Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:03:40,990
BadBoyz @ xRG
2
00:03:41,100 --> 00:03:42,300
Thanks a lot
3
00:03:43,100 --> 00:03:45,300
You give us your busy time
4
00:03:53,634 --> 00:03:56,701
From this year we have started vision of India competition
5
00:03:57,300 --> 00:03:59,801
We know that the eyes of world are on India now
6
00:04:03,670 --> 00:04:07,634
We thought that from which point our children see India
7
00:04:18,901 --> 00:04:22,801
To save your time our team has finalized 5 best competitors
8
00:04:24,701 --> 00:04:26,667
No I wanna see all of them
9
00:05:41,300 --> 00:05:43,367
I can also give this award I'm the principal
10
00:05:45,167 --> 00:05:46,330
Who else is bigger than me?
11
00:05:47,534 --> 00:05:53,567
To give value to award its necessary that it must be given by good hands
12
00:05:53,834 --> 00:05:55,601
Who is best in that field
13
00:05:56,400 --> 00:06:00,334
Like cricket trophy must be given by Tendulkar
14
00:06:00,834 --> 00:06:06,334
Vision of India trophy must be given by M.P.Amol Aartay
15
00:06:30,334 --> 00:06:31,868
Can i get admission?
16
00:06:32,501 --> 00:06:36,901
I know you are full but I can see a empty chair
17
00:06:36,934 --> 00:06:38,801
You all are very lucky
18
00:06:39,400 --> 00:06:41,434
You study in this school
19
00:06:42,330 --> 00:06:45,334
You are getting top marks since last 7 years
20
00:06:49,400 --> 00:06:53,467
Your under 15 cricket team is winning since last 5 years
21
00:06:55,400 --> 00:06:58,334
Your teachers keep standing, and you always keep sitting
22
00:07:00,634 --> 00:07:01,767
I'm feeling jealous
23
00:07:04,567 --> 00:07:09,834
Not to stand ahead like you, just to think like you
24
00:07:17,367 --> 00:07:20,367
Today you all are winners
25
00:07:23,167 --> 00:07:25,601
Today one thing I have seen in your competition
26
00:07:26,334 --> 00:07:30,334
I feel this school is very lucky
27
00:07:31,670 --> 00:07:36,300
Lucky by getting a brilliant student
28
00:07:44,701 --> 00:07:46,334
This is their India
29
00:07:49,901 --> 00:07:53,601
We have been told since childhood that this is my house and that is your house
30
00:07:56,330 --> 00:07:58,670
This is my city and that is your city
31
00:07:58,834 --> 00:08:01,234
This is my state and that is your state
32
00:08:01,667 --> 00:08:03,667
This is my country and that is your country
33
00:08:04,167 --> 00:08:07,300
This you and me is the biggest problem of this world
34
00:08:09,267 --> 00:08:11,634
This destroy whole world
35
00:08:14,601 --> 00:08:19,834
We can take care of our country like its our property
36
00:08:21,701 --> 00:08:24,667
I wish we all think like this
37
00:08:25,234 --> 00:08:26,834
What a world we could make
38
00:08:30,701 --> 00:08:32,634
Who made this?
39
00:10:14,400 --> 00:10:17,634
Have you heard about Projaria?
40
00:10:18,667 --> 00:10:20,667
He is only 12 years old
41
00:10:22,434 --> 00:10:27,334
Because of this disease his body looks like 60 or 70 years old man body
42
00:10:56,667 --> 00:10:58,234
Congratulations you have a boy
43
00:11:03,267 --> 00:11:05,767
just taste a bit
44
00:11:06,534 --> 00:11:09,601
wake up. look its so tasty
45
00:11:14,601 --> 00:11:16,734
Look Vidya he is not eating mixed rice
46
00:11:17,200 --> 00:11:19,334
he says this is patient's food
47
00:11:19,968 --> 00:11:21,434
its a boring food
48
00:11:22,334 --> 00:11:23,934
he wants chilli
49
00:11:25,434 --> 00:11:28,367
tell him i will also eat
50
00:11:50,534 --> 00:11:52,330
what is this?
51
00:12:12,534 --> 00:12:14,634
you got first prize in group?
52
00:12:25,434 --> 00:12:26,968
who give you prize?
53
00:12:37,200 --> 00:12:41,334
there is no taste in it
54
00:12:41,767 --> 00:12:43,234
i want chilli
55
00:12:45,367 --> 00:12:52,400
you know you'll have asthema problem in 2 mins, you'll have oxygen mask in 3 mins and in 4 mins injections
56
00:13:00,968 --> 00:13:02,701
look I'm also eating
57
00:13:07,934 --> 00:13:11,934
you are doctor thats why you like hospital food
58
00:13:12,367 --> 00:13:14,968
there is no chilli in it
59
00:13:15,300 --> 00:13:19,330
bring the pickle. i have seen it in fridge
60
00:13:33,234 --> 00:13:37,801
what happened?
61
00:13:42,267 --> 00:13:45,267
we are saying this because of your safety
62
00:13:59,601 --> 00:14:02,868
i was also asking for your safety
63
00:14:03,400 --> 00:14:06,667
you are allowed to eat spicy food
64
00:15:10,100 --> 00:15:15,634
whole media is asking whether he is 70 years old man or he is a 12 year old child
65
00:15:16,167 --> 00:15:20,734
he is from Kind Edwards school of Lucknow, and he is suffering from Projeria
66
00:15:21,167 --> 00:15:24,334
because of this his body is increasing with 4 times more speed
67
00:15:24,801 --> 00:15:27,634
Amol Aartay was also scared
68
00:18:18,801 --> 00:18:22,000
I wanna do MBA after political science
69
00:18:26,801 --> 00:18:27,934
I wanna join politics
70
00:18:28,367 --> 00:18:29,701
I wanna work with my dad
71
00:18:30,167 --> 00:18:33,334
I wanna learn from his 22 years old political experience
72
00:18:35,901 --> 00:18:39,167
I wanna change the thinking of this country
73
00:18:48,868 --> 00:18:53,868
i dont understand family and children
74
00:18:57,567 --> 00:18:59,234
why i only think about myself?
75
00:18:59,667 --> 00:19:00,934
you dont wanna finish your studies?
76
00:19:01,667 --> 00:19:03,330
you wanna be doctor or not?
77
00:19:03,567 --> 00:19:09,200
because of this dont waste your career
78
00:19:20,400 --> 00:19:25,334
we will consult a good doctor,everything will be fine
79
00:19:43,467 --> 00:19:46,567
i believe you will be a big politician
80
00:19:49,801 --> 00:19:53,467
and i promise you wont have any problem because of me
81
00:20:00,767 --> 00:20:03,968
i will talk to you for the last time
82
00:20:05,100 --> 00:20:07,901
for your heart patience
83
00:20:08,501 --> 00:20:14,400
just to tell you this that now I'm not your problem
84
00:20:15,467 --> 00:20:19,567
I will consult a good doctor
85
00:20:27,100 --> 00:20:30,467
you want this baby or not?
86
00:20:41,330 --> 00:20:43,167
you want this baby or not?
87
00:20:52,767 --> 00:20:56,767
you want this baby or not?
88
00:20:57,330 --> 00:21:00,834
you want this baby or not?
89
00:21:01,200 --> 00:21:03,133
Its very hard to talk to you
90
00:21:03,601 --> 00:21:07,100
how can i live with alone baby?
91
00:21:08,267 --> 00:21:11,100
you were only 2 years old when your papa died
92
00:21:15,968 --> 00:21:18,901
i'm still with you
93
00:21:22,634 --> 00:21:25,400
you want this baby or not?
94
00:22:20,334 --> 00:22:22,300
your problem is solved
95
00:22:31,367 --> 00:22:37,100
when you will become a big politician then i will see you on TV
96
00:24:05,567 --> 00:24:08,100
Projaria are of many types
97
00:24:16,801 --> 00:24:20,400
a child's body increase more than 4 times of his body
98
00:24:30,167 --> 00:24:32,567
but he looks like 70 years old
99
00:24:33,734 --> 00:24:35,234
he is only 9 years old
100
00:24:35,567 --> 00:24:39,167
till now only 40 or 50 this cases registered in this world
101
00:24:39,434 --> 00:24:42,133
normally these childrens are like normal childrens
102
00:24:43,133 --> 00:24:45,901
as they grom up, their problems increase
103
00:24:56,300 --> 00:25:02,667
in most these childrens wont survive after 14 years old
104
00:25:04,400 --> 00:25:07,667
there is no cure
105
00:25:53,567 --> 00:25:55,501
what is his name?
106
00:26:00,000 --> 00:26:02,670
there is a genetic code in every person
107
00:26:04,534 --> 00:26:06,734
in every body there are 3 billion codes like this
108
00:27:07,400 --> 00:27:08,968
you again lost
109
00:27:10,834 --> 00:27:14,200
Today Aarav shake hand with his father
110
00:27:41,434 --> 00:27:43,801
why they made Algebra?
111
00:28:02,601 --> 00:28:05,634
why they put X and Y between them?
112
00:28:40,501 --> 00:28:44,234
why they need to put Vishnu and Aarav between them?
113
00:29:14,767 --> 00:29:16,901
everybody wants to meet you
114
00:29:17,334 --> 00:29:18,734
they come here for shooting
115
00:29:19,330 --> 00:29:21,330
MP open this secret
116
00:29:21,400 --> 00:29:24,234
you came on TV with MP. our secret is revealed
117
00:29:30,467 --> 00:29:32,567
principal is calling you
118
00:29:41,567 --> 00:29:43,133
what i did?
119
00:29:43,634 --> 00:29:44,834
you did nothing
120
00:29:51,300 --> 00:29:53,234
we dont had to call MP
121
00:29:53,901 --> 00:29:56,601
if he did not come then media people would also not come
122
00:29:58,901 --> 00:30:01,330
this school has done many things for many people
123
00:30:03,434 --> 00:30:06,133
he is scared
124
00:30:09,167 --> 00:30:11,200
how will we go?
125
00:30:39,667 --> 00:30:42,670
from tomorrow i will come to drop you
126
00:30:42,701 --> 00:30:46,667
after KG class mother dont come school to drop
127
00:30:47,400 --> 00:30:51,400
i wont come outside car,only 3 steps inside school
128
00:31:07,200 --> 00:31:09,534
where you will go by escaping from Google?
129
00:31:15,868 --> 00:31:17,334
i have found him
130
00:31:26,501 --> 00:31:30,100
its bad bad manners to read someone's email
131
00:31:42,330 --> 00:31:43,934
nobody is here
132
00:31:46,000 --> 00:31:48,667
look everyone run away
133
00:31:56,400 --> 00:31:57,734
you go from here
134
00:32:04,167 --> 00:32:06,601
go quickly
135
00:32:15,234 --> 00:32:16,901
you did not take photo today?
136
00:32:59,534 --> 00:33:03,667
you are making fun of Vishnu's cough
137
00:33:45,467 --> 00:33:47,467
Aarav there is a phone for you
138
00:33:48,100 --> 00:33:51,667
No need no to tell my mother, your mother is not on the phone
139
00:34:03,901 --> 00:34:06,400
Aarav I have read your email
140
00:34:07,734 --> 00:34:11,400
I know you are very angry and you are having problem because of me
141
00:34:18,200 --> 00:34:19,968
from now nobody will give you any problem
142
00:34:20,567 --> 00:34:26,133
media or any other wont take your photo without your permission
143
00:34:26,567 --> 00:34:28,868
they wont come near your school
144
00:34:47,501 --> 00:34:49,367
do you want anything else?
145
00:35:25,934 --> 00:35:28,330
respect me
146
00:35:29,133 --> 00:35:30,934
I know MP
147
00:35:34,367 --> 00:35:35,601
first look at your back
148
00:35:53,701 --> 00:35:55,934
i wanna talk to you for 2 minutes
149
00:35:59,334 --> 00:36:00,334
you dont have time for old politician
150
00:36:00,801 --> 00:36:02,334
how will you give time to country?
151
00:36:05,501 --> 00:36:07,300
will you do?
152
00:36:11,501 --> 00:36:12,801
he will allow you to do this?
153
00:36:16,868 --> 00:36:21,000
I just wanna remove old slum
154
00:36:21,734 --> 00:36:26,167
on that same place I'm making new building for the same people
155
00:36:27,100 --> 00:36:28,701
I'm just giving that area to re-developers
156
00:36:29,834 --> 00:36:31,267
how much money you give them?
157
00:36:35,400 --> 00:36:37,234
Jaykrit will ask
158
00:36:42,334 --> 00:36:44,501
I dont have time to go toilet
159
00:36:48,200 --> 00:36:52,330
if you dont think about shit then how will can live fit?
160
00:37:11,670 --> 00:37:12,534
why are you shouting?
161
00:37:13,000 --> 00:37:17,501
we just got the election,let me do some work or you will be against me in next election
162
00:37:18,834 --> 00:37:19,834
lets do some work first
163
00:37:32,334 --> 00:37:34,367
he is arrested in corruption case
164
00:37:34,734 --> 00:37:35,601
he wanna meet you
165
00:37:35,968 --> 00:37:38,734
i told him nothing will happne because its a home ministry case
166
00:37:40,670 --> 00:37:41,667
bring him inside
167
00:37:42,200 --> 00:37:44,501
its a very complicated case
168
00:37:45,000 --> 00:37:46,467
its better for you that you dont involve in this
169
00:37:47,133 --> 00:37:49,534
he is corrupt or not
170
00:37:51,100 --> 00:37:54,501
if he is corrupted then we have to help him
171
00:37:58,567 --> 00:38:01,234
he give 55 lacs to become SEP
172
00:38:01,634 --> 00:38:04,501
his salary is only 30000. how will he recover?
173
00:38:05,133 --> 00:38:08,100
if he is not corrupted then i wanna touch his feet
174
00:38:09,334 --> 00:38:11,968
we give them the reason for corruption
175
00:38:12,834 --> 00:38:15,400
corruption is the biggest problem of this country
176
00:38:16,334 --> 00:38:20,501
disease never finish by killing patient
177
00:38:45,634 --> 00:38:48,670
parking lot is small
178
00:38:51,200 --> 00:38:57,567
scissor is ok? i think its not good by cutting parking lot
179
00:39:03,100 --> 00:39:03,934
I'm younger than you
180
00:39:19,367 --> 00:39:22,501
Pummy aunty's daughter wedding
181
00:39:23,167 --> 00:39:25,334
last week was also her wedding and this wedding is also her wedding
182
00:39:26,133 --> 00:39:28,901
that was Sheela aunty's sister wedding
183
00:39:29,434 --> 00:39:32,167
your marriage
184
00:39:43,701 --> 00:39:47,834
why they do round circles?
185
00:39:52,670 --> 00:39:55,234
its called 7 rounds
186
00:39:55,667 --> 00:39:57,267
every round has one promise
187
00:39:57,767 --> 00:40:00,701
that bride and groom do with each other
188
00:40:01,167 --> 00:40:03,100
then they call husband and wife
189
00:40:04,100 --> 00:40:07,267
did you do this?
190
00:40:17,501 --> 00:40:20,200
did mother do this? round circles
191
00:40:22,467 --> 00:40:25,400
she also feel headache like you, thats why she did not
192
00:40:40,133 --> 00:40:44,567
it seems only you have taken seriously wake up India slogan
193
00:40:45,000 --> 00:40:48,767
Indian peoples send you questions on email and they sleep
194
00:40:49,467 --> 00:40:51,767
can i send you email and sleep?
195
00:40:53,670 --> 00:40:55,667
today Viren also called me
196
00:41:05,434 --> 00:41:08,670
she has nice and beutiful daughter
197
00:42:12,434 --> 00:42:15,434
next week I'm going to Delhi
198
00:42:16,534 --> 00:42:20,701
for Rashpati.will you come with me?
199
00:42:21,167 --> 00:42:23,834
tell me fix date,i have to prepare of it
200
00:42:37,501 --> 00:42:42,300
how can it change from 10 to 11?
201
00:42:42,901 --> 00:42:45,167
i have to do many things
202
00:42:45,734 --> 00:42:47,868
11th confirm. anyone else coming with you? whats doing on?
203
00:42:53,534 --> 00:42:56,100
is anyone giving you problem in hospital?
204
00:42:56,534 --> 00:42:58,601
tell me I will talk to MP
205
00:43:07,367 --> 00:43:09,670
mother dont wanna come
206
00:43:22,834 --> 00:43:24,267
i will go alone
207
00:43:25,834 --> 00:43:27,767
how many persons will come with you?
208
00:43:28,334 --> 00:43:31,330
i have 2 body guards.how old are you?
209
00:43:36,901 --> 00:43:39,701
i dont have any body guard
210
00:43:40,534 --> 00:43:46,200
now you have 3. me and my 2 body guards
211
00:43:52,434 --> 00:43:55,133
i'm sleepy now. i have to sleep now
212
00:44:00,400 --> 00:44:02,868
we will meet on 11th. be prepare
213
00:44:12,234 --> 00:44:15,133
these complications because you still dont have baby
214
00:44:20,400 --> 00:44:24,267
baby is a very big responsibility
215
00:44:24,601 --> 00:44:26,834
we dont have time we are always busy
216
00:44:27,968 --> 00:44:30,601
later you can also remain busy but you cant have a baby in future
217
00:44:31,400 --> 00:44:36,300
we will adopt a baby if we need in future.
there are lots of childrens in world, world dont need more
218
00:44:36,968 --> 00:44:42,100
its your decision.
but you have to understand a woman's body too
219
00:44:42,534 --> 00:44:46,000
if you dont give birth a baby then these complications will increase
220
00:45:04,434 --> 00:45:07,300
i'm telling this from my experience
221
00:45:32,801 --> 00:45:34,934
i wanna become dancer
222
00:45:40,367 --> 00:45:42,834
atleast there should be any difference between us
223
00:45:45,467 --> 00:45:49,968
there is a difference between us
224
00:45:51,934 --> 00:45:54,868
i thought i'm your best friend
225
00:45:55,334 --> 00:45:59,901
i thought i should go there first
and see whats going on there
226
00:46:00,367 --> 00:46:04,167
everywhere is attack these days
227
00:46:04,701 --> 00:46:08,334
if anything happen to you....
i dont wanna loose you
228
00:46:10,000 --> 00:46:15,100
if anything happen to you. so what?
you will remain safe
229
00:46:15,501 --> 00:46:24,400
dont go Aarav. i will give my life but
i wont let anything happen to you
230
00:46:25,334 --> 00:46:28,330
you wanna become a big dancer
231
00:46:34,667 --> 00:46:37,968
why you are so eager?
232
00:46:38,634 --> 00:46:40,367
to do some good work
233
00:46:42,133 --> 00:46:45,868
so you think I'm earning some money from this work
234
00:46:46,734 --> 00:46:48,601
my father has lots of money.
do you want it?
235
00:46:53,400 --> 00:46:56,667
please forgive me.
i did not understand you
236
00:46:57,267 --> 00:47:02,968
i could not understand that you are in election
because you wanna serve people
237
00:47:04,670 --> 00:47:09,868
i haven't seen a person so eager to serve people
238
00:47:19,868 --> 00:47:23,767
who do this to become public servant?
239
00:47:30,701 --> 00:47:32,100
do you want tea?
no thanks
240
00:47:34,200 --> 00:47:37,434
i love colony people's tea
241
00:47:38,330 --> 00:47:40,267
i will have it there
242
00:47:51,634 --> 00:47:55,467
cancel all my appointments for next 10 days
243
00:47:56,300 --> 00:48:00,000
I wanna go to Betkar colony and meet the families
244
00:48:27,467 --> 00:48:28,934
so many peoples lived here, all died
245
00:48:29,767 --> 00:48:31,767
how you live here? you live on drain
246
00:48:32,667 --> 00:48:34,467
how can you not suffer from diseases?
247
00:48:34,934 --> 00:48:38,200
i wanna give you 10 times better house than this
248
00:48:38,734 --> 00:48:41,734
here a new big building will be made
249
00:48:42,567 --> 00:48:45,901
there will be a place to play.
you will get pure water
250
00:48:46,534 --> 00:48:50,868
and no need to steal electricity
251
00:49:30,167 --> 00:49:33,834
if its important than this wont be removed from your hand?
252
00:49:52,400 --> 00:49:54,400
with in 4 days, without ticket?
253
00:49:54,968 --> 00:49:57,400
i will go by plane
254
00:50:26,167 --> 00:50:29,534
i told you many times dont call me Bum in public place
255
00:50:41,934 --> 00:50:44,000
why are you disturbing God?
256
00:50:50,934 --> 00:50:52,901
where are you both?
257
00:50:53,334 --> 00:50:54,534
nobody is picking up my phone
258
00:50:56,330 --> 00:51:00,601
since last 2 hours.
to see Rashpati Bhavan with MP
259
00:51:01,100 --> 00:51:03,330
i dont know how
260
00:51:03,501 --> 00:51:06,434
dont you think we have to tell him everything?
261
00:51:08,670 --> 00:51:09,968
how is it?
262
00:51:19,200 --> 00:51:22,167
dont sign.
They will throw you away
263
00:51:22,701 --> 00:51:25,567
today this land is yours.
Tomorrow it will belong to builders
264
00:51:26,670 --> 00:51:30,601
this place is not yours. you all are illegal
but still government is helping you
265
00:51:31,167 --> 00:51:34,634
i'm giving you better houses on this place
266
00:51:46,267 --> 00:51:47,701
what are you looking at?
267
00:51:51,670 --> 00:51:56,234
commentary is enough.
Now its time to show batting
268
00:52:01,100 --> 00:52:03,634
electricity is gone
269
00:52:08,601 --> 00:52:11,330
why so much darkness is here? electricity is gone
270
00:52:11,667 --> 00:52:16,734
others area have electricity. they have cut your line
271
00:52:17,467 --> 00:52:19,734
the government is doing this
272
00:52:20,434 --> 00:52:25,501
MP is scaring you by telling you illegal place
273
00:52:35,100 --> 00:52:37,701
where will we go? government is scaring us
274
00:52:38,167 --> 00:52:42,734
they want to take over our land thats why they cut the electricity
275
00:52:47,767 --> 00:52:49,734
you are in politics and still you are teaching us ethics
276
00:52:50,267 --> 00:52:53,734
people dont have right to ask
277
00:53:03,834 --> 00:53:07,000
to hide your corruption, you are telling us corrupt
278
00:53:11,567 --> 00:53:14,367
truth will come out
279
00:53:20,400 --> 00:53:21,200
dont mess with media.
They will publish anything
280
00:53:24,300 --> 00:53:28,670
will our rich politicians understand problems of poor people
281
00:53:28,567 --> 00:53:36,934
its not the matter that people are living here illegal,
its matter that in our country alot of people dont have place to live
282
00:53:45,701 --> 00:53:48,601
its a matter of poor people, media will put you in trouble
283
00:53:49,133 --> 00:53:52,670
goverment is wake up after 20 years
284
00:53:52,501 --> 00:53:57,501
if we dont tell people that this property is ours,
Then how people will know that they are living illegally
285
00:53:58,100 --> 00:54:01,634
they dont need to work hard to doubt on politicians
286
00:54:04,100 --> 00:54:06,200
how many times we will hear these 3 words?
287
00:54:06,667 --> 00:54:09,734
give vote to rich man's son and corruption will be less
288
00:54:10,400 --> 00:54:14,901
but i public forget that young people wanna stand on their own feet
289
00:55:12,434 --> 00:55:13,834
bye to all
290
00:55:16,330 --> 00:55:17,234
i'm going
291
00:55:32,200 --> 00:55:34,634
did you talk to MP?
292
00:55:35,501 --> 00:55:38,100
is he sending private plane?
293
00:55:38,567 --> 00:55:42,601
you are non-vegetarian.Eat her please
294
00:55:44,501 --> 00:55:47,868
i have talked to high command.
did you get permission from home ministry?
295
00:55:53,767 --> 00:55:56,667
come up
296
00:55:59,801 --> 00:56:01,670
you are going to Delhi?
297
00:56:01,667 --> 00:56:04,267
to tell Home Ministry?
298
00:56:04,934 --> 00:56:07,734
media will get one more news
299
00:56:18,334 --> 00:56:21,100
move backwards always dont mean that you have lost
300
00:56:21,701 --> 00:56:24,300
if u wanna move forward than learn to step backward
301
00:56:26,367 --> 00:56:29,601
what are you doing tomorrow evening?
302
00:56:30,670 --> 00:56:33,467
i will watch Star TV serial
303
00:56:38,133 --> 00:56:40,834
tomorrow watch Door Darshan
304
00:57:03,167 --> 00:57:07,334
he is ready to go Delhi
305
00:57:09,234 --> 00:57:12,200
tell him everything
306
00:57:13,534 --> 00:57:16,133
i cant see it anymore
307
00:57:18,501 --> 00:57:20,834
did he ask anything from you?
308
00:57:47,934 --> 00:57:51,667
i'm ready.Where are you going? Delhi
309
00:57:53,467 --> 00:58:00,667
exact time was not fixed.
He will come at anytime
310
00:58:01,801 --> 00:58:03,367
you are not going to Delhi
311
00:58:09,634 --> 00:58:12,667
come on change the clothes,you have to go to school
312
00:58:13,767 --> 00:58:18,767
i did not get any message that we are not going to Delhi
313
00:58:35,400 --> 00:58:37,834
my image will be destroyed
314
00:59:27,567 --> 00:59:29,200
see I told you he is corrupt
315
00:59:29,834 --> 00:59:32,100
he is very handsome,he cant be corrupt
316
00:59:37,133 --> 00:59:39,434
i made a mistake to bring him in politics
317
00:59:42,701 --> 00:59:44,167
he will destroy politics
318
00:59:44,834 --> 00:59:47,400
i wanna go to Delhi
319
01:00:55,167 --> 01:00:58,100
he still not come outside?
320
01:01:34,234 --> 01:01:38,167
after reading morning newspaper,Whole country is tensed
321
01:01:38,467 --> 01:01:41,868
everybody is infront of TV by finishing all work
322
01:01:42,334 --> 01:01:46,367
everybody is eager to see that how bad is our politician
323
01:01:46,801 --> 01:01:52,334
today I wanna accept all my bad work
324
01:01:52,868 --> 01:01:55,801
Door Darshan has a big power
325
01:01:56,234 --> 01:01:58,567
and I want everybody knows my reality
326
01:01:59,330 --> 01:02:00,801
thats why I choose Door Darshan
327
01:02:10,100 --> 01:02:14,968
it seems that you have to wait some more because a strange accident is happened
328
01:02:15,501 --> 01:02:19,634
some poor peoples take over a famous person's house
329
01:02:34,934 --> 01:02:36,234
let us live here
330
01:02:36,634 --> 01:02:39,734
go outside this is my house
331
01:02:56,367 --> 01:03:01,100
Sarang Desai always take side of poor people in media
332
01:03:03,501 --> 01:03:08,701
in our country millions of people dont have their house to live
333
01:03:41,334 --> 01:03:44,834
he had half bottle of scotch and then he was sleeping
334
01:03:45,200 --> 01:03:48,133
people has believe his thoughts seriously
335
01:03:48,601 --> 01:03:53,167
if they dont tell that this property is ours
than how people will know that they are living here illegally
336
01:03:54,601 --> 01:03:56,100
he is still sleeping
337
01:04:09,767 --> 01:04:11,934
you are a media person and still you are beating media person
338
01:04:12,467 --> 01:04:16,367
from where you get this house,
you are a media reporter like me
339
01:04:16,801 --> 01:04:19,330
i know which minister is behind you
340
01:04:19,534 --> 01:04:21,200
how dare you doubt me?
341
01:04:21,701 --> 01:04:24,601
you can doubt me,
why i cant doubt on you?
342
01:04:25,200 --> 01:04:27,601
give vote to rich man's son,
corruption will be less
343
01:04:45,534 --> 01:04:47,200
today i wanted to accept my bad works
344
01:04:47,567 --> 01:04:51,100
but whatever happened today,
it would be very dangerous for country
345
01:04:51,734 --> 01:04:57,501
whether a person is rich or poor,
if he take over someone's place then we have to stop them
346
01:04:58,634 --> 01:05:00,501
one day our country will be drown
347
01:05:01,133 --> 01:05:05,000
some people take over media people's house
348
01:05:05,601 --> 01:05:07,200
government stop this
349
01:05:07,567 --> 01:05:13,234
when these peoples take over government's property then media person stop government
350
01:05:13,701 --> 01:05:16,667
i send these poor people to media person's house
351
01:05:17,267 --> 01:05:23,534
because i thought media person will understand another
people's problem when this will happen to them
352
01:05:27,601 --> 01:05:34,330
for send poor mans to 3 media person's house
and put life in danger arrest me
353
01:05:50,734 --> 01:05:54,567
a soldier and a terrorist both move with guns
354
01:05:55,670 --> 01:06:01,467
both have power but only one difference
is between them one is responsible and other is not
355
01:06:01,968 --> 01:06:04,901
spider man is my favourite movie
356
01:06:12,667 --> 01:06:16,467
as the power increase, the responsibility also increase
357
01:06:17,330 --> 01:06:21,767
it imposes not only on politicians, infact it imposes on all of us
358
01:06:22,267 --> 01:06:29,100
specially on today's media because it seems that they have more power than spider man
359
01:07:25,501 --> 01:07:28,934
you told us 3 days, why you come so early?
360
01:08:45,767 --> 01:08:47,200
what happen?
361
01:08:52,868 --> 01:08:54,701
he go early?
362
01:08:56,667 --> 01:09:00,133
ok give me his house number
363
01:09:20,968 --> 01:09:23,501
Aarav MP is on the line
364
01:09:31,534 --> 01:09:33,300
i think he is sleeping
365
01:09:34,000 --> 01:09:35,501
ok i will call him later
366
01:09:49,670 --> 01:09:54,868
Arav come on fast, look what i have bring for you
367
01:09:55,901 --> 01:09:59,767
ok only Bum and me are going to play
368
01:10:01,400 --> 01:10:03,767
ok only Bum and me are going to play
369
01:10:31,968 --> 01:10:34,670
this one
370
01:10:40,501 --> 01:10:41,801
they are playing Playstation at this age
371
01:11:02,567 --> 01:11:05,834
someone told me dont read someone's email
372
01:11:22,434 --> 01:11:24,300
tell him everything
373
01:11:26,667 --> 01:11:30,330
what i tell him?
374
01:11:30,767 --> 01:11:31,801
why are you worried?
375
01:11:32,467 --> 01:11:35,330
did he ask you anything?
376
01:11:36,634 --> 01:11:42,367
i'm worried because he did not ask anything
377
01:11:42,934 --> 01:11:47,100
when he was 7 years old,we told him everything
378
01:11:47,968 --> 01:11:52,467
he understand everything clearly
379
01:11:54,801 --> 01:11:58,601
that his father did not want that he will born
380
01:11:59,267 --> 01:12:01,501
why he will ask?
381
01:12:02,300 --> 01:12:05,330
what m i hiding?
382
01:12:24,968 --> 01:12:26,501
only 5 runs left
383
01:12:28,467 --> 01:12:30,167
he injured fitness problem
384
01:12:33,534 --> 01:12:37,330
run no Aarav
385
01:13:45,734 --> 01:13:47,767
thank god nothing is serious
386
01:13:50,868 --> 01:13:53,901
Aarav is 12 years old?
387
01:13:56,234 --> 01:13:57,601
soon he will be 13
388
01:13:58,601 --> 01:14:01,670
have you seen his reports?
389
01:14:02,534 --> 01:14:07,567
his all body parts are now weak like 80 years old man
390
01:14:08,434 --> 01:14:14,670
i cant say anything.Suddenly anything will happen
391
01:14:14,667 --> 01:14:16,968
i think he should not go to school
392
01:14:27,100 --> 01:14:30,901
i cant stop him to go to school
393
01:15:07,367 --> 01:15:09,934
i bring a gift for you
394
01:15:11,100 --> 01:15:12,868
its a very old gift
395
01:15:45,167 --> 01:15:47,267
what is monkey is doing with you?
396
01:15:51,133 --> 01:15:54,234
this monkey is your father
397
01:16:10,767 --> 01:16:12,801
does he know about me?
398
01:16:17,467 --> 01:16:21,100
he wanted to kill me?
399
01:16:32,901 --> 01:16:37,567
why you did not tell him about me?
400
01:16:38,267 --> 01:16:40,467
i did not want to become his problem
401
01:16:41,534 --> 01:16:46,701
every person see dreams
402
01:16:47,501 --> 01:16:52,200
if a problem comes in dream then dream will be break
403
01:17:00,634 --> 01:17:03,501
we are problem
404
01:17:18,701 --> 01:17:23,767
why you did not give this gift to me before?
405
01:17:25,670 --> 01:17:27,330
i did not want you to share with anyone
406
01:17:27,734 --> 01:17:30,200
now you wanna share?
407
01:17:34,968 --> 01:17:37,234
you are big now
408
01:17:38,834 --> 01:17:45,670
now you have to decide with whom you wanna share?
409
01:17:49,968 --> 01:17:55,330
i dont want that he know that who are you?
410
01:18:07,133 --> 01:18:11,330
you have a doubt that whether i will celebrate my next birthday or not?
411
01:18:12,534 --> 01:18:14,834
what can i do with this gift?
412
01:18:15,534 --> 01:18:19,367
you have to decide
413
01:18:31,100 --> 01:18:34,968
until you give me permission, i wont do anything
414
01:20:06,734 --> 01:20:08,968
how are you?
415
01:20:09,400 --> 01:20:13,100
where is Vishnu?
416
01:20:13,567 --> 01:20:15,267
behind that tree
417
01:20:15,801 --> 01:20:17,734
his father is with principal
418
01:20:20,330 --> 01:20:23,330
nothing. thats why principal call his father
419
01:20:39,734 --> 01:20:41,934
did you see my dad?
420
01:20:42,801 --> 01:20:44,767
do you call him dad?
421
01:20:45,234 --> 01:20:47,667
i have to call him but sometimes i have a doubt
422
01:20:48,100 --> 01:20:50,801
i'm so cool and he is so angry
423
01:20:53,100 --> 01:20:56,367
sometimes i have doubt, he has a proof
424
01:20:57,670 --> 01:21:01,667
on third page there is my picture.
i'm in his hand
425
01:21:02,100 --> 01:21:04,100
i have to call him
426
01:21:04,133 --> 01:21:05,767
he has a proof
427
01:21:06,868 --> 01:21:08,868
he has a proof?
428
01:21:12,234 --> 01:21:15,601
do you know that i know everything?
429
01:21:16,100 --> 01:21:20,834
i know that you know everything
430
01:21:29,334 --> 01:21:32,767
what kinda proof?
431
01:21:39,330 --> 01:21:43,000
she did not had 7 circles
432
01:22:25,701 --> 01:22:27,834
what happen?
433
01:22:28,300 --> 01:22:30,000
i'm thinking to commit suicide
434
01:22:30,734 --> 01:22:34,100
what a poor life i have.
i'm a creative person
435
01:22:34,567 --> 01:22:36,868
what will i do with algebra and geometry?
436
01:22:37,434 --> 01:22:41,300
who will tell him? he takes out office frustration on me
437
01:22:41,767 --> 01:22:43,634
2 mans cant live in one house
438
01:22:44,234 --> 01:22:45,868
you are very lucky
439
01:22:51,434 --> 01:22:55,667
you both look like same?
440
01:22:56,934 --> 01:23:01,534
god has given me same face like him
441
01:23:10,100 --> 01:23:14,300
what else is common among you
442
01:23:14,801 --> 01:23:18,767
we both have angry temper. he can show anger on me but
i cant show my anger on him
443
01:23:19,267 --> 01:23:22,670
we both create sound while eating
444
01:23:22,667 --> 01:23:25,667
he say me bad manners but i cant say him anything
445
01:23:26,167 --> 01:23:29,868
he is left handed and me too.
he beats me from left hand and i got beat by left hand
446
01:23:50,100 --> 01:23:53,334
a child cant be born
447
01:24:07,670 --> 01:24:08,567
you also eat
448
01:24:09,100 --> 01:24:10,670
i'm not eating
449
01:24:18,567 --> 01:24:21,634
Aarav your phone
450
01:24:23,200 --> 01:24:26,634
Aarav wanna go delhi?
451
01:24:29,434 --> 01:24:31,701
i'm going to school now.
i will pick up you from school
452
01:24:37,734 --> 01:24:39,601
i'm not free
453
01:24:55,267 --> 01:24:58,534
can i go to delhi after school?
454
01:25:08,330 --> 01:25:10,167
i wont be H K
455
01:25:14,133 --> 01:25:15,133
who will pack the bag?
456
01:25:34,534 --> 01:25:37,834
i'm saying to school that i'm sick
457
01:25:38,467 --> 01:25:40,567
dont tell anybody that i'm going to delhi
458
01:25:41,234 --> 01:25:45,467
last time everyone made fun of me
459
01:25:57,167 --> 01:26:00,868
MP sir will meet you in plane
460
01:26:01,367 --> 01:26:04,434
he send this car to pick you.
we will go in this car?
461
01:26:57,701 --> 01:27:00,501
when we will come back?
462
01:27:01,534 --> 01:27:04,634
first we go
463
01:27:05,400 --> 01:27:08,234
i have only pack my clothes for 2 days
464
01:27:09,968 --> 01:27:13,133
he thinks like me
465
01:27:42,734 --> 01:27:45,434
i have the separate room?
466
01:27:50,200 --> 01:27:51,901
tomorrow morning
467
01:28:06,834 --> 01:28:09,334
you like mixed rice?
468
01:28:10,334 --> 01:28:13,567
i like it,i want it to finish soon
469
01:28:14,100 --> 01:28:15,667
why dont to order something else
470
01:28:24,234 --> 01:28:25,434
they wont eat?
471
01:28:28,467 --> 01:28:30,667
they will eat How?
472
01:28:34,534 --> 01:28:38,634
while eating if anybody shoots you... then i will die
473
01:28:51,400 --> 01:28:53,367
what your mom and dad do?
474
01:29:18,767 --> 01:29:20,601
means i dont know
475
01:29:24,667 --> 01:29:26,330
you dont know what your dad do?
476
01:29:35,100 --> 01:29:37,534
he see dreams
477
01:29:58,200 --> 01:30:02,234
you made that white globe or your father made it?
478
01:30:02,601 --> 01:30:05,601
i dont do cheating
479
01:30:12,667 --> 01:30:15,670
can i call?
480
01:30:22,234 --> 01:30:25,267
i'm taj palace. i'm having mixed rice
481
01:30:33,400 --> 01:30:36,234
you did not say HI DAD?
482
01:30:51,334 --> 01:30:53,934
a very big house for one person
483
01:30:55,434 --> 01:30:59,567
so many slum people can make so many houses here
484
01:31:00,267 --> 01:31:02,167
i know everything
485
01:31:04,100 --> 01:31:08,100
gate is closed we will go from that side gate
486
01:31:10,701 --> 01:31:13,634
lets go back to hotel
487
01:31:16,801 --> 01:31:20,200
so many persons are waiting for us tonight we took permissions
488
01:31:53,330 --> 01:31:54,334
did you eat food?
489
01:31:59,467 --> 01:32:00,501
you are not sleepy?
490
01:32:00,901 --> 01:32:02,834
yes but i have to go
491
01:32:03,434 --> 01:32:05,367
where? air port. boss told me
492
01:32:37,834 --> 01:32:41,200
your things are coming out from suitcase or its going inside?
493
01:32:42,100 --> 01:32:43,400
you haven't finished packing our flight id at 4 pm
494
01:33:21,634 --> 01:33:24,534
i'm angry you wanted to see Rashpati bhavan
495
01:33:27,434 --> 01:33:28,601
why are you teasing me?
496
01:33:29,434 --> 01:33:31,801
why you did not tell me that you dont wanna see
497
01:33:47,434 --> 01:33:49,200
you are taking revenge for last time?
498
01:33:49,734 --> 01:33:55,267
before than last time
499
01:33:57,300 --> 01:33:59,701
because i bring media in your school?
500
01:34:01,601 --> 01:34:05,601
also before than this
501
01:34:10,534 --> 01:34:11,734
i did not made any mistake
502
01:34:15,367 --> 01:34:16,267
you tell me what was my mistake?
503
01:34:17,834 --> 01:34:20,133
car is ready you go in that
504
01:34:20,734 --> 01:34:24,801
i'm still staying here for one more day
505
01:34:31,133 --> 01:34:33,234
what mistake i made?
506
01:34:34,501 --> 01:34:39,000
come with me alone without body guard them will tell you
507
01:34:46,670 --> 01:34:51,801
its a madness they are mad, they will kill me
508
01:35:09,567 --> 01:35:11,601
tell me quickly
509
01:36:01,670 --> 01:36:02,968
what will your body guard will do?
510
01:36:05,267 --> 01:36:09,834
i'm not that mad
511
01:36:14,601 --> 01:36:18,367
i wont let you die
512
01:36:26,467 --> 01:36:28,330
you are my MP?
513
01:36:31,434 --> 01:36:33,734
can you please tell me what mistake i made?
514
01:36:34,334 --> 01:36:37,501
and why you did come in Rajvati Bhawan?
515
01:36:40,330 --> 01:36:42,400
i will give answer for only one
516
01:36:56,834 --> 01:37:00,567
because i wanted to do shit urgently
517
01:40:16,670 --> 01:40:16,834
what are you doing?
518
01:40:21,670 --> 01:40:25,634
i was doing shit so comfortable
519
01:40:29,434 --> 01:40:31,670
this is the problem of this country
520
01:40:31,801 --> 01:40:35,267
government made toilets for you
521
01:40:36,200 --> 01:40:41,330
where are the shit go?
522
01:40:41,634 --> 01:40:45,501
all will go in sea
523
01:40:46,701 --> 01:40:52,234
fishes are in sea and shit is in sea we at fish
524
01:40:52,734 --> 01:40:57,667
your shit is in his stomach and my shit is in your both stomach
525
01:41:06,400 --> 01:41:08,400
its better to do on road
526
01:42:13,000 --> 01:42:14,534
tell me
527
01:42:17,934 --> 01:42:21,701
my first mistake
528
01:42:31,701 --> 01:42:33,000
i dont remember
529
01:42:47,200 --> 01:42:51,667
he also has glasses and and i also have glasses
530
01:42:53,567 --> 01:42:57,434
and he dont eat lady finger and me too
531
01:43:36,330 --> 01:43:38,234
nobody leaves me
532
01:44:05,567 --> 01:44:09,434
can i sleep?
533
01:44:10,501 --> 01:44:14,334
were you taking medicine on time?
534
01:44:14,868 --> 01:44:16,901
did you eat chilli?
535
01:44:24,667 --> 01:44:26,434
you wanna know everything
536
01:44:27,334 --> 01:44:30,601
ask her how much she will pay if i say this
537
01:44:40,868 --> 01:44:43,133
now i can fly in air
538
01:44:43,934 --> 01:44:47,133
my son is normal now he is having tea in house
539
01:44:47,701 --> 01:44:50,670
have you given job leaving letter to Home Minister?
540
01:44:57,834 --> 01:44:59,834
you must meet him
541
01:45:00,434 --> 01:45:03,467
you also must meet Viren's daughter
542
01:45:04,567 --> 01:45:11,133
its enough now until when you will play with other childrens?
543
01:45:25,767 --> 01:45:27,267
when will you understand father's tension?
544
01:45:40,534 --> 01:45:41,968
he give me calling name
545
01:45:55,670 --> 01:45:59,234
bastard meaning is also in dictionary
546
01:45:59,968 --> 01:46:02,330
my father also call me bastard
547
01:46:03,000 --> 01:46:09,670
with love. if next time he say me this then i will say him bastard
548
01:46:09,601 --> 01:46:12,901
if i'am bastard then you are not my mother's husband
549
01:46:13,601 --> 01:46:17,534
now you dont have any right to scold me
550
01:47:29,934 --> 01:47:32,100
how can you go like this?
551
01:48:58,234 --> 01:49:02,934
why you lied me?
552
01:49:04,634 --> 01:49:08,801
i never told you about abortion
553
01:49:09,634 --> 01:49:12,534
i just told you that your problem is solved
554
01:49:13,434 --> 01:49:17,734
did you ever get problem because of us?
555
01:49:18,667 --> 01:49:21,670
did we interfere in your life?
556
01:49:22,100 --> 01:49:24,434
still we wont
557
01:49:42,267 --> 01:49:45,100
father does not mean to give birth to baby
558
01:51:50,601 --> 01:51:51,567
he is gone?
559
01:51:51,901 --> 01:51:53,330
he did not come home last night
560
01:51:54,133 --> 01:51:56,133
ok you may go
561
01:52:02,434 --> 01:52:03,467
where is Amol?
562
01:52:13,734 --> 01:52:15,100
where is Amol?
563
01:52:24,200 --> 01:52:27,167
this hospital not parliament you wait outside
564
01:52:37,334 --> 01:52:38,767
are you crazy?
565
01:52:40,934 --> 01:52:42,400
how can he be your son?
566
01:53:10,434 --> 01:53:12,601
you did not want to marry
567
01:53:13,734 --> 01:53:15,701
so that you will not change your way to your destiny
568
01:53:18,133 --> 01:53:22,534
do you know because of this you wont see your destiny
569
01:53:23,167 --> 01:53:27,567
and if people know this then do you know what will happen?
570
01:53:33,400 --> 01:53:35,267
what happened to you?
571
01:53:36,200 --> 01:53:42,734
you are my son if anybody try to give you problem, i will kill him
572
01:53:53,601 --> 01:53:55,601
he is my son
573
01:53:57,670 --> 01:54:02,367
you are my son if anybody try to give him problem then i will kill him
574
01:55:59,670 --> 01:56:03,234
he is still not married and he has a 12 year old son
575
01:56:03,801 --> 01:56:07,670
he had an affair with a girl name Vidya
576
01:56:36,801 --> 01:56:41,501
you did not marry my mother
577
01:56:52,968 --> 01:56:55,167
is this the circus?
578
01:57:14,100 --> 01:57:16,367
dont try to start it again
579
01:57:25,434 --> 01:57:28,100
this thing moved ahead
580
01:57:28,801 --> 01:57:30,767
they wont leave you
581
01:57:31,334 --> 01:57:35,234
they are taking revenge from you
582
01:57:35,601 --> 01:57:43,801
you call media and tell them this is fake and you are just showing sympathy to a old boy
583
01:57:44,234 --> 01:57:45,501
and you are helping him
584
01:58:04,901 --> 01:58:08,534
drop me
585
01:58:25,467 --> 01:58:33,334
because in this reality show i can ask one question
586
01:58:46,367 --> 01:58:48,167
please forgive me
587
01:58:52,300 --> 01:58:56,767
he is saying sorry
588
02:00:08,734 --> 02:00:11,601
i was waiting for this day since so many years
589
02:00:12,701 --> 02:00:17,567
that you will come here i wish i would know this
590
02:00:21,767 --> 02:00:24,567
how can i tell this to Vidya?
591
02:00:33,934 --> 02:00:37,133
it becomes soft only for that boy
592
02:01:29,000 --> 02:01:32,701
no you have lots of time remaining
593
02:01:33,501 --> 02:01:34,934
you have lots of time left
594
02:01:35,601 --> 02:01:38,167
you have to come out from hospital soon
595
02:01:38,901 --> 02:01:41,400
we will enjoy together
596
02:01:42,100 --> 02:01:44,334
you dont wanna do shopping with grand father?
597
02:01:44,968 --> 02:01:49,234
we will go to America we will see Disney World
598
02:01:50,200 --> 02:01:52,567
you have much time left
599
02:01:53,200 --> 02:01:57,434
i was talking about visiting hours your time is finished
600
02:02:18,334 --> 02:02:21,968
you stay here at night
601
02:02:27,670 --> 02:02:29,901
tell everyone to go
602
02:02:30,601 --> 02:02:34,000
go tell everyone to go
603
02:02:47,467 --> 02:02:49,934
drop him at home first
604
02:02:53,501 --> 02:02:55,901
then where you go at night?
605
02:02:56,968 --> 02:02:58,901
wherever you take me
606
02:03:01,100 --> 02:03:06,534
first take at our house then drop sir wherever he wants
607
02:03:35,968 --> 02:03:38,400
what is going on there?
608
02:03:47,667 --> 02:03:50,501
they go together from here
609
02:03:53,100 --> 02:03:55,467
lets ask from your king kong
610
02:03:56,200 --> 02:03:58,601
he can only speak in chinese
611
02:04:06,801 --> 02:04:09,968
may be something can happen
612
02:04:26,100 --> 02:04:27,634
you did not go to house
613
02:04:32,834 --> 02:04:35,133
what do you want Amol?
614
02:07:06,267 --> 02:07:08,934
there is no fight here
615
02:08:20,400 --> 02:08:22,167
this is for you
616
02:09:08,670 --> 02:09:09,734
i made a mistake
617
02:09:10,434 --> 02:09:12,634
but that was my first day in school
618
02:09:13,234 --> 02:09:14,968
suddenly you came infront of me
619
02:09:20,133 --> 02:09:23,000
yes i was scared my looking you
620
02:09:24,000 --> 02:09:28,367
yes i hurt you but i tried alot to say you sorry
621
02:09:29,100 --> 02:09:31,834
do you know how much you hurt me?
44179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
