All language subtitles for Seven Signs of the Apocalypse (2009) .www.onlyus.ro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,431 Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Programe | 2 00:00:04,432 --> 00:00:05,686 Este recomandat� o anumit� discre�ie. 3 00:00:08,587 --> 00:00:09,642 Primul semn 4 00:00:10,543 --> 00:00:12,416 Undeva �n ghe�arurile din Groenlanda... 5 00:00:12,917 --> 00:00:15,435 ...o echip� de cercet�tori a remarcat ceva uluitor. 6 00:00:15,836 --> 00:00:18,325 Schimb�rile pe care le-am v�zut 7 00:00:19,226 --> 00:00:22,981 erau mult prea mari. Era altceva acolo. 8 00:00:23,082 --> 00:00:24,032 Al doilea semn 9 00:00:24,433 --> 00:00:26,581 Florida, 2005 10 00:00:26,982 --> 00:00:29,590 O plaj� s-a umplut misterios cu creaturi moarte. 11 00:00:29,991 --> 00:00:31,331 P�rea imposibil. 12 00:00:31,332 --> 00:00:35,984 Dar totu�i era conform profe�iei c� totul din mare va muri. 13 00:00:35,985 --> 00:00:36,885 Al treilea semn 14 00:00:36,886 --> 00:00:38,487 Indonezia, 2004. 15 00:00:38,488 --> 00:00:42,515 Un cutremur subacvatic gigant a produs un tsunami catastrofic. 16 00:00:42,516 --> 00:00:44,763 Iar exper�ii prev�d chiar �i mai r�u. 17 00:00:45,200 --> 00:00:50,396 Vor avea loc o serie de cutremure cum nu s-a mai v�zut �n istoria umanit��ii. 18 00:00:50,497 --> 00:00:51,612 Al patrulea semn 19 00:00:51,813 --> 00:00:53,315 2008. 20 00:00:53,316 --> 00:00:57,263 Oamenii de �tiin�� se preg�tesc pentru o pandemie mortal� la nivel global. 21 00:00:57,464 --> 00:00:59,512 Sunt foarte �ngrijorat cu privire la aceste lucruri. 22 00:00:59,513 --> 00:01:00,315 Al cincilea semn 23 00:01:00,316 --> 00:01:02,772 Sunt pe linia �nt�i a frontului. Dar am o familie. 24 00:01:02,973 --> 00:01:03,814 Al �aselea semn 25 00:01:04,515 --> 00:01:07,535 Sunt acestea semnele profe�ite �n Biblie? 26 00:01:09,036 --> 00:01:12,076 Profe�iile din Biblie reprezint� o cunoa�tere avansat�, 27 00:01:12,577 --> 00:01:15,860 a ceea ce �tim �i vedem despre Dumnezeu. 28 00:01:16,261 --> 00:01:17,261 Al �aptelea semn 29 00:01:17,562 --> 00:01:19,692 Ne apropiem de sf�r�itul lumii? 30 00:01:20,193 --> 00:01:21,458 O s� fie haos! 31 00:01:22,159 --> 00:01:23,738 �n mod clar c� o s� fie haos. 32 00:01:25,039 --> 00:01:27,727 E posibil ca noi acum s� tr�im... 33 00:01:29,028 --> 00:01:33,509 ...CELE 7 SEMNE ALE APOCALIPSEl 34 00:01:34,210 --> 00:01:39,010 Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Programe | 35 00:01:39,011 --> 00:01:43,010 Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Programe | 36 00:01:43,210 --> 00:01:44,645 Apocalips�? 37 00:01:48,146 --> 00:01:52,383 De-a lungul istoriei, fiecare civiliza�ie a stabilit propriul ei sf�r�it. 38 00:01:55,384 --> 00:02:01,300 De fapt, cuv�ntul "apocalips�" se traduce prin "ceva ascuns umanit��ii". 39 00:02:05,301 --> 00:02:07,830 Cheia pentru �n�elegerea profe�iei se afl� aici, 40 00:02:08,531 --> 00:02:12,939 �n "Apocalipsa dup� Ioan", ultima carte a "Noului Testament". 41 00:02:16,140 --> 00:02:19,039 "Apocalipsa" a fost scris� de un profet pe nume loan din Patmos, 42 00:02:19,040 --> 00:02:20,853 �n jurul anului 100 d.Hr. 43 00:02:21,554 --> 00:02:25,599 Dintre toate c�r�ile din Biblie, e cea mai misterioas� �i mai controversat�. 44 00:02:26,100 --> 00:02:31,301 "Apocalipsa dup� loan" are rolul de a ne ar�ta imaginea P�m�ntului devastat, 45 00:02:31,702 --> 00:02:37,700 �n preg�tirea Zilei Judec��ii, planul lui Dumnezeu pentru sf�r�itul lumii. 46 00:02:39,501 --> 00:02:43,909 Iar "Apocalipsa dup� loan" arat� acest plan, 47 00:02:43,910 --> 00:02:49,755 fiind scris pe un pergament sigilat cu �apte sigilii. 48 00:02:51,360 --> 00:02:54,800 Odat� cu fiecare sigiliu care este desf�cut... 49 00:02:55,960 --> 00:02:59,480 ...apare un nou dezastru, 50 00:03:00,400 --> 00:03:03,840 un nou semn care arat� c� sf�r�itul lumii se afl� aproape. 51 00:03:10,360 --> 00:03:14,800 Timp de dou� mii de ani, aceste profe�ii au creat fric�. 52 00:03:15,600 --> 00:03:20,440 Dup� moartea �i �nvierea lui Hristos, au existat o serie de Mesia fal�i, 53 00:03:20,441 --> 00:03:24,839 care au spus c� sf�r�itul lumii a venit. Oricum, fiecare om �tie, 54 00:03:24,840 --> 00:03:30,800 indiferent c� e ateist sau om de �tiin��, c� e hindus, cre�tin sau evreu, 55 00:03:31,081 --> 00:03:35,480 fiecare �tie c� noi ne afl�m �n pragul Apocalipsei. 56 00:03:35,781 --> 00:03:36,805 Apocalipsa? 57 00:03:37,160 --> 00:03:41,760 Oare cele 7 semne din Biblie, scrise acum 2.000 de ani 58 00:03:41,761 --> 00:03:44,120 devin acum adev�rate? 59 00:03:47,760 --> 00:03:53,000 Pare uimitor, dar �tiin�a modern� pare s� confirme aceste semne ale Apocalipsei. 60 00:03:53,001 --> 00:03:57,239 Oamenii de �tiin�� sunt de acord c� lumea se va sf�r�i. 61 00:03:57,240 --> 00:04:02,799 �i oamenii confirm� c� multe dintre semnele sf�r�itului lumii 62 00:04:02,800 --> 00:04:07,480 seam�n� cu fenomenele �i catastrofele descrise �n Apocalipsa lui loan. 63 00:04:08,360 --> 00:04:11,960 Cu ceea ce nu sunt ei de acord e faptul c� aceste fenomene ar fi opera lui Dumnezeu, 64 00:04:11,961 --> 00:04:14,496 a�a cum sunt ele profe�ite �n Apocalipsa lui loan, 65 00:04:14,497 --> 00:04:18,000 ci mai degrab� un accident al ordinii naturale a lumii. 66 00:04:18,480 --> 00:04:21,239 Pentru cei care cred �n Apocalipsa lui loan, 67 00:04:21,240 --> 00:04:25,840 semnele care avertizeaz� �nceputul profe�iei sunt clare. 68 00:04:28,720 --> 00:04:32,120 Cei patru c�l�re�i ai Apocalipsei... 69 00:04:32,480 --> 00:04:35,959 Teologii au decodat simbolismul lor. 70 00:04:35,960 --> 00:04:40,480 Avem un cal alb, un cal ro�u, un cal negru �i unul g�lbui. 71 00:04:40,481 --> 00:04:43,159 To�i c�l�ri�i de creaturi oribile. 72 00:04:43,160 --> 00:04:48,272 Dac� profe�ia a �nceput, atunci ace�ti c�l�re�i aduc cu ei lucruri groaznice. 73 00:04:49,240 --> 00:04:53,600 Cel de-al patrulea c�l�re�, aflat pe calul cel alb, simbolizeaz� molima. 74 00:04:54,720 --> 00:04:56,040 Apocalipsa lui Ioan (6, 7-8): 75 00:04:56,041 --> 00:05:01,559 "...C�nd Mielul a rupt pecetea a patra... m-am uitat �i mi s-a ar�tat un cal g�lbui. 76 00:05:01,560 --> 00:05:05,719 Iar cel ce st�tea pe el era Moartea." 77 00:05:05,720 --> 00:05:09,800 Cel de-al patrulea c�l�re� al Apocalipsei este o profe�ie �nfrico��toare. 78 00:05:09,801 --> 00:05:13,479 Calul cel g�lbui reprezint� o serie de boli de la nivel planetar. 79 00:05:13,480 --> 00:05:17,800 El este c�l�re�ul mor�ii. O mul�ime de oameni vor muri. 80 00:05:18,400 --> 00:05:22,800 Chiar �i �n epoca modern�, vedem suferin�e umane inimaginabile. 81 00:05:23,720 --> 00:05:28,040 �n fiecare an, peste 1 milion de oameni mor doar din cauza malariei. 82 00:05:29,120 --> 00:05:34,280 Amenin�area unei pandemii globale aduce fric� chiar �n r�ndul speciali�tilor. 83 00:05:34,281 --> 00:05:39,440 Sunt foarte �ngrijorat. �n primul r�nd, eu m� aflu pe prima linie de "lupt�". 84 00:05:39,441 --> 00:05:43,519 Am o familie. Am copii... 85 00:05:43,520 --> 00:05:46,540 ...care ar fi cei mai expu�i dup� mine. 86 00:05:46,541 --> 00:05:49,559 �ntotdeauna e prea t�rziu dup� ce are loc un eveniment. 87 00:05:49,560 --> 00:05:53,479 �i trebuie s� depunem eforturi mari �n �ncercarea de a g�si vaccinuri, 88 00:05:53,480 --> 00:05:58,320 pentru a lua m�suri preventive �nainte ca virusul s� ac�ioneze. 89 00:06:01,080 --> 00:06:04,719 Precum vede�i, bolile sunt doar �nceputul. 90 00:06:04,720 --> 00:06:09,480 Un alt c�l�re� aduce o alt� dimensiune a distrugerii umane: calul cel negru. 91 00:06:11,080 --> 00:06:12,880 Apocalipsa lui Ioan (6, 5): 92 00:06:12,881 --> 00:06:18,679 "C�nd a rupt Mielul pecetea a treia, am auzit a treia f�ptur� zic�nd: Vino �i vezi. 93 00:06:18,680 --> 00:06:23,120 M-am uitat �i s-a ar�tat un cal negru. Iar cel ce st�tea pe el 94 00:06:23,121 --> 00:06:26,559 avea �n m�n� o cump�n�." 95 00:06:26,560 --> 00:06:30,600 Calul negru reprezint� moarte �i foamete. 96 00:06:30,760 --> 00:06:34,880 �n ultimii ani, folosirea cerealelor pentru a produce combustibil biologic 97 00:06:34,881 --> 00:06:37,940 a dus la �mpu�inarea masiv� a cantit��ii de cereale pentru alimenta�ie. 98 00:06:37,941 --> 00:06:40,999 Unii se tem c� acesta e doar �nceputul. 99 00:06:41,000 --> 00:06:44,519 Nu exist� m�ncare destul� pentru lume... oamenii �ncep s� moar� pe capete. 100 00:06:44,520 --> 00:06:49,999 Exist� pu�in� m�ncare... vom vedea foamete peste tot. 101 00:06:50,000 --> 00:06:54,960 Un expert �n dezastre ne explic� aceast� tragedie uman�. 102 00:06:54,961 --> 00:06:58,639 Va exista haos... �n mod categoric va fi haos. 103 00:06:58,640 --> 00:07:03,240 Legile nu vor mai exista, pentru c� aici e vorba de lupta pentru supravie�uire. 104 00:07:03,241 --> 00:07:05,879 Te intereseaz� de tine �i de familia ta. 105 00:07:05,880 --> 00:07:09,160 Iar persoana de l�ng� tine, din p�cate ��i va fi doar un str�in. 106 00:07:09,161 --> 00:07:12,440 Dac� ai nevoie de p�ine, atunci vei ob�ine aceast� p�ine. 107 00:07:16,440 --> 00:07:20,620 Cel de-al doilea c�l�re� va aduce chiar catastrofe mai mari. 108 00:07:20,621 --> 00:07:24,800 Apocalipsa lui Ioan (6, 3): "�i s-a ar�tat un alt cal, care era ro�u". 109 00:07:25,440 --> 00:07:30,920 Cel ce st�tea pe el a primit puterea ca oamenii s� se omoare �ntre ei." 110 00:07:30,921 --> 00:07:36,400 Calul cel ro�u reprezint� r�zboaiele �i conflictele masive de pe P�m�nt. 111 00:07:37,640 --> 00:07:41,880 Eviden�a acestui semn ne �nconjoar�. 112 00:07:41,881 --> 00:07:46,080 R�zboi, genocid, terorism. 113 00:07:47,080 --> 00:07:51,120 Suferin�e umane incredibile apar peste tot �n lume. 114 00:07:51,171 --> 00:07:53,406 Dar unde va duce acest lucru? 115 00:07:58,800 --> 00:08:01,399 At�t exper�ii �n �tiin��, c�t �i cei religio�i sunt de acord c� 116 00:08:01,400 --> 00:08:05,400 posibilitatea distrugerii omenirii e real�. 117 00:08:05,401 --> 00:08:09,400 Jerry Jenkins, co-autor al c�r�ii "L�sat �n urm�", 118 00:08:09,401 --> 00:08:12,399 explic� credin�ele sale. 119 00:08:12,400 --> 00:08:16,719 Se pare c� dezastrele naturale devin din ce �n ce mai ur�te, 120 00:08:16,720 --> 00:08:21,100 �i se pare c� r�zboaiele devin din ce �n ce mai globale. 121 00:08:21,101 --> 00:08:25,730 Se pare c� ne �ndrept�m spre ceva, �i se pare c� ne �ndrept�m spre ceva catastrofic. 122 00:08:25,731 --> 00:08:30,360 Eviden�a celui de-al doilea, al treilea �i al patrulea c�l�re� e deja demonstrat�. 123 00:08:32,640 --> 00:08:37,240 Dar dintre to�i c�l�re�ii, primul aduce cea mai mare teroare. 124 00:08:37,241 --> 00:08:40,560 Apocalipsa lui Ioan (6, 2): "M-am uitat �i am v�zut un cal alb. 125 00:08:40,561 --> 00:08:43,880 Iar cel ce st�tea pe el avea un arc. 126 00:08:43,881 --> 00:08:48,479 �i a pornit biruitor �i ca s� biruie." 127 00:08:48,480 --> 00:08:52,760 Al�turi de Satana, primul cal este cea mai malefic� creatur� din Biblie. 128 00:08:52,761 --> 00:08:55,440 Anticristul. 129 00:08:57,080 --> 00:09:01,079 Exist� c�teva interpret�ri gre�ite cu privire la aceast� creatur� malefic�. 130 00:09:01,080 --> 00:09:06,698 Oamenii asociaz� Anticristul cu filmele horror �i 666, 131 00:09:06,699 --> 00:09:09,800 cu personaje c�rora le iese fl�c�ri prin ochi �i sunt poseda�i de diavoli. 132 00:09:09,801 --> 00:09:13,480 El nu va striga nici pe stadioane, av�nd zvastica, 133 00:09:13,481 --> 00:09:15,719 �i oamenii nu vor spune: "Sieg heil!" 134 00:09:15,720 --> 00:09:17,036 Va veni o perioad� �n care se va predica pacea. 135 00:09:17,037 --> 00:09:22,134 Va fi o perioad� asem�n�toare zilelor contemporane, c�nd avem o serie de r�zboaie. 136 00:09:22,135 --> 00:09:26,540 Anticristul va fi o persoan� at�t de persuasiv�, 137 00:09:26,541 --> 00:09:31,265 �i at�t de iubitoare de pace, �nc�t oamenii vor veni la el �i vor spune: 138 00:09:31,300 --> 00:09:35,359 "S�-l l�s�m pe el ca s� ne conduc�, �i nu politicienii". 139 00:09:35,360 --> 00:09:37,454 Apocalipsa lui Ioan ne preveste�te 140 00:09:37,455 --> 00:09:40,791 c� Anticristul va trece �n final de partea r�ului. 141 00:09:44,200 --> 00:09:47,900 El va juca un rol principal �n ultimul semn: 142 00:09:47,901 --> 00:09:51,600 r�zboiul care va pune cap�t lumii. 143 00:09:52,440 --> 00:09:54,719 Armagedon-ul... 144 00:09:54,720 --> 00:09:59,600 Cheia pentru a descifra profe�ia este num�rul 7. 145 00:10:00,720 --> 00:10:04,880 Autorul Apocalipsei, Ioan, la fel ca �i primii cre�tini, 146 00:10:04,881 --> 00:10:09,040 a fost crescut �i educat ca evreu. 147 00:10:09,041 --> 00:10:12,959 Care e num�rul secret al Bibliei evreie�ti? 148 00:10:12,960 --> 00:10:18,040 E num�rul 7...c�ci at�tea zile i-au luat lui Dumnezeu pentru a crea lumea. 149 00:10:18,041 --> 00:10:22,000 Mai t�rziu, a existat o foamete care a durat 7 ani. 150 00:10:22,001 --> 00:10:25,959 Dar mai �nainte de asta, Dumnezeu a oferit Egiptului 7 ani de abunden��. 151 00:10:25,960 --> 00:10:31,120 �n Biblie aceste perioade de foamete se tot repet�, 152 00:10:31,121 --> 00:10:36,120 �i se ajunge la final �n "Apocalipsa lui Ioan". 153 00:10:36,121 --> 00:10:39,300 Exist� o serie de judec��i succesive, 154 00:10:39,301 --> 00:10:42,479 care cresc �n intensitate. 155 00:10:42,480 --> 00:10:47,440 Avem �apte sigilii, avem �apte tr�mbi�e �i avem �apte potiruri. 156 00:10:47,441 --> 00:10:53,000 Ele urmeaz� o anumit� ordine, dar exist� o cre�tere gradual�. 157 00:10:53,001 --> 00:10:56,919 Este o cre�tere gradual� care abia a �nceput. 158 00:10:56,920 --> 00:11:02,520 Urm�torul semn este o amenin�are planetar� trimis� chiar din Ceruri. 159 00:11:11,160 --> 00:11:16,160 Cele �apte semne anticipeaz� mai mult dec�t �apte dezastre ale umanit��ii. 160 00:11:16,161 --> 00:11:20,920 Profe�iile vechi descriu �apte dezastre, ce se bazeaz� pe �apte semne, 161 00:11:20,921 --> 00:11:24,079 av�nd mai mult de �apte semne. 162 00:11:24,080 --> 00:11:28,520 Acest co�mar planetar va veni chiar din Ceruri. 163 00:11:31,760 --> 00:11:35,479 Apocalipsa lui Ioan (6, 13-15): "�i stelele au c�zut din cer spre p�m�nt. 164 00:11:35,480 --> 00:11:39,772 �i cerul s-a str�ns (...) �i �mp�ra�ii p�m�ntului s-au ascuns 165 00:11:39,773 --> 00:11:42,302 �n st�ncile mun�ilor". 166 00:11:44,880 --> 00:11:49,959 Lucruri care cad din cer sunt men�ionate de mai multe ori �n Apocalipsa lui Ioan. 167 00:11:49,960 --> 00:11:55,560 �n Apocalipsa sa, Ioan vede ceea ce par a fi obiecte ce cad din cer. 168 00:11:55,561 --> 00:12:01,520 Ar putea fi foarte bine o ploaie masiv� de meteori�i, 169 00:12:01,521 --> 00:12:04,100 sau un impact masiv de asteroizi asupra P�m�ntului. 170 00:12:10,120 --> 00:12:14,640 Viziunea lui Ioan se reflect� �n istoria real� a cometelor �i meteori�ilor 171 00:12:14,641 --> 00:12:16,719 care ne lovesc planeta. 172 00:12:16,720 --> 00:12:21,080 De-a lungul istoriei, fenomenele astronomice, �n special cometele �i meteori�ii, 173 00:12:21,081 --> 00:12:25,879 au fost destul de �ocante pentru oameni. 174 00:12:25,880 --> 00:12:30,320 �n timpurile biblice, doar o singur� putere putea face ca stelele s� cad�. 175 00:12:30,920 --> 00:12:34,200 Cea mai la �ndem�n� explica�ie era aceea c� Dumnezeu face aceste lucruri pentru 176 00:12:34,201 --> 00:12:36,201 a-�i exprima nemul�umirea sa fa�� de oameni. 177 00:12:37,080 --> 00:12:41,200 Teologii au descoperit un cuv�nt care e men�ionat de c�teva ori. 178 00:12:41,201 --> 00:12:44,799 Un cuv�nt care e legat direct de profe�ii. 179 00:12:44,800 --> 00:12:47,165 E o stea care �i trage numele din cel al unei plante, 180 00:12:47,166 --> 00:12:53,040 ce are un gust nepl�cut: Pelinul. 181 00:12:54,000 --> 00:12:56,198 Apocalipsa lui Ioan (8, 10-11): "C�nd cel de-al treilea �nger a sunat din tr�mbi��, 182 00:12:56,199 --> 00:12:59,146 o stea mare a c�zut din cer. 183 00:12:59,641 --> 00:13:04,000 Steaua se chema Pelin". 184 00:13:04,720 --> 00:13:07,375 Profe�ia privind Pelinul ar putea fi �mplinit� 185 00:13:07,376 --> 00:13:09,519 de vreun asteroid ce love�te P�m�ntul? 186 00:13:10,161 --> 00:13:11,855 Pelinul constituie o profe�ie �nfrico��toare, 187 00:13:11,856 --> 00:13:14,557 pentru c� produce at�tea distrugeri �i omoar� at�t de mul�i oameni, 188 00:13:14,558 --> 00:13:16,987 at�tea plante �i animale. 189 00:13:17,600 --> 00:13:22,040 E at�t de mare, �nc�t ar putea fi depistat� de tehnologiile moderne. 190 00:13:23,500 --> 00:13:25,982 Acolo unde religia o interpreteaz� ca fiind o profe�ie, 191 00:13:25,983 --> 00:13:29,989 oameni de �tiin��, ca dr. Phil Plate, prezint� cum stau lucrurile. 192 00:13:30,920 --> 00:13:34,640 Cel mai mare pericol din cer ar fi un impact cu un asteroid, 193 00:13:34,680 --> 00:13:37,880 pentru c� dac� am a�tepta o perioad� mare de timp, acest lucru se va �nt�mpla. 194 00:13:37,881 --> 00:13:41,359 Un corp solid �i mare va lovi P�m�ntul. 195 00:13:41,360 --> 00:13:45,280 100% garantat c� P�m�ntul va fi lovit. 196 00:13:45,281 --> 00:13:49,200 Exist� meteori�i care lovesc P�m�ntul �n mod periodic. 197 00:13:50,800 --> 00:13:55,280 Meteori�i, destul de mari pentru a cauza distrugeri, lovesc P�m�ntul regulat. 198 00:13:56,320 --> 00:14:00,600 E posibil ca un asteroid s� loveasc� P�m�ntul �i s� distrug� totul? 199 00:14:00,601 --> 00:14:03,099 Semnele deja ne �nconjoar�. 200 00:14:03,100 --> 00:14:09,080 Un asteroid cu un diametru de 40 de metri a lovit de�ertul acum 50.000 de ani �n urm�. 201 00:14:10,480 --> 00:14:15,100 Energia care s-a eliberat �n urma impactului a fost ceva de genul 20 de megatone, 202 00:14:15,101 --> 00:14:19,720 echivalentul a 20 de milioane de tone de exploziv TNT. 203 00:14:20,800 --> 00:14:24,639 Un eveniment a determinat un lucru extrem. 204 00:14:24,640 --> 00:14:29,520 Acum 65 de milioane de ani, oamenii de �tiin�� cred c� un asteroid 205 00:14:29,521 --> 00:14:32,559 a lovit P�m�ntul cu un impact nimicitor. 206 00:14:32,560 --> 00:14:35,360 Planeta noastr� a fost incinerat�... 207 00:14:36,240 --> 00:14:38,199 ...pref�cut� �n cenu��. 208 00:14:38,200 --> 00:14:42,440 O piatr� cu diametrul de 9,5 km, mai mare dec�t Muntele Everest, 209 00:14:42,441 --> 00:14:46,440 a lovit Peninsula Yucatan, �n Golful Mexic. 210 00:14:46,441 --> 00:14:50,440 Energia rezultat� �n urma impactului a fost de necrezut. 211 00:14:51,760 --> 00:14:56,880 O asemenea mas�, cu o asemenea vitez� degaj� 100 de milioane de megatone de energie. 212 00:14:56,881 --> 00:15:00,120 �i un megaton e ca o bomb� atomic� cu hidrogen. 213 00:15:00,121 --> 00:15:04,039 Deci, ca �i cum ar fi fost 100 de milioane de bombe atomice cu hidrogen. 214 00:15:04,040 --> 00:15:08,999 Asteroidul cu diametrul de aproape 10 km a provocat un dezastru la nivel planetar. 215 00:15:09,000 --> 00:15:14,040 Toat� energia a fost convertit� �n c�ldur�, care a antrenat apele m�rilor, 216 00:15:14,041 --> 00:15:19,279 rezult�nd o agita�ie cutremur�toare a tuturor apelor. 217 00:15:19,280 --> 00:15:24,560 Au existat o mul�ime de valuri tsunami, cu �n�l�imi de sute de metri. 218 00:15:24,561 --> 00:15:29,200 S-au produs cutremure av�nd magnitudinea de 12 grade pe scara Richter. 219 00:15:29,201 --> 00:15:33,239 Energia s-a �mpr�tiat �n jurul �ntregii planete, 220 00:15:33,240 --> 00:15:37,560 s-a �ntors �n atmosfera �i a lovit asemenea cometelor, 221 00:15:37,561 --> 00:15:39,799 cu o putere de 20 de milioane de megatone. 222 00:15:39,800 --> 00:15:44,040 �n c�teva ore de la impact, focul s-a r�sp�ndit pe toate continentele. 223 00:15:44,041 --> 00:15:47,520 Era un adev�rat iad pe p�m�nt. 224 00:15:48,240 --> 00:15:51,680 Poate ca un asteroid s� declan�eze o apocalips�? 225 00:15:51,681 --> 00:15:53,599 A f�cut-o deja. 226 00:15:53,600 --> 00:15:56,719 Dar nu �i pentru omenire. 227 00:15:56,720 --> 00:16:01,120 Dovezile sunt clare.O coliziune cu un asteroid s-ar putea �nt�mpla. 228 00:16:01,121 --> 00:16:05,440 Deci, nu se pune problema DAC� se va �nt�mpla, ci C�ND. 229 00:16:13,000 --> 00:16:16,557 Observatorul astronomic de la Arecibo detecteaz� obiecte din Sistemul nostru Solar 230 00:16:16,558 --> 00:16:18,365 �nc� din 1963. 231 00:16:19,360 --> 00:16:22,999 Este cel mai mare telescop din lume. 232 00:16:24,000 --> 00:16:28,840 Fa�� de telescoapele optice, radiotelescoapele ca Arecibo 233 00:16:28,841 --> 00:16:32,839 fac observa�ii �n mod electronic, similar cum func�ioneaz� radarele. 234 00:16:32,840 --> 00:16:37,839 Avem un sistem radar de 1 MW, fiind posibil cel mai puternic sistem radar din lume. 235 00:16:37,840 --> 00:16:43,800 �l folosim pentru a detecta asteroizii �i pentru a calcula traiectoria acestora. 236 00:16:44,320 --> 00:16:48,480 �i, astfel, putem �mbog��i cuno�tin�ele despre orbitele acestor obiecte 237 00:16:48,481 --> 00:16:52,640 �i putem spune dac� un obiect este periculos sau nu. 238 00:16:53,020 --> 00:16:56,919 Descoperirile lor intereseaz� at�t comunitatea �tiin�ific� 239 00:16:56,920 --> 00:16:57,920 c�t �i cea religioas�. 240 00:16:57,921 --> 00:17:01,640 Obiectele periculoase pentru noi sunt acele care sunt destul de mari pentru 241 00:17:01,641 --> 00:17:02,641 a crea pagube substan�iale, 242 00:17:02,642 --> 00:17:08,039 adic� cele care au cel pu�in un diametru de 200 de metri. 243 00:17:08,040 --> 00:17:13,240 �ntre 10.000 �i 20.000 de asteroizi au diametrul peste 200 de metri. 244 00:17:13,241 --> 00:17:18,439 �i noi cunoa�tem �ntre 10% �i 30% din aceste obiecte. 245 00:17:18,440 --> 00:17:23,760 �ntr-o prim� estimare, �ntre 7.000 �i 14.000 de asteroizi necunoscu�i amenin�� P�m�ntul. 246 00:17:27,000 --> 00:17:32,400 Un asteroid cu un diametru de 100 de metri poate distruge un ora� ca Tokyo-ul. 247 00:17:37,720 --> 00:17:41,960 Dac� unul din ace�ti asteroizi va �mplini "profe�ia Pelinului", 248 00:17:41,961 --> 00:17:45,519 dac� el este unul din cele �apte semne, 249 00:17:45,520 --> 00:17:51,000 ar rezulta o apocalips� care n-a mai fost niciodat� �n istoria uman�. 250 00:17:51,001 --> 00:17:54,960 Dac� am avea un asteroid care s� aib� diametrul de c�teva sute de metri... 251 00:17:54,961 --> 00:17:57,360 ...adic� c�t un stadion de fotbal, 252 00:17:57,400 --> 00:18:00,000 orice obiect care vine �i trece prin atmosfera P�m�ntului, 253 00:18:00,001 --> 00:18:01,001 devine foarte fierbinte. 254 00:18:01,002 --> 00:18:05,399 �i dac� a�i locui, s� spunem �n New York, �i acolo va fi impactul, 255 00:18:05,400 --> 00:18:09,480 c�nd v� ve�i uita sus ve�i vedea o minge de foc uria�� cum traverseaz� cerul. 256 00:18:09,481 --> 00:18:13,240 Ve�i sim�i c�ldura, ca �i cum ar mai exista un al doilea Soare. 257 00:18:13,241 --> 00:18:16,999 Odat� ce asteroidul Pelin s-ar apropia, c�ldura s-ar intensifica. 258 00:18:17,000 --> 00:18:20,900 Va fi din ce �n ce mai cald. 259 00:18:20,901 --> 00:18:24,800 Se va sim�i ca un foc, c�ci cl�dirile vor lua foc. 260 00:18:27,840 --> 00:18:32,600 �n c�teva secunde, fiecare cl�dire din Manhattan va fi spulberat�. 261 00:18:32,601 --> 00:18:35,479 Dar focul va dura. 262 00:18:35,480 --> 00:18:40,240 Acest foc va ap�rea instantaneu atunci c�nd piatra va lovi p�m�ntul. 263 00:18:45,400 --> 00:18:49,599 Asteroidul Pelin ar crea un crater enorm. 264 00:18:49,600 --> 00:18:55,590 �i va exista o und� de �oc masiv� care va m�tura cl�dirile pe kilometri �ntregi. 265 00:18:55,641 --> 00:18:58,449 Undele de �oc, c�ldura, �i toate acestea �mpreun� 266 00:18:58,450 --> 00:19:01,728 probabil c� ar distruge complet insula Manhattan. 267 00:19:02,720 --> 00:19:06,456 Asteroidul Pelin ar lovi cu o putere at�t de mare, 268 00:19:06,457 --> 00:19:09,600 c� o treime din via�a marin� va fi distrus�. 269 00:19:09,601 --> 00:19:11,800 Coastele m�rilor vor fi distruse. 270 00:19:11,840 --> 00:19:16,280 Va otr�vi apele, va omor� oameni, va ucide plante, va ucide animale. 271 00:19:16,281 --> 00:19:21,679 Deci, va fi o catastrof�, �i va avea dimensiuni globale. 272 00:19:21,680 --> 00:19:27,320 Un fenomen la fel de devastator e cel ce are loc la zile �i ani dup� lovirea asteroidului. 273 00:19:28,200 --> 00:19:32,380 Un fenomen care este numit: iarna post-apocaliptic�. 274 00:19:32,381 --> 00:19:36,560 O mul�ime de praf �i cenu�� ce se va ridica din craterul impactului 275 00:19:36,561 --> 00:19:38,959 va putea �mpiedica p�trunderea luminii solare. 276 00:19:38,960 --> 00:19:43,199 �i f�r� lumin� solar�, nu va mai putea avea loc fotosinteza, 277 00:19:43,200 --> 00:19:47,040 iar plantele ar muri, �i astfel nu s-ar mai g�si nici de m�ncare. 278 00:19:47,141 --> 00:19:52,680 "Moartea Soarelui" ar avea un impact mortal global la nivelul economiei, 279 00:19:52,681 --> 00:19:56,919 o mul�ime de teritorii unde m�ncarea nu va mai putea fi asigurat�. 280 00:19:56,920 --> 00:20:01,200 A�a c� vorbim de efecte pe termen lung, nu doar efectele pe termen scurt ale impactului. 281 00:20:01,201 --> 00:20:03,858 Efectele pe termen lung ar putea dura ani �ntregi. 282 00:20:07,280 --> 00:20:13,160 Moartea din cer s-ar putea �nt�mpla, a�a cum Ioan a profe�it �n Apocalipsa sa. 283 00:20:15,160 --> 00:20:20,080 �i �sta e doar �nceputul Apocalipsei biblice. 284 00:20:20,081 --> 00:20:25,000 Cei care cred �n cele 7 semne, dar �i oamenii de �tiin�� sunt de acord 285 00:20:26,360 --> 00:20:32,120 c� o molim� care ar putea omor� milioane de oameni e doar o chestiune de timp. 286 00:20:34,121 --> 00:20:37,782 Profe�iile celor �apte semne descriu dezastre cutremur�toare. 287 00:20:39,000 --> 00:20:43,759 Dar pentru cei care cred �n sf�r�itul lumii, Dumnezeu �i elibereaz� toat� furia Sa. 288 00:20:43,760 --> 00:20:47,378 �i ceea ce e mai r�u... se afl� pe drum. 289 00:20:48,721 --> 00:20:54,063 Boala...e un lucru de care s-a speriat fiecare civiliza�ie uman�. 290 00:20:54,080 --> 00:20:59,640 Chiar �i azi, umanitatea e terorizat� de c�teva boli epidemice. 291 00:21:01,260 --> 00:21:07,103 Sindromul Respirator Acut (sau SARS) a lovit 29 de ��ri. 292 00:21:07,104 --> 00:21:12,946 Din 1972, malaria a ucis circa 100 de milioane de oameni. 293 00:21:12,947 --> 00:21:18,012 �i boala gripei aviare se poate transforma �ntr-o pandemie mondial� oric�nd. 294 00:21:18,013 --> 00:21:22,679 Toate aceste amenin��ri pot fi legate de unul din cele �apte semne: 295 00:21:25,511 --> 00:21:29,519 Apocalipsa lui Ioan (6, 7-8): "�i c�nd m-am uitat, mi s-a ar�tat un cal g�lbui. 296 00:21:29,520 --> 00:21:33,528 Iar cel ce st�tea pe el era Moartea." 297 00:21:34,764 --> 00:21:38,230 Este unul dintre cele mai �nsp�im�nt�toare semne din toat� profe�ia. 298 00:21:38,331 --> 00:21:44,097 De-a lungul Apocalipsei lui Ioan exist� analogii cu ceea s-ar putea numi boli. 299 00:21:44,098 --> 00:21:47,606 Primul indiciu este calul cel g�lbui. 300 00:21:47,607 --> 00:21:53,590 Eu cred c� acest cal g�lbui reprezint� eliberarea bolilor pe P�m�nt. 301 00:21:54,388 --> 00:21:58,134 E vorba de molime...�i eu cred c� e o chestiune de timp 302 00:21:58,135 --> 00:21:59,135 p�n� c�nd vom suferi din nou. 303 00:21:59,136 --> 00:22:04,100 Iadul a fost dezl�n�uit. Avem molime, avem boli, 304 00:22:04,101 --> 00:22:07,642 �i se va �nt�mpla, p�n� c�nd, a�a cum spune Biblia, 305 00:22:07,643 --> 00:22:11,128 un sfert din popula�ia P�m�ntului va fi decimat�. 306 00:22:15,408 --> 00:22:19,363 Un sfert din lume... mai bine de 1 miliard de mor�i. 307 00:22:21,093 --> 00:22:23,823 E un num�r mult prea mare pentru a-l putea �n�elege. 308 00:22:23,824 --> 00:22:28,251 Ar exista ceva care ar putea face ca omenirea s� sufere la o asemenea scar�? 309 00:22:30,166 --> 00:22:34,193 �nc� o dat�, oamenii de �tiin�� vin cu date precise. 310 00:22:34,194 --> 00:22:39,359 La fiecare 10 ani, vom avea de-a face cu o na�tere a unui virus agresiv. 311 00:22:39,360 --> 00:22:44,525 La fiecare 100 de ani, avem de-a face cu un virus care creeaz� o pandemie distrug�toare. 312 00:22:44,526 --> 00:22:47,874 Noi �tim asta... nu e ceva nou. 313 00:22:47,875 --> 00:22:50,185 Tot ce trebuie s� face�i este s� privi�i �napoi �n istorie. 314 00:22:51,486 --> 00:22:57,450 Istoria...Trecutul nostru e plin de relat�ri despre molime �nc� de la �nceputuri. 315 00:22:58,804 --> 00:23:03,071 Chiar �n perioada c�nd Ioan din Patmos a scris Apocalipsa sa, 316 00:23:03,072 --> 00:23:08,467 �n jurul anului 100, molimele loveau �n teritoriile Libiei, Egiptului �i Siriei, 317 00:23:08,468 --> 00:23:11,766 teritorii aflate �n apropierea insulei Patmos. 318 00:23:11,767 --> 00:23:16,314 E posibil ca �nsu�i Ioan s� fi aflat de aceste molime. 319 00:23:17,111 --> 00:23:21,259 Dar cea mai catastrofic� molim� a avut loc �n timpul Evului Mediu: 320 00:23:21,260 --> 00:23:23,413 "Moartea Neagr�". 321 00:23:23,812 --> 00:23:27,202 Ciuma bubonic� a izbucnit �n Europa �ntre 1340 �i 1350, 322 00:23:27,203 --> 00:23:30,513 ucig�nd �ntre 25 de milioane �i 50 de milioane. 323 00:23:32,308 --> 00:23:36,576 Boala cauza apari�ia de umfl�turi mari �i negre, denumite "buboni", 324 00:23:36,577 --> 00:23:39,048 d�nd astfel �i numele bolii. 325 00:23:39,049 --> 00:23:45,001 P�n� �n 1410, "Moartea Neagr�" a cauzat peste 100 de milioane de mor�i, 326 00:23:45,192 --> 00:23:51,032 reduc�nd popula�ia Europei de la 450 de milioane la 350 de milioane de oameni. 327 00:23:51,033 --> 00:23:55,402 A�a cum se �nt�mpl� �i ast�zi, unele victime �i-au c�utat �ntreb�rile �n Biblie, 328 00:23:55,403 --> 00:23:59,969 �i au crezut c� ciuma a fost pedeapsa unui Dumnezeu r�zbun�tor. 329 00:23:59,970 --> 00:24:04,535 Moartea Neagr� a fost "investit�" cu mijloace spirituale. 330 00:24:04,536 --> 00:24:09,282 �n perioada c�nd europenii au fost afecta�i de aceast� boal�, 331 00:24:09,283 --> 00:24:14,028 se credea c� este forma clasic� de pedeaps� pe care Dumnezeu o aduce pe p�m�nt, 332 00:24:14,029 --> 00:24:19,254 descris� nu doar �n Apocalipsa lui Ioan, ci �i �n timpului Exodului biblic �n Egipt. 333 00:24:19,255 --> 00:24:24,278 Deci, folosirea "molimei" ca dovad� a nemul�umirii lui Dumnezeu fa�� de oameni 334 00:24:24,279 --> 00:24:29,783 este o veche tradi�ie �i poate fi g�sit� mai cu seam� �n "Apocalipsa lui Ioan". 335 00:24:31,100 --> 00:24:35,845 Odat� ce supravie�uitorii au c�p�tat imunitate, Moartea Neagr� s-a retras. 336 00:24:35,846 --> 00:24:40,313 Dar frica de molimi a continuat s� existe. 337 00:24:41,231 --> 00:24:45,259 Cea mai distrug�toare pandemie mortal� din timpurile moderne a �nceput �n 1918, 338 00:24:45,260 --> 00:24:49,087 fiind una dintre cele mai distrug�toare din toat� istoria omenirii. 339 00:24:49,088 --> 00:24:54,114 Doctorii i-au spus "grip� spaniol�". A fost o grip� mortal� care "a m�turat" lumea, 340 00:24:54,115 --> 00:24:58,221 �i a omor�t �ntre 20 de milioane �i 100 de milioane de oameni, 341 00:24:58,222 --> 00:25:02,929 gripa spaniol� f�c�nd de dou� ori mai multe victime dec�t primul r�zboi mondial. 342 00:25:02,930 --> 00:25:07,396 Nu �tim exact de unde a �nceput, dar ceea ce credem c� s-a �nt�mplat 343 00:25:07,397 --> 00:25:13,308 e c� un virus mutant de grip� aviar� s-a transmis de la persoan� la persoan�, 344 00:25:13,499 --> 00:25:17,207 �i s-a r�sp�ndit �n �ntreaga lume foarte rapid. 345 00:25:17,208 --> 00:25:21,874 Gripa aviar�...v� sun� cunoscut? Ar trebui. 346 00:25:21,914 --> 00:25:26,222 �n ziua de azi, oamenii de �tiin�� sunt �ngrijora�i de un alt virus de grip�, 347 00:25:26,223 --> 00:25:30,530 un virus pe nume H5N. �n aceste vremuri, pericolul e chiar mai mare. 348 00:25:32,285 --> 00:25:37,748 Dac� acest virus mutant ar afecta oamenii, 349 00:25:37,749 --> 00:25:42,914 �i s-ar transmite de la om la om, ar fi un dezastru major. 350 00:25:42,915 --> 00:25:48,608 Vorbim de 50 de milioane, de 100 de milioane sau de 150 de milioane de victime. 351 00:25:48,609 --> 00:25:54,302 La fel ca �i �n pandemia din 1918, un virus mutant se poate 352 00:25:54,303 --> 00:25:56,615 transmite u�or la oameni. 353 00:25:59,168 --> 00:26:02,996 Dar azi, noi tr�im �ntr-o lume mult mai mic�. 354 00:26:02,997 --> 00:26:07,025 Infec�ia ne poate sc�pa de sub control, p�n� se ne d�m noi seama de asta. 355 00:26:07,026 --> 00:26:11,293 �n lumea contemporan�, noi am creat o "autostrad�" pentru ca ace�ti viru�i 356 00:26:11,294 --> 00:26:13,725 s� se r�sp�ndeasc� cu repeziciune. 357 00:26:13,726 --> 00:26:17,076 O persoan� se poate urca �ntr-un avion, �n care se g�se�te virusul gripei... 358 00:26:17,077 --> 00:26:19,995 ...�i cum perioada de incuba�ie este de 2 zile, 359 00:26:19,996 --> 00:26:22,240 ea poate ajunge �n alt� parte a lumii, 360 00:26:22,302 --> 00:26:24,894 unde nu se b�nuie�te c� a izbucnit o pandemie, 361 00:26:24,895 --> 00:26:28,914 �i transmisia virusului poate continua pentru ceva timp, �nainte s� fie detectat. 362 00:26:28,915 --> 00:26:31,561 �i acest lucru se poate �nt�mpla peste tot �n lume. 363 00:26:31,562 --> 00:26:34,407 G�ndi�i-v� c��i oameni trec prin aeroportul din Los Angeles. 364 00:26:34,408 --> 00:26:37,977 C�t de repede o persoan� poate infecta pe al�i pasageri din acel avion, 365 00:26:37,978 --> 00:26:41,267 apoi pe to�i ceilal�i oameni din aeroport, 366 00:26:41,268 --> 00:26:44,557 c�ci fiecare cu care intr� �n contact este expus. 367 00:26:44,558 --> 00:26:47,888 �i apoi, eu m� duc acas�, la familia mea... �i se poate �nt�mpla. 368 00:26:47,889 --> 00:26:51,229 Nu avem imunitate. Nu avem nimic. 369 00:26:51,230 --> 00:26:54,774 Simptomele pe care le d� virusul H5N nu sunt �nc� destul de clare. 370 00:26:54,775 --> 00:26:58,319 O persoan� infectat� s-ar putea s� n-aib� nicio idee de pericol. 371 00:26:59,196 --> 00:27:03,218 Primele simptome ale bolii cu virusul H5N ar fi probabil similare 372 00:27:03,219 --> 00:27:07,277 cu cele ale unei gripe obi�nuite... febr�, tuse, dureri musculare. 373 00:27:07,278 --> 00:27:11,589 Probabil c� ��i va curge nasul, vei avea ochii �mp�ienjeni�i, te va durea �n g�t. 374 00:27:11,590 --> 00:27:13,793 Dar simptomele progreseaz� rapid. 375 00:27:13,794 --> 00:27:18,629 Te doare g�tul, tu�e�ti, apoi vei avea probleme cu respira�ia. 376 00:27:18,630 --> 00:27:23,367 Boala evolueaz� rapid, vor fi probleme respiratorii �i cardiace... 377 00:27:24,668 --> 00:27:27,845 La 4 zile de la apari�ia simptomelor vei ajunge la spital, 378 00:27:27,846 --> 00:27:30,586 �i �n 9 zile vei muri. 379 00:27:31,424 --> 00:27:36,729 Dar, �n timpul realiz�rii acestor predic�ii, o epidemie de grip� aviar� �nc� n-a ap�rut. 380 00:27:39,281 --> 00:27:43,549 Pandemia cea mai amenin��toare are originile cele mai sinistre. 381 00:27:43,550 --> 00:27:46,699 Calul g�lbui cred c� reprezint� moartea, 382 00:27:46,700 --> 00:27:50,688 dar cred c� reprezint� un anumit tip de moarte. 383 00:27:50,689 --> 00:27:56,340 �i cred c� reprezint� moartea ce provine din r�zboaiele cu arme biologice. 384 00:27:56,341 --> 00:28:00,103 Fie c� este un act de terorism, fie c� este o "sc�pare" de securitate, 385 00:28:00,104 --> 00:28:02,311 sau ca urmare a unui conflict militar. 386 00:28:02,312 --> 00:28:04,552 Spargerea unei sticle �n care se aflau depozita�i viru�i, 387 00:28:05,253 --> 00:28:06,947 un accident al unui mijloc de transport ce transporta viru�i, 388 00:28:07,959 --> 00:28:10,990 sau un virus care ajunge �n alimente... 389 00:28:10,991 --> 00:28:16,295 Ori o boal� mortal� realizat� �n laboratoare va fi r�sp�ndit� pe P�m�nt. 390 00:28:16,296 --> 00:28:21,689 Nu va exista remediu pentru ea, se va extinde ca focul. 391 00:28:21,690 --> 00:28:24,040 Milioane de oameni vor muri. 392 00:28:25,751 --> 00:28:30,918 De c�te containere ar fi necesare? De 2 sau 3 pentru a infecta �ntreaga popula�ie? 393 00:28:30,919 --> 00:28:32,538 E u�or, e foarte u�or. 394 00:28:32,539 --> 00:28:36,877 Ca expert �n armele de distrugere �n mas�, Jon Barton �n�elege 395 00:28:36,878 --> 00:28:41,223 amenin�area acestor viru�i crea�i prin bioinginerie. 396 00:28:41,224 --> 00:28:46,854 La nivelul la care a ajuns bioingineria acum, cred c� ea reprezint� o mare amenin�are. 397 00:28:46,855 --> 00:28:51,126 Sistemele de arme biologice sunt limitate doar de m�surile de distribuire. 398 00:28:51,127 --> 00:28:54,465 E foarte u�or, de fapt, a �nf�ptui un atac terorist. 399 00:28:54,466 --> 00:28:58,127 Multe din armele biologice sunt invizibile, nu au miros, nu au gust, 400 00:28:58,128 --> 00:29:00,847 �i nici m�car nu �tim care e reac�ia bioterori�tilor. 401 00:29:00,848 --> 00:29:04,738 De obicei, nu avem la dispozi�ie tratament anti-virus, 402 00:29:04,739 --> 00:29:07,030 pentru c�, �n primul r�nd, nu �tim ce este. Va lua ceva timp 403 00:29:07,031 --> 00:29:10,739 p�n� ne vom da seama ce virus este. 404 00:29:10,740 --> 00:29:13,900 S� vedem cum ac�ioneaz� un terorist. El are la dispozi�ie un virus. 405 00:29:13,901 --> 00:29:17,996 Dac� se transmite pe calea aerului, atunci el poate fi eliberat chiar �n atmosfer�, 406 00:29:17,997 --> 00:29:21,547 �n zone care sunt foarte populate, ca Los Angeles sau New York. 407 00:29:21,548 --> 00:29:24,306 Atunci, oamenii din aceste zone vor fi infecta�i. 408 00:29:24,307 --> 00:29:30,306 �i apoi, cum americanii c�l�toresc mult, at�t prin �ar�, c�t �i prin Europa, 409 00:29:30,707 --> 00:29:35,592 virusul se poate r�sp�ndi u�or la nivel global, �n c�teva s�pt�m�ni. 410 00:29:37,202 --> 00:29:41,569 Pentru doctori, ar fi ca un adev�rat tsunami. 411 00:29:41,570 --> 00:29:45,934 �n toat� lumea, spitalele ar fi suprapopulate. 412 00:29:45,935 --> 00:29:49,163 Nu dispunem de toate resursele �i facilit��ile 413 00:29:49,164 --> 00:29:54,268 pentru a ne descurca cu to�i pacien�ii pentru a fi trata�i la spital. 414 00:29:54,269 --> 00:29:59,012 Fiecare ambulatoriu ar fi plin, fiecare pat de spital ar fi ocupat. 415 00:29:59,013 --> 00:30:03,585 Fiecare asistent�, fiecare doctor ar lucra p�n� la limita puterilor lor. 416 00:30:03,586 --> 00:30:07,704 Dac� a�a s-ar �nt�mpla, cum ai mai putea lua �nc� 10 de pacien�i, 417 00:30:08,025 --> 00:30:11,572 �nc� 20 de pacien�i, �nc� 50 de pacien�i? Sau n-ai putea. 418 00:30:11,573 --> 00:30:16,358 Nu s-ar putea. Nu ar exista vreo posibilitate prin care sistemul s�-i poat� face fa��. 419 00:30:17,793 --> 00:30:22,179 �i mai r�u...virusul s-ar putea multiplica �n c�teva subtipuri, 420 00:30:22,180 --> 00:30:26,046 fiecare din ele rezistente la diferite medicamente. 421 00:30:26,047 --> 00:30:30,832 Virusul e mult mai mutant dec�t o bacterie. E necesar doar ca un singur virus 422 00:30:30,833 --> 00:30:35,378 s� devin� mutant, printr-o anume combina�ie de gene, 423 00:30:35,379 --> 00:30:37,649 astfel �nc�t nimeni s� nu poat� supravie�ui. 424 00:30:37,650 --> 00:30:42,555 Dac� un virus devine din ce �n ce mai mutant, c�p�t�nd noi forme, 425 00:30:42,556 --> 00:30:46,805 atunci, nu poate fi �nvins. Deci, oric�te m�suri militare am lua, 426 00:30:46,806 --> 00:30:51,190 oric�t am �ncerca s� �nchidem aeroporturile, pentru ca s� nu se mai r�sp�ndeasc�, 427 00:30:51,191 --> 00:30:52,988 e foarte probabil c� n-am ob�ine nimic. 428 00:30:53,678 --> 00:30:57,746 Apar lucruri apocaliptice. 429 00:30:58,007 --> 00:31:04,006 Carantina, panica maselor, �i, �n final, colapsul societ��ii. 430 00:31:04,407 --> 00:31:07,794 Dac� boala sau viru�ii mutan�i sunt destul de gravi, 431 00:31:07,795 --> 00:31:12,021 num�rul victimelor ar fi mult prea mare pentru a ne descurca cu ele. 432 00:31:12,022 --> 00:31:15,330 Nici nu vom �ti unde am putea pune cadavrele. 433 00:31:16,447 --> 00:31:20,194 Vor fi mor�i care nu vor fi aduna�i, 434 00:31:20,195 --> 00:31:23,265 serviciile medicale vor fi supra-aglomerate... 435 00:31:23,466 --> 00:31:29,405 �n acest caz, num�rul mor�ilor va fi at�t de mare, �nc�t ar r�m�ne pe str�zi. 436 00:31:34,111 --> 00:31:38,775 Vom avea mor�i �n mas�, �i niciun medicament nu va putea trata 437 00:31:38,776 --> 00:31:43,562 pentru c� sunt boli realizate �n laborator, �i manipulate din punct de vedere genetic. 438 00:31:43,601 --> 00:31:46,750 �i cred c� asta ne arat� "Apocalipsa lui Ioan". 439 00:31:46,751 --> 00:31:50,126 Nu cred c� Dumnezeu ne trimite bolile pe p�m�nt. 440 00:31:50,127 --> 00:31:52,461 Cred c� El ne spune: 441 00:31:52,662 --> 00:31:58,661 "Bine, vre�i s� crea�i boli? Face�i-o. Dar trebuie s� suporta�i �i consecin�ele". 442 00:32:00,866 --> 00:32:06,249 Profe�iile biblice despre o molim� care ar ucide jum�tate din popula�ie 443 00:32:06,250 --> 00:32:08,800 e ceva �nfrico��tor. 444 00:32:08,801 --> 00:32:13,984 �i dac� vin din Ceruri sau sunt permise de Dumnezeu, vor fi un dezastru. 445 00:32:14,503 --> 00:32:20,045 �i at�t religia c�t �i �tiin�a sunt de acord: e doar o chestiune de timp. 446 00:32:27,621 --> 00:32:31,249 Urm�torul semn arat� un alt tip de dezastru. 447 00:32:31,250 --> 00:32:36,565 Unul care love�te p�m�ntul pe care p�im: un �ir de cutremure globale violente, 448 00:32:36,566 --> 00:32:40,979 cum nu s-a mai v�zut �n istoria omenirii. 449 00:32:43,651 --> 00:32:47,677 Mul�i sunt sceptici cu privire la cele �apte semne biblice. 450 00:32:47,678 --> 00:32:52,821 Nu pot s� cread� c� un Dumnezeu iubitor ar putea oferi un asemenea dezastru omenirii. 451 00:32:54,216 --> 00:32:58,284 Dar, odat� cu aprofundarea celor �apte semne, 452 00:32:58,285 --> 00:33:01,552 un model pare s� se �nfiripe. 453 00:33:01,553 --> 00:33:05,819 E un loc �ntunecat situat la marginea cuno�tin�elor umane. 454 00:33:05,820 --> 00:33:11,800 Un loc unde diferen�ele dintre �tiin�ele moderne �i profe�iile vechi �ncep s� dispar�. 455 00:33:12,918 --> 00:33:17,144 Urm�torul semn aduce �n prim plan locul �ntunecat unde trebuie s� ne concentr�m, 456 00:33:17,145 --> 00:33:21,091 dezv�luind un nou nivel de distrugere. 457 00:33:21,450 --> 00:33:26,514 Doar �n ultimele decenii, omenirea a fost lovit� de o serie de cutremure majore. 458 00:33:27,152 --> 00:33:31,937 �n 2004, cutremurul din Insula Sumatra �i tsunami-ul ce a urmat 459 00:33:31,938 --> 00:33:35,726 a omor�t cel pu�in 270.000 de oameni. 460 00:33:36,562 --> 00:33:41,586 Tocmai am avut un cutremur �n China �n care au fost omor��i 80.000 de oameni. 461 00:33:41,587 --> 00:33:47,249 �n 2005 am avut un cutremur �n Pakistan care a omor�t tot vreo 80.000 de oameni. 462 00:33:47,250 --> 00:33:53,110 Sute de mii de victime sufer�. Copii, femei, b�tr�ni. 463 00:33:54,067 --> 00:33:58,214 Aceste dezastre majore au leg�tur� cu profe�iile din Biblie? 464 00:33:58,215 --> 00:34:02,799 Pentru cei care cred �n cele 7 semne, dovezile sunt clare. 465 00:34:02,800 --> 00:34:07,784 Apocalipsa lui Ioan (6, 12): "�i am privit c�nd s-a deschis cel de-al �aselea sigiliu, 466 00:34:07,785 --> 00:34:11,371 �i p�m�ntul s-a cutremurat puternic". 467 00:34:11,372 --> 00:34:15,399 Unii cred c� ce e mai r�u �nc� n-a sosit. 468 00:34:15,439 --> 00:34:18,548 Asta e ceea ce nu s-a mai v�zut �n istoria umanit��ii. 469 00:34:18,549 --> 00:34:24,530 Va fi o serie de cutremure masive care vor �ngrozi oamenii p�n� �n ad�ncul fiin�ei lor. 470 00:34:24,531 --> 00:34:30,511 Imagina�i-v� o serie de cutremure puternice care vor avea loc �n acela�i timp. 471 00:34:31,428 --> 00:34:35,175 Chiar �i oamenii de �tiin�� sunt �ngrozi�i de aceast� posibilitate. 472 00:34:35,176 --> 00:34:39,004 Noi ne g�ndim aici, �n SUA, dar g�ndi�i-v� �n alt loc, 473 00:34:39,005 --> 00:34:42,115 ca Bangladesh...un cutremur acolo. 474 00:34:42,116 --> 00:34:44,912 O, Dumnezeule! Num�rul victimelor ar fi imens! 475 00:34:44,985 --> 00:34:50,767 Pentru mul�i cre�tini, e un semn care duce la distrugerea profe�it� de cele �apte semne. 476 00:34:51,644 --> 00:34:56,110 E �nc� o dovad� c� Dumnezeu pl�nuie�te s� zguduie lumea, ad literam, 477 00:34:56,111 --> 00:34:59,498 �i de aceea trebuie s� fim con�tien�i de El. 478 00:34:59,499 --> 00:35:02,767 Cutremurele joac� un rol central �n profe�ie. 479 00:35:02,768 --> 00:35:06,995 Un semn care dezv�luie cel de-al �aselea sigiliu. 480 00:35:06,996 --> 00:35:12,142 Cutremurele reprezint� o judecat�-cheie a lui Dumnezeu �n "Apocalipsa lui Ioan". 481 00:35:12,143 --> 00:35:15,010 Ele constituie "cel de-al �aptelea potir". 482 00:35:17,406 --> 00:35:23,252 E vorba de un cutremur at�t de mare, �nc�t n-a mai fost vreodat�. 483 00:35:23,553 --> 00:35:29,027 Mun�ii se vor cobor�, insulele vor disp�rea, 484 00:35:29,028 --> 00:35:32,036 ora�e �ntregi se vor scufunda. 485 00:35:39,652 --> 00:35:44,835 Pentru credincio�i, un cutremur at�t de distructiv, trebuie s� fie... 486 00:35:44,836 --> 00:35:48,024 ...un act a lui Dumnezeu. 487 00:35:48,025 --> 00:35:52,770 Judec��ile din "Apocalipsa lui Ioan"... multe din ele sunt fenomene intensificate 488 00:35:52,771 --> 00:35:54,882 �n ceea ce vedem azi. 489 00:35:54,883 --> 00:35:59,569 Dac� ne uit�m la fenomenele din ziua de azi putem spune c� acestea sunt, 490 00:35:59,570 --> 00:36:04,254 �i acestea vor fi...evenimente supranaturale. 491 00:36:04,255 --> 00:36:07,802 Cutremurele au o istorie lung� ce este dinaintea Bibliei. 492 00:36:08,480 --> 00:36:11,630 Unul din oamenii de �tiin�� de frunte din acest domeniu este Thomas Jordan, 493 00:36:11,631 --> 00:36:15,870 directorul Centrului de seismologie din California. 494 00:36:15,871 --> 00:36:18,449 Cutremurele sunt fenomenele cele mai "uciga�e de oameni" 495 00:36:18,450 --> 00:36:20,521 din r�ndul dezastrelor naturale. 496 00:36:20,522 --> 00:36:26,195 �tim cel pu�in 20.000 de cutremure care au omor�t milioane de oameni, 497 00:36:26,196 --> 00:36:27,778 de c�nd s-au f�cut �nregistr�ri �n istorie. 498 00:36:27,779 --> 00:36:32,005 Cutremurele se produc de-a lungul faliilor, 499 00:36:32,006 --> 00:36:35,832 locuri unde marile pl�ci tectonice ale P�m�ntului se ciocnesc. 500 00:36:35,833 --> 00:36:39,781 Fiecare plac� tectonic� are trilioane de tone, iar energia emis� 501 00:36:39,861 --> 00:36:42,133 prin ciocnirea lor este enorm�. 502 00:36:46,423 --> 00:36:50,609 De fapt, insula Patmos, acolo unde a fost scris� "Apocalipsa lui Ioan", 503 00:36:50,610 --> 00:36:55,392 este situat� �ntr-o zon� cunoscut� pentru activitate seismic� foarte puternic�. 504 00:36:55,393 --> 00:37:00,174 E posibil ca �ns�i Ioan s� fi experimentat teroarea cutremurelor. 505 00:37:00,675 --> 00:37:06,552 Cre�tinii tr�iau la marginea de est a Imperiului Roman. 506 00:37:07,270 --> 00:37:11,136 Pentru ei, simbolismul cutremurelor era evident. 507 00:37:11,137 --> 00:37:15,002 Ele reprezentau judecata unui Dumnezeu r�zbun�tor. 508 00:37:16,397 --> 00:37:20,263 �tim c� atunci c�nd ne apropiem de finalul Judec��ii lui Dumnezeu, 509 00:37:20,264 --> 00:37:22,926 vor fi mari cutremure, iar oamenii cu fric� 510 00:37:22,927 --> 00:37:25,327 vor �n�elege c� se confrunt� cu furia lui Dumnezeu. 511 00:37:25,328 --> 00:37:28,475 Dumnezeu e nefericit. 512 00:37:29,949 --> 00:37:34,532 Ast�zi, exper�ii �ncearc� se �n�eleag� mai bine originea acestor calamit��i. 513 00:37:34,533 --> 00:37:38,638 Geologii californieni �ncearc� s� implanteze instrumente sensibile 514 00:37:38,639 --> 00:37:42,186 direct �ntr-una din cele mai periculoase falii din lume: 515 00:37:42,187 --> 00:37:44,856 falia San Andreas. 516 00:37:44,857 --> 00:37:48,244 P�n� �n prezent, comunitatea �tiin�ific� 517 00:37:48,245 --> 00:37:52,191 se confrunt� cu faptul c� nu dispune de abilitatea de a prezice cutremurele. 518 00:37:53,227 --> 00:37:57,493 Aceasta e prima dat� c�nd se face o asemenea "incizie" �ntr-o falie. 519 00:38:00,442 --> 00:38:03,789 Instal�nd o sta�ie de monitorizare direct �n zona faliei seismice, 520 00:38:03,790 --> 00:38:09,728 seismologii vor s� afle dac� e posibil� sau nu predic�ia cutremurelor. 521 00:38:12,280 --> 00:38:16,904 Pentru oamenii de �tiin�� un lucru e clar. 522 00:38:18,777 --> 00:38:22,643 �tim c� aceste evenimente se produc, e doar o chestiune de timp. 523 00:38:22,644 --> 00:38:25,068 Cei care cred �n cele �apte semne, prev�d c� 524 00:38:25,069 --> 00:38:27,069 mai mult� for�� distrug�toare va fi eliberat�. 525 00:38:27,945 --> 00:38:31,451 Nu cred c� e nevoie de aceste explica�ii �tiin�ifice. 526 00:38:31,452 --> 00:38:36,754 Dac� Dumnezeu decide c� vor fi cutremure, El poate face ca s� se �nt�mple asta. 527 00:38:36,755 --> 00:38:41,059 �tim ce cauzeaz� cutremurele �i mai �tim c� acestea vor continua s� se produc�. 528 00:38:41,497 --> 00:38:46,559 Ce-ar trebui s� se �nt�mple pentru ca un cutremur s� fie un semn de la Dumnezeu? 529 00:38:48,232 --> 00:38:53,256 Pentru a se �mplini aceast� profe�ie, trebuie s� fie un �ir de cutremure puternice globale, 530 00:38:53,257 --> 00:38:56,485 care s� loveasc� ora�ele �n toate faliile. 531 00:38:56,486 --> 00:39:02,343 San Francisco, Tokyo, Shanghai, Atena, Istanbul. 532 00:39:03,818 --> 00:39:08,960 Vor include �i alte ora�e din SUA, �n special cele situate pe falia San Andreas. 533 00:39:09,090 --> 00:39:15,058 Va include toate regiunile urbane din 534 00:39:15,059 --> 00:39:19,282 Los Angeles, San Francisco �i din nordul Californiei. 535 00:39:19,283 --> 00:39:24,170 Alina Dorian �i-a petrecut mult timp din cariera sa pentru acele zile �ntunecate. 536 00:39:24,171 --> 00:39:27,709 Timpul cel mai nepotrivit pentru a lovi un cutremur e atunci c�nd 537 00:39:27,710 --> 00:39:30,088 ai cea mai mult� popula�ie, �n locurile cu cele mai mari riscuri. 538 00:39:30,089 --> 00:39:31,749 Ceea ce �nseamn� cl�dirile �nalte, 539 00:39:32,279 --> 00:39:36,382 pe autostr�zi, atunci c�nd copiii se afl� la �coal�, desp�r�i�i de familiile lor... 540 00:39:38,137 --> 00:39:41,643 Va fi un eveniment extrem de violent. 541 00:39:41,644 --> 00:39:47,185 P�m�ntul se va muta 3-6 metri; va fi destul de zguduitor, 542 00:39:47,186 --> 00:39:51,888 �nc�t oamenii pur �i simplu vor c�dea pe p�m�nt. 543 00:39:54,081 --> 00:40:00,009 Se vor pr�bu�i cl�dirile �nalte �i geamurile se vor face ��nd�ri. 544 00:40:02,770 --> 00:40:08,371 Tot ce cade de la distan�� mare ac�ioneaz� ca �i un glonte. 545 00:40:08,372 --> 00:40:12,813 �i ad�ug�m la asta sticla, care e o structur� casant�, 546 00:40:12,814 --> 00:40:17,238 f�cut� s� reziste la v�nturi puternice. De obicei, se sparge �n buc��i. 547 00:40:17,278 --> 00:40:22,062 Deci, problemele care le vor aduce acestea vor fi enorme. 548 00:40:22,063 --> 00:40:24,951 Cl�dirile mai vechi se vor pr�bu�i, 549 00:40:24,952 --> 00:40:29,485 chiar �i cl�dirile mai vechi din beton se vor pr�bu�i... 550 00:40:29,486 --> 00:40:34,765 Se va �nt�mpla brusc, iar oamenii vor fi prin�i �n�untru... 551 00:40:34,766 --> 00:40:39,659 Vor exista amput�ri de membre, inime zdrobite... 552 00:40:39,660 --> 00:40:41,553 Dac� pierzi mult s�nge �i n-ajungi repede la spital, vei muri. 553 00:40:42,390 --> 00:40:46,167 Chiar �i oamenii care se afl� �n zg�rie-norii moderni din Los Angeles, 554 00:40:46,168 --> 00:40:51,516 f�cute pentru a rezista la cutremure, nu se afl� �n complet� siguran��. 555 00:40:52,517 --> 00:40:57,629 Pentru un asemenea cutremur devastator, 556 00:40:57,630 --> 00:41:01,321 vom vedea cum se pr�bu�esc �i unele din aceste cl�diri. 557 00:41:02,001 --> 00:41:05,387 �n c�teva minute, �ocul cutremurului se va termina. 558 00:41:05,388 --> 00:41:09,494 Dar pentru cei care au supravie�uit acestui dezastru, ce e mai greu abia �ncepe. 559 00:41:13,042 --> 00:41:18,522 Incendii, cauzate de �evile de gaz rupte �i de liniile de �nalt� tensiune, 560 00:41:18,523 --> 00:41:20,654 se vor r�sp�ndi �n tot ora�ul. 561 00:41:20,655 --> 00:41:25,257 Dac� mai multe incendii vor avea loc simultan, 562 00:41:25,258 --> 00:41:28,076 resursele pentru a le stinge nu ne vor ajunge, 563 00:41:28,077 --> 00:41:32,645 �i �n loc de a restr�nge aceste incendii, ele vor cre�te. 564 00:41:32,646 --> 00:41:36,097 �i, desigur, dac� incendiile vor fi destul de mari �i vor tot cre�te, 565 00:41:36,098 --> 00:41:37,998 asta va crea o conflagra�ie. 566 00:41:38,033 --> 00:41:41,210 F�r� ap� �i av�nd c�ile de transport distruse, 567 00:41:41,211 --> 00:41:45,664 un incendiu masiv �n Los Angeles ar dura zile �ntregi, chiar s�pt�m�ni. 568 00:41:45,846 --> 00:41:51,229 Mii de oameni prin�i �n cl�dirile pr�bu�ite vor fi prea r�ni�i pentru a se mi�ca... 569 00:41:51,230 --> 00:41:53,051 ...�i atunci vor fi incinera�i. 570 00:41:53,220 --> 00:41:57,285 P�n� la urm�, chiar �i un incendiu de acest nivel se va stinge, 571 00:41:57,524 --> 00:42:01,245 dar comunitatea va continua s� sufere. 572 00:42:01,846 --> 00:42:03,959 Nu e vorba doar de mor�i... mor�ii vor fi mul�i. 573 00:42:03,960 --> 00:42:07,037 Dar apoi, va fi nevoie de 6 luni, 1 an, 2 ani, 574 00:42:07,038 --> 00:42:08,538 pentru a ne descurca cu ceilal�i supravie�uitori. 575 00:42:08,539 --> 00:42:11,621 �i nu e vorba doar de oamenii bolnavi, ci �i de oamenii care au r�mas f�r� locuin��, 576 00:42:11,622 --> 00:42:17,309 care nu mai au slujbe, nu mai au propriet��i, nu mai au familii... 577 00:42:18,110 --> 00:42:22,905 Imagina�i-v� apoi, cum ar putea cineva s�-�i refac� via�a ca individ singur, 578 00:42:22,906 --> 00:42:24,479 ca sistem, ca afacere... 579 00:42:24,480 --> 00:42:26,262 Adic�, exist� o mul�ime de ramifica�ii. 580 00:42:26,863 --> 00:42:32,805 �i �sta e doar un singur ora�, o singur� �ar� din toat� lumea. 581 00:42:33,796 --> 00:42:38,064 Imagina�i-v� consecin�ele unor cutremure simultane, la nivel global, 582 00:42:38,065 --> 00:42:39,336 �n zonele s�race din lume. 583 00:42:40,237 --> 00:42:43,982 Acele cl�diri nu pot rezista, acei oameni n-au unde s� se duc�. 584 00:42:43,983 --> 00:42:48,246 �i e at�ta aglomera�ie! Vor fi at�t de mul�i oameni pe o suprafa�� at�t de restr�ns�. 585 00:42:48,247 --> 00:42:51,035 E ceva la care trebuie s� v� g�ndi�i. 586 00:42:55,059 --> 00:42:58,166 Catastrof� la niveluri biblice. 587 00:42:59,167 --> 00:43:02,870 Cutremurele reprezint� un avertisment. Ele au avut loc de-a lungul istoriei, 588 00:43:02,871 --> 00:43:07,372 �i ele sunt o indica�ie a faptului c� Dumnezeu este st�p�n pe acest p�m�nt. 589 00:43:11,360 --> 00:43:16,567 Urm�torul semn care e mai pu�in cunoscut, dar poate fi mai dezastruos... 590 00:43:17,413 --> 00:43:22,861 Moartea care vine de sus, cauzat� de una dintre cele mai puternice for�e din Univers. 591 00:43:27,562 --> 00:43:28,847 Apocalips�? 592 00:43:30,148 --> 00:43:34,970 Investiga�iile �n adev�rul profe�iilor celor �apte semne 593 00:43:34,971 --> 00:43:37,915 a fost deja dezv�luit printr-o serie de dovezi evidente. 594 00:43:43,245 --> 00:43:47,416 Pentru cei care cred �n profe�ie, �n�elesul dovezilor este clar. 595 00:43:48,001 --> 00:43:54,000 Dumnezeu trimite semn dup� semn, �ncerc�nd s�-i trezeasc� pe oameni. 596 00:43:54,187 --> 00:43:59,059 Pentru cre�tini, e vorba de un plan a lui Dumnezeu 597 00:43:59,060 --> 00:44:03,331 pentru distrugerea lumii �i pentru a doua venire a lui Iisus Hristos. 598 00:44:04,968 --> 00:44:09,799 "Apocalipsa lui Ioan" are ca scop prezentarea imaginii devast�rii totale a p�m�ntului, 599 00:44:09,800 --> 00:44:14,029 �n preg�tire pentru Ziua Judec��ii. 600 00:44:14,030 --> 00:44:19,778 Incredibil, dar �tiin�a modern� confirm� multe din aceste semne 601 00:44:19,779 --> 00:44:22,534 care par ni�te profe�ii misterioase. 602 00:44:22,535 --> 00:44:27,683 Oamenii de �tiin�� sunt de acord c� multe din caracteristicile sf�r�itului lumii, 603 00:44:27,684 --> 00:44:32,832 fenomene catastrofice, sunt mai bine descrise �n "Apocalipsa lui Ioan". 604 00:44:36,825 --> 00:44:41,256 De asemenea �tim c� profe�iile descriu dezastrele �n mod cresc�tor. 605 00:44:42,213 --> 00:44:46,646 E un �ir de �apte semne. 606 00:44:48,601 --> 00:44:53,711 Toate din acestea sunt �nsp�im�nt�toare, dar mai sunt semne de investigat. 607 00:44:55,348 --> 00:44:59,140 �ntr-adev�r, amenin�area urm�torului semn va fi at�t de important, 608 00:44:59,141 --> 00:45:03,413 �nc�t va determina �ncetarea vie�ii pe P�m�nt. 609 00:45:09,041 --> 00:45:12,235 Soarele r�sare �n fiecare zi... 610 00:45:13,312 --> 00:45:16,906 ...aduc�nd lumin�, c�ldur� �i via��. 611 00:45:17,863 --> 00:45:22,454 Lumea noastr� s-a n�scut �n str�ns� leg�tur� cu existen�a Soarelui. 612 00:45:27,804 --> 00:45:30,508 Dar, odat� dezv�luite cele �apte semne, 613 00:45:30,509 --> 00:45:33,665 ce s-ar �nt�mpla dac� n-ar mai str�luci Soarele, 614 00:45:33,666 --> 00:45:38,533 aduc�nd moarte, devastarea �i �ntuneric. 615 00:45:41,057 --> 00:45:45,130 Profe�ia biblic� spune c� atunci c�nd va suna cea de-a patra tr�mbi��, 616 00:45:45,131 --> 00:45:48,363 iadul se a instala pe p�m�nt. 617 00:45:50,998 --> 00:45:55,570 Apocalipsa lui Ioan (6:12): "C�nd Mielul a rupt cel de-a� �aselea sigiliu, m-am uitat 618 00:45:55,571 --> 00:46:00,140 �i Soarele s-a f�cut negru ca un sac de p�r". 619 00:46:04,013 --> 00:46:07,766 "Apocalipsa lui Ioan", capitolul 6, versetul 12. 620 00:46:07,767 --> 00:46:11,838 Cel de-al �aselea semn: �ntunecarea Soarelui. 621 00:46:12,874 --> 00:46:18,433 Soarele se va �ntuneca, iar Luna se va face ca s�ngele. 622 00:46:18,434 --> 00:46:22,896 E o perioad� de tranzi�ie, c�reia i-am spune "R�zbunarea lui Dumnezeu", 623 00:46:22,897 --> 00:46:25,129 sau "Marea nenorocire". 624 00:46:25,130 --> 00:46:29,242 C�nd profe�ia vorbe�te despre Soarele care se �ntunec�, 625 00:46:29,243 --> 00:46:33,295 nu cred c� va fi ceva cauzat de c�tre om, 626 00:46:33,296 --> 00:46:37,346 ci cred c� e vorba de ac�iunea lui Dumnezeu. 627 00:46:39,862 --> 00:46:45,291 Soarele este un obiect al fricii �i venera�iei pentru omenire, de la �nceputuri. 628 00:46:46,449 --> 00:46:50,242 Eclipsele solare constituiau o experien�� at�t de �nfrico��toare pentru str�mo�i, 629 00:46:50,243 --> 00:46:53,594 �nc�t intrau adesea �n panic�. 630 00:46:53,595 --> 00:46:58,984 Dar acest semn e mai mult dec�t o eclips� de Soare. 631 00:46:59,863 --> 00:47:04,494 Cel de-al �aselea semn ar �nsemna c� Soarele nostru s-ar �ntuneca permanent? 632 00:47:04,495 --> 00:47:08,245 S-ar transforma �ntr-un obiect �ntunecat at�t de devastator, 633 00:47:08,246 --> 00:47:10,775 �nc�t s� fie interpretat de oameni ca o ac�iune a lui Dumnezeu, 634 00:47:10,776 --> 00:47:13,044 sau ca un semn al apocalipsei? 635 00:47:15,712 --> 00:47:20,102 Surprinz�tor, dar oamenii de �tiin�� afirm� c� exist� aceast� posibilitate. 636 00:47:21,301 --> 00:47:22,368 �i ironic, 637 00:47:22,378 --> 00:47:27,569 �ntunecarea unei stele poate �ncepe cu lumina cea mai str�lucitoare din Univers. 638 00:47:27,570 --> 00:47:31,958 Razele gamma fac parte din spectrul electromagnetic. �n principiu, sunt lumin�. 639 00:47:31,959 --> 00:47:37,348 Razele gamma sunt create de radia�iile electromagnetice. 640 00:47:37,349 --> 00:47:41,142 Dac� lumina normal� e ca �i cum tat�l te-ar lovi pe obraz, 641 00:47:41,143 --> 00:47:43,256 o raz� gamma e ca un glon�. 642 00:47:43,257 --> 00:47:46,477 Un simplu foton de raz� gamma are o energie de un miliard de ori mai mare 643 00:47:46,478 --> 00:47:48,104 dec�t un foton de raz� luminoas� vizibil�. 644 00:47:48,105 --> 00:47:50,002 Acest lucru le face s� fie periculoase. 645 00:47:50,003 --> 00:47:52,857 Dac� ele ar intra �n impact cu o celul�, ar putea distruge celula. 646 00:47:52,858 --> 00:47:57,164 Dac� ar intra �n impact cu un ADN, ele ar putea nimici molecula de ADN. 647 00:47:59,785 --> 00:48:03,057 Razele gamma au fost descoperite doar �n urm� cu un secol, 648 00:48:03,058 --> 00:48:07,209 �i abia acum ne d�m seama c�t de periculoase pot fi. 649 00:48:07,888 --> 00:48:12,439 A�a cum explic� dr. Neale Garrels, progresele �n cercetarea razelor gamma 650 00:48:12,440 --> 00:48:15,392 din timpul r�zboiului rece. 651 00:48:15,393 --> 00:48:19,185 Armele nucleare produc sclipiri de raze gamma. 652 00:48:19,186 --> 00:48:25,174 �i �n 1962, pre�edintele Kennedy a semnat un tratat privind armele nucleare cu sovieticii. 653 00:48:26,132 --> 00:48:30,883 �i acest tratat interzice experimentele nucleare deasupra atmosferei P�m�ntului. 654 00:48:30,923 --> 00:48:35,034 SUA a construit o serie de sateli�i pentru a monitoriza 655 00:48:35,035 --> 00:48:38,687 acest tratat, a�a c� ace�ti sateli�i pot detecta razele gamma. 656 00:48:38,688 --> 00:48:42,341 �i ei au descoperit prezen�a razelor gamma. 657 00:48:42,342 --> 00:48:46,091 Dar razele gamma nu provin din Rusia. 658 00:48:46,092 --> 00:48:50,244 Sateli�ii au detectat raze gamma, dar acestea nu proveneau de pe P�m�nt, 659 00:48:50,245 --> 00:48:53,477 ci din spa�iu extraterestru. 660 00:48:53,478 --> 00:48:56,591 Atunci c�nd oamenii de �tiin�� au reu�it s� localizeze originea acestor raze, 661 00:48:56,592 --> 00:49:00,544 ei au descoperit una dintre cele mai mari explozii din Univers: 662 00:49:00,545 --> 00:49:03,417 "Explozia razelor gamma". 663 00:49:03,419 --> 00:49:05,624 "Explozia razelor gamma" e �ntrecut� doar de 664 00:49:05,625 --> 00:49:08,427 Big-Bang �n ceea ce prive�te energia degajat�. 665 00:49:08,428 --> 00:49:11,841 Dup� c�te �tim, nu exist� �n Univers explozii mai mari. 666 00:49:13,080 --> 00:49:17,431 E cauzat� de o supernov�, o stea imens� care explodeaz�. 667 00:49:19,347 --> 00:49:23,699 Partea interioar� a stelei se pr�bu�e�te �i formeaz� o gaur� neagr�, chiar �n centrul ei. 668 00:49:26,333 --> 00:49:31,583 Apoi, apar dou� raze gemene de energie care se degaj�, 669 00:49:31,584 --> 00:49:34,042 �n direc�ii opuse, din interiorul g�urii negre. 670 00:49:34,043 --> 00:49:37,066 E o explozie cosmic�, plin� de raze ucig�toare. 671 00:49:38,269 --> 00:49:40,990 E ca o lumin� puternic�, 672 00:49:40,991 --> 00:49:46,455 �i energia care se degaj� din aceste raze e inimaginabil�. 673 00:49:47,013 --> 00:49:51,784 �n circa 10 secunde, aceste raze de lumin� concentrate transmit mai mult� energie 674 00:49:51,785 --> 00:49:56,552 dec�t degaj� Soarele �n existen�a sa de circa 50 de miliarde de ani. 675 00:49:56,553 --> 00:50:01,624 Sunt milioane de explozii �n fiecare zi. Aceste fenomene se �nt�mpl� permanent. 676 00:50:03,460 --> 00:50:06,945 Po�i vorbi de impact cu asteroizii, po�i vorbi de erup�ii solare, 677 00:50:06,946 --> 00:50:09,824 po�i vorbi de g�uri negre ce trec prin Sistemul Solar, 678 00:50:09,825 --> 00:50:14,518 dar nu cred c� nimic nu e mai �nfrico��tor dec�t radia�ia razelor gamma. 679 00:50:16,634 --> 00:50:21,186 �n jurul unei distan�e de 1.000 de ani lumin�, tot ce se afl� �n calea razelor gamma 680 00:50:21,187 --> 00:50:24,458 pur �i simplu este distrus. 681 00:50:25,496 --> 00:50:30,187 Din fericire, nu exist� o asemenea stea apropiat� de P�m�nt. 682 00:50:30,188 --> 00:50:34,878 Dar radia�ia de la exploziile razelor gamma, chiar �i de la sute de mii de ani lumin� 683 00:50:34,879 --> 00:50:37,594 pot devasta p�m�ntul. 684 00:50:37,633 --> 00:50:41,982 De fapt, exist� dovezi c� planeta noastr� a fost deja lovit� de radia�ii. 685 00:50:41,983 --> 00:50:47,681 �n urm� cu c�teva sute de milioane de ani �n urm�, atunci c�nd trilobi�ii tr�iau pe p�m�nt 686 00:50:47,682 --> 00:50:49,887 - un fel de crabi care �notau �n oceane, 687 00:50:49,888 --> 00:50:53,921 e posibil ca o serie de raze gamma s� se apropie destul de aproape de P�m�nt, 688 00:50:53,922 --> 00:50:56,915 astfel �nc�t au distrus trilobi�ii �i via�a pe P�m�nt. 689 00:50:56,954 --> 00:51:01,625 Asta e una dintre cele mai mari extinc�ii, chiar mai mare dec�t cea a dinozaurilor. 690 00:51:03,581 --> 00:51:08,333 O explozie a razelor gamma mai apropiat� de P�m�nt, va pune �n pericol via�a. 691 00:51:08,334 --> 00:51:12,962 Conform profe�iilor, Soarele �i Luna se vor �ntuneca. 692 00:51:12,963 --> 00:51:17,494 Cum ar putea aceste raze gamma s� ne trimit� lumea �n �ntuneric? 693 00:51:17,495 --> 00:51:22,025 R�spunsul se afl� la 8.000 de ani lumin�. 694 00:51:22,982 --> 00:51:27,753 E vorba de steaua WR-104 (nume amuzant, dar a�a �i spunem noi) 695 00:51:27,754 --> 00:51:31,524 e destul de aproape pentru a ne lovi, �i poate c� se �ndreapt� spre noi. 696 00:51:31,525 --> 00:51:37,114 Steaua se apropie de sf�r�itul ei de via��, �i poate exploda oric�nd. 697 00:51:40,268 --> 00:51:44,301 �i ce s-ar �nt�mpla dac� aceast� stea distant� va exploda? 698 00:51:44,302 --> 00:51:46,934 N-ai avea niciun avertisment, 699 00:51:46,935 --> 00:51:50,920 pentru c� razele gamma chiar ele constituie lumin�. 700 00:51:50,921 --> 00:51:54,744 �i ele vor zbura cu viteza luminii, c�ci nimic nu poate dep�i aceast� vitez�, 701 00:51:54,745 --> 00:52:00,275 �i �ndat� ce vor atinge P�m�ntul... �sta e avertismentul. 702 00:52:00,276 --> 00:52:03,982 A�a c�, �n mare, vom vedea ce va fi. 703 00:52:04,979 --> 00:52:07,910 Chiar dac� se afl� la o distan�� de 8.000 de ani-lumin�, 704 00:52:07,911 --> 00:52:12,327 WR-104 poate s� ne schimbe �i s� ne devasteze cerul. 705 00:52:13,164 --> 00:52:17,396 Paradoxal, aceast� mare explozie de lumin� ne poate duce 706 00:52:17,397 --> 00:52:19,829 �n �ntunericul profe�it de cele �apte semne. 707 00:52:19,830 --> 00:52:23,589 Razele gamma pot schimba chimia atmosferei P�m�ntului. 708 00:52:23,590 --> 00:52:25,818 Pot crea un fel de smog, 709 00:52:25,819 --> 00:52:30,688 o atmosfer� ce�oas� �i cafenie. 710 00:52:30,689 --> 00:52:34,332 Aceasta ar �ntuneca razele Soarelui �i ar cobor� temperatura P�m�ntului. 711 00:52:34,333 --> 00:52:35,698 Ar putea cauza o epoc� de ghea��. 712 00:52:37,995 --> 00:52:42,546 Fotosinteza ar fi �ntrerupt�, iar plantele din toat� lumea vor muri. 713 00:52:43,504 --> 00:52:47,075 E posibil, de asemenea, ca schimbarea Soarelui s� produc� schimb�ri critice 714 00:52:47,076 --> 00:52:48,976 �n lan�ul trofic. 715 00:52:48,977 --> 00:52:54,900 Schimbarea vie�ii microscopice din oceane va schimba lucrurile de baz� din lan�ul trofic. 716 00:52:55,198 --> 00:52:59,646 Dac� ve�i ucide tot planctonul din oceane, �n foarte scurt timp 717 00:52:59,647 --> 00:53:01,661 via�a ar �nceta imediat. 718 00:53:01,662 --> 00:53:04,474 Tot sistemul se pr�bu�e�te. 719 00:53:04,475 --> 00:53:09,548 E un lan� trofic mare...fiecare e legat de altceva. 720 00:53:12,128 --> 00:53:16,761 Prin�i sub un cer �ntunecat, pe o planet� �nghe�at�, 721 00:53:16,762 --> 00:53:20,591 efectul razelor gamma va fi un co�mar pentru oameni. 722 00:53:20,592 --> 00:53:24,542 Un aspect prev�zut de Biblie �n urm� cu 20 de secole �n urm�, 723 00:53:24,543 --> 00:53:28,055 o profe�ie care pentru unii va duce la sf�r�itul lumii. 724 00:53:28,056 --> 00:53:34,055 C�nd va avea loc sf�r�itul lumii, lucrurile vor fi anormale. 725 00:53:34,086 --> 00:53:38,641 Soarele, care e sursa luminii, se va �ntuneca, 726 00:53:38,642 --> 00:53:43,387 �i semnifica�ia acestui lucru e faptul c� totul are loc sub comanda 727 00:53:43,388 --> 00:53:47,536 lui Dumnezeu pentru a se ajunge la sf�r�itul lumii. 728 00:53:47,537 --> 00:53:53,170 Nu cred c� Dumnezeu are nevoie de vreun lucru �tiin�ific pentru ca totul s� aib� loc. 729 00:53:53,171 --> 00:53:57,437 Dar ar putea. Dac� e vorba de razele gamma, atunci El le va folosi pentru a se duce la 730 00:53:57,438 --> 00:53:58,437 �ndeplinire profe�ia. 731 00:53:59,634 --> 00:54:04,181 �n vastitatea spa�iului, nu exist� niciun semn 732 00:54:04,182 --> 00:54:05,182 pentru a �ti dac� acest lucru se va �nt�mpla. 733 00:54:05,190 --> 00:54:09,367 Totul �n Univers e doar o chestiune de probabilitate �i �ans�. 734 00:54:09,368 --> 00:54:12,216 Dac� te g�nde�ti la o stea mai aproape de planet�, 735 00:54:12,217 --> 00:54:15,727 te treze�ti c� explodeaz� o alt� stea masiv�. 736 00:54:16,328 --> 00:54:20,950 Dar amenin�area se afl� acolo, la 8.000 de ani lumin�. 737 00:54:20,951 --> 00:54:26,950 WR-104 poate c� deja a explodat, iar razele ei gamma poate c� deja se �ndreapt� spre noi. 738 00:54:27,779 --> 00:54:30,613 �i oric�t de �nsp�im�nt�tor ar fi acest semn... 739 00:54:30,614 --> 00:54:35,224 ...profe�iile biblice despre Apocalips� arat� semne �i mai �nsp�im�nt�toare. 740 00:54:35,725 --> 00:54:39,527 E un dezastru care are imaginea unui iad. 741 00:54:45,148 --> 00:54:50,373 Oamenii de �tiin�� au observat c� se �nt�mpl� ceva ciudat... 742 00:54:50,374 --> 00:54:54,282 Ar putea fi semnul unui dezastru biblic? 743 00:54:55,119 --> 00:54:58,909 Ar putea face parte din cele �apte semne? 744 00:54:59,546 --> 00:55:02,026 Apocalipsa lui Ioan (8:8): " A tr�mbi�at, apoi, al doilea �nger, 745 00:55:02,027 --> 00:55:06,848 �i ca un munte mare arz�nd �n fl�c�ri s-a pr�bu�it �n mare". 746 00:55:07,564 --> 00:55:11,531 �n judecata celei de a doua tr�mbi�e, se vorbe�te de un mare munte 747 00:55:11,532 --> 00:55:12,532 care a c�zut �n ocean. 748 00:55:12,533 --> 00:55:17,447 Ar fi putut fi un asteroid, dar se vorbe�te de un "munte", 749 00:55:17,448 --> 00:55:20,602 �i se folose�te cuv�ntul "foc"; deci un munte care explodeaz� din ocean, 750 00:55:20,603 --> 00:55:22,181 �i v�rs�nd �n jurul s�u foc. 751 00:55:23,800 --> 00:55:28,385 Este una dintre cele mai periculoase �i mai distrug�toare for�e de pe P�m�nt. 752 00:55:30,941 --> 00:55:35,966 Ar putea ca unul din cele �apte semne s� fie vulcanul? 753 00:55:37,123 --> 00:55:41,390 Dac� ne uit�m �n istoria veche, avem un indiciu. 754 00:55:41,391 --> 00:55:44,980 Imaginile de pucioas� ale iadului 755 00:55:44,981 --> 00:55:49,688 au fost inspirate de magma �i de gazele sulfuroase emise de vulcani. 756 00:55:52,401 --> 00:55:55,432 �ntre multe evenimente naturale violente, 757 00:55:55,433 --> 00:55:59,381 erup�iile vulcanice erau v�zute de c�tre str�mo�ii no�tri cre�tini 758 00:55:59,382 --> 00:56:02,212 ca fiind rezultatul m�niei lui Dumnezeu. 759 00:56:03,170 --> 00:56:07,558 Muntele Vezuviu a erupt �n anul 79 d.Hr., 760 00:56:07,559 --> 00:56:11,945 iar cam �n aceea�i perioad� Ioan din Patmos a scris a sa Apocalips�. 761 00:56:11,946 --> 00:56:15,577 Erup�ia a �ngropat ora�ul roman Pompei. 762 00:56:16,414 --> 00:56:20,603 Magma vulcanic� a f�cut zeci de mii de victime, 763 00:56:21,400 --> 00:56:24,711 care au fost surprinse �n agonia lor final�. 764 00:56:25,549 --> 00:56:30,654 Mul�i cre�tini au v�zut asta ca o pedeaps� a lui Dumnezeu asupra Imperiului Roman p�g�n, 765 00:56:30,655 --> 00:56:34,924 pentru persecu�iile �ndreptate �mpotriva cre�tinilor. 766 00:56:40,149 --> 00:56:45,811 O erup�ie vulcanic� e o indica�ie a faptului c� Dumnezeu are control asupra P�m�ntului, 767 00:56:46,371 --> 00:56:50,998 c� El este cel care controleaz� acest fenomen natural. 768 00:56:51,596 --> 00:56:55,225 Ast�zi cunoa�tem foarte bine puterea vulcanilor. 769 00:56:55,226 --> 00:56:57,064 Erup�ia vulcanului din Muntele St Helens (1980), 770 00:56:57,065 --> 00:57:00,013 erup�ia vulcanului Pinatubo din 1991. 771 00:57:01,407 --> 00:57:04,200 Aceste erup�ii, ca �i altele, 772 00:57:04,201 --> 00:57:08,029 au cauzat suferin�e umane la o scar� imens�. 773 00:57:11,182 --> 00:57:16,088 Dar ca o erup�ie vulcanic� s� fie recunoscut� ca unul din cele �apte semne, 774 00:57:16,089 --> 00:57:20,436 trebuie s� fie una de m�rimi uria�e. 775 00:57:22,072 --> 00:57:27,096 Rezultatul muntelui �n foc care cade �n ocean, 776 00:57:27,097 --> 00:57:31,246 este distrugerea vie�ii pe P�m�nt. 777 00:57:31,366 --> 00:57:36,551 Sunt vulcanii at�t de mari �nc�t s� provoace o apocalips�? 778 00:57:36,552 --> 00:57:40,220 Oamenii de �tiin�� pot confirma acum c� exist�. 779 00:57:40,221 --> 00:57:45,925 �i a�a cum descrie profe�ia, ei pot fi ascun�i �n mare sau se pot afla sub noi. 780 00:57:46,723 --> 00:57:51,269 E un fenomen denumit "supervulcanism". 781 00:57:51,270 --> 00:57:55,130 Un supervulcan e cel care poate emite cenu�� pe o suprafa�� de 1000 km p�tra�i 782 00:57:55,131 --> 00:57:57,224 �ntr-o singur� erup�ie. 783 00:58:00,924 --> 00:58:06,149 Asta �nseamn� �ntre 100 �i 150 de ori mai mult dec�t erup�ia Muntelui Sf.Elena �n 1980. 784 00:58:06,867 --> 00:58:10,935 Exist� o serie de supervulcani r�sp�ndi�i pe toat� suprafa�a globului. 785 00:58:10,936 --> 00:58:15,882 Talpol, �n Noua Zeeland�, situat �ntr-o sta�iune celebr� din nordul ��rii. 786 00:58:15,883 --> 00:58:20,908 Santorini �n Marea Egee, Cape Flegre chiar la est de Napoli, 787 00:58:20,909 --> 00:58:24,040 acolo unde locuiesc c�teva sute de mii de oameni. 788 00:58:24,041 --> 00:58:27,169 Sunt cel pu�in 8 supervulcani �n toat� lumea. 789 00:58:27,170 --> 00:58:31,159 Dar sunt greu de g�sit, �ntruc�t, de obicei, ei nu au forma unor mun�i. 790 00:58:31,160 --> 00:58:34,830 Ace�ti vulcani, dup� ce explodeaz�, las� �n urma lor un crater. 791 00:58:35,309 --> 00:58:40,295 O explozie violent� de magm� este aruncat� �n afar�. 792 00:58:40,296 --> 00:58:44,322 Atunci c�nd are loc o explozie foarte puternic�, �n urm� se formeaz� o "c�ldare", 793 00:58:44,323 --> 00:58:48,956 care este o depresiune mult mai structurat�, 794 00:58:48,957 --> 00:58:54,017 care este ad�nc� de c��iva zeci de kilometri, 795 00:58:54,018 --> 00:58:59,401 �i este format� din diferite roci care au ajuns �n ceea ce era "camera magmei". 796 00:59:00,000 --> 00:59:04,266 Sunt c�teva sute de "c�ld�ri" ale supervulcanilor �n SUA. 797 00:59:05,266 --> 00:59:08,250 Una din cele mai frumoase priveli�ti poate �nsemna 798 00:59:08,251 --> 00:59:10,251 �i una dintre cele mai mari amenin��ri catastrofice. 799 00:59:13,642 --> 00:59:17,002 Yellowstone este cel mai mare crater vulcanic, 800 00:59:17,003 --> 00:59:20,147 m�sur�nd �ntre 35 �i 45 de mile. 801 00:59:20,448 --> 00:59:25,208 E pur �i simplu �ocant s�-�i imaginezi o singur� erup�ie 802 00:59:25,209 --> 00:59:29,876 care s� evacueze at�ta magm� �n toat� valea, 803 00:59:29,877 --> 00:59:32,028 acolo unde nu se afla nimic. 804 00:59:32,029 --> 00:59:36,618 Dar exact acest lucru i s-a �nt�mplat lui Yellowstone, mai mult dec�t o singur� dat�. 805 00:59:36,619 --> 00:59:39,849 Yellowstone a avut parte de trei mari erup�ii, 806 00:59:39,850 --> 00:59:43,359 erup�ii care au fost de sute de kilometri sau mai mul�i... 807 00:59:43,360 --> 00:59:46,869 Cea mai recent� erup�ie s-a �nt�mplat �n urm� cu 640.000 de ani. 808 00:59:48,146 --> 00:59:53,492 �tim c� Yellowstone a erupt �n trecut, �i mai �tim c� ar putea erupe �n viitor. 809 00:59:53,493 --> 00:59:57,040 �ntrebarea e C�ND se va �nt�mpla asta? 810 00:59:57,341 --> 01:00:03,340 Platoul de la Yellowstone se ridic� cam cu 1,5 cm pe an. 811 01:00:03,713 --> 01:00:07,930 Este rezultatul rocilor care se afl� pe platou. 812 01:00:07,931 --> 01:00:11,779 Nu avem destule date pentru a spune 813 01:00:11,780 --> 01:00:15,630 care ar fi probabilitatea ca acest lucru s� produc� o erup�ie. 814 01:00:16,508 --> 01:00:20,613 Datele pe care le de�in oamenii de �tiin�� spun faptul c� erup�ia supervulcanului 815 01:00:20,614 --> 01:00:26,079 de la Yellowstone nu e posibil�, cel putin pentru c��iva mii de ani. 816 01:00:26,080 --> 01:00:30,627 Dar datele �tiin�ifice nu �i deranjeaz� pe cei care cred �n cele �apte semne. 817 01:00:32,184 --> 01:00:35,734 C�nd vine vorba de �tiin�� �i de Sf�nta Scriptur�, 818 01:00:36,135 --> 01:00:42,102 n-am v�zut niciodat� nimic prin care �tiin�a s� nu fie de acord cu Biblia. 819 01:00:42,953 --> 01:00:48,592 Totu�i, cei care cred �n profe�ii, �i oamenii de �tiin��, care cred �n date, 820 01:00:48,593 --> 01:00:50,970 sunt de acord �ntr-un singur lucru: 821 01:00:50,971 --> 01:00:55,279 dac� un supervulcan va exploda, perspectivele noastre de supravie�uire sunt limitate. 822 01:00:55,917 --> 01:00:59,946 Primul lucru care s-ar �nt�mpla atunci c�nd vor exista c�teva erup�ii majore... 823 01:01:02,499 --> 01:01:07,265 ...e faptul c� ele nu ar erupe simultan din �ntreaga suprafa�� a "c�ld�rii". 824 01:01:07,266 --> 01:01:11,470 Mai �nt�i vor "perfora" printr-o singur� gaur� de la marginea c�ld�rii, 825 01:01:12,371 --> 01:01:18,275 apoi vor migra c�tre centrul c�ld�rii de unde vor erupe. 826 01:01:20,011 --> 01:01:25,077 Odat� ce se va �nt�mpla asta, toat� zona platoului Yellowstone va c�dea. 827 01:01:25,078 --> 01:01:29,864 Aceasta va determina apari�ia de nori gigan�i de gaze �i cenu��, 828 01:01:29,865 --> 01:01:33,492 ce vor avea o �n�l�ime de 20 de kilometri �n atmosfer�. 829 01:01:33,493 --> 01:01:38,479 Acest nor imens va produce un "val" imens de p�m�nt ce se desf�ura, 830 01:01:38,480 --> 01:01:43,425 probabil pe c�teva sute de kilometri �n vale. 831 01:01:50,645 --> 01:01:55,951 Orice sau oricine se va afla �n acea zon�, �n mod sigur va fi omor�t. 832 01:01:56,668 --> 01:02:01,655 A�a cum am �nv��at din alte erup�ii, victimele vor suferi mor�i groaznice. 833 01:02:01,956 --> 01:02:07,900 Oamenii vor muri pentru c� vor inspira gaze fierbin�i, ce �i vor pr�ji pe din�untru. 834 01:02:09,753 --> 01:02:14,140 Cenu�a care va r�m�ne �n aer va fi transportat� de v�nturi. 835 01:02:14,141 --> 01:02:18,808 11 state vestice ale SUA, inclusiv o parte substan�ial� din California 836 01:02:18,809 --> 01:02:22,278 vor deveni acoperite de cenu��. 837 01:02:23,076 --> 01:02:27,503 Vom avea parte de distrugerea recoltelor de cereale. 838 01:02:27,504 --> 01:02:32,330 �i astfel, o mare parte din popula�ie va avea parte de foamete. 839 01:02:33,048 --> 01:02:37,914 �i totodat� va avea loc o realiniere geopolitic� a balan�ei puterilor. 840 01:02:40,387 --> 01:02:44,296 Distrugerile pe termen lung ar putea fi chiar �i mai rele. 841 01:02:44,297 --> 01:02:49,047 Particule mici din erup�iile vulcanice �i gaze vor continua s� circule �n stratosfer�, 842 01:02:49,048 --> 01:02:52,594 f�c�nd astfel ca lumina Soarelui s� nu mai ajung� pe P�m�nt. 843 01:02:53,711 --> 01:02:56,582 Iernile vulcanice... 844 01:02:56,583 --> 01:03:01,070 ...foarte asem�n�toare cu iernile provocate de impactul cu un asteroid. 845 01:03:01,071 --> 01:03:05,558 Temperatura la nivel planetar va sc�dea cu 5 grade. 846 01:03:06,276 --> 01:03:10,284 Poate c� pentru noi n-ar �nsemna mult asta, dar asta e diferen�a de temperatur� care 847 01:03:10,285 --> 01:03:14,293 ne separ� pe noi de ultima er� glaciar�. 848 01:03:14,494 --> 01:03:18,102 De �ndat� ce aceste evenimente teribile au loc, 849 01:03:18,103 --> 01:03:21,912 �n mod sigur c� cei care studiaz� Biblia le vor recunoa�te imediat. 850 01:03:22,629 --> 01:03:28,167 �i evenimentele prezise cu mii de ani �n urm� au loc acum. 851 01:03:28,868 --> 01:03:32,939 �n contrast cu credin�ele de nezdruncinat ale cre�tinilor, 852 01:03:32,940 --> 01:03:35,394 oamenii de �tiin�� nu sunt siguri �n leg�tur� cu viitorul. 853 01:03:35,395 --> 01:03:40,963 Erup�iile supervulcanilor pot avea �n c�teva zeci de locuri din lume. 854 01:03:40,964 --> 01:03:45,951 Ceea ce putem face e ca, atunci c�nd vom remarca erup�ii majore ce vor avea loc, 855 01:03:45,952 --> 01:03:50,871 s� evacu�m zona respectiv� �i s� ne preg�tim de consecin�ele ulterioare. 856 01:03:53,189 --> 01:03:55,378 Nu-i foarte �ncurajator. 857 01:03:56,379 --> 01:04:00,845 �nc� un mister a fost dezv�luit, dar mai sunt �ntreb�ri de r�spuns. 858 01:04:02,678 --> 01:04:07,618 Urm�torul semn e mai misterios dec�t vulcanii, dar e la fel de puternic. 859 01:04:07,919 --> 01:04:13,900 E un fenomen care transform� apele de care noi depindem, �n ro�u ca s�ngele. 860 01:04:17,100 --> 01:04:21,259 Mul�i oameni de �tiin�� cred c� via�a a �nceput �n oceane. 861 01:04:21,260 --> 01:04:25,419 Dar via�a se va sf�r�i, tot datorit� oceanelor? 862 01:04:26,378 --> 01:04:30,537 Pentru cei care cred �n cele �apte semne, r�spunsul este DA. 863 01:04:34,138 --> 01:04:39,256 2005. Coasta Floridei este lovit� de o serie de viet��i de mare moarte. 864 01:04:39,257 --> 01:04:42,495 O serie de autorit��i, care purtau m�ti de gaz, 865 01:04:42,496 --> 01:04:47,417 au cur��at zeci de tone de creaturi moarte, care proveneau din Golful Mexicului. 866 01:04:49,136 --> 01:04:55,134 �n 2007 are loc un eveniment asem�n�tor �n Sudul Californiei. 867 01:04:55,135 --> 01:05:00,495 Plaja este plin� de pe�ti, pe�ti �i balene... to�i fiind mor�i. 868 01:05:01,535 --> 01:05:05,535 Este o imagine care vine direct din "Apocalipsa lui Ioan". 869 01:05:05,536 --> 01:05:09,135 Moartea creaturilor din m�ri... 870 01:05:09,175 --> 01:05:12,652 �n primul r�nd, pare ceva imposibil, pentru c� oceanul e at�t de larg, 871 01:05:12,653 --> 01:05:17,135 �i totu�i, Apocalipsa profe�e�te c� tot ce se afl� �n ocean va muri. 872 01:05:17,136 --> 01:05:20,374 �n unele locuri, �n timpul Judec��ii de Apoi. 873 01:05:20,375 --> 01:05:23,615 Deci, nu se pune problema dac� se va �nt�mpla, ci c�nd se va �nt�mpla. 874 01:05:25,172 --> 01:05:29,173 Aceste valuri uria�e de ocean 875 01:05:29,174 --> 01:05:32,174 sunt direct legate de urm�torul semn al profe�iei. 876 01:05:32,175 --> 01:05:33,175 Apocalipsa lui Ioan (16:3): 877 01:05:33,176 --> 01:05:37,171 "Cel de-al doilea �nger a v�rsat potirul lui �n mare. 878 01:05:37,172 --> 01:05:41,212 �i marea s-a f�cut s�nge, ca s�ngele unui om mort. 879 01:05:41,213 --> 01:05:45,250 �i a murit orice f�ptur� vie, chiar �i tot ce era �n mare." 880 01:05:45,251 --> 01:05:48,952 �n cel de-al doilea potir din "Apocalipsa lui Ioan" 881 01:05:48,953 --> 01:05:52,650 toate r�urile de pe planet� se transform� �n s�nge. 882 01:05:54,250 --> 01:06:00,010 �n cel de-al treilea potir, vedem toate oceanele transform�ndu-se �n s�nge. 883 01:06:03,490 --> 01:06:08,330 Un Dumnezeu r�zbun�tor care transform� apele �n s�nge, e un eveniment prezent �n Biblie. 884 01:06:08,331 --> 01:06:11,288 Dar ce �nseamn� asta? 885 01:06:11,289 --> 01:06:15,767 Dumnezeu transform� apele �n s�nge, �i astfel pe�tii vor muri, 886 01:06:15,768 --> 01:06:20,226 iar asta �nseamn� c� n-o s� mai putem bea �i nici sus�ine via�a f�r� ap�. 887 01:06:20,227 --> 01:06:24,688 A�adar, s�ngele care ar trebui s� se afle �n venele fiin�elor vii, 888 01:06:24,689 --> 01:06:30,688 se va g�si acum �n oceane, �n r�uri, �i e un simbol al catastrofei, 889 01:06:30,689 --> 01:06:36,687 pe care Dumnezeu e dispus s-o aduc� pe P�m�nt, atunci c�nd e m�nios. 890 01:06:36,766 --> 01:06:40,325 �i s-a �nt�mplat �n Egipt, conform Bibliei evreie�ti, 891 01:06:40,326 --> 01:06:44,605 �i se va �nt�mpla la sf�r�itul lumii, conform "Apocalipsei dup� Ioan". 892 01:06:46,766 --> 01:06:51,805 �n timpul vremurilor biblice, s�ngele avea o semnifica�ie foarte simbolic�. 893 01:06:51,806 --> 01:06:55,566 S�ngele, conform tradi�iei iudeo-cre�tine, 894 01:06:55,567 --> 01:07:00,323 a fost un simbol al unei mari sfin�enii. 895 01:07:00,324 --> 01:07:04,605 El devine foarte important �i �n "Apocalipsa dup� Ioan". 896 01:07:04,606 --> 01:07:08,923 Chiar �i anticii aveau cuno�tin�e despre anatomia uman�, 897 01:07:08,924 --> 01:07:14,724 �i �n�elegeau c� s�ngele ne curge prin trup �i ne men�ine �n via��. 898 01:07:14,725 --> 01:07:18,242 A�a c� simbolul s�ngelui este unul al vie�ii, 899 01:07:18,243 --> 01:07:22,443 �i �ntr-un sens mai profund, al vie�ii eterne. 900 01:07:23,402 --> 01:07:27,201 S�ngele poate fi, de asemenea, un important simbol al mor�ii. 901 01:07:27,202 --> 01:07:32,122 Timp de secole, apele care se transform� �n s�nge sunt simbolice, 902 01:07:32,123 --> 01:07:35,280 dar acum oamenii de �tiin�� ofer� o perspectiv� diferit�. 903 01:07:35,281 --> 01:07:39,880 Pot adev�rurile �tiin�ifice s� explice transformarea apelor �n s�nge? 904 01:07:39,881 --> 01:07:44,480 Pentru motive care r�m�n misterioase de secole �ntregi, oceanele �i locurile 905 01:07:44,481 --> 01:07:48,240 de-a lungul ��rmurilor, uneori cap�t� culoarea ro�ie ca s�ngele. 906 01:07:48,241 --> 01:07:52,521 C�nd se �nt�mpl� acest lucru, plajele se umplu cu creaturi moarte. 907 01:07:52,522 --> 01:07:56,799 Absolut tot, de la pe�ti la balene, moare. 908 01:07:56,800 --> 01:08:01,477 Ast�zi, acest fenomen se nume�te "mareea ro�ie". 909 01:08:02,479 --> 01:08:07,359 Mareea ro�ie este explicat� de profesorul de �tiin�e biologice la Univ. din California, 910 01:08:07,360 --> 01:08:09,236 Dave Hutchins. 911 01:08:09,237 --> 01:08:13,839 "Mareea ro�ie" e un nume generic dat unor alge unicelulare 912 01:08:13,840 --> 01:08:18,236 ce vie�uiesc �n apele din apropierea coastelor �i produc toxine. 913 01:08:18,237 --> 01:08:22,636 Ele produc mari inflorescen�e care pot fi cu adev�rat d�un�toare. 914 01:08:22,637 --> 01:08:27,595 Unele microorganisme care produc aceste inflorescen�e au o culoare ro�ie, 915 01:08:27,596 --> 01:08:32,557 �i astfel ele pot face ca apa s� se fac� ro�ie, asemenea s�ngelui. 916 01:08:36,674 --> 01:08:41,995 De fapt, "Apocalipsa" a fost scris� pe o mic� insul� din Marea Egee. 917 01:08:41,996 --> 01:08:46,834 E foarte probabil ca fenomenul mareei ro�ii s� fi fost cunoscut atunci pescarilor, 918 01:08:46,835 --> 01:08:51,035 �i popula�iei care citeau profe�iile. 919 01:08:51,036 --> 01:08:54,432 Pornind de la acest semn prin care apele se transform� �n s�nge, 920 01:08:54,472 --> 01:08:58,633 el poate fi foarte bine legat de fenomenul denumit "mareea ro�ie". 921 01:08:59,634 --> 01:09:04,152 Dar poate fi "mareea ro�ie" o catastrof� at�t de mare, 922 01:09:04,153 --> 01:09:07,952 �nc�t s� fie v�zut ca unul din cele �apte semne de la Dumnezeu? 923 01:09:07,953 --> 01:09:11,711 Mareea ro�ie poate fi at�t de mortal�? 924 01:09:11,712 --> 01:09:15,411 Din nou, �tiin�a ne ofer� un r�spuns surprinz�tor. 925 01:09:15,412 --> 01:09:19,110 Algele "mareei ro�ii" produc toxine foarte puternice, 926 01:09:19,111 --> 01:09:23,029 astfel �nc�t pot omor� oameni �i p�s�ri. 927 01:09:23,030 --> 01:09:28,029 �i ar putea s� aib� un efect la fel de distrug�tor precum un gaz neurologic. 928 01:09:28,210 --> 01:09:32,670 Cele mai mari devoratoare de alge sunt meduzele, 929 01:09:32,671 --> 01:09:35,149 care sunt foarte diverse. 930 01:09:35,150 --> 01:09:39,470 Aceste organisme care pompeaz� ap� �n interiorul lor, 931 01:09:39,471 --> 01:09:42,709 iau, odat� cu apa, �i aceste alge. 932 01:09:42,710 --> 01:09:46,708 O mare parte din otrava care provine din toxinele algelor 933 01:09:46,709 --> 01:09:49,307 se nume�te "otrav� de meduze". 934 01:09:49,308 --> 01:09:53,428 Exist� otrav� amnezic� de meduze care cauzeaz� pierderi de memorie pe termen scurt. 935 01:09:53,429 --> 01:09:57,648 Exist� otrav� paralitic� de meduze ce provoac� paralizie. 936 01:09:57,649 --> 01:10:01,866 Exist� otrav� neurologic� de meduze ce provoac� probleme respiratorii. 937 01:10:01,867 --> 01:10:05,266 O mul�ime din aceste lucruri ajung �n m�ncarea noastr�, 938 01:10:05,267 --> 01:10:10,028 prin faptul c� noi consum�m implicit aceste microorganisme din ocean. 939 01:10:11,306 --> 01:10:16,106 O "epidemie" de maree ro�ie ne-ar putea cuprinde, �i amenin�area s-ar putea r�sp�ndi 940 01:10:16,107 --> 01:10:18,224 prin alimentele pe care le consum�m, �i prin aerul pe care-l respir�m. 941 01:10:18,225 --> 01:10:21,904 Unele tipuri de alge ro�ii elibereaz� toxinele �n ap�, 942 01:10:21,905 --> 01:10:27,784 care s-ar transforma �n vapori �n atmosfer�, din care oamenii respir�. 943 01:10:28,305 --> 01:10:32,864 Ar fi ca �i cum oceanele noastre ar elibera nori de gaze toxice. 944 01:10:32,865 --> 01:10:36,984 Impactul asupra oamenilor care locuiesc l�ng� m�ri ar fi devastator. 945 01:10:42,142 --> 01:10:46,184 Dac� o maree ro�ie ar lovi toate oceanele deodat�, 946 01:10:46,185 --> 01:10:49,500 o mare parte din vie�uitoarele marine ar muri. 947 01:10:49,501 --> 01:10:54,063 La fel ar p��i �i oamenii care m�n�nc� �i respir� toxinele produse de mareea ro�ie. 948 01:10:55,262 --> 01:10:59,661 Alte milioane de oameni care depinde de m�ncarea din mare vor �nfometa. 949 01:11:00,823 --> 01:11:04,260 Oamenii vor muri de foame. 950 01:11:04,261 --> 01:11:09,141 Nu-i nicio �ndoial� c� mul�i ar vedea asta ca o �mplinire al celor �apte semne biblice. 951 01:11:10,702 --> 01:11:15,100 At�t poluarea, c�t �i �nc�lzirea global� sunt factori care stric� echilibrul 952 01:11:15,101 --> 01:11:18,899 pe care-l aduc �n mod normal algele ro�ii, 953 01:11:18,900 --> 01:11:23,898 f�c�nd ca acestea din urm� s� creasc�, at�t ca num�r, c�t �i severitate. 954 01:11:23,899 --> 01:11:29,660 Dac� aceste toxine mortale vor continua s� se dezvolte, ele vor cuprinde planeta. 955 01:11:30,379 --> 01:11:35,378 Dac� algele toxice vor �nvinge, �i ele �ntotdeauna �nving, 956 01:11:35,379 --> 01:11:38,777 atunci vom avea o situa�ie foarte grav�. 957 01:11:38,778 --> 01:11:41,632 Cei care cred �n cele �apte semne biblice sunt de acord, 958 01:11:41,633 --> 01:11:43,425 dar pentru motive diferite. 959 01:11:43,858 --> 01:11:49,217 Cred c� Dumnezeu ni se adreseaz�... se adreseaz� planetei noastre rebele, 960 01:11:49,218 --> 01:11:53,807 for�elor anticristice: "Mi-a�i omor�t oamenii, 961 01:11:53,808 --> 01:11:58,657 le-a�i v�rsat s�ngele, a�i ucis milioane de oameni care au crezut �n Dumnezeu, 962 01:11:58,658 --> 01:12:03,935 lu�ndu-le s�ngele. Acum, ca o judecat�, �i ca un avertisment final pentru voi, 963 01:12:03,936 --> 01:12:08,855 voi transforma toate r�urile �i toate oceanele �n s�nge". 964 01:12:10,575 --> 01:12:13,895 Deci, acest semn ar putea fi o imagine terifiant� 965 01:12:13,896 --> 01:12:16,111 al mareii ro�ii ucig�toare de la nivel mondial. 966 01:12:17,134 --> 01:12:20,972 Dar ar putea fi o leg�tur� c�tre urm�torul nostru semn, 967 01:12:20,973 --> 01:12:26,095 unde, la fel, distrugerea ar putea veni din ceva care e sursa vie�ii pe P�m�nt. 968 01:12:31,252 --> 01:12:34,932 Cutremure groaznice, epidemii devastatoare, 969 01:12:34,933 --> 01:12:38,252 oceane care se transform� �n ro�u... 970 01:12:39,531 --> 01:12:44,812 ...au fost profe�ite �n "Apocalipsa lui Ioan" �i au avut loc pe p�m�nt. 971 01:12:45,732 --> 01:12:49,571 Aceste dezastre vor duce lumea spre sf�r�itul ei, 972 01:12:49,572 --> 01:12:54,410 dar sunt ele semne, avertiz�ri asupra r�ului celui mai mare care va urma? 973 01:12:54,411 --> 01:12:58,850 Dovezile par s� fie concludente, �i un alt semn pare c� se dezv�luie. 974 01:12:59,650 --> 01:13:04,569 1997, Arctica canadian�. 100 de mile distan�� de un mic� a�ezare. 975 01:13:05,332 --> 01:13:09,090 O echip� de cercetare a remarcat ceva alarmant. 976 01:13:09,191 --> 01:13:15,108 Schimb�rile care le-am v�zut dezv�luindu-se �n Arctica erau prea mari �i permanente, 977 01:13:15,809 --> 01:13:20,488 pentru a fi explicate prin varia�iile naturale climatice. 978 01:13:20,489 --> 01:13:25,329 Era altceva acolo...era real �i se �nt�mpl� �i acum. 979 01:13:26,528 --> 01:13:30,609 Ghe�ari gigantici de m�rimea unei insule se pr�bu�esc �n Arctica. 980 01:13:30,610 --> 01:13:34,127 Uragane cu o intensitate de neimaginat �n Oceanul Atlantic. 981 01:13:35,007 --> 01:13:38,846 Cicloane care aduc moarte sutelor de mii de asiatici. 982 01:13:38,847 --> 01:13:42,687 Suprafe�e uria�e de p�m�nt care devin aride. 983 01:13:42,688 --> 01:13:46,525 Speciile dispar �ntr-un ritm care n-a mai fost v�zut p�n� atunci. 984 01:13:46,926 --> 01:13:50,846 Pot fi aceste calamit��i legate de un singur semn? 985 01:13:50,847 --> 01:13:52,996 "Apocalipsa lui Ioan" ne spune c� cea de a �aptea pecete 986 01:13:52,997 --> 01:13:55,340 scoate �n eviden�� �apte �ngeri cu �apte tr�mbi�e, 987 01:13:55,341 --> 01:13:59,325 care vars� pe p�m�nt cele �apte potire. 988 01:14:00,564 --> 01:14:02,033 Apocalipsa lui Ioan (16: 8-9): "�i cel de-al patrulea �nger 989 01:14:02,034 --> 01:14:05,059 �i-a v�rsat pocalul s�u peste Soare, 990 01:14:05,125 --> 01:14:09,124 iar oamenii au fost dogori�i c-o ar�i�� mare". 991 01:14:22,850 --> 01:14:26,489 Ar�i�a...Soarele �i dogore�te pe oameni. 992 01:14:26,490 --> 01:14:29,649 Unul dintre semnele cele mai alarmante ale profe�iei, 993 01:14:29,650 --> 01:14:34,769 �i pentru comunitatea �tiin�ific�, schimb�rile climatice sunt de net�g�duit. 994 01:14:34,770 --> 01:14:38,889 P�m�ntul se �nc�lze�te. Exist� anumite principii fizice 995 01:14:38,890 --> 01:14:41,288 care nu pot fi negate. 996 01:14:41,289 --> 01:14:45,568 Fenomenele fizice din spatele schimb�rii climatice globale sunt foarte reale. 997 01:14:45,569 --> 01:14:49,329 Dac� cre�tem concentra�ia din atmosfer� a gazelor cu efect de ser�, 998 01:14:49,330 --> 01:14:53,647 planeta se �nc�lze�te. Astea-s legile fizicii. 999 01:14:53,648 --> 01:14:58,608 Pentru Mark Seresea, un cercet�tor la Institutul Na�ional de Climatologie, 1000 01:14:58,609 --> 01:15:03,088 cauza pentru schimbarea climatic� e evident� �i e f�cut� de m�na omului. 1001 01:15:03,408 --> 01:15:08,829 E foarte clar c� �ncepem s� vedem efectele �nc�lzirii globale, 1002 01:15:08,830 --> 01:15:11,692 asociat� cu cre�terea gazelor cu efect de ser�. 1003 01:15:12,967 --> 01:15:16,726 Orice am face �n activit��ile noastre, ca de exemplu construirea de noi ora�e, 1004 01:15:16,727 --> 01:15:21,067 sau recoltarea culturilor agricole, ori mersul cu ma�inile pe �osele, 1005 01:15:21,068 --> 01:15:25,407 ce degaj� gaze �n atmosfer�...toate acestea fac ca planeta noastr� s� se �nc�lzeasc�. 1006 01:15:25,447 --> 01:15:28,966 Se �nt�mpl� mult mai repede dec�t ni se spune c� se �nt�mpl�. 1007 01:15:28,967 --> 01:15:31,166 �i acest lucru e �nfrico��tor. 1008 01:15:33,006 --> 01:15:37,326 Dar pentru unii exper�i �n teologie, eviden�a �nc�lzirii climatice 1009 01:15:37,327 --> 01:15:38,097 e legat� de o profe�ie mai mare. 1010 01:15:38,327 --> 01:15:41,606 Un alt semn al apocalipsei. 1011 01:15:44,725 --> 01:15:49,665 Oamenii vor muri de c�ldur�, de radia�ia Soarelui �i otr�vire, 1012 01:15:49,666 --> 01:15:54,605 apele se vor usca...Va fi o intensificare at�t de mare a Soarelui, 1013 01:15:54,606 --> 01:15:57,885 astfel �nc�t jum�tate din popula�ia P�m�ntului va muri. 1014 01:15:58,765 --> 01:16:03,924 Vom vedea catastrofe incredibile. Vom vedea la �tirile de sear� 1015 01:16:03,925 --> 01:16:08,724 cum cineva va sta la etajul casei sale, pentru c� parterul �i este inundat. 1016 01:16:08,764 --> 01:16:10,963 E �nsp�im�nt�tor. 1017 01:16:10,964 --> 01:16:14,083 Chiar dac� nu se �n�eleg asupra cauzei, 1018 01:16:14,084 --> 01:16:18,404 mul�i oameni de �tiin�� �i teologi sunt de acord cu un lucru: 1019 01:16:18,405 --> 01:16:22,963 planeta noastr� se �nc�lze�te, iar efectele sunt catastrofice. 1020 01:16:25,123 --> 01:16:31,103 Nu se pune problema DAC�, ci C�ND va avea loc �i c�t de grav va fi efectul. 1021 01:16:33,563 --> 01:16:39,500 Cre�terea temperaturii chiar cu c�teva grade ar provoca efecte dezastruoase �n lume. 1022 01:16:39,723 --> 01:16:43,602 Schimb�rile se petrec foarte rapid. 1023 01:16:43,642 --> 01:16:46,742 Vom vedea cre�terea nivelului m�rilor. 1024 01:16:46,743 --> 01:16:49,842 Vom vedea uragane mai mari �i mai puternice. 1025 01:16:50,682 --> 01:16:55,561 Vom vedea secete prelungite. Vom vedea conflicte. 1026 01:16:55,562 --> 01:16:59,721 Vom vedea lupte. Terorismul a crescut datorit� �nc�lzirii globale? 1027 01:16:59,722 --> 01:17:02,921 E una din posibilit��i. 1028 01:17:03,801 --> 01:17:09,201 Temperaturile crescute vor produce o reac�ie �n lan�. 1029 01:17:09,202 --> 01:17:14,601 Vom vedea c� nivelul de cre�tere a m�rilor se va accelera. 1030 01:17:14,602 --> 01:17:17,159 �i de ce se va accelera? 1031 01:17:17,160 --> 01:17:23,140 �n special datorit� topirii masive a ghe�arilor. 1032 01:17:24,360 --> 01:17:28,920 Ghe�arii care cresc nivelul m�rilor provin din Groenlanda �i Antarctica. 1033 01:17:28,921 --> 01:17:32,879 Dac� s-ar topi �mpreun�, nivelul apelor ar cre�te cu 90 de metri. 1034 01:17:32,880 --> 01:17:36,439 O mic� ridicare a nivelului m�rilor, cu doar 10 metri, 1035 01:17:36,440 --> 01:17:39,879 ar inunda o mare parte din Florida �i din Coasta de Est. 1036 01:17:40,719 --> 01:17:46,158 Am evacua 25% din toat� popula�ia al SUA. 1037 01:17:46,159 --> 01:17:50,719 Mai bine nu a�i locui �n apropierea Coastei de Est, 1038 01:17:50,720 --> 01:17:54,978 dac� �ine�i la proprietatea voastr�, c�ci ea ar putea disp�rea. 1039 01:17:54,979 --> 01:17:59,238 Unii oameni de �tiin�� cred c� nivelul m�rilor va cre�te cu mai mult. 1040 01:17:59,239 --> 01:18:01,957 P�n� la 90 de metri. 1041 01:18:01,958 --> 01:18:05,157 Aceasta ar crea o adev�rat� catastrof� biblic�. 1042 01:18:05,158 --> 01:18:11,107 Londra, Venezia, Amsterdam, Berlin, �i chiar Parisul ar fi sub ape. 1043 01:18:11,198 --> 01:18:13,893 Odat� ce sistemul climatic este "atacat" de gazele cu efect de ser�, 1044 01:18:13,894 --> 01:18:16,740 prin ceea ce a fost observat �n ultimii zeci de ani, 1045 01:18:16,741 --> 01:18:18,956 vom avea aceast� �nc�lzire puternic�. 1046 01:18:18,957 --> 01:18:23,397 �n acela�i timp, P�m�ntul va avea parte de furtuni extreme. 1047 01:18:24,077 --> 01:18:28,656 Uraganele se formeaz� �n apele oceanelor. Oceanele se �nc�lzesc. 1048 01:18:28,657 --> 01:18:33,235 De aceea, va fi evident c� vom vedea uragane mult mai intense, 1049 01:18:33,236 --> 01:18:39,206 �n viitor...Vom vedea fenomene meteorologice mult mai intense �i mai extreme, 1050 01:18:39,397 --> 01:18:41,755 ca de exemplu, furtunele cu desc�rc�ri electrice. 1051 01:18:41,756 --> 01:18:46,675 Pun�nd toate acestea �mpreun�, vom vedea schimb�ri 1052 01:18:46,676 --> 01:18:50,675 pe care mintea uman� le va �n�elege. 1053 01:18:51,555 --> 01:18:55,594 Mai �nt�i vor fi afecta�i oamenii din ��rile �n curs de dezvoltare. 1054 01:18:55,595 --> 01:18:57,265 Sute de mii vor muri. 1055 01:18:57,466 --> 01:19:01,026 �i ��ri ca SUA nu vor fi ocolite de pericol. 1056 01:19:01,327 --> 01:19:05,274 Cred c� americanii au aceast� arogan�� care spune c� "O, noi vom fi bine". 1057 01:19:05,275 --> 01:19:08,633 "Putem face fa�� oric�rei schimb�ri climatice". 1058 01:19:08,634 --> 01:19:12,714 �i a venit uraganul Katrina... �i americanii n-au fost preg�ti�i pentru asta. 1059 01:19:12,715 --> 01:19:15,914 Dar realitatea e faptul c� to�i de pe planet� vom fi afecta�i. 1060 01:19:20,034 --> 01:19:24,153 Dac� vom fi sau nu afecta�i de �nc�lzirea global�, e o chestiune de ipotez�. 1061 01:19:24,154 --> 01:19:28,032 Dar nu ne vom putea preg�ti pentru urm�torul semn: 1062 01:19:28,033 --> 01:19:31,393 un r�zboi global care va cuprinde majoritatea umanit��ii. 1063 01:19:31,394 --> 01:19:35,073 B�t�lia final� dintre Bine �i R�u... 1064 01:19:35,074 --> 01:19:38,793 "Apocalipsa lui Ioan" o nume�te Armagedon. 1065 01:19:43,032 --> 01:19:47,511 Misterul final al celui de-al �aptelea semn e extrem de complex. 1066 01:19:47,512 --> 01:19:52,352 "Apocalipsa lui Ioan" e plin� de imagini simbolice �i de indicii ascunse. 1067 01:19:53,632 --> 01:19:57,672 Profe�iile biblice sunt rezultatul unei inteligen�e foarte avansate. 1068 01:19:57,673 --> 01:20:01,270 Sunt rezultatul atotcunosc�torului Dumnezeu. 1069 01:20:01,271 --> 01:20:05,171 Ca �i cum ai fi un agent secret al CIA... trebuie s� iei informa�iile dintr-o surs�, 1070 01:20:05,172 --> 01:20:09,071 altele din alt� surs�, �i apoi ele trebuie s� le pui �mpreun� �i s� faci conexiunea. 1071 01:20:09,072 --> 01:20:10,912 A�a func�ioneaz� �i profe�iile biblice. 1072 01:20:11,192 --> 01:20:15,510 Un alt factor care determin� complexitatea celor �apte semne 1073 01:20:15,511 --> 01:20:20,070 e faptul c� sunt mai mult de �apte dezastre con�inute �n cele �apte semne. 1074 01:20:20,550 --> 01:20:25,370 Avem c�te trei interpret�ri pentru cele �apte judec��i, 1075 01:20:25,371 --> 01:20:30,190 ceea ce ne duce la num�rul care se presupune c�-l reprezint� pe Anticrist, �i anume 666. 1076 01:20:31,070 --> 01:20:34,789 Exist� mai mult dec�t o singur� interpretare a profe�iilor, 1077 01:20:34,790 --> 01:20:40,229 ceea ce a f�cut ca al�ii s� abuzeze de ele, duc�ndu-�i sus�in�torii c�tre moarte. 1078 01:20:42,869 --> 01:20:48,389 Chiar �i unii teologi nu sunt siguri de interpretarea exact� al celor �apte semne. 1079 01:20:49,389 --> 01:20:55,188 O fi semnele ceva literar sau simbolic? Cred c� va trebui s� a�tept�m �i s� vedem. 1080 01:20:55,189 --> 01:20:59,608 Am avut boli, am avut foamete �i �n alte epoci. 1081 01:20:59,609 --> 01:21:03,998 O fi acestea semnele pe care Dumnezeu ni le aduce �n timpurile noastre, 1082 01:21:03,999 --> 01:21:08,388 acestei genera�ii, pentru a preg�ti Judecata de Apoi? 1083 01:21:08,389 --> 01:21:11,467 Acesta e un lucru despre care nu putem dec�t s� specul�m. 1084 01:21:11,468 --> 01:21:16,027 Dar un lucru care e sigur e Judecata de Apoi din "Apocalipsa lui Ioan". 1085 01:21:16,028 --> 01:21:19,627 Semnul final... 1086 01:21:19,628 --> 01:21:21,826 Armagedon. 1087 01:21:21,827 --> 01:21:25,986 Apocalipsa lui Ioan (19:19): "�i am v�zut fiara... 1088 01:21:25,987 --> 01:21:30,549 �i pe �mp�ra�ii p�m�ntului �i o�tile lor adunate ca s� fac� r�zboi 1089 01:21:30,550 --> 01:21:35,625 cu Cel ce �edea c�lare pe cal �i cu oastea Lui". 1090 01:21:35,626 --> 01:21:40,386 Conform Apocalipsei, primul cal reapare: 1091 01:21:40,387 --> 01:21:42,906 Anticristul. 1092 01:21:43,986 --> 01:21:48,086 El vine s� se confrunte cu �nsu�i Iisus. 1093 01:21:48,087 --> 01:21:52,185 Este b�t�lia final� dintre Dumnezeu �i Satan... 1094 01:21:52,186 --> 01:21:55,905 ...dintre Bine �i R�u. 1095 01:21:57,385 --> 01:22:01,504 Acest r�zboi va fi distrug�tor. 1096 01:22:01,505 --> 01:22:05,745 Toate na�iunile lumii ne vom apropia de acel moment. 1097 01:22:06,225 --> 01:22:10,023 Armagedon-ul va �ncepe dintr-un loc specific. 1098 01:22:10,024 --> 01:22:14,864 �n Israel exist� "Har Megido", care �nseamn� "Mun�ii Megido". 1099 01:22:14,865 --> 01:22:18,783 �i exist� 21 de b�t�lii ce au avut loc �n acel loc. 1100 01:22:18,784 --> 01:22:22,684 Na�iuni �i imperii s-au luptat acolo �n mod repetat. 1101 01:22:22,685 --> 01:22:26,933 Profe�ia despre Armaghedon �i-a l�sat urmele �n istorie. 1102 01:22:26,934 --> 01:22:31,058 Unele din aceste b�t�lii au fost cruciadele din secolele XI-XIII. 1103 01:22:31,059 --> 01:22:35,183 Mul�i dintre ace�ti lupt�tori cre�tini au crezut c� ei reprezint�, de fapt, 1104 01:22:35,184 --> 01:22:38,982 �mplinirea profe�iilor celor 7 semne. 1105 01:22:39,283 --> 01:22:45,269 Cruciadele au fost v�zute ca �mplinirea profe�iilor din Apocalips�, 1106 01:22:45,704 --> 01:22:50,102 �ntruc�t erau formate din lupt�tori ce purtau simbolul crucii lui Hristos, 1107 01:22:50,103 --> 01:22:54,301 ce se aflau pe P�m�ntul Sf�nt, locul b�t�liei Armaghedonului, 1108 01:22:54,302 --> 01:23:00,301 �i lupt�nd �mpotriva armatei necredincio�ilor, ce era v�zut� ca fiind una diabolic�. 1109 01:23:03,741 --> 01:23:09,621 Profe�ia privind Armaghedonul continu� s� aprind� imagina�ia oamenilor. 1110 01:23:10,621 --> 01:23:15,741 Unii mai pu�ini ra�ionali cred c� ne-am putea afla �n timpul Armaghedonului, 1111 01:23:15,742 --> 01:23:17,821 chiar �n clipa aceasta. 1112 01:23:18,021 --> 01:23:22,219 Tr�im �ntr-o lume brutal� �i haotic�, 1113 01:23:22,420 --> 01:23:28,400 avem at�t de multe arme de distrugere �n mas�, indivizi fanatici �i terori�ti, 1114 01:23:28,601 --> 01:23:33,460 �nc�t oamenilor le e fric� �i se g�ndesc c� acesta ar putea fi sf�r�itul. 1115 01:23:33,461 --> 01:23:37,124 Pentru credincio�i, amenin�area constant� a armelor nucleare 1116 01:23:37,159 --> 01:23:39,899 a fost �ntotdeauna legat� de conceptul de Armaghedon. 1117 01:23:41,579 --> 01:23:44,482 C�nd ne uit�m la construc�ia armelor nucleare, 1118 01:23:44,500 --> 01:23:48,652 la lipsa focoaselor nucleare dup� colapsul URSS, 1119 01:23:48,653 --> 01:23:53,781 la bolile devastatoare din armele biologice, 1120 01:23:53,816 --> 01:23:58,497 ce sunt p�strate �i produse �n laboratoare, 1121 01:23:58,498 --> 01:24:02,897 nu cred c� a mai existat vreun moment din istoria omenirii, 1122 01:24:03,108 --> 01:24:09,108 �n care exist� tehnologia prin care lumea poate fi distrus� �n doar c�teva s�pt�m�ni. 1123 01:24:12,058 --> 01:24:15,536 �n timp ce au ap�rut noi arme pentru distrugere �n mas�, 1124 01:24:15,537 --> 01:24:20,017 exist� speciali�ti care chiar cred c� profe�ia Apocalipsei se poate �mplini. 1125 01:24:21,377 --> 01:24:24,216 Un conflict nuclear chiar e posibil. 1126 01:24:24,217 --> 01:24:28,777 �n care moment, pentru a ne proteja interesele, vom folosi armele? 1127 01:24:28,778 --> 01:24:32,456 Vom folosi armele pentru a neutraliza o amenin�are nuclear�? 1128 01:24:32,457 --> 01:24:35,855 Sau vom spune doar: "Haide�i s-o facem �i pe asta"? 1129 01:24:35,856 --> 01:24:39,735 Dac� profe�ia final� va fi un Armaghedon nuclear, 1130 01:24:39,736 --> 01:24:43,496 sf�r�itul lumii va fi similar ca cel provocat de impactul unui asteroid mare, 1131 01:24:43,497 --> 01:24:46,415 sau de o erup�ie gigant� a unui supervulcan. 1132 01:24:46,416 --> 01:24:49,416 Devastarea din timpul r�zboiului va fi urmat� de o iarn� nuclear�, 1133 01:24:49,417 --> 01:24:54,741 un nor de de�euri radioactive care va �nv�lui planeta noastr� �n �ntuneric. 1134 01:24:55,615 --> 01:24:59,255 Acest lucru ar reduce temperatura global� cu cel pu�in 10 grade. 1135 01:24:59,256 --> 01:25:01,654 �i pe m�sur� ce situa�ia se deterioreaz�, suntem termina�i. 1136 01:25:01,716 --> 01:25:07,175 Iar precipita�iile �i z�pezile care vor urma vor fi total radioactive. 1137 01:25:08,295 --> 01:25:12,454 �n acest iad �nghe�at, vom avea �nc� o Apocalips� final�. 1138 01:25:12,455 --> 01:25:15,414 Dar Apocalipsa nu �nseamn� moartea noastr�. 1139 01:25:15,415 --> 01:25:18,373 �nseamn� ceva ce trebuie descoperit. 1140 01:25:18,374 --> 01:25:22,734 C�l�toria prin cele �apte semne doar pare a fi un �ir nesf�r�it de moarte 1141 01:25:22,735 --> 01:25:24,933 �i distrugere. 1142 01:25:24,934 --> 01:25:27,452 �ncep�nd cu cei patru cai ai Apocalipsei, 1143 01:25:27,453 --> 01:25:31,093 trec�nd prin toate dezastrele �nsp�im�nt�toare ce cresc �n mod progresiv, 1144 01:25:31,533 --> 01:25:37,133 �i culmin�nd cu b�t�lia final� care va distruge totul pe P�m�nt. 1145 01:25:38,893 --> 01:25:40,930 Dar pentru cei care cred �n profe�ii, 1146 01:25:40,931 --> 01:25:43,916 cele �apte semne nu sunt o num�r�toare invers� pentru sf�r�itul lumii. 1147 01:25:44,932 --> 01:25:49,652 Ele simbolizeaz� un nou �nceput, un simbolic apel la trezire. 1148 01:25:51,452 --> 01:25:56,492 Scopul este acela de a trezi con�tiin�a omului rebel, 1149 01:25:56,493 --> 01:26:01,212 �ntr-o �ncercare de a restabili omenirea �ns�i. 1150 01:26:03,851 --> 01:26:08,770 �i acesta este momentul �n care e dezv�luit misterul celor �apte semne. 1151 01:26:08,771 --> 01:26:11,643 C�ci �n mijlocul devast�rii produse de cel de-al �aptelea semn, 1152 01:26:11,644 --> 01:26:15,189 Armaghedonul se termin� nea�teptat. 1153 01:26:16,371 --> 01:26:19,810 Apocalipsa 20, 1-3: "�i am v�zut un �nger, pogor�ndu-se din cer, 1154 01:26:20,011 --> 01:26:26,003 (...) �i l-a prins pe satana, l-a legat �i l-a aruncat �n ad�nc." 1155 01:26:27,330 --> 01:26:32,889 Armaghedonul se termin�. Satana e �nvins. Binele biruie�te asupra r�ului. 1156 01:26:32,890 --> 01:26:38,809 �i pe P�m�nt va �ncepe o perioad� de pace �i bun�stare ce va dura 1.000 de ani. 1157 01:26:38,810 --> 01:26:43,449 Ideea este c� Dumnezeu nu este vreun tiran, care trimite fulgere �i tunete. 1158 01:26:44,289 --> 01:26:49,688 Dumnezeu este iubire �i Apocalipsa dezv�luie existen�a iubirii eterne. 1159 01:26:49,689 --> 01:26:55,424 Aceasta este esen�a, �i nu e vorba de durere, �i nici de boal�, ci de iubirea lui Dumnezeu. 1160 01:26:55,459 --> 01:26:58,008 �i de crearea unei noi lumi. 1161 01:27:01,048 --> 01:27:05,688 Da, profe�ia are rolul de a speria omenirea cea rebel�, 1162 01:27:05,689 --> 01:27:08,967 dar, �n final, ea ofer� speran�e. 1163 01:27:08,968 --> 01:27:13,528 Nevoia profund� pentru speran�� este unul din motivele principale pentru care cele 7 semne 1164 01:27:13,529 --> 01:27:16,367 sunt importante �i �n ziua de ast�zi. 1165 01:27:17,007 --> 01:27:22,567 Cartea Apocalipsei nu a fost niciodat� citit� cu at�ta credin�� adev�rat�, 1166 01:27:22,568 --> 01:27:24,461 ca �n ziua de ast�zi. 1167 01:27:24,462 --> 01:27:27,537 E un fel de ironie, �ntruc�t noi tr�im �ntr-o epoc� a �tiin�ei, 1168 01:27:28,087 --> 01:27:32,927 cu o mul�ime de cuno�tin�e avansate. �i totu�i, �n ciuda tuturor acestor progrese, 1169 01:27:32,967 --> 01:27:38,005 exist� oameni care spun: "Ceea ce conteaz� cu adev�rat este credin�a voastr� religioas�. 1170 01:27:38,006 --> 01:27:43,446 �i aceasta va fi criteriul prin care se va �ti dac� oamenii vor tr�i etern �n paradis, 1171 01:27:43,447 --> 01:27:46,966 sau se vor chinui pentru totdeauna �n iazul de foc." 1172 01:27:48,166 --> 01:27:52,204 Cele �apte semne se dezv�luie acum? 1173 01:27:52,205 --> 01:27:56,485 �n ciuda tuturor dovezilor, �nc� nu putem �ti cu certitudine. 1174 01:27:57,685 --> 01:28:01,124 Dar exist� un lucru ce poate fi spus: 1175 01:28:01,325 --> 01:28:07,324 Profe�ia e cu mult mai puternic� acum, fa�� de cum era �n zilele c�nd a fost scris�. 1176 01:28:08,726 --> 01:28:14,126 Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Programe | 1177 01:28:14,127 --> 02:28:19,126 Viziteaza ~ WWW.ONLYUS.RO ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Programe | 125906

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.