,904
Pentru oamenii de �tiin��
un lucru e clar.
522
00:38:18,777 --> 00:38:22,643
�tim c� aceste evenimente se produc,
e doar o chestiune de timp.
523
00:38:22,644 --> 00:38:25,068
Cei care cred �n cele �apte semne, prev�d c�
524
00:38:25,069 --> 00:38:27,069
mai mult� for�� distrug�toare
va fi eliberat�.
525
00:38:27,945 --> 00:38:31,451
Nu cred c� e nevoie de aceste
explica�ii �tiin�ifice.
526
00:38:31,452 --> 00:38:36,754
Dac� Dumnezeu decide c� vor fi cutremure,
El poate face ca s� se �nt�mple asta.
527
00:38:36,755 --> 00:38:41,059
�tim ce cauzeaz� cutremurele �i mai �tim c�
acestea vor continua s� se produc�.
528
00:38:41,497 --> 00:38:46,559
Ce-ar trebui s� se �nt�mple pentru ca
un cutremur s� fie un semn de la Dumnezeu?
529
00:38:48,232 --> 00:38:53,256
Pentru a se �mplini aceast� profe�ie, trebuie
s� fie un �ir de cutremure puternice globale,
530
00:38:53,257 --> 00:38:56,485
care s� loveasc� ora�ele �n toate
faliile.
531
00:38:56,486 --> 00:39:02,343
San Francisco, Tokyo, Shanghai,
Atena, Istanbul.
532
00:39:03,818 --> 00:39:08,960
Vor include �i alte ora�e din SUA, �n special
cele situate pe falia San Andreas.
533
00:39:09,090 --> 00:39:15,058
Va include toate regiunile
urbane din
534
00:39:15,059 --> 00:39:19,282
Los Angeles, San Francisco
�i din nordul Californiei.
535
00:39:19,283 --> 00:39:24,170
Alina Dorian �i-a petrecut mult timp din
cariera sa pentru acele zile �ntunecate.
536
00:39:24,171 --> 00:39:27,709
Timpul cel mai nepotrivit pentru
a lovi un cutremur e atunci c�nd
537
00:39:27,710 --> 00:39:30,088
ai cea mai mult� popula�ie,
�n locurile cu cele mai mari riscuri.
538
00:39:30,089 --> 00:39:31,749
Ceea ce �nseamn� cl�dirile
�nalte,
539
00:39:32,279 --> 00:39:36,382
pe autostr�zi, atunci c�nd copiii se afl�
la �coal�, desp�r�i�i de familiile lor...
540
00:39:38,137 --> 00:39:41,643
Va fi un eveniment
extrem de violent.
541
00:39:41,644 --> 00:39:47,185
P�m�ntul se va muta 3-6 metri;
va fi destul de zguduitor,
542
00:39:47,186 --> 00:39:51,888
�nc�t oamenii pur �i simplu
vor c�dea pe p�m�nt.
543
00:39:54,081 --> 00:40:00,009
Se vor pr�bu�i cl�dirile �nalte
�i geamurile se vor face ��nd�ri.
544
00:40:02,770 --> 00:40:08,371
Tot ce cade de la distan�� mare
ac�ioneaz� ca �i un glonte.
545
00:40:08,372 --> 00:40:12,813
�i ad�ug�m la asta sticla,
care e o structur� casant�,
546
00:40:12,814 --> 00:40:17,238
f�cut� s� reziste la v�nturi puternice.
De obicei, se sparge �n buc��i.
547
00:40:17,278 --> 00:40:22,062
Deci, problemele care le vor aduce
acestea vor fi enorme.
548
00:40:22,063 --> 00:40:24,951
Cl�dirile mai vechi
se vor pr�bu�i,
549
00:40:24,952 --> 00:40:29,485
chiar �i cl�dirile mai vechi
din beton se vor pr�bu�i...
550
00:40:29,486 --> 00:40:34,765
Se va �nt�mpla brusc, iar
oamenii vor fi prin�i �n�untru...
551
00:40:34,766 --> 00:40:39,659
Vor exista amput�ri de membre,
inime zdrobite...
552
00:40:39,660 --> 00:40:41,553
Dac� pierzi mult s�nge �i n-ajungi repede
la spital, vei muri.
553
00:40:42,390 --> 00:40:46,167
Chiar �i oamenii care se afl�
�n zg�rie-norii moderni din Los Angeles,
554
00:40:46,168 --> 00:40:51,516
f�cute pentru a rezista la cutremure,
nu se afl� �n complet� siguran��.
555
00:40:52,517 --> 00:40:57,629
Pentru un asemenea cutremur
devastator,
556
00:40:57,630 --> 00:41:01,321
vom vedea cum se pr�bu�esc
�i unele din aceste cl�diri.
557
00:41:02,001 --> 00:41:05,387
�n c�teva minute, �ocul cutremurului
se va termina.
558
00:41:05,388 --> 00:41:09,494
Dar pentru cei care au supravie�uit acestui
dezastru, ce e mai greu abia �ncepe.
559
00:41:13,042 --> 00:41:18,522
Incendii, cauzate de �evile de gaz rupte
�i de liniile de �nalt� tensiune,
560
00:41:18,523 --> 00:41:20,654
se vor r�sp�ndi �n tot ora�ul.
561
00:41:20,655 --> 00:41:25,257
Dac� mai multe incendii vor avea loc
simultan,
562
00:41:25,258 --> 00:41:28,076
resursele pentru a le stinge
nu ne vor ajunge,
563
00:41:28,077 --> 00:41:32,645
�i �n loc de a restr�nge aceste incendii,
ele vor cre�te.
564
00:41:32,646 --> 00:41:36,097
�i, desigur, dac� incendiile vor fi destul
de mari �i vor tot cre�te,
565
00:41:36,098 --> 00:41:37,998
asta va crea o conflagra�ie.
566
00:41:38,033 --> 00:41:41,210
F�r� ap� �i av�nd c�ile de transport
distruse,
567
00:41:41,211 --> 00:41:45,664
un incendiu masiv �n Los Angeles
ar dura zile �ntregi, chiar s�pt�m�ni.
568
00:41:45,846 --> 00:41:51,229
Mii de oameni prin�i �n cl�dirile pr�bu�ite
vor fi prea r�ni�i pentru a se mi�ca...
569
00:41:51,230 --> 00:41:53,051
...�i atunci vor fi incinera�i.
570
00:41:53,220 --> 00:41:57,285
P�n� la urm�, chiar �i un incendiu
de acest nivel se va stinge,
571
00:41:57,524 --> 00:42:01,245
dar comunitatea va continua
s� sufere.
572
00:42:01,846 --> 00:42:03,959
Nu e vorba doar de mor�i...
mor�ii vor fi mul�i.
573
00:42:03,960 --> 00:42:07,037
Dar apoi, va fi nevoie de 6 luni, 1 an,
2 ani,
574
00:42:07,038 --> 00:42:08,538
pentru a ne descurca cu ceilal�i
supravie�uitori.
575
00:42:08,539 --> 00:42:11,621
�i nu e vorba doar de oamenii bolnavi,
ci �i de oamenii care au r�mas f�r� locuin��,
576
00:42:11,622 --> 00:42:17,309
care nu mai au slujbe, nu mai au propriet��i,
nu mai au familii...
577
00:42:18,110 --> 00:42:22,905
Imagina�i-v� apoi, cum ar putea cineva s�-�i
refac� via�a ca individ singur,
578
00:42:22,906 --> 00:42:24,479
ca sistem, ca afacere...
579
00:42:24,480 --> 00:42:26,262
Adic�, exist� o mul�ime de ramifica�ii.
580
00:42:26,863 --> 00:42:32,805
�i �sta e doar un singur ora�, o singur�
�ar� din toat� lumea.
581
00:42:33,796 --> 00:42:38,064
Imagina�i-v� consecin�ele unor cutremure
simultane, la nivel global,
582
00:42:38,065 --> 00:42:39,336
�n zonele s�race din lume.
583
00:42:40,237 --> 00:42:43,982
Acele cl�diri nu pot rezista,
acei oameni n-au unde s� se duc�.
584
00:42:43,983 --> 00:42:48,246
�i e at�ta aglomera�ie! Vor fi at�t de mul�i
oameni pe o suprafa�� at�t de restr�ns�.
585
00:42:48,247 --> 00:42:51,035
E ceva la care trebuie s� v� g�ndi�i.
586
00:42:55,059 --> 00:42:58,166
Catastrof� la niveluri
biblice.
587
00:42:59,167 --> 00:43:02,870
Cutremurele reprezint� un avertisment.
Ele au avut loc de-a lungul istoriei,
588
00:43:02,871 --> 00:43:07,372
�i ele sunt o indica�ie a faptului c�
Dumnezeu este st�p�n pe acest p�m�nt.
589
00:43:11,360 --> 00:43:16,567
Urm�torul semn care e mai pu�in cunoscut,
dar poate fi mai dezastruos...
590
00:43:17,413 --> 00:43:22,861
Moartea care vine de sus, cauzat� de una
dintre cele mai puternice for�e din Univers.
591
00:43:27,562 --> 00:43:28,847
Apocalips�?
592
00:43:30,148 --> 00:43:34,970
Investiga�iile �n adev�rul profe�iilor
celor �apte semne
593
00:43:34,971 --> 00:43:37,915
a fost deja dezv�luit printr-o serie
de dovezi evidente.
594
00:43:43,245 --> 00:43:47,416
Pentru cei care cred �n profe�ie,
�n�elesul dovezilor este clar.
595
00:43:48,001 --> 00:43:54,000
Dumnezeu trimite semn dup� semn,
�ncerc�nd s�-i trezeasc� pe oameni.
596
00:43:54,187 --> 00:43:59,059
Pentru cre�tini, e vorba de un plan
a lui Dumnezeu
597
00:43:59,060 --> 00:44:03,331
pentru distrugerea lumii �i pentru
a doua venire a lui Iisus Hristos.
598
00:44:04,968 --> 00:44:09,799
"Apocalipsa lui Ioan" are ca scop prezentarea
imaginii devast�rii totale a p�m�ntului,
599
00:44:09,800 --> 00:44:14,029
�n preg�tire pentru Ziua Judec��ii.
600
00:44:14,030 --> 00:44:19,778
Incredibil, dar �tiin�a modern� confirm�
multe din aceste semne
601
00:44:19,779 --> 00:44:22,534
care par ni�te profe�ii misterioase.
602
00:44:22,535 --> 00:44:27,683
Oamenii de �tiin�� sunt de acord c� multe din
caracteristicile sf�r�itului lumii,
603
00:44:27,684 --> 00:44:32,832
fenomene catastrofice, sunt mai bine
descrise �n "Apocalipsa lui Ioan".
604
00:44:36,825 --> 00:44:41,256
De asemenea �tim c� profe�iile descriu
dezastrele �n mod cresc�tor.
605
00:44:42,213 --> 00:44:46,646
E un �ir de �apte semne.
606
00:44:48,601 --> 00:44:53,711
Toate din acestea sunt �nsp�im�nt�toare,
dar mai sunt semne de investigat.
607
00:44:55,348 --> 00:44:59,140
�ntr-adev�r, amenin�area urm�torului
semn va fi at�t de important,
608
00:44:59,141 --> 00:45:03,413
�nc�t va determina �ncetarea
vie�ii pe P�m�nt.
609
00:45:09,041 --> 00:45:12,235
Soarele r�sare �n fiecare zi...
610
00:45:13,312 --> 00:45:16,906
...aduc�nd lumin�, c�ldur�
�i via��.
611
00:45:17,863 --> 00:45:22,454
Lumea noastr� s-a n�scut �n str�ns�
leg�tur� cu existen�a Soarelui.
612
00:45:27,804 --> 00:45:30,508
Dar, odat� dezv�luite cele
�apte semne,
613
00:45:30,509 --> 00:45:33,665
ce s-ar �nt�mpla dac� n-ar mai str�luci
Soarele,
614
00:45:33,666 --> 00:45:38,533
aduc�nd moarte, devastarea
�i �ntuneric.
615
00:45:41,057 --> 00:45:45,130
Profe�ia biblic� spune c�
atunci c�nd va suna cea de-a patra tr�mbi��,
616
00:45:45,131 --> 00:45:48,363
iadul se a instala pe p�m�nt.
617
00:45:50,998 --> 00:45:55,570
Apocalipsa lui Ioan (6:12): "C�nd Mielul a
rupt cel de-a� �aselea sigiliu, m-am uitat
618
00:45:55,571 --> 00:46:00,140
�i Soarele s-a f�cut negru
ca un sac de p�r".
619
00:46:04,013 --> 00:46:07,766
"Apocalipsa lui Ioan", capitolul 6,
versetul 12.
620
00:46:07,767 --> 00:46:11,838
Cel de-al �aselea semn:
�ntunecarea Soarelui.
621
00:46:12,874 --> 00:46:18,433
Soarele se va �ntuneca, iar Luna
se va face ca s�ngele.
622
00:46:18,434 --> 00:46:22,896
E o perioad� de tranzi�ie, c�reia i-am spune
"R�zbunarea lui Dumnezeu",
623
00:46:22,897 --> 00:46:25,129
sau "Marea nenorocire".
624
00:46:25,130 --> 00:46:29,242
C�nd profe�ia vorbe�te despre Soarele
care se �ntunec�,
625
00:46:29,243 --> 00:46:33,295
nu cred c� va fi ceva cauzat
de c�tre om,
626
00:46:33,296 --> 00:46:37,346
ci cred c� e vorba de
ac�iunea lui Dumnezeu.
627
00:46:39,862 --> 00:46:45,291
Soarele este un obiect al fricii �i
venera�iei pentru omenire, de la �nceputuri.
628
00:46:46,449 --> 00:46:50,242
Eclipsele solare constituiau o experien��
at�t de �nfrico��toare pentru str�mo�i,
629
00:46:50,243 --> 00:46:53,594
�nc�t intrau adesea �n panic�.
630
00:46:53,595 --> 00:46:58,984
Dar acest semn e mai mult dec�t
o eclips� de Soare.
631
00:46:59,863 --> 00:47:04,494
Cel de-al �aselea semn ar �nsemna
c� Soarele nostru s-ar �ntuneca permanent?
632
00:47:04,495 --> 00:47:08,245
S-ar transforma �ntr-un obiect
�ntunecat at�t de devastator,
633
00:47:08,246 --> 00:47:10,775
�nc�t s� fie interpretat de oameni ca o
ac�iune a lui Dumnezeu,
634
00:47:10,776 --> 00:47:13,044
sau ca un semn al apocalipsei?
635
00:47:15,712 --> 00:47:20,102
Surprinz�tor, dar oamenii de �tiin�� afirm�
c� exist� aceast� posibilitate.
636
00:47:21,301 --> 00:47:22,368
�i ironic,
637
00:47:22,378 --> 00:47:27,569
�ntunecarea unei stele poate �ncepe cu
lumina cea mai str�lucitoare din Univers.
638
00:47:27,570 --> 00:47:31,958
Razele gamma fac parte din spectrul
electromagnetic. �n principiu, sunt lumin�.
639
00:47:31,959 --> 00:47:37,348
Razele gamma sunt create de
radia�iile electromagnetice.
640
00:47:37,349 --> 00:47:41,142
Dac� lumina normal� e ca �i cum
tat�l te-ar lovi pe obraz,
641
00:47:41,143 --> 00:47:43,256
o raz� gamma e ca un glon�.
642
00:47:43,257 --> 00:47:46,477
Un simplu foton de raz� gamma are o energie
de un miliard de ori mai mare
643
00:47:46,478 --> 00:47:48,104
dec�t un foton de raz� luminoas�
vizibil�.
644
00:47:48,105 --> 00:47:50,002
Acest lucru le face s� fie periculoase.
645
00:47:50,003 --> 00:47:52,857
Dac� ele ar intra �n impact cu o celul�,
ar putea distruge celula.
646
00:47:52,858 --> 00:47:57,164
Dac� ar intra �n impact cu un ADN,
ele ar putea nimici molecula de ADN.
647
00:47:59,785 --> 00:48:03,057
Razele gamma au fost descoperite
doar �n urm� cu un secol,
648
00:48:03,058 --> 00:48:07,209
�i abia acum ne d�m seama c�t de
periculoase pot fi.
649
00:48:07,888 --> 00:48:12,439
A�a cum explic� dr. Neale Garrels, progresele
�n cercetarea razelor gamma
650
00:48:12,440 --> 00:48:15,392
din timpul r�zboiului rece.
651
00:48:15,393 --> 00:48:19,185
Armele nucleare produc sclipiri
de raze gamma.
652
00:48:19,186 --> 00:48:25,174
�i �n 1962, pre�edintele Kennedy a semnat un
tratat privind armele nucleare cu sovieticii.
653
00:48:26,132 --> 00:48:30,883
�i acest tratat interzice experimentele
nucleare deasupra atmosferei P�m�ntului.
654
00:48:30,923 --> 00:48:35,034
SUA a construit o serie de sateli�i
pentru a monitoriza
655
00:48:35,035 --> 00:48:38,687
acest tratat, a�a c� ace�ti sateli�i
pot detecta razele gamma.
656
00:48:38,688 --> 00:48:42,341
�i ei au descoperit prezen�a
razelor gamma.
657
00:48:42,342 --> 00:48:46,091
Dar razele gamma nu provin
din Rusia.
658
00:48:46,092 --> 00:48:50,244
Sateli�ii au detectat raze gamma,
dar acestea nu proveneau de pe P�m�nt,
659
00:48:50,245 --> 00:48:53,477
ci din spa�iu extraterestru.
660
00:48:53,478 --> 00:48:56,591
Atunci c�nd oamenii de �tiin�� au reu�it
s� localizeze originea acestor raze,
661
00:48:56,592 --> 00:49:00,544
ei au descoperit una dintre cele mai
mari explozii din Univers:
662
00:49:00,545 --> 00:49:03,417
"Explozia razelor gamma".
663
00:49:03,419 --> 00:49:05,624
"Explozia razelor gamma" e �ntrecut� doar de
664
00:49:05,625 --> 00:49:08,427
Big-Bang �n ceea ce prive�te
energia degajat�.
665
00:49:08,428 --> 00:49:11,841
Dup� c�te �tim, nu exist� �n Univers
explozii mai mari.
666
00:49:13,080 --> 00:49:17,431
E cauzat� de o supernov�, o stea imens�
care explodeaz�.
667
00:49:19,347 --> 00:49:23,699
Partea interioar� a stelei se pr�bu�e�te �i
formeaz� o gaur� neagr�, chiar �n centrul ei.
668
00:49:26,333 --> 00:49:31,583
Apoi, apar dou� raze gemene
de energie care se degaj�,
669
00:49:31,584 --> 00:49:34,042
�n direc�ii opuse,
din interiorul g�urii negre.
670
00:49:34,043 --> 00:49:37,066
E o explozie cosmic�, plin� de
raze ucig�toare.
671
00:49:38,269 --> 00:49:40,990
E ca o lumin� puternic�,
672
00:49:40,991 --> 00:49:46,455
�i energia care se degaj� din aceste
raze e inimaginabil�.
673
00:49:47,013 --> 00:49:51,784
�n circa 10 secunde, aceste raze de lumin�
concentrate transmit mai mult� energie
674
00:49:51,785 --> 00:49:56,552
dec�t degaj� Soarele �n existen�a sa
de circa 50 de miliarde de ani.
675
00:49:56,553 --> 00:50:01,624
Sunt milioane de explozii �n fiecare zi.
Aceste fenomene se �nt�mpl� permanent.
676
00:50:03,460 --> 00:50:06,945
Po�i vorbi de impact cu asteroizii,
po�i vorbi de erup�ii solare,
677
00:50:06,946 --> 00:50:09,824
po�i vorbi de g�uri negre
ce trec prin Sistemul Solar,
678
00:50:09,825 --> 00:50:14,518
dar nu cred c� nimic nu e mai �nfrico��tor
dec�t radia�ia razelor gamma.
679
00:50:16,634 --> 00:50:21,186
�n jurul unei distan�e de 1.000 de ani
lumin�, tot ce se afl� �n calea razelor gamma
680
00:50:21,187 --> 00:50:24,458
pur �i simplu este distrus.
681
00:50:25,496 --> 00:50:30,187
Din fericire, nu exist� o asemenea stea
apropiat� de P�m�nt.
682
00:50:30,188 --> 00:50:34,878
Dar radia�ia de la exploziile razelor gamma,
chiar �i de la sute de mii de ani lumin�
683
00:50:34,879 --> 00:50:37,594
pot devasta p�m�ntul.
684
00:50:37,633 --> 00:50:41,982
De fapt, exist� dovezi c� planeta noastr�
a fost deja lovit� de radia�ii.
685
00:50:41,983 --> 00:50:47,681
�n urm� cu c�teva sute de milioane de ani �n
urm�, atunci c�nd trilobi�ii tr�iau pe p�m�nt
686
00:50:47,682 --> 00:50:49,887
- un fel de crabi care �notau
�n oceane,
687
00:50:49,888 --> 00:50:53,921
e posibil ca o serie de raze gamma
s� se apropie destul de aproape de P�m�nt,
688
00:50:53,922 --> 00:50:56,915
astfel �nc�t au distrus trilobi�ii
�i via�a pe P�m�nt.
689
00:50:56,954 --> 00:51:01,625
Asta e una dintre cele mai mari extinc�ii,
chiar mai mare dec�t cea a dinozaurilor.
690
00:51:03,581 --> 00:51:08,333
O explozie a razelor gamma mai apropiat� de
P�m�nt, va pune �n pericol via�a.
691
00:51:08,334 --> 00:51:12,962
Conform profe�iilor, Soarele �i Luna
se vor �ntuneca.
692
00:51:12,963 --> 00:51:17,494
Cum ar putea aceste raze gamma
s� ne trimit� lumea �n �ntuneric?
693
00:51:17,495 --> 00:51:22,025
R�spunsul se afl� la 8.000 de ani
lumin�.
694
00:51:22,982 --> 00:51:27,753
E vorba de steaua WR-104 (nume amuzant,
dar a�a �i spunem noi)
695
00:51:27,754 --> 00:51:31,524
e destul de aproape pentru a ne lovi,
�i poate c� se �ndreapt� spre noi.
696
00:51:31,525 --> 00:51:37,114
Steaua se apropie de sf�r�itul ei de via��,
�i poate exploda oric�nd.
697
00:51:40,268 --> 00:51:44,301
�i ce s-ar �nt�mpla dac�
aceast� stea distant� va exploda?
698
00:51:44,302 --> 00:51:46,934
N-ai avea niciun avertisment,
699
00:51:46,935 --> 00:51:50,920
pentru c� razele gamma
chiar ele constituie lumin�.
700
00:51:50,921 --> 00:51:54,744
�i ele vor zbura cu viteza luminii, c�ci
nimic nu poate dep�i aceast� vitez�,
701
00:51:54,745 --> 00:52:00,275
�i �ndat� ce vor atinge P�m�ntul...
�sta e avertismentul.
702
00:52:00,276 --> 00:52:03,982
A�a c�, �n mare, vom vedea
ce va fi.
703
00:52:04,979 --> 00:52:07,910
Chiar dac� se afl� la o distan�� de 8.000 de
ani-lumin�,
704
00:52:07,911 --> 00:52:12,327
WR-104 poate s� ne schimbe
�i s� ne devasteze cerul.
705
00:52:13,164 --> 00:52:17,396
Paradoxal, aceast� mare explozie
de lumin� ne poate duce
706
00:52:17,397 --> 00:52:19,829
�n �ntunericul profe�it
de cele �apte semne.
707
00:52:19,830 --> 00:52:23,589
Razele gamma pot schimba chimia
atmosferei P�m�ntului.
708
00:52:23,590 --> 00:52:25,818
Pot crea un fel de smog,
709
00:52:25,819 --> 00:52:30,688
o atmosfer� ce�oas� �i cafenie.
710
00:52:30,689 --> 00:52:34,332
Aceasta ar �ntuneca razele Soarelui
�i ar cobor� temperatura P�m�ntului.
711
00:52:34,333 --> 00:52:35,698
Ar putea cauza o epoc� de ghea��.
712
00:52:37,995 --> 00:52:42,546
Fotosinteza ar fi �ntrerupt�, iar plantele
din toat� lumea vor muri.
713
00:52:43,504 --> 00:52:47,075
E posibil, de asemenea, ca schimbarea
Soarelui s� produc� schimb�ri critice
714
00:52:47,076 --> 00:52:48,976
�n lan�ul trofic.
715
00:52:48,977 --> 00:52:54,900
Schimbarea vie�ii microscopice din oceane va
schimba lucrurile de baz� din lan�ul trofic.
716
00:52:55,198 --> 00:52:59,646
Dac� ve�i ucide tot planctonul din oceane,
�n foarte scurt timp
717
00:52:59,647 --> 00:53:01,661
via�a ar �nceta imediat.
718
00:53:01,662 --> 00:53:04,474
Tot sistemul se pr�bu�e�te.
719
00:53:04,475 --> 00:53:09,548
E un lan� trofic mare...fiecare
e legat de altceva.
720
00:53:12,128 --> 00:53:16,761
Prin�i sub un cer �ntunecat,
pe o planet� �nghe�at�,
721
00:53:16,762 --> 00:53:20,591
efectul razelor gamma va fi
un co�mar pentru oameni.
722
00:53:20,592 --> 00:53:24,542
Un aspect prev�zut de Biblie
�n urm� cu 20 de secole �n urm�,
723
00:53:24,543 --> 00:53:28,055
o profe�ie care pentru unii
va duce la sf�r�itul lumii.
724
00:53:28,056 --> 00:53:34,055
C�nd va avea loc sf�r�itul lumii,
lucrurile vor fi anormale.
725
00:53:34,086 --> 00:53:38,641
Soarele, care e sursa luminii,
se va �ntuneca,
726
00:53:38,642 --> 00:53:43,387
�i semnifica�ia acestui lucru e faptul
c� totul are loc sub comanda
727
00:53:43,388 --> 00:53:47,536
lui Dumnezeu pentru a se ajunge
la sf�r�itul lumii.
728
00:53:47,537 --> 00:53:53,170
Nu cred c� Dumnezeu are nevoie de vreun lucru
�tiin�ific pentru ca totul s� aib� loc.
729
00:53:53,171 --> 00:53:57,437
Dar ar putea. Dac� e vorba de razele gamma,
atunci El le va folosi pentru a se duce la
730
00:53:57,438 --> 00:53:58,437
�ndeplinire profe�ia.
731
00:53:59,634 --> 00:54:04,181
�n vastitatea spa�iului, nu exist� niciun
semn
732
00:54:04,182 --> 00:54:05,182
pentru a �ti dac� acest lucru
se va �nt�mpla.
733
00:54:05,190 --> 00:54:09,367
Totul �n Univers e doar o chestiune
de probabilitate �i �ans�.
734
00:54:09,368 --> 00:54:12,216
Dac� te g�nde�ti la o stea mai aproape
de planet�,
735
00:54:12,217 --> 00:54:15,727
te treze�ti c� explodeaz�
o alt� stea masiv�.
736
00:54:16,328 --> 00:54:20,950
Dar amenin�area se afl� acolo,
la 8.000 de ani lumin�.
737
00:54:20,951 --> 00:54:26,950
WR-104 poate c� deja a explodat, iar razele
ei gamma poate c� deja se �ndreapt� spre noi.
738
00:54:27,779 --> 00:54:30,613
�i oric�t de �nsp�im�nt�tor
ar fi acest semn...
739
00:54:30,614 --> 00:54:35,224
...profe�iile biblice despre Apocalips�
arat� semne �i mai �nsp�im�nt�toare.
740
00:54:35,725 --> 00:54:39,527
E un dezastru care are imaginea
unui iad.
741
00:54:45,148 --> 00:54:50,373
Oamenii de �tiin�� au observat c�
se �nt�mpl� ceva ciudat...
742
00:54:50,374 --> 00:54:54,282
Ar putea fi semnul unui dezastru
biblic?
743
00:54:55,119 --> 00:54:58,909
Ar putea face parte din
cele �apte semne?
744
00:54:59,546 --> 00:55:02,026
Apocalipsa lui Ioan (8:8): " A tr�mbi�at,
apoi, al doilea �nger,
745
00:55:02,027 --> 00:55:06,848
�i ca un munte mare arz�nd �n fl�c�ri
s-a pr�bu�it �n mare".
746
00:55:07,564 --> 00:55:11,531
�n judecata celei de a doua tr�mbi�e,
se vorbe�te de un mare munte
747
00:55:11,532 --> 00:55:12,532
care a c�zut �n ocean.
748
00:55:12,533 --> 00:55:17,447
Ar fi putut fi un asteroid, dar se vorbe�te
de un "munte",
749
00:55:17,448 --> 00:55:20,602
�i se folose�te cuv�ntul "foc"; deci
un munte care explodeaz� din ocean,
750
00:55:20,603 --> 00:55:22,181
�i v�rs�nd �n jurul s�u foc.
751
00:55:23,800 --> 00:55:28,385
Este una dintre cele mai periculoase �i
mai distrug�toare for�e de pe P�m�nt.
752
00:55:30,941 --> 00:55:35,966
Ar putea ca unul din cele �apte semne
s� fie vulcanul?
753
00:55:37,123 --> 00:55:41,390
Dac� ne uit�m �n istoria veche,
avem un indiciu.
754
00:55:41,391 --> 00:55:44,980
Imaginile de pucioas�
ale iadului
755
00:55:44,981 --> 00:55:49,688
au fost inspirate de magma �i de gazele
sulfuroase emise de vulcani.
756
00:55:52,401 --> 00:55:55,432
�ntre multe evenimente
naturale violente,
757
00:55:55,433 --> 00:55:59,381
erup�iile vulcanice erau v�zute de c�tre
str�mo�ii no�tri cre�tini
758
00:55:59,382 --> 00:56:02,212
ca fiind rezultatul m�niei lui Dumnezeu.
759
00:56:03,170 --> 00:56:07,558
Muntele Vezuviu a erupt
�n anul 79 d.Hr.,
760
00:56:07,559 --> 00:56:11,945
iar cam �n aceea�i perioad� Ioan din Patmos
a scris a sa Apocalips�.
761
00:56:11,946 --> 00:56:15,577
Erup�ia a �ngropat ora�ul
roman Pompei.
762
00:56:16,414 --> 00:56:20,603
Magma vulcanic� a f�cut zeci de mii de
victime,
763
00:56:21,400 --> 00:56:24,711
care au fost surprinse �n
agonia lor final�.
764
00:56:25,549 --> 00:56:30,654
Mul�i cre�tini au v�zut asta ca o pedeaps� a
lui Dumnezeu asupra Imperiului Roman p�g�n,
765
00:56:30,655 --> 00:56:34,924
pentru persecu�iile �ndreptate
�mpotriva cre�tinilor.
766
00:56:40,149 --> 00:56:45,811
O erup�ie vulcanic� e o indica�ie a faptului
c� Dumnezeu are control asupra P�m�ntului,
767
00:56:46,371 --> 00:56:50,998
c� El este cel care controleaz�
acest fenomen natural.
768
00:56:51,596 --> 00:56:55,225
Ast�zi cunoa�tem foarte bine
puterea vulcanilor.
769
00:56:55,226 --> 00:56:57,064
Erup�ia vulcanului din Muntele St Helens
(1980),
770
00:56:57,065 --> 00:57:00,013
erup�ia vulcanului Pinatubo din 1991.
771
00:57:01,407 --> 00:57:04,200
Aceste erup�ii, ca �i altele,
772
00:57:04,201 --> 00:57:08,029
au cauzat suferin�e umane
la o scar� imens�.
773
00:57:11,182 --> 00:57:16,088
Dar ca o erup�ie vulcanic� s� fie recunoscut�
ca unul din cele �apte semne,
774
00:57:16,089 --> 00:57:20,436
trebuie s� fie una de m�rimi uria�e.
775
00:57:22,072 --> 00:57:27,096
Rezultatul muntelui �n foc
care cade �n ocean,
776
00:57:27,097 --> 00:57:31,246
este distrugerea vie�ii
pe P�m�nt.
777
00:57:31,366 --> 00:57:36,551
Sunt vulcanii at�t de mari �nc�t
s� provoace o apocalips�?
778
00:57:36,552 --> 00:57:40,220
Oamenii de �tiin�� pot confirma acum
c� exist�.
779
00:57:40,221 --> 00:57:45,925
�i a�a cum descrie profe�ia, ei pot fi
ascun�i �n mare sau se pot afla sub noi.
780
00:57:46,723 --> 00:57:51,269
E un fenomen denumit "supervulcanism".
781
00:57:51,270 --> 00:57:55,130
Un supervulcan e cel care poate emite cenu��
pe o suprafa�� de 1000 km p�tra�i
782
00:57:55,131 --> 00:57:57,224
�ntr-o singur� erup�ie.
783
00:58:00,924 --> 00:58:06,149
Asta �nseamn� �ntre 100 �i 150 de ori mai
mult dec�t erup�ia Muntelui Sf.Elena �n 1980.
784
00:58:06,867 --> 00:58:10,935
Exist� o serie de supervulcani r�sp�ndi�i
pe toat� suprafa�a globului.
785
00:58:10,936 --> 00:58:15,882
Talpol, �n Noua Zeeland�, situat
�ntr-o sta�iune celebr� din nordul ��rii.
786
00:58:15,883 --> 00:58:20,908
Santorini �n Marea Egee,
Cape Flegre chiar la est de Napoli,
787
00:58:20,909 --> 00:58:24,040
acolo unde locuiesc c�teva sute de mii
de oameni.
788
00:58:24,041 --> 00:58:27,169
Sunt cel pu�in 8 supervulcani
�n toat� lumea.
789
00:58:27,170 --> 00:58:31,159
Dar sunt greu de g�sit, �ntruc�t, de obicei,
ei nu au forma unor mun�i.
790
00:58:31,160 --> 00:58:34,830
Ace�ti vulcani, dup� ce explodeaz�,
las� �n urma lor un crater.
791
00:58:35,309 --> 00:58:40,295
O explozie violent� de magm�
este aruncat� �n afar�.
792
00:58:40,296 --> 00:58:44,322
Atunci c�nd are loc o explozie foarte
puternic�, �n urm� se formeaz� o "c�ldare",
793
00:58:44,323 --> 00:58:48,956
care este o depresiune
mult mai structurat�,
794
00:58:48,957 --> 00:58:54,017
care este ad�nc� de c��iva
zeci de kilometri,
795
00:58:54,018 --> 00:58:59,401
�i este format� din diferite roci care au
ajuns �n ceea ce era "camera magmei".
796
00:59:00,000 --> 00:59:04,266
Sunt c�teva sute de "c�ld�ri" ale
supervulcanilor �n SUA.
797
00:59:05,266 --> 00:59:08,250
Una din cele mai frumoase priveli�ti poate
�nsemna
798
00:59:08,251 --> 00:59:10,251
�i una dintre cele mai mari
amenin��ri catastrofice.
799
00:59:13,642 --> 00:59:17,002
Yellowstone este cel mai mare crater
vulcanic,
800
00:59:17,003 --> 00:59:20,147
m�sur�nd �ntre 35 �i 45 de mile.
801
00:59:20,448 --> 00:59:25,208
E pur �i simplu �ocant s�-�i imaginezi
o singur� erup�ie
802
00:59:25,209 --> 00:59:29,876
care s� evacueze at�ta magm�
�n toat� valea,
803
00:59:29,877 --> 00:59:32,028
acolo unde nu se afla nimic.
804
00:59:32,029 --> 00:59:36,618
Dar exact acest lucru i s-a �nt�mplat lui
Yellowstone, mai mult dec�t o singur� dat�.
805
00:59:36,619 --> 00:59:39,849
Yellowstone a avut parte de trei
mari erup�ii,
806
00:59:39,850 --> 00:59:43,359
erup�ii care au fost de sute de kilometri
sau mai mul�i...
807
00:59:43,360 --> 00:59:46,869
Cea mai recent� erup�ie s-a �nt�mplat
�n urm� cu 640.000 de ani.
808
00:59:48,146 --> 00:59:53,492
�tim c� Yellowstone a erupt �n trecut,
�i mai �tim c� ar putea erupe �n viitor.
809
00:59:53,493 --> 00:59:57,040
�ntrebarea e C�ND se va �nt�mpla asta?
810
00:59:57,341 --> 01:00:03,340
Platoul de la Yellowstone se ridic�
cam cu 1,5 cm pe an.
811
01:00:03,713 --> 01:00:07,930
Este rezultatul rocilor
care se afl� pe platou.
812
01:00:07,931 --> 01:00:11,779
Nu avem destule date pentru a spune
813
01:00:11,780 --> 01:00:15,630
care ar fi probabilitatea ca
acest lucru s� produc� o erup�ie.
814
01:00:16,508 --> 01:00:20,613
Datele pe care le de�in oamenii de �tiin��
spun faptul c� erup�ia supervulcanului
815
01:00:20,614 --> 01:00:26,079
de la Yellowstone nu e posibil�,
cel putin pentru c��iva mii de ani.
816
01:00:26,080 --> 01:00:30,627
Dar datele �tiin�ifice nu �i deranjeaz� pe
cei care cred �n cele �apte semne.
817
01:00:32,184 --> 01:00:35,734
C�nd vine vorba de �tiin��
�i de Sf�nta Scriptur�,
818
01:00:36,135 --> 01:00:42,102
n-am v�zut niciodat� nimic prin care
�tiin�a s� nu fie de acord cu Biblia.
819
01:00:42,953 --> 01:00:48,592
Totu�i, cei care cred �n profe�ii,
�i oamenii de �tiin��, care cred �n date,
820
01:00:48,593 --> 01:00:50,970
sunt de acord �ntr-un singur lucru:
821
01:00:50,971 --> 01:00:55,279
dac� un supervulcan va exploda, perspectivele
noastre de supravie�uire sunt limitate.
822
01:00:55,917 --> 01:00:59,946
Primul lucru care s-ar �nt�mpla atunci
c�nd vor exista c�teva erup�ii majore...
823
01:01:02,499 --> 01:01:07,265
...e faptul c� ele nu ar erupe simultan din
�ntreaga suprafa�� a "c�ld�rii".
824
01:01:07,266 --> 01:01:11,470
Mai �nt�i vor "perfora" printr-o singur�
gaur� de la marginea c�ld�rii,
825
01:01:12,371 --> 01:01:18,275
apoi vor migra c�tre centrul c�ld�rii
de unde vor erupe.
826
01:01:20,011 --> 01:01:25,077
Odat� ce se va �nt�mpla asta, toat� zona
platoului Yellowstone va c�dea.
827
01:01:25,078 --> 01:01:29,864
Aceasta va determina apari�ia de nori
gigan�i de gaze �i cenu��,
828
01:01:29,865 --> 01:01:33,492
ce vor avea o �n�l�ime de
20 de kilometri �n atmosfer�.
829
01:01:33,493 --> 01:01:38,479
Acest nor imens va produce
un "val" imens de p�m�nt ce se desf�ura,
830
01:01:38,480 --> 01:01:43,425
probabil pe c�teva sute de kilometri
�n vale.
831
01:01:50,645 --> 01:01:55,951
Orice sau oricine se va afla �n acea
zon�, �n mod sigur va fi omor�t.
832
01:01:56,668 --> 01:02:01,655
A�a cum am �nv��at din alte erup�ii,
victimele vor suferi mor�i groaznice.
833
01:02:01,956 --> 01:02:07,900
Oamenii vor muri pentru c� vor inspira gaze
fierbin�i, ce �i vor pr�ji pe din�untru.
834
01:02:09,753 --> 01:02:14,140
Cenu�a care va r�m�ne �n aer
va fi transportat� de v�nturi.
835
01:02:14,141 --> 01:02:18,808
11 state vestice ale SUA, inclusiv o parte
substan�ial� din California
836
01:02:18,809 --> 01:02:22,278
vor deveni acoperite de cenu��.
837
01:02:23,076 --> 01:02:27,503
Vom avea parte de distrugerea
recoltelor de cereale.
838
01:02:27,504 --> 01:02:32,330
�i astfel, o mare parte din popula�ie
va avea parte de foamete.
839
01:02:33,048 --> 01:02:37,914
�i totodat� va avea loc o realiniere
geopolitic� a balan�ei puterilor.
840
01:02:40,387 --> 01:02:44,296
Distrugerile pe termen lung
ar putea fi chiar �i mai rele.
841
01:02:44,297 --> 01:02:49,047
Particule mici din erup�iile vulcanice �i
gaze vor continua s� circule �n stratosfer�,
842
01:02:49,048 --> 01:02:52,594
f�c�nd astfel ca lumina Soarelui
s� nu mai ajung� pe P�m�nt.
843
01:02:53,711 --> 01:02:56,582
Iernile vulcanice...
844
01:02:56,583 --> 01:03:01,070
...foarte asem�n�toare cu iernile provocate
de impactul cu un asteroid.
845
01:03:01,071 --> 01:03:05,558
Temperatura la nivel planetar
va sc�dea cu 5 grade.
846
01:03:06,276 --> 01:03:10,284
Poate c� pentru noi n-ar �nsemna mult asta,
dar asta e diferen�a de temperatur� care
847
01:03:10,285 --> 01:03:14,293
ne separ� pe noi de ultima
er� glaciar�.
848
01:03:14,494 --> 01:03:18,102
De �ndat� ce aceste evenimente
teribile au loc,
849
01:03:18,103 --> 01:03:21,912
�n mod sigur c� cei care studiaz� Biblia
le vor recunoa�te imediat.
850
01:03:22,629 --> 01:03:28,167
�i evenimentele prezise cu mii de ani
�n urm� au loc acum.
851
01:03:28,868 --> 01:03:32,939
�n contrast cu credin�ele de nezdruncinat
ale cre�tinilor,
852
01:03:32,940 --> 01:03:35,394
oamenii de �tiin�� nu sunt siguri
�n leg�tur� cu viitorul.
853
01:03:35,395 --> 01:03:40,963
Erup�iile supervulcanilor pot avea
�n c�teva zeci de locuri din lume.
854
01:03:40,964 --> 01:03:45,951
Ceea ce putem face e ca, atunci c�nd vom
remarca erup�ii majore ce vor avea loc,
855
01:03:45,952 --> 01:03:50,871
s� evacu�m zona respectiv� �i s� ne
preg�tim de consecin�ele ulterioare.
856
01:03:53,189 --> 01:03:55,378
Nu-i foarte �ncurajator.
857
01:03:56,379 --> 01:04:00,845
�nc� un mister a fost dezv�luit, dar mai
sunt �ntreb�ri de r�spuns.
858
01:04:02,678 --> 01:04:07,618
Urm�torul semn e mai misterios dec�t
vulcanii, dar e la fel de puternic.
859
01:04:07,919 --> 01:04:13,900
E un fenomen care transform� apele de care
noi depindem, �n ro�u ca s�ngele.
860
01:04:17,100 --> 01:04:21,259
Mul�i oameni de �tiin�� cred c� via�a
a �nceput �n oceane.
861
01:04:21,260 --> 01:04:25,419
Dar via�a se va sf�r�i,
tot datorit� oceanelor?
862
01:04:26,378 --> 01:04:30,537
Pentru cei care cred �n cele �apte semne,
r�spunsul este DA.
863
01:04:34,138 --> 01:04:39,256
2005. Coasta Floridei este lovit� de
o serie de viet��i de mare moarte.
864
01:04:39,257 --> 01:04:42,495
O serie de autorit��i, care
purtau m�ti de gaz,
865
01:04:42,496 --> 01:04:47,417
au cur��at zeci de tone de creaturi moarte,
care proveneau din Golful Mexicului.
866
01:04:49,136 --> 01:04:55,134
�n 2007 are loc un eveniment asem�n�tor
�n Sudul Californiei.
867
01:04:55,135 --> 01:05:00,495
Plaja este plin� de pe�ti, pe�ti �i
balene... to�i fiind mor�i.
868
01:05:01,535 --> 01:05:05,535
Este o imagine care vine direct din
"Apocalipsa lui Ioan".
869
01:05:05,536 --> 01:05:09,135
Moartea creaturilor din m�ri...
870
01:05:09,175 --> 01:05:12,652
�n primul r�nd, pare ceva imposibil,
pentru c� oceanul e at�t de larg,
871
01:05:12,653 --> 01:05:17,135
�i totu�i, Apocalipsa profe�e�te c�
tot ce se afl� �n ocean va muri.
872
01:05:17,136 --> 01:05:20,374
�n unele locuri, �n timpul Judec��ii
de Apoi.
873
01:05:20,375 --> 01:05:23,615
Deci, nu se pune problema dac�
se va �nt�mpla, ci c�nd se va �nt�mpla.
874
01:05:25,172 --> 01:05:29,173
Aceste valuri uria�e
de ocean
875
01:05:29,174 --> 01:05:32,174
sunt direct legate de urm�torul
semn al profe�iei.
876
01:05:32,175 --> 01:05:33,175
Apocalipsa lui Ioan (16:3):
877
01:05:33,176 --> 01:05:37,171
"Cel de-al doilea �nger a v�rsat potirul
lui �n mare.
878
01:05:37,172 --> 01:05:41,212
�i marea s-a f�cut s�nge,
ca s�ngele unui om mort.
879
01:05:41,213 --> 01:05:45,250
�i a murit orice f�ptur� vie, chiar �i tot
ce era �n mare."
880
01:05:45,251 --> 01:05:48,952
�n cel de-al doilea potir
din "Apocalipsa lui Ioan"
881
01:05:48,953 --> 01:05:52,650
toate r�urile de pe planet�
se transform� �n s�nge.
882
01:05:54,250 --> 01:06:00,010
�n cel de-al treilea potir, vedem toate
oceanele transform�ndu-se �n s�nge.
883
01:06:03,490 --> 01:06:08,330
Un Dumnezeu r�zbun�tor care transform� apele
�n s�nge, e un eveniment prezent �n Biblie.
884
01:06:08,331 --> 01:06:11,288
Dar ce �nseamn� asta?
885
01:06:11,289 --> 01:06:15,767
Dumnezeu transform� apele �n s�nge,
�i astfel pe�tii vor muri,
886
01:06:15,768 --> 01:06:20,226
iar asta �nseamn� c� n-o s� mai putem bea
�i nici sus�ine via�a f�r� ap�.
887
01:06:20,227 --> 01:06:24,688
A�adar, s�ngele care ar trebui
s� se afle �n venele fiin�elor vii,
888
01:06:24,689 --> 01:06:30,688
se va g�si acum �n oceane, �n r�uri,
�i e un simbol al catastrofei,
889
01:06:30,689 --> 01:06:36,687
pe care Dumnezeu e dispus s-o aduc� pe
P�m�nt, atunci c�nd e m�nios.
890
01:06:36,766 --> 01:06:40,325
�i s-a �nt�mplat �n Egipt, conform Bibliei
evreie�ti,
891
01:06:40,326 --> 01:06:44,605
�i se va �nt�mpla la sf�r�itul lumii,
conform "Apocalipsei dup� Ioan".
892
01:06:46,766 --> 01:06:51,805
�n timpul vremurilor biblice,
s�ngele avea o semnifica�ie foarte simbolic�.
893
01:06:51,806 --> 01:06:55,566
S�ngele, conform tradi�iei
iudeo-cre�tine,
894
01:06:55,567 --> 01:07:00,323
a fost un simbol al unei
mari sfin�enii.
895
01:07:00,324 --> 01:07:04,605
El devine foarte important �i �n
"Apocalipsa dup� Ioan".
896
01:07:04,606 --> 01:07:08,923
Chiar �i anticii aveau cuno�tin�e despre
anatomia uman�,
897
01:07:08,924 --> 01:07:14,724
�i �n�elegeau c� s�ngele ne curge prin
trup �i ne men�ine �n via��.
898
01:07:14,725 --> 01:07:18,242
A�a c� simbolul s�ngelui
este unul al vie�ii,
899
01:07:18,243 --> 01:07:22,443
�i �ntr-un sens mai profund,
al vie�ii eterne.
900
01:07:23,402 --> 01:07:27,201
S�ngele poate fi, de asemenea,
un important simbol al mor�ii.
901
01:07:27,202 --> 01:07:32,122
Timp de secole, apele care se transform�
�n s�nge sunt simbolice,
902
01:07:32,123 --> 01:07:35,280
dar acum oamenii de �tiin�� ofer�
o perspectiv� diferit�.
903
01:07:35,281 --> 01:07:39,880
Pot adev�rurile �tiin�ifice s� explice
transformarea apelor �n s�nge?
904
01:07:39,881 --> 01:07:44,480
Pentru motive care r�m�n misterioase de
secole �ntregi, oceanele �i locurile
905
01:07:44,481 --> 01:07:48,240
de-a lungul ��rmurilor, uneori
cap�t� culoarea ro�ie ca s�ngele.
906
01:07:48,241 --> 01:07:52,521
C�nd se �nt�mpl� acest lucru, plajele
se umplu cu creaturi moarte.
907
01:07:52,522 --> 01:07:56,799
Absolut tot, de la pe�ti la balene,
moare.
908
01:07:56,800 --> 01:08:01,477
Ast�zi, acest fenomen
se nume�te "mareea ro�ie".
909
01:08:02,479 --> 01:08:07,359
Mareea ro�ie este explicat� de profesorul de
�tiin�e biologice la Univ. din California,
910
01:08:07,360 --> 01:08:09,236
Dave Hutchins.
911
01:08:09,237 --> 01:08:13,839
"Mareea ro�ie" e un nume generic
dat unor alge unicelulare
912
01:08:13,840 --> 01:08:18,236
ce vie�uiesc �n apele din apropierea
coastelor �i produc toxine.
913
01:08:18,237 --> 01:08:22,636
Ele produc mari inflorescen�e care
pot fi cu adev�rat d�un�toare.
914
01:08:22,637 --> 01:08:27,595
Unele microorganisme care produc aceste
inflorescen�e au o culoare ro�ie,
915
01:08:27,596 --> 01:08:32,557
�i astfel ele pot face ca apa s� se fac�
ro�ie, asemenea s�ngelui.
916
01:08:36,674 --> 01:08:41,995
De fapt, "Apocalipsa" a fost scris� pe
o mic� insul� din Marea Egee.
917
01:08:41,996 --> 01:08:46,834
E foarte probabil ca fenomenul mareei
ro�ii s� fi fost cunoscut atunci pescarilor,
918
01:08:46,835 --> 01:08:51,035
�i popula�iei care
citeau profe�iile.
919
01:08:51,036 --> 01:08:54,432
Pornind de la acest semn prin care
apele se transform� �n s�nge,
920
01:08:54,472 --> 01:08:58,633
el poate fi foarte bine legat de
fenomenul denumit "mareea ro�ie".
921
01:08:59,634 --> 01:09:04,152
Dar poate fi "mareea ro�ie" o catastrof�
at�t de mare,
922
01:09:04,153 --> 01:09:07,952
�nc�t s� fie v�zut ca unul din cele
�apte semne de la Dumnezeu?
923
01:09:07,953 --> 01:09:11,711
Mareea ro�ie poate fi at�t de mortal�?
924
01:09:11,712 --> 01:09:15,411
Din nou, �tiin�a ne ofer� un
r�spuns surprinz�tor.
925
01:09:15,412 --> 01:09:19,110
Algele "mareei ro�ii" produc toxine
foarte puternice,
926
01:09:19,111 --> 01:09:23,029
astfel �nc�t pot omor�
oameni �i p�s�ri.
927
01:09:23,030 --> 01:09:28,029
�i ar putea s� aib� un efect la fel de
distrug�tor precum un gaz neurologic.
928
01:09:28,210 --> 01:09:32,670
Cele mai mari devoratoare de alge
sunt meduzele,
929
01:09:32,671 --> 01:09:35,149
care sunt foarte diverse.
930
01:09:35,150 --> 01:09:39,470
Aceste organisme care pompeaz� ap�
�n interiorul lor,
931
01:09:39,471 --> 01:09:42,709
iau, odat� cu apa, �i aceste alge.
932
01:09:42,710 --> 01:09:46,708
O mare parte din otrava care
provine din toxinele algelor
933
01:09:46,709 --> 01:09:49,307
se nume�te "otrav� de meduze".
934
01:09:49,308 --> 01:09:53,428
Exist� otrav� amnezic� de meduze care
cauzeaz� pierderi de memorie pe termen scurt.
935
01:09:53,429 --> 01:09:57,648
Exist� otrav� paralitic� de meduze
ce provoac� paralizie.
936
01:09:57,649 --> 01:10:01,866
Exist� otrav� neurologic� de meduze
ce provoac� probleme respiratorii.
937
01:10:01,867 --> 01:10:05,266
O mul�ime din aceste lucruri
ajung �n m�ncarea noastr�,
938
01:10:05,267 --> 01:10:10,028
prin faptul c� noi consum�m implicit
aceste microorganisme din ocean.
939
01:10:11,306 --> 01:10:16,106
O "epidemie" de maree ro�ie ne-ar putea
cuprinde, �i amenin�area s-ar putea r�sp�ndi
940
01:10:16,107 --> 01:10:18,224
prin alimentele pe care le consum�m, �i prin
aerul pe care-l respir�m.
941
01:10:18,225 --> 01:10:21,904
Unele tipuri de alge ro�ii elibereaz�
toxinele �n ap�,
942
01:10:21,905 --> 01:10:27,784
care s-ar transforma �n vapori �n atmosfer�,
din care oamenii respir�.
943
01:10:28,305 --> 01:10:32,864
Ar fi ca �i cum oceanele noastre ar elibera
nori de gaze toxice.
944
01:10:32,865 --> 01:10:36,984
Impactul asupra oamenilor care locuiesc
l�ng� m�ri ar fi devastator.
945
01:10:42,142 --> 01:10:46,184
Dac� o maree ro�ie ar lovi toate oceanele
deodat�,
946
01:10:46,185 --> 01:10:49,500
o mare parte din vie�uitoarele marine
ar muri.
947
01:10:49,501 --> 01:10:54,063
La fel ar p��i �i oamenii care m�n�nc� �i
respir� toxinele produse de mareea ro�ie.
948
01:10:55,262 --> 01:10:59,661
Alte milioane de oameni care depinde de
m�ncarea din mare vor �nfometa.
949
01:11:00,823 --> 01:11:04,260
Oamenii vor muri de foame.
950
01:11:04,261 --> 01:11:09,141
Nu-i nicio �ndoial� c� mul�i ar vedea asta ca
o �mplinire al celor �apte semne biblice.
951
01:11:10,702 --> 01:11:15,100
At�t poluarea, c�t �i �nc�lzirea global�
sunt factori care stric� echilibrul
952
01:11:15,101 --> 01:11:18,899
pe care-l aduc �n mod normal
algele ro�ii,
953
01:11:18,900 --> 01:11:23,898
f�c�nd ca acestea din urm� s� creasc�, at�t
ca num�r, c�t �i severitate.
954
01:11:23,899 --> 01:11:29,660
Dac� aceste toxine mortale vor continua s� se
dezvolte, ele vor cuprinde planeta.
955
01:11:30,379 --> 01:11:35,378
Dac� algele toxice vor �nvinge,
�i ele �ntotdeauna �nving,
956
01:11:35,379 --> 01:11:38,777
atunci vom avea o situa�ie foarte grav�.
957
01:11:38,778 --> 01:11:41,632
Cei care cred �n cele �apte semne biblice
sunt de acord,
958
01:11:41,633 --> 01:11:43,425
dar pentru motive diferite.
959
01:11:43,858 --> 01:11:49,217
Cred c� Dumnezeu ni se adreseaz�...
se adreseaz� planetei noastre rebele,
960
01:11:49,218 --> 01:11:53,807
for�elor anticristice:
"Mi-a�i omor�t oamenii,
961
01:11:53,808 --> 01:11:58,657
le-a�i v�rsat s�ngele, a�i ucis milioane de
oameni care au crezut �n Dumnezeu,
962
01:11:58,658 --> 01:12:03,935
lu�ndu-le s�ngele. Acum, ca o judecat�,
�i ca un avertisment final pentru voi,
963
01:12:03,936 --> 01:12:08,855
voi transforma toate r�urile �i toate
oceanele �n s�nge".
964
01:12:10,575 --> 01:12:13,895
Deci, acest semn ar putea fi o imagine
terifiant�
965
01:12:13,896 --> 01:12:16,111
al mareii ro�ii ucig�toare de la nivel
mondial.
966
01:12:17,134 --> 01:12:20,972
Dar ar putea fi o leg�tur� c�tre
urm�torul nostru semn,
967
01:12:20,973 --> 01:12:26,095
unde, la fel, distrugerea ar putea veni din
ceva care e sursa vie�ii pe P�m�nt.
968
01:12:31,252 --> 01:12:34,932
Cutremure groaznice,
epidemii devastatoare,
969
01:12:34,933 --> 01:12:38,252
oceane care se transform� �n ro�u...
970
01:12:39,531 --> 01:12:44,812
...au fost profe�ite �n "Apocalipsa lui
Ioan" �i au avut loc pe p�m�nt.
971
01:12:45,732 --> 01:12:49,571
Aceste dezastre vor duce
lumea spre sf�r�itul ei,
972
01:12:49,572 --> 01:12:54,410
dar sunt ele semne, avertiz�ri
asupra r�ului celui mai mare care va urma?
973
01:12:54,411 --> 01:12:58,850
Dovezile par s� fie concludente,
�i un alt semn pare c� se dezv�luie.
974
01:12:59,650 --> 01:13:04,569
1997, Arctica canadian�.
100 de mile distan�� de un mic� a�ezare.
975
01:13:05,332 --> 01:13:09,090
O echip� de cercetare a remarcat
ceva alarmant.
976
01:13:09,191 --> 01:13:15,108
Schimb�rile care le-am v�zut dezv�luindu-se
�n Arctica erau prea mari �i permanente,
977
01:13:15,809 --> 01:13:20,488
pentru a fi explicate prin varia�iile
naturale climatice.
978
01:13:20,489 --> 01:13:25,329
Era altceva acolo...era real
�i se �nt�mpl� �i acum.
979
01:13:26,528 --> 01:13:30,609
Ghe�ari gigantici de m�rimea unei insule
se pr�bu�esc �n Arctica.
980
01:13:30,610 --> 01:13:34,127
Uragane cu o intensitate de neimaginat
�n Oceanul Atlantic.
981
01:13:35,007 --> 01:13:38,846
Cicloane care aduc moarte
sutelor de mii de asiatici.
982
01:13:38,847 --> 01:13:42,687
Suprafe�e uria�e de p�m�nt
care devin aride.
983
01:13:42,688 --> 01:13:46,525
Speciile dispar �ntr-un ritm care
n-a mai fost v�zut p�n� atunci.
984
01:13:46,926 --> 01:13:50,846
Pot fi aceste calamit��i legate
de un singur semn?
985
01:13:50,847 --> 01:13:52,996
"Apocalipsa lui Ioan" ne spune c� cea de a
�aptea pecete
986
01:13:52,997 --> 01:13:55,340
scoate �n eviden�� �apte �ngeri
cu �apte tr�mbi�e,
987
01:13:55,341 --> 01:13:59,325
care vars� pe p�m�nt cele �apte
potire.
988
01:14:00,564 --> 01:14:02,033
Apocalipsa lui Ioan (16: 8-9): "�i cel de-al
patrulea �nger
989
01:14:02,034 --> 01:14:05,059
�i-a v�rsat pocalul s�u peste Soare,
990
01:14:05,125 --> 01:14:09,124
iar oamenii au fost dogori�i
c-o ar�i�� mare".
991
01:14:22,850 --> 01:14:26,489
Ar�i�a...Soarele
�i dogore�te pe oameni.
992
01:14:26,490 --> 01:14:29,649
Unul dintre semnele cele mai alarmante
ale profe�iei,
993
01:14:29,650 --> 01:14:34,769
�i pentru comunitatea �tiin�ific�,
schimb�rile climatice sunt de net�g�duit.
994
01:14:34,770 --> 01:14:38,889
P�m�ntul se �nc�lze�te. Exist�
anumite principii fizice
995
01:14:38,890 --> 01:14:41,288
care nu pot fi negate.
996
01:14:41,289 --> 01:14:45,568
Fenomenele fizice din spatele schimb�rii
climatice globale sunt foarte reale.
997
01:14:45,569 --> 01:14:49,329
Dac� cre�tem concentra�ia din atmosfer� a
gazelor cu efect de ser�,
998
01:14:49,330 --> 01:14:53,647
planeta se �nc�lze�te.
Astea-s legile fizicii.
999
01:14:53,648 --> 01:14:58,608
Pentru Mark Seresea, un cercet�tor la
Institutul Na�ional de Climatologie,
1000
01:14:58,609 --> 01:15:03,088
cauza pentru schimbarea climatic� e evident�
�i e f�cut� de m�na omului.
1001
01:15:03,408 --> 01:15:08,829
E foarte clar c� �ncepem s� vedem efectele
�nc�lzirii globale,
1002
01:15:08,830 --> 01:15:11,692
asociat� cu cre�terea gazelor
cu efect de ser�.
1003
01:15:12,967 --> 01:15:16,726
Orice am face �n activit��ile noastre,
ca de exemplu construirea de noi ora�e,
1004
01:15:16,727 --> 01:15:21,067
sau recoltarea culturilor agricole, ori
mersul cu ma�inile pe �osele,
1005
01:15:21,068 --> 01:15:25,407
ce degaj� gaze �n atmosfer�...toate acestea
fac ca planeta noastr� s� se �nc�lzeasc�.
1006
01:15:25,447 --> 01:15:28,966
Se �nt�mpl� mult mai repede dec�t
ni se spune c� se �nt�mpl�.
1007
01:15:28,967 --> 01:15:31,166
�i acest lucru e �nfrico��tor.
1008
01:15:33,006 --> 01:15:37,326
Dar pentru unii exper�i �n teologie,
eviden�a �nc�lzirii climatice
1009
01:15:37,327 --> 01:15:38,097
e legat� de o profe�ie mai mare.
1010
01:15:38,327 --> 01:15:41,606
Un alt semn al apocalipsei.
1011
01:15:44,725 --> 01:15:49,665
Oamenii vor muri de c�ldur�, de radia�ia
Soarelui �i otr�vire,
1012
01:15:49,666 --> 01:15:54,605
apele se vor usca...Va fi o intensificare
at�t de mare a Soarelui,
1013
01:15:54,606 --> 01:15:57,885
astfel �nc�t jum�tate din popula�ia
P�m�ntului va muri.
1014
01:15:58,765 --> 01:16:03,924
Vom vedea catastrofe incredibile.
Vom vedea la �tirile de sear�
1015
01:16:03,925 --> 01:16:08,724
cum cineva va sta la etajul casei sale,
pentru c� parterul �i este inundat.
1016
01:16:08,764 --> 01:16:10,963
E �nsp�im�nt�tor.
1017
01:16:10,964 --> 01:16:14,083
Chiar dac� nu se �n�eleg
asupra cauzei,
1018
01:16:14,084 --> 01:16:18,404
mul�i oameni de �tiin�� �i teologi sunt
de acord cu un lucru:
1019
01:16:18,405 --> 01:16:22,963
planeta noastr� se �nc�lze�te,
iar efectele sunt catastrofice.
1020
01:16:25,123 --> 01:16:31,103
Nu se pune problema DAC�, ci C�ND va avea loc
�i c�t de grav va fi efectul.
1021
01:16:33,563 --> 01:16:39,500
Cre�terea temperaturii chiar cu c�teva grade
ar provoca efecte dezastruoase �n lume.
1022
01:16:39,723 --> 01:16:43,602
Schimb�rile se petrec foarte rapid.
1023
01:16:43,642 --> 01:16:46,742
Vom vedea cre�terea nivelului
m�rilor.
1024
01:16:46,743 --> 01:16:49,842
Vom vedea uragane mai mari
�i mai puternice.
1025
01:16:50,682 --> 01:16:55,561
Vom vedea secete prelungite.
Vom vedea conflicte.
1026
01:16:55,562 --> 01:16:59,721
Vom vedea lupte. Terorismul a crescut
datorit� �nc�lzirii globale?
1027
01:16:59,722 --> 01:17:02,921
E una din posibilit��i.
1028
01:17:03,801 --> 01:17:09,201
Temperaturile crescute vor produce
o reac�ie �n lan�.
1029
01:17:09,202 --> 01:17:14,601
Vom vedea c� nivelul de cre�tere a m�rilor
se va accelera.
1030
01:17:14,602 --> 01:17:17,159
�i de ce se va accelera?
1031
01:17:17,160 --> 01:17:23,140
�n special datorit� topirii masive
a ghe�arilor.
1032
01:17:24,360 --> 01:17:28,920
Ghe�arii care cresc nivelul m�rilor provin
din Groenlanda �i Antarctica.
1033
01:17:28,921 --> 01:17:32,879
Dac� s-ar topi �mpreun�, nivelul apelor
ar cre�te cu 90 de metri.
1034
01:17:32,880 --> 01:17:36,439
O mic� ridicare a nivelului m�rilor,
cu doar 10 metri,
1035
01:17:36,440 --> 01:17:39,879
ar inunda o mare parte din Florida
�i din Coasta de Est.
1036
01:17:40,719 --> 01:17:46,158
Am evacua 25% din toat� popula�ia
al SUA.
1037
01:17:46,159 --> 01:17:50,719
Mai bine nu a�i locui �n apropierea
Coastei de Est,
1038
01:17:50,720 --> 01:17:54,978
dac� �ine�i la proprietatea voastr�,
c�ci ea ar putea disp�rea.
1039
01:17:54,979 --> 01:17:59,238
Unii oameni de �tiin�� cred c� nivelul
m�rilor va cre�te cu mai mult.
1040
01:17:59,239 --> 01:18:01,957
P�n� la 90 de metri.
1041
01:18:01,958 --> 01:18:05,157
Aceasta ar crea o adev�rat�
catastrof� biblic�.
1042
01:18:05,158 --> 01:18:11,107
Londra, Venezia, Amsterdam, Berlin, �i chiar
Parisul ar fi sub ape.
1043
01:18:11,198 --> 01:18:13,893
Odat� ce sistemul climatic este "atacat" de
gazele cu efect de ser�,
1044
01:18:13,894 --> 01:18:16,740
prin ceea ce a fost observat
�n ultimii zeci de ani,
1045
01:18:16,741 --> 01:18:18,956
vom avea aceast� �nc�lzire
puternic�.
1046
01:18:18,957 --> 01:18:23,397
�n acela�i timp, P�m�ntul va avea parte
de furtuni extreme.
1047
01:18:24,077 --> 01:18:28,656
Uraganele se formeaz� �n apele oceanelor.
Oceanele se �nc�lzesc.
1048
01:18:28,657 --> 01:18:33,235
De aceea, va fi evident c� vom vedea
uragane mult mai intense,
1049
01:18:33,236 --> 01:18:39,206
�n viitor...Vom vedea fenomene meteorologice
mult mai intense �i mai extreme,
1050
01:18:39,397 --> 01:18:41,755
ca de exemplu, furtunele
cu desc�rc�ri electrice.
1051
01:18:41,756 --> 01:18:46,675
Pun�nd toate acestea �mpreun�,
vom vedea schimb�ri
1052
01:18:46,676 --> 01:18:50,675
pe care mintea uman� le va �n�elege.
1053
01:18:51,555 --> 01:18:55,594
Mai �nt�i vor fi afecta�i oamenii din
��rile �n curs de dezvoltare.
1054
01:18:55,595 --> 01:18:57,265
Sute de mii vor muri.
1055
01:18:57,466 --> 01:19:01,026
�i ��ri ca SUA nu vor fi ocolite
de pericol.
1056
01:19:01,327 --> 01:19:05,274
Cred c� americanii au aceast� arogan�� care
spune c� "O, noi vom fi bine".
1057
01:19:05,275 --> 01:19:08,633
"Putem face fa�� oric�rei
schimb�ri climatice".
1058
01:19:08,634 --> 01:19:12,714
�i a venit uraganul Katrina... �i
americanii n-au fost preg�ti�i pentru asta.
1059
01:19:12,715 --> 01:19:15,914
Dar realitatea e faptul c� to�i
de pe planet� vom fi afecta�i.
1060
01:19:20,034 --> 01:19:24,153
Dac� vom fi sau nu afecta�i de �nc�lzirea
global�, e o chestiune de ipotez�.
1061
01:19:24,154 --> 01:19:28,032
Dar nu ne vom putea preg�ti
pentru urm�torul semn:
1062
01:19:28,033 --> 01:19:31,393
un r�zboi global care va cuprinde
majoritatea umanit��ii.
1063
01:19:31,394 --> 01:19:35,073
B�t�lia final� dintre Bine �i R�u...
1064
01:19:35,074 --> 01:19:38,793
"Apocalipsa lui Ioan" o nume�te
Armagedon.
1065
01:19:43,032 --> 01:19:47,511
Misterul final al celui de-al �aptelea
semn e extrem de complex.
1066
01:19:47,512 --> 01:19:52,352
"Apocalipsa lui Ioan" e plin� de imagini
simbolice �i de indicii ascunse.
1067
01:19:53,632 --> 01:19:57,672
Profe�iile biblice sunt rezultatul
unei inteligen�e foarte avansate.
1068
01:19:57,673 --> 01:20:01,270
Sunt rezultatul atotcunosc�torului
Dumnezeu.
1069
01:20:01,271 --> 01:20:05,171
Ca �i cum ai fi un agent secret al CIA...
trebuie s� iei informa�iile dintr-o surs�,
1070
01:20:05,172 --> 01:20:09,071
altele din alt� surs�, �i apoi ele trebuie s�
le pui �mpreun� �i s� faci conexiunea.
1071
01:20:09,072 --> 01:20:10,912
A�a func�ioneaz� �i profe�iile biblice.
1072
01:20:11,192 --> 01:20:15,510
Un alt factor care determin� complexitatea
celor �apte semne
1073
01:20:15,511 --> 01:20:20,070
e faptul c� sunt mai mult de �apte dezastre
con�inute �n cele �apte semne.
1074
01:20:20,550 --> 01:20:25,370
Avem c�te trei interpret�ri pentru
cele �apte judec��i,
1075
01:20:25,371 --> 01:20:30,190
ceea ce ne duce la num�rul care se presupune
c�-l reprezint� pe Anticrist, �i anume 666.
1076
01:20:31,070 --> 01:20:34,789
Exist� mai mult dec�t o singur�
interpretare a profe�iilor,
1077
01:20:34,790 --> 01:20:40,229
ceea ce a f�cut ca al�ii s� abuzeze de ele,
duc�ndu-�i sus�in�torii c�tre moarte.
1078
01:20:42,869 --> 01:20:48,389
Chiar �i unii teologi nu sunt siguri de
interpretarea exact� al celor �apte semne.
1079
01:20:49,389 --> 01:20:55,188
O fi semnele ceva literar sau simbolic?
Cred c� va trebui s� a�tept�m �i s� vedem.
1080
01:20:55,189 --> 01:20:59,608
Am avut boli, am avut foamete
�i �n alte epoci.
1081
01:20:59,609 --> 01:21:03,998
O fi acestea semnele pe care Dumnezeu
ni le aduce �n timpurile noastre,
1082
01:21:03,999 --> 01:21:08,388
acestei genera�ii, pentru a preg�ti
Judecata de Apoi?
1083
01:21:08,389 --> 01:21:11,467
Acesta e un lucru despre care nu putem
dec�t s� specul�m.
1084
01:21:11,468 --> 01:21:16,027
Dar un lucru care e sigur e
Judecata de Apoi din "Apocalipsa lui Ioan".
1085
01:21:16,028 --> 01:21:19,627
Semnul final...
1086
01:21:19,628 --> 01:21:21,826
Armagedon.
1087
01:21:21,827 --> 01:21:25,986
Apocalipsa lui Ioan (19:19):
"�i am v�zut fiara...
1088
01:21:25,987 --> 01:21:30,549
�i pe �mp�ra�ii p�m�ntului �i o�tile lor
adunate ca s� fac� r�zboi
1089
01:21:30,550 --> 01:21:35,625
cu Cel ce �edea c�lare pe cal �i
cu oastea Lui".
1090
01:21:35,626 --> 01:21:40,386
Conform Apocalipsei, primul cal
reapare:
1091
01:21:40,387 --> 01:21:42,906
Anticristul.
1092
01:21:43,986 --> 01:21:48,086
El vine s� se confrunte
cu �nsu�i Iisus.
1093
01:21:48,087 --> 01:21:52,185
Este b�t�lia final� dintre
Dumnezeu �i Satan...
1094
01:21:52,186 --> 01:21:55,905
...dintre Bine �i R�u.
1095
01:21:57,385 --> 01:22:01,504
Acest r�zboi va fi distrug�tor.
1096
01:22:01,505 --> 01:22:05,745
Toate na�iunile lumii ne vom apropia
de acel moment.
1097
01:22:06,225 --> 01:22:10,023
Armagedon-ul va �ncepe dintr-un
loc specific.
1098
01:22:10,024 --> 01:22:14,864
�n Israel exist� "Har Megido",
care �nseamn� "Mun�ii Megido".
1099
01:22:14,865 --> 01:22:18,783
�i exist� 21 de b�t�lii ce au avut loc
�n acel loc.
1100
01:22:18,784 --> 01:22:22,684
Na�iuni �i imperii s-au luptat acolo
�n mod repetat.
1101
01:22:22,685 --> 01:22:26,933
Profe�ia despre Armaghedon �i-a l�sat
urmele �n istorie.
1102
01:22:26,934 --> 01:22:31,058
Unele din aceste b�t�lii au fost cruciadele
din secolele XI-XIII.
1103
01:22:31,059 --> 01:22:35,183
Mul�i dintre ace�ti lupt�tori cre�tini
au crezut c� ei reprezint�, de fapt,
1104
01:22:35,184 --> 01:22:38,982
�mplinirea profe�iilor celor 7 semne.
1105
01:22:39,283 --> 01:22:45,269
Cruciadele au fost v�zute ca �mplinirea
profe�iilor din Apocalips�,
1106
01:22:45,704 --> 01:22:50,102
�ntruc�t erau formate din lupt�tori ce
purtau simbolul crucii lui Hristos,
1107
01:22:50,103 --> 01:22:54,301
ce se aflau pe P�m�ntul Sf�nt,
locul b�t�liei Armaghedonului,
1108
01:22:54,302 --> 01:23:00,301
�i lupt�nd �mpotriva armatei necredincio�ilor,
ce era v�zut� ca fiind una diabolic�.
1109
01:23:03,741 --> 01:23:09,621
Profe�ia privind Armaghedonul continu�
s� aprind� imagina�ia oamenilor.
1110
01:23:10,621 --> 01:23:15,741
Unii mai pu�ini ra�ionali cred c� ne-am putea
afla �n timpul Armaghedonului,
1111
01:23:15,742 --> 01:23:17,821
chiar �n clipa aceasta.
1112
01:23:18,021 --> 01:23:22,219
Tr�im �ntr-o lume brutal�
�i haotic�,
1113
01:23:22,420 --> 01:23:28,400
avem at�t de multe arme de distrugere �n mas�,
indivizi fanatici �i terori�ti,
1114
01:23:28,601 --> 01:23:33,460
�nc�t oamenilor le e fric� �i se g�ndesc
c� acesta ar putea fi sf�r�itul.
1115
01:23:33,461 --> 01:23:37,124
Pentru credincio�i, amenin�area constant� a
armelor nucleare
1116
01:23:37,159 --> 01:23:39,899
a fost �ntotdeauna legat� de
conceptul de Armaghedon.
1117
01:23:41,579 --> 01:23:44,482
C�nd ne uit�m la construc�ia
armelor nucleare,
1118
01:23:44,500 --> 01:23:48,652
la lipsa focoaselor nucleare
dup� colapsul URSS,
1119
01:23:48,653 --> 01:23:53,781
la bolile devastatoare din armele biologice,
1120
01:23:53,816 --> 01:23:58,497
ce sunt p�strate �i produse
�n laboratoare,
1121
01:23:58,498 --> 01:24:02,897
nu cred c� a mai existat vreun moment din
istoria omenirii,
1122
01:24:03,108 --> 01:24:09,108
�n care exist� tehnologia prin care lumea
poate fi distrus� �n doar c�teva s�pt�m�ni.
1123
01:24:12,058 --> 01:24:15,536
�n timp ce au ap�rut noi arme pentru
distrugere �n mas�,
1124
01:24:15,537 --> 01:24:20,017
exist� speciali�ti care chiar cred
c� profe�ia Apocalipsei se poate �mplini.
1125
01:24:21,377 --> 01:24:24,216
Un conflict nuclear chiar e posibil.
1126
01:24:24,217 --> 01:24:28,777
�n care moment, pentru a ne proteja
interesele, vom folosi armele?
1127
01:24:28,778 --> 01:24:32,456
Vom folosi armele pentru a neutraliza
o amenin�are nuclear�?
1128
01:24:32,457 --> 01:24:35,855
Sau vom spune doar:
"Haide�i s-o facem �i pe asta"?
1129
01:24:35,856 --> 01:24:39,735
Dac� profe�ia final� va fi
un Armaghedon nuclear,
1130
01:24:39,736 --> 01:24:43,496
sf�r�itul lumii va fi similar ca cel
provocat de impactul unui asteroid mare,
1131
01:24:43,497 --> 01:24:46,415
sau de o erup�ie gigant�
a unui supervulcan.
1132
01:24:46,416 --> 01:24:49,416
Devastarea din timpul r�zboiului va fi
urmat� de o iarn� nuclear�,
1133
01:24:49,417 --> 01:24:54,741
un nor de de�euri radioactive care va �nv�lui
planeta noastr� �n �ntuneric.
1134
01:24:55,615 --> 01:24:59,255
Acest lucru ar reduce temperatura global�
cu cel pu�in 10 grade.
1135
01:24:59,256 --> 01:25:01,654
�i pe m�sur� ce situa�ia se deterioreaz�,
suntem termina�i.
1136
01:25:01,716 --> 01:25:07,175
Iar precipita�iile �i z�pezile care vor urma
vor fi total radioactive.
1137
01:25:08,295 --> 01:25:12,454
�n acest iad �nghe�at, vom avea
�nc� o Apocalips� final�.
1138
01:25:12,455 --> 01:25:15,414
Dar Apocalipsa nu �nseamn�
moartea noastr�.
1139
01:25:15,415 --> 01:25:18,373
�nseamn� ceva ce trebuie descoperit.
1140
01:25:18,374 --> 01:25:22,734
C�l�toria prin cele �apte semne doar pare
a fi un �ir nesf�r�it de moarte
1141
01:25:22,735 --> 01:25:24,933
�i distrugere.
1142
01:25:24,934 --> 01:25:27,452
�ncep�nd cu cei patru cai
ai Apocalipsei,
1143
01:25:27,453 --> 01:25:31,093
trec�nd prin toate dezastrele
�nsp�im�nt�toare ce cresc �n mod progresiv,
1144
01:25:31,533 --> 01:25:37,133
�i culmin�nd cu b�t�lia final� care
va distruge totul pe P�m�nt.
1145
01:25:38,893 --> 01:25:40,930
Dar pentru cei care cred �n profe�ii,
1146
01:25:40,931 --> 01:25:43,916
cele �apte semne nu sunt o num�r�toare
invers� pentru sf�r�itul lumii.
1147
01:25:44,932 --> 01:25:49,652
Ele simbolizeaz� un nou �nceput, un
simbolic apel la trezire.
1148
01:25:51,452 --> 01:25:56,492
Scopul este acela de a trezi con�tiin�a
omului rebel,
1149
01:25:56,493 --> 01:26:01,212
�ntr-o �ncercare de a restabili
omenirea �ns�i.
1150
01:26:03,851 --> 01:26:08,770
�i acesta este momentul �n care e dezv�luit
misterul celor �apte semne.
1151
01:26:08,771 --> 01:26:11,643
C�ci �n mijlocul devast�rii produse
de cel de-al �aptelea semn,
1152
01:26:11,644 --> 01:26:15,189
Armaghedonul se termin� nea�teptat.
1153
01:26:16,371 --> 01:26:19,810
Apocalipsa 20, 1-3: "�i am v�zut un �nger,
pogor�ndu-se din cer,
1154
01:26:20,011 --> 01:26:26,003
(...) �i l-a prins pe satana, l-a legat �i
l-a aruncat �n ad�nc."
1155
01:26:27,330 --> 01:26:32,889
Armaghedonul se termin�. Satana e �nvins.
Binele biruie�te asupra r�ului.
1156
01:26:32,890 --> 01:26:38,809
�i pe P�m�nt va �ncepe o perioad� de pace �i
bun�stare ce va dura 1.000 de ani.
1157
01:26:38,810 --> 01:26:43,449
Ideea este c� Dumnezeu nu este vreun tiran,
care trimite fulgere �i tunete.
1158
01:26:44,289 --> 01:26:49,688
Dumnezeu este iubire �i Apocalipsa dezv�luie
existen�a iubirii eterne.
1159
01:26:49,689 --> 01:26:55,424
Aceasta este esen�a, �i nu e vorba de durere,
�i nici de boal�, ci de iubirea lui Dumnezeu.
1160
01:26:55,459 --> 01:26:58,008
�i de crearea unei noi lumi.
1161
01:27:01,048 --> 01:27:05,688
Da, profe�ia are rolul de a speria
omenirea cea rebel�,
1162
01:27:05,689 --> 01:27:08,967
dar, �n final, ea ofer� speran�e.
1163
01:27:08,968 --> 01:27:13,528
Nevoia profund� pentru speran�� este unul din
motivele principale pentru care cele 7 semne
1164
01:27:13,529 --> 01:27:16,367
sunt importante �i �n ziua de ast�zi.
1165
01:27:17,007 --> 01:27:22,567
Cartea Apocalipsei nu a fost niciodat�
citit� cu at�ta credin�� adev�rat�,
1166
01:27:22,568 --> 01:27:24,461
ca �n ziua de ast�zi.
1167
01:27:24,462 --> 01:27:27,537
E un fel de ironie, �ntruc�t noi tr�im
�ntr-o epoc� a �tiin�ei,
1168
01:27:28,087 --> 01:27:32,927
cu o mul�ime de cuno�tin�e avansate. �i
totu�i, �n ciuda tuturor acestor progrese,
1169
01:27:32,967 --> 01:27:38,005
exist� oameni care spun: "Ceea ce conteaz� cu
adev�rat este credin�a voastr� religioas�.
1170
01:27:38,006 --> 01:27:43,446
�i aceasta va fi criteriul prin care se va �ti
dac� oamenii vor tr�i etern �n paradis,
1171
01:27:43,447 --> 01:27:46,966
sau se vor chinui pentru totdeauna
�n iazul de foc."
1172
01:27:48,166 --> 01:27:52,204
Cele �apte semne se dezv�luie acum?
1173
01:27:52,205 --> 01:27:56,485
�n ciuda tuturor dovezilor, �nc� nu
putem �ti cu certitudine.
1174
01:27:57,685 --> 01:28:01,124
Dar exist� un lucru ce poate fi spus:
1175
01:28:01,325 --> 01:28:07,324
Profe�ia e cu mult mai puternic� acum, fa��
de cum era �n zilele c�nd a fost scris�.
1176
01:28:08,726 --> 01:28:14,126
Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~
| Filme | Muzica | Jocuri | Programe |
1177
01:28:14,127 --> 02:28:19,126
Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~
| Filme | Muzica | Jocuri | Programe |
125906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.