Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,857 --> 00:00:25,991
Hello, John.
2
00:00:39,572 --> 00:00:42,207
I am harmless
except to myself.
3
00:00:42,209 --> 00:00:44,410
I hear you.
4
00:00:44,412 --> 00:00:46,578
You will please recollect
5
00:00:46,580 --> 00:00:50,549
you are addressing my daughter,
and in my presence.
6
00:00:51,985 --> 00:00:55,821
Yes, I'm offering her
my heart and hand
7
00:00:55,823 --> 00:00:59,858
just as she wants them...
with nothing in 'em.
8
00:01:05,999 --> 00:01:08,634
I am aware,
Mr. Trenchard,
9
00:01:08,636 --> 00:01:11,236
you are not used to the manners
of good society,
10
00:01:11,238 --> 00:01:14,706
and that, alone,
will excuse the impertinence
11
00:01:14,708 --> 00:01:17,476
of which you have been guilty.
12
00:01:17,478 --> 00:01:20,846
Don't know the manners
of good society, eh?
13
00:01:20,848 --> 00:01:24,616
I guess I know enough to turn
you inside out, old woman,
14
00:01:24,618 --> 00:01:27,486
you sockdologizing old man-trap.
15
00:01:35,830 --> 00:01:39,498
On the eveningof April 13th, 1865,
16
00:01:39,500 --> 00:01:42,334
John Wilkes Boothinitiates his plan
17
00:01:42,336 --> 00:01:45,270
not only to killAbraham Lincoln,
18
00:01:45,272 --> 00:01:48,874
but to decapitatethe governmentof the United States.
19
00:01:48,876 --> 00:01:53,178
A civil war thathas lasted four years
20
00:01:53,180 --> 00:01:54,813
is drawing to an end.
21
00:01:54,815 --> 00:01:57,616
While Washington Citycelebrates the surrender
22
00:01:57,618 --> 00:02:00,185
of Robert E. Lee'sConfederate army,
23
00:02:00,187 --> 00:02:02,200
Booth and his co-conspirators
24
00:02:02,220 --> 00:02:05,457
plot a carefully coordinatedtriple murder.
25
00:02:06,860 --> 00:02:08,393
And...
26
00:02:12,465 --> 00:02:15,434
- Mr. Powell.
- I ain't Powell.
27
00:02:15,436 --> 00:02:16,835
It's Payne.
28
00:02:16,837 --> 00:02:20,739
Reverend Payne,
James Wood, or Mosby.
29
00:02:20,741 --> 00:02:22,875
Mind your aliases, Mr. Powell.
30
00:02:22,877 --> 00:02:27,279
Pick one,
lest the others trip you up.
31
00:02:27,281 --> 00:02:30,415
The Secretary of State
ain't going nowhere soon.
32
00:02:30,417 --> 00:02:32,885
Confined to his bed
and slow to recover.
33
00:02:32,887 --> 00:02:35,870
Got hisself a nurse.
34
00:02:35,890 --> 00:02:39,725
A little slip of a man
named Robinson who tends
to him now mostly.
35
00:02:39,727 --> 00:02:42,427
And there's a nigger butler.
36
00:02:42,429 --> 00:02:44,997
The doctor, name of Verdi,
37
00:02:44,999 --> 00:02:47,432
makes his calls
mornings and evenings.
38
00:02:47,434 --> 00:02:50,602
Mr. Herold,
when working at the pharmacy,
39
00:02:50,604 --> 00:02:53,172
do you have occasion to deliver
medicines to patients
40
00:02:53,174 --> 00:02:54,873
at the request
of their physicians?
41
00:02:54,875 --> 00:02:56,608
And with
personal instructions
42
00:02:56,610 --> 00:02:58,911
as to the administration
of the medicine?
43
00:02:58,913 --> 00:03:02,714
Um, yes. For certain,
it's a common thing.
44
00:03:02,716 --> 00:03:04,483
Common enough, yes.
45
00:03:04,485 --> 00:03:06,451
Prepare a package
for Mr. Powell,
46
00:03:06,453 --> 00:03:09,454
the Reverend Payne,
James Wood or Mosby here,
47
00:03:09,456 --> 00:03:11,560
to deliver, tomorrow night,
48
00:03:11,580 --> 00:03:13,825
to Secretary of State
William Seward.
49
00:03:13,827 --> 00:03:17,696
Number 17 Madison Place,
Lafayette Square.
50
00:03:17,698 --> 00:03:20,399
Yes, sir. I'll do it.
51
00:03:22,202 --> 00:03:26,138
Mr. Atzerodt,
you will check into the
Kirkwood tomorrow morning.
52
00:03:26,140 --> 00:03:29,174
Vice President Johnson's suite
is on the first floor.
53
00:03:29,176 --> 00:03:30,876
No.
54
00:03:34,714 --> 00:03:37,490
- No?
- No.
55
00:03:37,510 --> 00:03:40,118
I do not wish... I cannot.
56
00:03:40,120 --> 00:03:42,688
It is too late, George.
57
00:03:42,690 --> 00:03:47,693
We have... all of us,
conspired together.
58
00:03:47,695 --> 00:03:49,261
To capture, yeah.
59
00:03:49,263 --> 00:03:52,798
To kidnap one man,
not to murder.
60
00:03:54,867 --> 00:03:59,771
This is an act of war,
and you are stuck to it.
61
00:03:59,773 --> 00:04:04,476
It is a tar pit from
which you cannot pull away.
62
00:04:04,478 --> 00:04:07,679
And when tomorrow night is
through and our deed is done,
63
00:04:07,681 --> 00:04:13,151
we will... all of us,
be known as its authors.
64
00:04:13,153 --> 00:04:15,387
I have seen to it.
65
00:04:16,322 --> 00:04:19,992
And we will be hailed as heroes.
66
00:04:28,334 --> 00:04:31,503
We will meet back here
tomorrow night at nine o'clock.
67
00:04:31,505 --> 00:04:35,741
Powell and Herold will pay a
visit to the Secretary of State,
68
00:04:35,743 --> 00:04:39,770
Mr. Atzerodt will go
to see the vice president,
69
00:04:39,790 --> 00:04:42,381
and I will go
to Grover's Theatre
70
00:04:42,383 --> 00:04:47,519
for a performance of Aladdin!Or His Wonderful Lamp.
71
00:04:54,260 --> 00:05:00,132
And there...
I will kill a tyrant.
72
00:05:07,573 --> 00:05:11,243
This is the true story of
the killing of Abraham Lincoln,
73
00:05:11,245 --> 00:05:13,912
the first assassination
of an American president,
74
00:05:13,914 --> 00:05:16,315
and what might be
the most resonant crime
75
00:05:16,317 --> 00:05:18,317
in the history of the nation.
76
00:05:18,319 --> 00:05:21,586
John Wilkes Booth's
plan to kill Lincoln
77
00:05:21,588 --> 00:05:23,588
isn't the first
black-flag operation
78
00:05:23,590 --> 00:05:26,958
to target the 16th president
of the United States.
79
00:05:26,960 --> 00:05:31,396
From 1861 through March of 1865,
at least five kidnapping
80
00:05:31,398 --> 00:05:33,899
or assassination
schemes are hatched,
81
00:05:33,901 --> 00:05:35,934
although none are attempted.
82
00:05:35,936 --> 00:05:39,771
None... save, perhaps, one.
83
00:05:39,773 --> 00:05:43,975
Abraham Lincoln is ridingalone, as is his custom,
84
00:05:43,977 --> 00:05:45,911
from the War Departmentto the Soldiers' Home
85
00:05:45,913 --> 00:05:49,214
where the family staysduring the hot summer months.
86
00:05:52,486 --> 00:05:57,189
Whoa! Whoa!
87
00:05:57,191 --> 00:05:59,725
Help me, son!
88
00:05:59,727 --> 00:06:03,595
Whoa, whoa! Whoa!
89
00:06:07,734 --> 00:06:10,802
Steady. Steady now, steady.
90
00:06:10,804 --> 00:06:12,471
I, uh, I heard a rifle shot.
91
00:06:12,473 --> 00:06:14,106
Yes, down by
the bottom of the hill,
92
00:06:14,108 --> 00:06:16,875
that is what
frightened him so.
93
00:06:16,877 --> 00:06:19,811
And, uh, he bucked
94
00:06:19,813 --> 00:06:23,448
and separated me
from my eight-dollar plug hat.
95
00:06:23,450 --> 00:06:27,719
Private Nichols,
I'm much obliged to you.
96
00:06:37,330 --> 00:06:39,264
Your hat, sir.
97
00:06:39,266 --> 00:06:42,300
I found it
at the bottom of the hill.
98
00:06:48,641 --> 00:06:54,312
It is properly ventilated
for these hot summer months.
99
00:06:54,314 --> 00:06:58,884
Likely, some fellow
returning from a day's
hunt discharged his gun
100
00:06:58,886 --> 00:07:00,786
in a precautionary
measure of safety
101
00:07:00,788 --> 00:07:03,922
before bringing it
into his home.
102
00:07:03,924 --> 00:07:09,694
I assure you, I am in greater
danger from a rumor of snipers
103
00:07:09,696 --> 00:07:12,397
than I am from your silence
in this affair.
104
00:07:13,699 --> 00:07:20,405
I would ask that you tell
no one of this adventure.
105
00:07:20,407 --> 00:07:22,374
Sir, I...
106
00:07:22,376 --> 00:07:26,845
I will be doubly...
obliged to you.
107
00:07:27,814 --> 00:07:29,140
Yes, sir.
108
00:07:36,550 --> 00:07:37,923
That is Abraham Lincoln,
109
00:07:37,925 --> 00:07:41,526
a self-educated statesmanwho has abolished slavery
110
00:07:41,528 --> 00:07:45,497
and will go on to end the war
and save the Union.
111
00:07:45,499 --> 00:07:48,834
Yet, during his four years
and 41 days in office,
112
00:07:48,836 --> 00:07:51,203
the intensity of the hatred
leveled toward him,
113
00:07:51,205 --> 00:07:53,171
even by members
of his own party,
114
00:07:53,173 --> 00:07:57,420
is extreme,
even by today's standards.
115
00:07:57,440 --> 00:07:59,878
But while the killing of Abraham
Lincoln serves to sanctify him,
116
00:07:59,880 --> 00:08:02,948
to transform
a controversial president
117
00:08:02,950 --> 00:08:05,283
into a dearly beloved martyr,
118
00:08:05,285 --> 00:08:09,200
it also serves to pervert
the truth about his killer.
119
00:08:09,220 --> 00:08:12,691
John Wilkes Booth, a passionate
and well-admired man,
120
00:08:12,693 --> 00:08:15,760
on the path to become one of
the greatest actors of his time,
121
00:08:15,762 --> 00:08:18,763
is reduced by history
to a two-dimensional scoundrel
122
00:08:18,765 --> 00:08:21,132
and dismissed as a madman.
123
00:08:21,134 --> 00:08:24,236
Harder. Faster! Come on!
124
00:08:24,238 --> 00:08:27,272
Ah!
125
00:08:27,740 --> 00:08:28,673
Whoa...
126
00:08:31,278 --> 00:08:34,746
- Good God!
- It's all right, old man.
127
00:08:34,748 --> 00:08:37,215
Come on hard, for God's sake,
and save the fight.
128
00:08:48,694 --> 00:08:55,100
Now... let one spirit
of the first-born Cain
129
00:08:55,102 --> 00:08:59,404
reign in all bosoms,
130
00:08:59,406 --> 00:09:02,340
that the rude scene may end,
131
00:09:02,342 --> 00:09:09,247
and darkness be
the burier of the dead.
132
00:09:10,883 --> 00:09:13,685
Curtain!
Pull the curtain.
133
00:09:17,156 --> 00:09:20,358
- Mr. Booth?
- Why, Mr. McCollum!
134
00:09:20,360 --> 00:09:23,695
- Mr. Booth, I am so very sorry.
- Come, come, old fellow.
135
00:09:23,697 --> 00:09:27,799
You look as if you
had lost the blood.
Not another word.
136
00:09:27,801 --> 00:09:30,735
Now, if you'd have gotten my
eye, that would have been bad.
137
00:09:30,737 --> 00:09:33,400
But you didn't,
and it was...
138
00:09:33,600 --> 00:09:36,441
Well...
it was splendid!
139
00:09:37,744 --> 00:09:41,813
Allow me to buy us
all a drink!
140
00:09:43,550 --> 00:09:45,250
That isJohn Wilkes Booth,
141
00:09:45,252 --> 00:09:48,386
the third son
of an acting dynasty.
142
00:09:48,388 --> 00:09:50,522
He has set out
not only to play the roles
143
00:09:50,524 --> 00:09:52,824
that made his father
and brothers famous,
144
00:09:52,826 --> 00:09:56,940
but to bring to the stage
a new style of acting,
145
00:09:56,960 --> 00:09:59,864
an in-the-moment naturalism
and realism all his own.
146
00:09:59,866 --> 00:10:02,601
Born and raised in Maryland,
a border state,
147
00:10:02,603 --> 00:10:05,537
a slave state that did
not secede from the Union,
148
00:10:05,539 --> 00:10:09,307
John Wilkes Booth is
also a Southern zealot,
149
00:10:09,309 --> 00:10:12,410
whose hatred of Abraham Lincoln
is nothing less than fanatical.
150
00:10:14,681 --> 00:10:17,248
In October of 1864,
151
00:10:17,250 --> 00:10:21,286
Booth makes contact withthe Confederate Secret Service.
152
00:10:21,288 --> 00:10:22,954
And shortly afterLincoln's re-election,
153
00:10:22,956 --> 00:10:26,910
he determinesto kidnap the president.
154
00:10:26,930 --> 00:10:29,294
He stops in Philadelphiato visit his sister, Asia,
155
00:10:29,296 --> 00:10:32,130
and there, he writes a letter.
156
00:10:32,132 --> 00:10:34,599
To Whom it May Concern:
157
00:10:34,601 --> 00:10:40,271
Right or wrong,
God judge me, not man.
158
00:10:40,273 --> 00:10:45,343
My love is for the South alone.
159
00:10:45,345 --> 00:10:51,383
Nor do I deem it a dishonor
in attempting to make for her
160
00:10:51,385 --> 00:10:57,522
a prisoner of this man
to whom she owes
161
00:10:57,524 --> 00:11:03,428
so much misery.
162
00:11:03,430 --> 00:11:06,931
Edwin, our brother,
voted for him?
163
00:11:06,933 --> 00:11:08,900
- Yeah.
- For a false president.
164
00:11:08,902 --> 00:11:12,303
A tool of the North
who means to crush out slavery
165
00:11:12,305 --> 00:11:15,140
by robbery,
raping and slaughter!
166
00:11:15,142 --> 00:11:18,576
Oh, God grant
that I may see the end.
167
00:11:18,578 --> 00:11:23,314
This country was formed
for the white man
168
00:11:23,316 --> 00:11:27,152
and not for the black.
169
00:11:30,723 --> 00:11:35,427
Asia... lock this
in your safe for me.
170
00:11:37,630 --> 00:11:38,897
I may come back for it.
171
00:11:38,899 --> 00:11:41,660
But if anything
should happen to me,
172
00:11:41,680 --> 00:11:43,935
open it alone,
173
00:11:43,937 --> 00:11:45,904
and send the letters
as directed.
174
00:11:45,906 --> 00:11:48,473
For brother Junius
and sister Rosalie
175
00:11:48,475 --> 00:11:50,208
and one other...
176
00:11:50,776 --> 00:11:52,510
To Whom it May Concern.
177
00:11:52,512 --> 00:11:59,500
A Confederate doing duty
upon his own responsibility.
178
00:11:59,520 --> 00:12:05,256
J. Wilkes... Booth.
179
00:12:31,517 --> 00:12:33,618
♪ Is this your liberty
180
00:12:33,620 --> 00:12:35,820
♪ Oh sacrificial lamb?
181
00:12:35,822 --> 00:12:38,389
♪ Bow down and blessthe kingdom coming ♪
182
00:12:38,391 --> 00:12:41,559
- ♪ In the reign of Abraham- Please!
183
00:12:43,262 --> 00:12:44,929
When will your child be born?
184
00:12:46,833 --> 00:12:50,602
In five months, maybe less.
185
00:12:51,804 --> 00:12:54,172
God bless you, sister mine.
186
00:12:55,107 --> 00:12:56,741
Take care of yourself.
187
00:12:57,610 --> 00:13:00,110
Try to be happy.
188
00:13:00,130 --> 00:13:05,116
I shall never be happy
until I see your face again.
189
00:13:10,890 --> 00:13:13,558
Hmm...
190
00:13:13,560 --> 00:13:16,795
I will fix that
for you, son.
191
00:13:17,630 --> 00:13:19,664
We'll put a fine
point on it.
192
00:13:21,330 --> 00:13:25,300
On February 5th, 1865,Abraham Lincoln visits
193
00:13:25,500 --> 00:13:28,439
Alexander Gardner'sphotographic studio.
194
00:13:29,942 --> 00:13:33,278
Are we ready, Mr. Gardner?
195
00:13:33,280 --> 00:13:37,482
Aye, that I am, Mr. President.
Now, if you wouldn't mind
196
00:13:37,484 --> 00:13:41,352
moving to the other side of the
table, that angle favors you.
197
00:13:41,354 --> 00:13:42,921
After four years,
198
00:13:42,923 --> 00:13:45,890
and more casualtiesthan in any conflict
199
00:13:45,910 --> 00:13:50,895
in the nation's history,the Civil War is almost over.
200
00:13:50,897 --> 00:13:52,630
But the image made on this day
201
00:13:52,632 --> 00:13:55,466
will be the lastofficial portrait ever taken
202
00:13:55,468 --> 00:13:59,604
of the 16th presidentof the United States.
203
00:13:59,606 --> 00:14:03,410
Abraham Lincoln hassix weeks to live.
204
00:14:03,430 --> 00:14:04,209
Taddie.
205
00:14:04,211 --> 00:14:06,711
With malice toward none,
206
00:14:06,713 --> 00:14:09,180
with charity for all,
207
00:14:09,182 --> 00:14:15,587
with firmness in the right, as
God gives us to see the right,
208
00:14:15,589 --> 00:14:18,456
let us strive on
209
00:14:18,458 --> 00:14:21,526
to finish the work we are in,
210
00:14:21,528 --> 00:14:25,830
to bind up the nation's wounds,
211
00:14:25,832 --> 00:14:29,500
to do all which may achieve
212
00:14:29,502 --> 00:14:34,305
and cherish a just
and a lasting peace
213
00:14:34,307 --> 00:14:37,442
among ourselves
214
00:14:37,444 --> 00:14:40,511
and with all nations.
215
00:14:40,513 --> 00:14:44,716
Booth is there,a face in the crowd,
216
00:14:44,718 --> 00:14:47,518
on the stepsof the east portico.
217
00:14:49,889 --> 00:14:52,757
He has resolvedto kidnap Lincoln,
218
00:14:52,759 --> 00:14:54,826
to hold the presidenthostage in exchange
219
00:14:54,828 --> 00:14:57,228
for Confederateprisoners of war.
220
00:14:57,230 --> 00:15:02,333
But his only known attempt
is an anti-climatic failure.
221
00:15:02,335 --> 00:15:05,570
On March 17th, 1865,
222
00:15:05,572 --> 00:15:07,305
Booth and two boyhood friends,
223
00:15:07,307 --> 00:15:09,407
Michael O'Laughlen
and Sam Arnold,
224
00:15:09,409 --> 00:15:12,243
along with Confederate agent,
Lewis Powell,
225
00:15:12,245 --> 00:15:14,178
and smuggler,
George Atzerodt,
226
00:15:14,180 --> 00:15:16,381
lay in wait along
the president's route
227
00:15:16,383 --> 00:15:18,883
to visit the
Campbell Military Hospital.
228
00:15:18,885 --> 00:15:20,885
Pharmacist assistant,
David Herold,
229
00:15:20,887 --> 00:15:23,221
waits in southern Maryland
at a tavern owned
230
00:15:23,223 --> 00:15:26,570
by the mother of Confederate
courier John Surratt.
231
00:15:26,590 --> 00:15:28,259
And provisions
have been sent ahead
232
00:15:28,261 --> 00:15:29,894
to the home of Dr. Samuel Mudd,
233
00:15:29,896 --> 00:15:33,698
which lies along
the escape route to Richmond.
234
00:15:33,700 --> 00:15:37,201
But Lincoln cancels
the hospital visit.
235
00:15:37,203 --> 00:15:40,710
It is not known when Booth's
plot to abduct Lincoln
236
00:15:40,730 --> 00:15:42,473
became a plan to kill him,
237
00:15:42,475 --> 00:15:47,512
but the very next night,
Booth plays the villain Pescara
238
00:15:47,514 --> 00:15:51,683
in a benefit performance of
The Apostate at Ford's Theater.
239
00:15:51,685 --> 00:15:54,919
And the last words spoken
on stage by Booth, as an actor,
240
00:15:54,921 --> 00:15:58,189
delivered within meters
of the presidential box,
241
00:15:58,191 --> 00:16:02,527
tempt us to imagine that Booth
might have had an epiphany.
242
00:16:02,529 --> 00:16:07,310
That sound has
raised me to the sun.
243
00:16:07,330 --> 00:16:10,802
Well, infernal villain.
Well may'est thou stand amazed.
244
00:16:10,804 --> 00:16:12,403
Thy hour is come.
245
00:16:12,405 --> 00:16:16,374
Thou art enclosed
in thy own den of blood.
246
00:16:16,376 --> 00:16:20,545
This, this is left me still.
247
00:16:20,547 --> 00:16:26,317
And within my grasp I clutch it
like a fierce and desperate joy.
248
00:16:27,686 --> 00:16:29,220
Look here.
249
00:16:29,222 --> 00:16:31,356
Look here!
250
00:16:35,761 --> 00:16:40,765
Despite of fate
I still shall triumph over thee.
251
00:16:52,578 --> 00:16:54,645
Come, John,
they're mad for you.
252
00:16:57,916 --> 00:17:02,253
In spite of the audience's
overwhelming response,
on this night,
253
00:17:02,255 --> 00:17:05,890
Booth uncharacteristically
refuses to respond
254
00:17:05,892 --> 00:17:07,759
during the curtain call.
255
00:17:08,861 --> 00:17:10,762
Booth then travels to New York,
256
00:17:10,764 --> 00:17:13,731
where he learnsof a Confederate plotto kill Lincoln
257
00:17:13,733 --> 00:17:16,601
by planting explosivesin the White House.
258
00:17:52,504 --> 00:17:55,339
Who is dead
in the White House?
259
00:17:56,800 --> 00:17:57,675
The president.
260
00:17:57,677 --> 00:18:01,112
He was killed
by an assassin.
261
00:18:20,165 --> 00:18:24,769
Lincoln awakens froma dream of his own death.
262
00:18:24,771 --> 00:18:26,404
According to one account,
263
00:18:26,406 --> 00:18:28,706
it is in the earlymorning hours of April 2nd,
264
00:18:28,708 --> 00:18:32,810
and Lincoln is aboardthe steamshipRiver Queen.
265
00:18:32,812 --> 00:18:34,979
He has left Washingtonto visit the warfront
266
00:18:34,981 --> 00:18:38,182
where General Ulysses S. Grantis poised to capture
267
00:18:38,184 --> 00:18:41,552
the Confederate capitalof Richmond, Virginia.
268
00:18:45,792 --> 00:18:49,160
Abraham Lincoln has13 days to live.
269
00:18:57,169 --> 00:19:01,272
On April 3rd, 1865,Confederate forces set fire
270
00:19:01,274 --> 00:19:03,674
to their own capitalof Richmond, Virginia,
271
00:19:03,676 --> 00:19:08,112
before evacuating aheadof advancing Union troops.
272
00:19:08,114 --> 00:19:11,449
Confederate President Jefferson
Davis escapes by train,
273
00:19:11,451 --> 00:19:14,619
abandons his White Houseof the Confederacy.
274
00:19:14,621 --> 00:19:18,322
And Abraham Lincolnlands in Richmond to view
275
00:19:18,324 --> 00:19:22,193
the devastated ruinsof this American city.
276
00:19:26,566 --> 00:19:28,432
Form up!
277
00:19:36,708 --> 00:19:40,945
Do any of you know the way
to General Weitzel's
headquarters?
278
00:19:40,947 --> 00:19:44,248
Yes, sir, Master Lincoln.
I know the way.
279
00:19:44,250 --> 00:19:46,317
Fix bayonet!
280
00:19:50,756 --> 00:19:52,456
Come on, come on.
281
00:19:57,796 --> 00:20:00,598
Look.
282
00:20:00,600 --> 00:20:02,200
Window.
283
00:20:08,941 --> 00:20:11,242
Thank God I have
lived to see this day.
284
00:20:13,679 --> 00:20:15,346
On we go.
285
00:20:22,354 --> 00:20:24,522
Papa day.
286
00:20:27,593 --> 00:20:30,828
May the good Lord
bless and keep you safe,
287
00:20:30,830 --> 00:20:32,697
Master Lincoln.
288
00:20:39,171 --> 00:20:42,607
You are a free citizen
of this republic.
289
00:20:42,609 --> 00:20:45,576
Kneel to God, only,
and thank him...
290
00:20:46,878 --> 00:20:49,113
...for the liberty
that is yours.
291
00:20:53,552 --> 00:20:55,720
It's one of the mostunforgettable scenes
292
00:20:55,722 --> 00:20:57,588
in American history:
293
00:20:57,590 --> 00:21:00,558
an American presidentwalking the streets
294
00:21:00,560 --> 00:21:04,962
of a fallen rebel capital,in the midst of a civil war.
295
00:21:08,533 --> 00:21:13,337
Scarcely 36 hours afterJefferson Davis has fledhis capital,
296
00:21:13,339 --> 00:21:16,841
Abraham Lincoln arrivesat the surrendered home
297
00:21:16,843 --> 00:21:19,577
of the Confederate president.
298
00:21:19,579 --> 00:21:23,648
I am informed that General
Weitzel is on his way, sir.
299
00:21:23,650 --> 00:21:28,352
And this is Mrs. O'Melia,
the housekeeper.
300
00:21:28,354 --> 00:21:30,321
Ma'am.
301
00:21:30,323 --> 00:21:34,158
Might you direct me
to President Davis' desk?
302
00:21:45,604 --> 00:21:51,842
So this... must've been
President Davis' chair.
303
00:22:06,625 --> 00:22:10,628
Jefferson Davis willsoon be captured in Georgia.
304
00:22:10,630 --> 00:22:14,832
He will die 24 years laterat the age of 81.
305
00:22:14,834 --> 00:22:20,805
This is whence...
Mr. Jefferson Davis...
306
00:22:23,275 --> 00:22:28,412
...has conducted his war, Tad.
307
00:22:28,414 --> 00:22:32,783
But Abraham Lincolnhas less than 11 days to live.
308
00:22:35,287 --> 00:22:37,888
Might I have
a glass of water?
309
00:22:39,491 --> 00:22:40,658
Ironically, on this day,
310
00:22:40,660 --> 00:22:43,728
Tad's 12th birthday,April 4th, 1865,
311
00:22:43,730 --> 00:22:47,365
the immediate danger to the
president is not in Richmond.
312
00:22:47,367 --> 00:22:49,767
It's on its way to Washington.
313
00:22:49,769 --> 00:22:51,902
Sergeant Thomas Harney,
314
00:22:51,904 --> 00:22:55,740
an explosives expert with
the Confederate Torpedo Bureau,
315
00:22:55,742 --> 00:22:58,175
has already been dispatched
on a secret mission
316
00:22:58,177 --> 00:23:01,712
to blow up the White House
and Lincoln in it.
317
00:23:01,714 --> 00:23:04,810
And there was sound evidence
that John Wilkes Booth
318
00:23:04,830 --> 00:23:06,550
learns of the plot
while in New York
319
00:23:06,552 --> 00:23:09,186
at the same time
that Abraham Lincoln
320
00:23:09,188 --> 00:23:11,355
is walking the streets
of Richmond.
321
00:23:11,357 --> 00:23:15,960
Sgt. Harney is with Colonel
Mosby in Virginia as we speak.
322
00:23:15,962 --> 00:23:18,829
So he can infiltrate Washington
at the earliest convenience.
323
00:23:18,831 --> 00:23:24,435
And Jefferson Davis has
sanctioned this harebrained,
incendiary scheme?
324
00:23:26,304 --> 00:23:28,539
I see.
325
00:23:28,541 --> 00:23:30,841
And it is true
that President Davis
326
00:23:30,843 --> 00:23:32,843
escaped intact from Richmond?
327
00:23:32,845 --> 00:23:36,514
Yes. Thank heaven,
he is safely bound for Danville.
328
00:23:38,183 --> 00:23:39,950
You seem troubled.
329
00:23:42,870 --> 00:23:44,622
Troubled? I?
330
00:23:44,624 --> 00:23:48,826
For four years I have lived
not daring to express
331
00:23:48,828 --> 00:23:52,830
my thoughts or sentiments,
even in my own home.
332
00:23:52,832 --> 00:23:59,637
Constantly hearing every
principle dear to my heart
denounced as treasonable.
333
00:23:59,639 --> 00:24:02,306
And I have cursed
my willful idleness,
334
00:24:02,308 --> 00:24:05,509
begun to deem myself a coward...
335
00:24:05,511 --> 00:24:09,460
...and to despise
my own existence.
336
00:24:09,480 --> 00:24:14,251
Richmond has fallen in a war
against the Constitution,
337
00:24:14,253 --> 00:24:15,519
against states' rights,
338
00:24:15,521 --> 00:24:18,155
against Southern rights
and institutions.
339
00:24:18,157 --> 00:24:20,124
And a malignant tyrant,
340
00:24:20,126 --> 00:24:23,627
a half-breed, low-mannered
country buffoon
341
00:24:23,629 --> 00:24:26,464
is threatening
to proclaim himself king!
342
00:24:30,202 --> 00:24:32,903
I should have killed him
on Inauguration Day.
343
00:24:34,406 --> 00:24:36,307
I could have.
344
00:24:38,343 --> 00:24:40,411
I was that close.
345
00:24:42,280 --> 00:24:44,748
And now if the South
is to be aided at all,
346
00:24:44,750 --> 00:24:47,685
it must be done quickly,
and it may already be too late.
347
00:24:49,788 --> 00:24:52,220
Troubled, gentlemen...
348
00:24:55,961 --> 00:24:58,629
When Caesar conquered
the enemies of Rome
349
00:24:58,631 --> 00:25:02,500
and the power that was his
menaced the liberties
of the people,
350
00:25:02,502 --> 00:25:07,137
Brutus arose...
and slew him.
351
00:25:08,740 --> 00:25:11,709
Troubled? Not at all.
352
00:25:11,711 --> 00:25:16,113
I stand with Brutus.
353
00:25:16,115 --> 00:25:18,616
Lincoln might haveremained in Virginia
354
00:25:18,618 --> 00:25:21,510
on the battlefront
with General Grant.
355
00:25:21,530 --> 00:25:23,153
He might even have
been present to witness
356
00:25:23,155 --> 00:25:25,422
Robert E. Lee's
surrender on April 9th.
357
00:25:25,424 --> 00:25:27,570
But, as fate would have it,
358
00:25:27,590 --> 00:25:30,594
Secretary of State William
Seward and his son, Frederick,
359
00:25:30,596 --> 00:25:34,198
are victims of a carriage
accident in Washington.
360
00:25:36,868 --> 00:25:40,104
- William.
- Mr. President.
361
00:25:40,106 --> 00:25:43,607
- Mr. Lincoln, sir.
- Frederick.
362
00:25:43,609 --> 00:25:46,443
Is your father able
to tolerate a friend?
363
00:25:50,415 --> 00:25:52,820
This way.
364
00:26:05,997 --> 00:26:09,660
Seward's jawis broken in two places,
365
00:26:09,680 --> 00:26:10,467
and his right arm is fractured.
366
00:26:10,469 --> 00:26:13,737
So, on April 9th,unaware of Lee's surrender,
367
00:26:13,739 --> 00:26:15,706
Lincoln returns to Washington
368
00:26:15,708 --> 00:26:19,243
to visit his injuredSecretary of State.
369
00:26:19,245 --> 00:26:22,120
I think we near
the end at last.
370
00:26:22,140 --> 00:26:26,183
Richmond is back
in the arms of the Union.
371
00:26:27,185 --> 00:26:29,453
I walked her streets.
372
00:26:30,789 --> 00:26:33,657
I sat in Jeff Davis'
own chair.
373
00:26:37,280 --> 00:26:41,980
- Miss Fanny.
- Thank you for coming,
Mr. President.
374
00:26:41,100 --> 00:26:43,534
How could I stay away
when my Secretary of State
375
00:26:43,536 --> 00:26:44,835
is rendered
in such a way
376
00:26:44,837 --> 00:26:47,972
as he cannot but
listen?
377
00:26:47,974 --> 00:26:54,780
I have worked my own hand
as hard as at sawing wood,
378
00:26:54,800 --> 00:26:56,880
so many others'
hands have I shaken.
379
00:26:56,882 --> 00:26:58,849
I've been to Libby Prison.
380
00:26:58,851 --> 00:27:01,652
General Weitzel
asked me point-blank
381
00:27:01,654 --> 00:27:04,588
how to treat the defeated
Confederate soldiers.
382
00:27:04,590 --> 00:27:07,891
I told him
to let them up easy.
383
00:27:15,330 --> 00:27:17,401
My old friend.
384
00:27:18,303 --> 00:27:21,710
It is close to 10:00 p.m.
385
00:27:21,730 --> 00:27:25,175
when Secretary of War Stanton
delivers to Lincoln the telegram
386
00:27:25,177 --> 00:27:27,978
reporting that Robert E. Lee
has surrendered.
387
00:27:29,214 --> 00:27:32,883
The next day, Washington City
is in full celebration.
388
00:27:32,885 --> 00:27:35,319
A crowd gathers
in front of the White House
389
00:27:35,321 --> 00:27:38,355
to serenade Lincoln
and to call for him to speak.
390
00:27:38,357 --> 00:27:41,492
He politely promises
a speech the next night,
391
00:27:41,494 --> 00:27:46,630
and requests that the band
play the Confederate anthem.
392
00:27:46,650 --> 00:27:49,466
He asks them to play "Dixie."
393
00:27:54,773 --> 00:27:58,342
A fine shot
with a parlor pistol.
394
00:27:59,770 --> 00:28:00,644
Thank you, Mr. Powell.
395
00:28:00,646 --> 00:28:03,947
Payne. It's Payne.
396
00:28:03,949 --> 00:28:08,352
Not Powell. I ain't
going by Powell no more.
397
00:28:10,189 --> 00:28:13,757
Booth is armed and headed
towards the White House.
398
00:28:13,759 --> 00:28:17,127
He is just two blocks away
when he is stopped
399
00:28:17,129 --> 00:28:20,397
by the managing director
of Ford's Theater,
400
00:28:20,399 --> 00:28:21,999
who invites him for a drink.
401
00:28:22,100 --> 00:28:26,336
Booth replies, "Anything
to drive away the blues."
402
00:28:27,807 --> 00:28:31,410
On Tuesday, April 11th,faithful to his promise,
403
00:28:31,430 --> 00:28:34,845
Lincoln speaks from the northportico of the White House.
404
00:28:34,847 --> 00:28:38,782
Journalist Noah Brooks holdsa candle to illuminate Lincoln
405
00:28:38,784 --> 00:28:40,884
and to provide lightby which to read.
406
00:28:40,886 --> 00:28:43,220
Mary Todd Lincoln is present,
407
00:28:43,222 --> 00:28:45,556
along with her friendClara Harris,
408
00:28:45,558 --> 00:28:47,910
and seamstress and confidante,
409
00:28:47,930 --> 00:28:49,760
the former slave,Elizabeth Keckley.
410
00:28:49,762 --> 00:28:54,131
Lincoln surprises the crowdby outlining a generous
411
00:28:54,133 --> 00:28:56,667
and compassionate policytoward the South,
412
00:28:56,669 --> 00:29:01,171
and then introducesthe idea of black suffrage.
413
00:29:01,906 --> 00:29:04,508
Booth is there.
414
00:29:04,510 --> 00:29:08,145
It is also
unsatisfactory to some
415
00:29:08,147 --> 00:29:12,549
that the elective franchise
is not given to the colored man.
416
00:29:12,551 --> 00:29:14,218
I would myself prefer...
417
00:29:14,220 --> 00:29:16,286
That means
nigger citizenship.
418
00:29:16,288 --> 00:29:21,291
...on the very
intelligent and on those
who serve our cause
419
00:29:21,293 --> 00:29:24,762
as soldiers, some 12,000 voters.
420
00:29:25,663 --> 00:29:27,898
Shoot him.
421
00:29:27,900 --> 00:29:30,400
Draw your revolver
and shoot him now.
422
00:29:30,402 --> 00:29:34,905
- There's people.
- There are always people.
423
00:29:34,907 --> 00:29:37,941
I wonder, Mr. Powell,
or Mr. Payne,
424
00:29:37,943 --> 00:29:40,477
in spite of your reputation,
if you have what it takes.
425
00:29:40,479 --> 00:29:43,247
I already suspect that
Mr. Herold here does not.
426
00:29:43,249 --> 00:29:45,480
There's
no call for that.
427
00:29:45,500 --> 00:29:46,817
Oh, I got what it takes.
428
00:29:46,819 --> 00:29:49,353
Now, by God,
I will put him through.
429
00:29:49,355 --> 00:29:52,856
That is the last speech
he will ever make.
430
00:29:55,360 --> 00:29:59,263
Abraham Lincoln hasless than four days to live.
431
00:30:01,766 --> 00:30:05,602
Washington City celebratesRobert E. Lee's surrender
432
00:30:05,604 --> 00:30:09,600
with a grand illumination.
433
00:30:09,800 --> 00:30:12,910
Candles burn in every window,public and private.
434
00:30:12,912 --> 00:30:16,246
Fireworks and cannon volleysproclaim victory.
435
00:30:19,485 --> 00:30:24,521
On April 13th,
Booth visits Grover's Theatre
436
00:30:24,523 --> 00:30:27,691
and learns that
a production of Aladdin!Or His Wonderful Lamp
437
00:30:27,693 --> 00:30:31,728
is planned for the next night,
April 14th, Good Friday,
438
00:30:31,730 --> 00:30:34,998
and that the president
has been invited to attend.
439
00:30:35,000 --> 00:30:37,334
Booth arranges for a ticket
440
00:30:37,336 --> 00:30:40,270
to the box adjoining
the president's,
441
00:30:40,272 --> 00:30:42,940
and informs his co-conspirators
that the plan has changed
442
00:30:42,942 --> 00:30:45,375
from kidnapping... to murder.
443
00:30:45,377 --> 00:30:46,844
That, on April 14th,
444
00:30:46,846 --> 00:30:49,880
Lewis Powell will killSecretary of State Seward.
445
00:30:49,882 --> 00:30:51,715
David Heroldwill accompany Powell
446
00:30:51,717 --> 00:30:54,785
and lead him across the NavyYard Bridge and into Maryland.
447
00:30:54,787 --> 00:30:57,554
George Atzerodt will killVice President Johnson
448
00:30:57,556 --> 00:30:59,623
in his roomat the Kirkwood House Hotel.
449
00:30:59,625 --> 00:31:02,292
And Booth will kill Lincoln
450
00:31:02,294 --> 00:31:06,960
during the performanceof Aladdin at Grover's Theatre.
451
00:31:20,411 --> 00:31:22,946
With little morethan 24 hours to live,
452
00:31:22,948 --> 00:31:25,883
Abraham Lincolnrises at 7:00 a.m.
453
00:31:25,885 --> 00:31:29,453
and writes four brief messages,
including one instructing
454
00:31:29,455 --> 00:31:32,756
acting Secretary of StateFrederick Seward
455
00:31:32,758 --> 00:31:35,826
to call a Cabinet meetingfor 11 a.m.
456
00:31:35,828 --> 00:31:39,263
Then, joins hisfamily at breakfast
457
00:31:39,265 --> 00:31:41,498
to find his eldest son,Robert,
458
00:31:41,500 --> 00:31:45,402
just returned from witnessingthe surrender at Appomattox.
459
00:31:45,404 --> 00:31:48,372
General Lee,
stately, elegant.
460
00:31:48,374 --> 00:31:54,945
His uniform, spotless,
with a jeweled sword
and shining spurs.
461
00:31:54,947 --> 00:31:59,683
And General Grant, so shabby
in a muddy blue uniform,
462
00:31:59,685 --> 00:32:02,419
borrowed from a private.
463
00:32:03,870 --> 00:32:06,857
It was great. Oh! And...
464
00:32:06,859 --> 00:32:11,461
Here... is... Lee.
465
00:32:12,597 --> 00:32:14,431
Papa day,
let me see!
466
00:32:14,433 --> 00:32:17,734
- Can I see it? Can I have it?
- Wait a moment, Tad.
467
00:32:17,736 --> 00:32:20,704
Now, that is
the face of a noble man.
468
00:32:21,272 --> 00:32:23,307
And brave.
469
00:32:24,242 --> 00:32:26,900
Listen to me, Robert.
470
00:32:27,645 --> 00:32:30,781
You must lay aside
your uniform...
471
00:32:31,816 --> 00:32:33,984
...return to college...
472
00:32:33,986 --> 00:32:36,987
...read law for three years,
and at the end of that time,
473
00:32:36,989 --> 00:32:40,557
I hope that we will be able
to tell whether you will
make a lawyer or not.
474
00:32:40,559 --> 00:32:43,393
Yes, sir.
And I will, sir.
475
00:32:44,596 --> 00:32:49,733
Lincoln sees Secretaryof War Edwin Stantonat the War Department.
476
00:32:49,735 --> 00:32:51,835
Mr. Stanton.
477
00:32:52,937 --> 00:32:57,674
Mrs. Lincoln has invited
General and Mrs. Grant
478
00:32:57,676 --> 00:33:01,440
to join us at the
theater this evening.
479
00:33:01,460 --> 00:33:03,814
And... General Grant
480
00:33:03,816 --> 00:33:06,583
already hints that
they will decline in favor
481
00:33:06,585 --> 00:33:09,619
of taking a train to New Jersey
to visit with their children.
482
00:33:09,621 --> 00:33:12,220
I trust that you
have had no occasion
483
00:33:12,240 --> 00:33:16,426
to encourage this desertion
in the face of entertainment?
484
00:33:16,428 --> 00:33:19,629
Had I the occasion,
I would have seized it.
485
00:33:22,000 --> 00:33:24,868
I am sorry, sir,
but it is a fact
486
00:33:24,870 --> 00:33:28,672
that rumors of assassination
schemes are everywhere now.
487
00:33:28,674 --> 00:33:34,211
It remains a constant
subject of concern between
myself and Mr. Seward,
488
00:33:34,213 --> 00:33:36,130
even in the face
of his recovery.
489
00:33:36,150 --> 00:33:38,915
The doors to the
White House stand open,
490
00:33:38,917 --> 00:33:41,985
to one and all,
day and night, Stanton.
491
00:33:41,987 --> 00:33:46,289
My life is within reach
of anyone, sane or mad.
492
00:33:46,291 --> 00:33:49,993
By the hand of a murderer,
I can die but once.
493
00:33:49,995 --> 00:33:53,930
But to go continually
in fear...
494
00:33:55,433 --> 00:33:59,436
...why, that is to die
over and over...
495
00:34:00,772 --> 00:34:02,906
...and over again.
496
00:34:12,383 --> 00:34:16,153
Will you be attending
the theater tonight?
497
00:34:16,155 --> 00:34:18,550
Aladdin is
playing at Grover's.
498
00:34:18,570 --> 00:34:20,223
No, sir.
I'm afraid not, sir.
499
00:34:20,225 --> 00:34:24,895
Pity. There will be
some fine acting there tonight.
500
00:34:26,300 --> 00:34:28,532
The officers couldkeep their sidearms.
501
00:34:28,534 --> 00:34:33,300
And what terms did you make
for the common soldiers?
502
00:34:38,376 --> 00:34:43,580
I told them to go back
to their homes and families.
503
00:34:43,582 --> 00:34:46,490
With a promise
to not again...
504
00:34:46,510 --> 00:34:48,985
...take up arms against
the United States of America.
505
00:34:48,987 --> 00:34:52,756
Quite simple,
and quite right.
506
00:34:52,758 --> 00:34:55,325
Which brings to mind
how very providential it is
507
00:34:55,327 --> 00:34:59,196
that this rebellion was crushed
just as Congress has adjourned.
508
00:35:00,599 --> 00:35:04,701
There are men in Congress
who harbor feelings of hate
509
00:35:04,703 --> 00:35:07,838
and vindictiveness
toward the South.
510
00:35:07,840 --> 00:35:10,874
But there will be
no persecution...
511
00:35:12,810 --> 00:35:15,110
...when this war is over,
no bloody work.
512
00:35:15,130 --> 00:35:20,500
We must bend every effort
to reanimate the South,
513
00:35:20,520 --> 00:35:22,452
to put her state
governments in order,
514
00:35:22,454 --> 00:35:26,289
and to re-establish the Union
before Congress reconvenes.
515
00:35:28,826 --> 00:35:31,128
Still no word
from General Sherman?
516
00:35:31,130 --> 00:35:33,864
We are hourly
expecting it.
517
00:35:35,166 --> 00:35:37,467
It will be good news.
518
00:35:37,469 --> 00:35:41,338
General Sherman will have
secured Johnston's surrender.
519
00:35:41,340 --> 00:35:43,840
I... I know this
520
00:35:43,842 --> 00:35:48,378
because I have had
the dream... last night.
521
00:35:49,580 --> 00:35:52,949
I've had it before,
it's always the same
522
00:35:52,951 --> 00:35:57,387
and invariably followed
by favorable news.
523
00:35:57,389 --> 00:35:59,189
As Secretary of the Navy,
524
00:35:59,191 --> 00:36:02,993
it has to do with your element,
Mr. Welles. Water.
525
00:36:04,280 --> 00:36:10,167
I am in... some kind
of vessel in the dream.
526
00:36:11,469 --> 00:36:17,440
And always moving with rapidity
toward an indefinite shore.
527
00:36:20,110 --> 00:36:22,779
Lincoln explains
that he has had this dream
528
00:36:22,781 --> 00:36:25,682
before the battles
of Fort Sumter, Bull Run,
529
00:36:25,684 --> 00:36:30,287
Antietam, Stones River,
Gettysburg, Vicksburg
and Wilmington.
530
00:36:30,289 --> 00:36:34,240
Grant replies that Stones River
was not a victory.
531
00:36:34,260 --> 00:36:37,961
And then, in an aside, that his
wife insists upon them leaving
532
00:36:37,963 --> 00:36:39,950
on the afternoon train,
533
00:36:39,970 --> 00:36:41,865
they will not be
attending the theater.
534
00:36:41,867 --> 00:36:43,700
Shortly before noon,
535
00:36:43,702 --> 00:36:47,103
John Wilkes Booth stopsat Ford's Theater,
536
00:36:47,105 --> 00:36:49,472
as is his daily custom,to pick up his mail.
537
00:36:49,474 --> 00:36:52,475
Well, here's the man
who don't like General Lee,
here for his mail.
538
00:36:52,477 --> 00:36:56,346
I told you, Harry, I don't
like the way he surrendered.
539
00:36:56,348 --> 00:36:58,648
Given his sword
by the Senate in Richmond
540
00:36:58,650 --> 00:37:00,717
and swearing an oath
never to give it up,
541
00:37:00,719 --> 00:37:02,419
he should have died
on the battlefield
542
00:37:02,421 --> 00:37:07,190
before rendering his Southern
manhood to the butcher Grant.
543
00:37:07,192 --> 00:37:10,427
That's what I said, Harry,
and it's what I meant.
544
00:37:10,429 --> 00:37:13,196
Now, let's just hope he's not
paraded through the streets
545
00:37:13,198 --> 00:37:15,265
as the Romans did
their captives, huh?
546
00:37:15,267 --> 00:37:17,200
Thank you, Raybold.
547
00:37:17,202 --> 00:37:19,869
Well, I'll be sure
to ask the president
his plan in that regard.
548
00:37:19,871 --> 00:37:21,972
The president?
You mean the buffoon
549
00:37:21,974 --> 00:37:24,407
who walked into Jeff Davis'
house in Richmond,
550
00:37:24,409 --> 00:37:26,309
threw his legs over the chair,
551
00:37:26,311 --> 00:37:28,845
and spit tobacco juice
all over the place?
552
00:37:31,830 --> 00:37:33,583
He don't chew tobacco, John.
553
00:37:33,585 --> 00:37:37,120
Or I would've put a spittoon
in the presidential box tonight.
554
00:37:37,122 --> 00:37:39,456
A messenger from Mr. Lincoln
called this morning for tickets,
555
00:37:39,458 --> 00:37:42,892
for them and General
and Mrs. Grant.
556
00:37:42,894 --> 00:37:45,428
Maybe we'll have Robert E. Lee
and old Jefferson Davis himself
557
00:37:45,430 --> 00:37:48,365
in another box,
both of them in chains.
558
00:37:48,367 --> 00:37:50,800
I thought he was
attending Grover's tonight.
559
00:38:27,772 --> 00:38:32,475
Booth goesto Pumphrey's stableto reserve a horse.
560
00:38:32,477 --> 00:38:35,712
Then to write a letter,
a confession, an explanation.
561
00:38:35,714 --> 00:38:38,481
A manifesto signed by him
on behalf of himself,
562
00:38:38,483 --> 00:38:42,319
Lewis Powell, David Herold
and George Atzerodt.
563
00:38:42,321 --> 00:38:46,456
Meanwhile, Mr. and Mrs. Lincoln
take a carriage ride alone.
564
00:38:46,458 --> 00:38:49,125
According to Mary Todd Lincoln,
she has never seen her husband
565
00:38:49,127 --> 00:38:50,894
so supremely cheerful.
566
00:38:50,896 --> 00:38:52,529
They talk about the past,
567
00:38:52,531 --> 00:38:56,132
about the death of their son,
Willie, three years before,
568
00:38:56,134 --> 00:38:58,802
about the future,
traveling abroad,
569
00:38:58,804 --> 00:39:01,905
and Lincoln's plan
to return to his law practice.
570
00:39:01,907 --> 00:39:04,908
Lincoln tells Mary
that on this particular day,
571
00:39:04,910 --> 00:39:09,579
he feels that the war
has come to a close.
572
00:39:09,581 --> 00:39:11,181
They end upat the Washington Navy Yard
573
00:39:11,183 --> 00:39:13,116
where Lincoln summonsa young naval officer,
574
00:39:13,118 --> 00:39:15,385
William H. Flood.
575
00:39:15,387 --> 00:39:16,586
Mrs. Lincoln.
576
00:39:16,588 --> 00:39:19,255
Mother, the last time
we saw young Flood, here,
577
00:39:19,257 --> 00:39:20,623
we were in Springfield.
578
00:39:20,625 --> 00:39:24,594
I was a lawyer and he was
but knee-high to a grasshopper.
579
00:39:24,596 --> 00:39:28,398
His mother was kin
with Governor Carlin.
580
00:39:28,400 --> 00:39:32,535
- I remember Priscilla Flood.
- And his father served with me
581
00:39:32,537 --> 00:39:35,405
in the Illinois state
legislature.
582
00:39:35,407 --> 00:39:38,842
A Democrat, but a friend
and a good man,
583
00:39:38,844 --> 00:39:41,511
despite his
fervent support
584
00:39:41,513 --> 00:39:43,813
of my opponent
for the presidency.
585
00:39:43,815 --> 00:39:46,583
Sins of the father, sir.
586
00:39:46,585 --> 00:39:48,752
Never a sin to stand up
for what you believe.
587
00:39:48,754 --> 00:39:53,890
Now, Flood, tell me...
which is the vessel
with a history?
588
00:39:53,910 --> 00:39:55,325
Well, Mr. Lincoln...
589
00:39:55,327 --> 00:39:58,395
...they've all been mussing
around under fire quite a lot.
590
00:39:58,397 --> 00:40:01,731
But... I guess you mean
the Montaover there.
591
00:40:01,733 --> 00:40:04,000
She got the hardest hitting,
592
00:40:04,200 --> 00:40:05,602
been in the
tightest spots.
593
00:40:06,670 --> 00:40:09,305
The very one, Flood,
show her to me. Mother.
594
00:40:20,718 --> 00:40:24,200
At 4:30, a group ofConfederate prisoners of war
595
00:40:24,220 --> 00:40:27,624
is being escorted from the Navy
Yard and up Pennsylvania Avenue
596
00:40:27,626 --> 00:40:31,861
when Booth encountershis friend, the actor,John Matthews.
597
00:40:43,400 --> 00:40:46,750
Great God!
I have no longer a country!
598
00:40:46,877 --> 00:40:48,344
What's the matter, John?
599
00:40:48,346 --> 00:40:51,748
Matthews, I have a favor to
ask you. Will you grant it?
600
00:40:51,750 --> 00:40:55,852
I may have to leave town
tonight. I have a letter here
601
00:40:55,854 --> 00:40:59,422
which I desire to be published
in the National Intelligencer.
602
00:40:59,424 --> 00:41:00,690
Please attend to it for me
603
00:41:00,692 --> 00:41:03,460
unless I see you before
ten o'clock tomorrow.
604
00:41:05,196 --> 00:41:09,650
- Why, there goes General Grant.
- Where? Come on.
605
00:41:09,670 --> 00:41:11,234
The General andMrs. Grant will later recall
606
00:41:11,236 --> 00:41:14,103
the horseman who peeredinto their carriage twice
607
00:41:14,105 --> 00:41:16,272
on its wayto the train station.
608
00:41:16,274 --> 00:41:17,774
The actor, John Matthews,
609
00:41:17,776 --> 00:41:20,176
will be on stage that eveningat Ford's Theater.
610
00:41:20,178 --> 00:41:24,214
The next day,he will burn the letter,
611
00:41:24,216 --> 00:41:28,585
the signed confession givento him by John Wilkes Booth.
612
00:41:28,587 --> 00:41:32,355
Abraham Lincoln has lessthan 15 hours to live.
613
00:41:38,263 --> 00:41:41,397
You see, I gave her
a draught that cured
the effect of the draught.
614
00:41:41,399 --> 00:41:44,670
And that draught
was a draught that
didn't pay the doctor's bill.
615
00:41:44,690 --> 00:41:47,537
Good gracious.
What a number of draughts.
616
00:41:47,539 --> 00:41:50,840
You have almost
a game of draughts.
617
00:41:50,842 --> 00:41:54,310
- What's the matter?
- That was a joke, that was.
618
00:41:54,312 --> 00:41:57,113
- Where's the joke?
- She don't see it.
619
00:41:58,850 --> 00:42:03,853
Why, anybody can see... that.
620
00:42:41,792 --> 00:42:46,162
At roughly 8:30 p.m.,the Lincolns arriveat Ford's Theater,
621
00:42:46,164 --> 00:42:50,166
driven by coachmanFrancis Burke andfootman Charles Forbes.
622
00:42:50,168 --> 00:42:52,936
Mr. Forbes. Mr. Parker.
623
00:42:52,938 --> 00:42:55,371
I hope that you both
might enjoy the play.
624
00:42:55,373 --> 00:42:58,740
Since November of 1864,
625
00:42:58,760 --> 00:43:00,443
four officersof the Metropolitan Police
626
00:43:00,445 --> 00:43:03,813
have been detailedto protect the president.
627
00:43:03,815 --> 00:43:07,717
On this night,John Parker is on duty.
628
00:43:09,320 --> 00:43:12,221
As last-minute replacementsfor General and Mrs. Grant,
629
00:43:12,223 --> 00:43:15,325
Mrs. Lincoln invites herdear friend, Clara Harris,
630
00:43:15,327 --> 00:43:19,295
in the company of her fiance,Major Henry Reed Rathbone.
631
00:43:27,471 --> 00:43:31,507
Our American Cousinis a farce in three acts
632
00:43:31,509 --> 00:43:32,909
about Asa Trenchard,
633
00:43:32,911 --> 00:43:34,777
an American country bumpkin
who comes to England
634
00:43:34,779 --> 00:43:37,146
to claim an
aristocratic inheritance.
635
00:43:37,148 --> 00:43:38,881
And tonight is advertised
636
00:43:38,883 --> 00:43:42,185
as Miss Laura Keene's 1000th
and final performance
637
00:43:42,187 --> 00:43:43,753
of the role
of Florence Trenchard,
638
00:43:43,755 --> 00:43:47,924
opposite the actor Harry Hawk
as Asa Trenchard.
639
00:43:47,926 --> 00:43:53,563
The famously self-educated
Lincoln is an enthusiastic
lover of theater.
640
00:43:53,565 --> 00:43:56,650
But during the war,
he is drawn to comedy,
641
00:43:56,670 --> 00:44:02,238
telling Noah Brooks that,
"A farce or comedy
is best played.
642
00:44:02,240 --> 00:44:05,575
A tragedy is best read at home."
643
00:44:05,577 --> 00:44:07,510
A last-minute meeting
644
00:44:07,512 --> 00:44:10,790
with Lewis Powell, David Herold
and George Atzerodt
645
00:44:10,810 --> 00:44:12,148
has just concluded.
646
00:44:12,150 --> 00:44:15,818
The coordinated attack thatBooth outlined on April 13th
647
00:44:15,820 --> 00:44:18,788
is to go into effectimmediately.
648
00:44:18,790 --> 00:44:22,925
At 10:15, Lewis Powell is tokill Secretary of State Seward
649
00:44:22,927 --> 00:44:25,628
in his homeon Lafayette Square.
650
00:44:25,630 --> 00:44:27,930
David Herold will guidePowell out of the city
651
00:44:27,932 --> 00:44:29,866
via the Navy Yard Bridge.
652
00:44:29,868 --> 00:44:33,202
George Atzerodt is to killVice President Johnson
653
00:44:33,204 --> 00:44:35,505
at the Kirkwood House Hotel.
654
00:44:35,507 --> 00:44:37,240
The only change in the plan
655
00:44:37,242 --> 00:44:40,710
is that Booth will not beattending Aladdin at Grover's.
656
00:44:41,578 --> 00:44:43,513
Hello, John.
657
00:44:49,119 --> 00:44:51,688
He will kill Lincolnat Ford's Theater.
658
00:44:51,690 --> 00:44:54,457
I am harmless
except to myself.
659
00:44:54,459 --> 00:44:56,325
Speak on, sir.
I hear you.
660
00:44:56,327 --> 00:44:58,995
It is still earlyin act two.
661
00:44:58,997 --> 00:45:02,198
Booth has calculated thatthe appointed time of 10:15
662
00:45:02,200 --> 00:45:05,134
will fall at the beginningof act three
663
00:45:05,136 --> 00:45:06,803
of Our American Cousin,
664
00:45:06,805 --> 00:45:10,306
and there will be anintermission between the acts.
665
00:45:12,943 --> 00:45:16,790
Booth retrieves his horsefrom Pumphrey's stable.
666
00:45:39,870 --> 00:45:44,600
Mr. Spangler,
hold this mare for me
ten or 15 minutes.
667
00:45:44,800 --> 00:45:46,800
Mind you,
she's a bad little bitch.
668
00:45:46,100 --> 00:45:48,211
I can't, Mr. Booth,
it's almost intermission.
669
00:45:48,213 --> 00:45:50,179
I gotta shift scenery.
670
00:45:50,181 --> 00:45:51,647
May I cross backstage?
671
00:45:51,649 --> 00:45:53,182
You're gonna have
to cross under.
672
00:45:53,184 --> 00:45:54,751
And I can't
keep the horse.
673
00:45:55,953 --> 00:45:57,386
Just go with him, Debonay,
674
00:45:57,388 --> 00:45:59,722
and tell Peanuts to come here
and hold his damn horse.
675
00:46:00,958 --> 00:46:04,930
Mr. Asa Trenchard,
our American cousin.
676
00:46:04,950 --> 00:46:06,662
This young gentleman
has carried off the prize
677
00:46:06,664 --> 00:46:09,499
by three successive shots
in the bull's-eye.
678
00:46:09,501 --> 00:46:12,935
I congratulate you, sir,
and am happy to see you.
679
00:46:12,937 --> 00:46:15,138
Why have you left
the archery, Florence?
680
00:46:15,140 --> 00:46:20,877
Because,
after Mr. Asa's display,
I felt in no humor for shooting.
681
00:46:24,448 --> 00:46:26,820
Booth heads next door
682
00:46:26,840 --> 00:46:30,153
to Peter Taltavul'sStar Saloon.
683
00:46:30,155 --> 00:46:31,954
Whether or not Francis Burke,
684
00:46:31,956 --> 00:46:33,689
the man who drovethe Lincoln carriage,
685
00:46:33,691 --> 00:46:35,158
and John Parker,
686
00:46:35,160 --> 00:46:37,627
the man detailedto protect the president,
687
00:46:37,629 --> 00:46:40,263
are drinking at the Star Saloon
when Booth enters
688
00:46:40,265 --> 00:46:43,533
will never be knownwith any certainty.
689
00:46:52,142 --> 00:46:54,100
Mr. Taltavul.
690
00:46:58,349 --> 00:46:59,816
But the urge, somehow,
691
00:46:59,818 --> 00:47:01,984
to be a part of,or a witness to,
692
00:47:01,986 --> 00:47:05,922
the killing of Abraham Lincoln
will prompt many to make claims
693
00:47:05,924 --> 00:47:08,558
that are impossibleto substantiate.
694
00:47:08,560 --> 00:47:11,600
The remark allegedly overheardduring intermission
695
00:47:11,620 --> 00:47:15,310
by orchestra conductor WilliamWithers is a prime example.
696
00:47:15,330 --> 00:47:18,401
You're a fine tragedian, John.
697
00:47:18,403 --> 00:47:21,971
But... you'll never be
as great as your father.
698
00:47:24,408 --> 00:47:26,175
When I leave
the stage for good,
699
00:47:26,177 --> 00:47:29,212
I'll be the most talked
about man in America.
700
00:47:31,415 --> 00:47:33,916
In the aftermath
of the assassination,
701
00:47:33,918 --> 00:47:36,586
of the many witnesses
who claimed to know Booth,
702
00:47:36,588 --> 00:47:40,560
or to see him on the evening
of April 14th, 1865,
703
00:47:40,580 --> 00:47:43,593
Booth's friend and fellow actor,
John Matthews, later said:
704
00:47:43,595 --> 00:47:47,430
"Those who were the wisest
knew the least."
705
00:47:49,266 --> 00:47:52,501
And the stage is setfor the most dramatic
706
00:47:52,503 --> 00:47:55,371
and resonant crimein American history.
707
00:47:56,440 --> 00:47:58,207
Mr. Trenchard?
708
00:47:58,209 --> 00:48:00,409
Nary red,
it all comes to their
709
00:48:00,411 --> 00:48:04,580
barking up the wrong tree
about the old man's property.
710
00:48:13,824 --> 00:48:15,570
Yes, sir?
711
00:48:15,590 --> 00:48:18,261
I have here
medicine for Mr. Seward,
712
00:48:18,263 --> 00:48:20,897
from his surgeon,
Dr. Verdi.
713
00:48:20,899 --> 00:48:23,966
I don't know that we are
expecting any such thing,
714
00:48:23,968 --> 00:48:25,701
but I'll see to it
that he gets it.
715
00:48:25,703 --> 00:48:29,710
No. I gotta take it
to him myself, personal.
716
00:48:30,908 --> 00:48:32,909
- He thought better on it.
- Please, sir.
717
00:48:32,911 --> 00:48:36,178
Uh, the house
is mostly asleep now,
718
00:48:36,180 --> 00:48:38,147
and you don't want
to be waking them.
719
00:48:38,149 --> 00:48:43,719
Oh, no, which
he meant to leave to me,
720
00:48:43,721 --> 00:48:48,758
and left it to his
granddaughter,
Miss Mary Meredith.
721
00:48:52,796 --> 00:48:55,970
Who is this, Bell?
722
00:48:55,990 --> 00:48:58,134
Mr. Frederick, this man
says he's from Dr. Verdi.
723
00:48:58,136 --> 00:49:00,603
I have medicine here
for Mr. Seward
724
00:49:00,605 --> 00:49:02,905
with instructions
on how he must take it.
725
00:49:02,907 --> 00:49:05,942
I'm sorry, but you
cannot see him now.
726
00:49:05,944 --> 00:49:07,777
My sister and his nurse
are endeavoring
727
00:49:07,779 --> 00:49:09,412
to compose
my father to sleep now.
728
00:49:09,414 --> 00:49:13,582
- But I must.
Dr. Verdi's orders.
- Wait. Wait.
729
00:49:23,627 --> 00:49:26,329
As I thought
and as I said...
730
00:49:26,331 --> 00:49:28,698
...it's not worthwhile
to talk about this any further.
731
00:49:38,475 --> 00:49:41,477
Miss Mary Meredith!
732
00:49:48,180 --> 00:49:51,687
What will Miss Harris think
of my hanging on to you so?
733
00:49:51,689 --> 00:49:54,824
...and mothers would
go away from a fellow
734
00:49:54,826 --> 00:49:58,127
when they found that out,
but you don't valley fortune.
735
00:49:58,129 --> 00:50:00,730
She won't think
anything about it.
736
00:50:00,732 --> 00:50:05,101
You had better go.
You crave affection,
you do.
737
00:50:06,870 --> 00:50:09,872
Go back and tell the doctor
that Mr. Seward's son
738
00:50:09,874 --> 00:50:11,240
refused to let you see him
739
00:50:11,242 --> 00:50:14,744
if you think I cannot be
trusted with the medicine.
740
00:50:15,579 --> 00:50:17,346
Very well then.
741
00:50:32,829 --> 00:50:34,230
You son of a bitch!
742
00:50:38,680 --> 00:50:40,903
Mr. Trenchard,
743
00:50:40,905 --> 00:50:44,573
you will please recollect you
are addressing my daughter...
744
00:50:49,980 --> 00:50:52,381
I'm offering her
my heart and hand
745
00:50:52,383 --> 00:50:56,619
just as she wants them...
with nothing in 'em.
746
00:51:16,807 --> 00:51:20,309
...nasty beast.
747
00:51:21,945 --> 00:51:27,683
I am aware,
Mr. Trenchard, you are not used
to the manners of good society,
748
00:51:27,685 --> 00:51:30,886
and that, alone,
will excuse the impertinence
749
00:51:30,888 --> 00:51:32,822
of which you have been guilty.
750
00:51:34,225 --> 00:51:37,193
Don't know the manners
of good society, eh?
751
00:51:37,195 --> 00:51:40,963
I guess I know enough to turn
you inside out, old woman,
752
00:51:40,965 --> 00:51:43,299
you sockdologizing old man-trap.
753
00:51:43,301 --> 00:51:47,360
Sic semper tyrannis!
754
00:52:00,350 --> 00:52:04,620
Sic semper tyrannis!
755
00:52:04,622 --> 00:52:06,789
- Stop that man!
- Stop him!
756
00:52:10,694 --> 00:52:13,329
Let me pass! Let me pass!
757
00:52:15,432 --> 00:52:18,834
Murder! Help! Murder!
758
00:52:20,203 --> 00:52:22,710
Give me that horse, boy!
759
00:52:30,747 --> 00:52:33,382
Murder!
Stop that man! Murderer!
760
00:52:36,686 --> 00:52:40,623
John Wilkes Booth
has less than 12 days to live.
761
00:52:44,395 --> 00:52:48,970
- What's happening?!
- The president! He's shot!
762
00:53:00,378 --> 00:53:03,612
- Open it!
- Back away!
763
00:53:09,319 --> 00:53:12,521
- I've been stabbed! Please!
Help us!
Someone, please!
764
00:53:12,523 --> 00:53:14,156
- You're in no immediate danger.
- Please, help us!
765
00:53:14,158 --> 00:53:16,425
- Please, help us!
- Mrs. Lincoln?
766
00:53:16,427 --> 00:53:20,129
Mrs. Lincoln, I'm Dr. Leale,
a United States Army surgeon.
767
00:53:20,131 --> 00:53:23,532
Doctor,
Doctor, is he dead?
768
00:53:32,420 --> 00:53:34,443
Help him!
Help him, please!
769
00:53:34,445 --> 00:53:36,780
Bring water and brandy!
770
00:53:37,547 --> 00:53:41,450
On the floor. I want him
recumbent. One, two, three.
771
00:53:42,819 --> 00:53:44,420
Watch his head.
772
00:53:46,590 --> 00:53:49,158
He might've been stabbed.
We need to cut the shirt
773
00:53:49,160 --> 00:53:50,859
and coat away
from the neck to the elbow.
774
00:53:50,861 --> 00:53:51,961
Dr. Charles Taft.
775
00:53:51,963 --> 00:53:54,563
Help him!
776
00:53:56,199 --> 00:53:58,330
Someone!
777
00:53:59,302 --> 00:54:01,370
Help him!
778
00:54:02,500 --> 00:54:03,372
God!
779
00:54:03,374 --> 00:54:08,677
Checking for hemorrhage...
from the subclavian artery.
780
00:54:08,679 --> 00:54:10,879
Wait. I found it.
781
00:54:10,881 --> 00:54:14,917
A hole, and...
there's a clot.
782
00:54:23,226 --> 00:54:25,828
It's a bullet wound,
occipital bone, here.
783
00:54:25,830 --> 00:54:29,980
Removal of the clot, it's
putting pressure on the brain.
784
00:54:29,100 --> 00:54:33,435
Ladies, gentlemen!
The president is being
attended by a physician!
785
00:54:33,437 --> 00:54:37,720
Please make your way,
in orderly fashion,
to the street!
786
00:54:37,740 --> 00:54:40,242
Opening up his larynx
for free passage of air.
787
00:54:40,244 --> 00:54:43,780
I need you and you
to lift his arms
788
00:54:43,800 --> 00:54:44,480
and manipulate
them back and forth,
789
00:54:44,482 --> 00:54:47,783
up and down,
to expand his thorax.
790
00:54:56,159 --> 00:55:00,629
He's feeble. Respiration,
not that satisfactory.
791
00:55:08,571 --> 00:55:10,973
Here! Here's brandy!
792
00:55:13,643 --> 00:55:16,178
May I... hold his head?
793
00:55:20,684 --> 00:55:22,840
Tell me!
794
00:55:24,200 --> 00:55:26,789
Tell me, is he alive?!
795
00:55:28,658 --> 00:55:32,361
At 10:35, 20 minutesafter shooting the president,
796
00:55:32,363 --> 00:55:35,300
Booth arrivesat the Navy Yard Bridge,
797
00:55:35,320 --> 00:55:37,333
his escape route into Maryland.
798
00:55:37,335 --> 00:55:40,936
Sergeant Silas T. Cobbof the 13th Regiment,
799
00:55:40,938 --> 00:55:44,173
Massachusetts Heavy Artillery,is on sentry duty.
800
00:55:44,175 --> 00:55:46,442
- Halt. Who goes?
- Friend.
801
00:55:46,444 --> 00:55:49,912
- Name?
- My name... is Booth.
802
00:55:49,914 --> 00:55:53,820
- Where from?
- I'm from the city.
803
00:55:53,840 --> 00:55:57,986
- Where are you headed?
- Down home, Charles County.
804
00:55:57,988 --> 00:56:00,789
- What town?
- I don't live in a town.
805
00:56:00,791 --> 00:56:02,391
I live near Beantown.
806
00:56:02,393 --> 00:56:05,527
I don't know where
that place is, friend.
807
00:56:05,529 --> 00:56:06,995
But do you know
it's against the law
808
00:56:06,997 --> 00:56:09,398
to cross here
after nine o'clock?
809
00:56:09,400 --> 00:56:10,999
What is your object
to be in town so late
810
00:56:11,100 --> 00:56:12,434
when you got so far to travel?
811
00:56:12,436 --> 00:56:15,938
It is a dark road.
I thought if I waited till now,
812
00:56:15,940 --> 00:56:19,608
I should have the light of
this moon to help me see my way.
813
00:56:19,610 --> 00:56:22,144
Well, I will
let you pass...
814
00:56:23,713 --> 00:56:25,147
...but I don't know
as I ought to.
815
00:56:25,149 --> 00:56:29,485
Hell... there'll be
no trouble about that.
816
00:56:38,795 --> 00:56:40,763
Make way. Make way.
817
00:56:52,342 --> 00:56:55,377
To the White House. We must
take him to the White House.
818
00:56:55,379 --> 00:56:57,379
No, he will die on the way.
819
00:56:57,381 --> 00:56:59,581
The saloon, here, next door.
820
00:56:59,583 --> 00:57:05,254
No! It should not be said that
the President of the United
States died in a saloon.
821
00:57:05,256 --> 00:57:07,220
Not even my own.
822
00:57:08,158 --> 00:57:09,792
Doctor, give me your commands,
823
00:57:09,794 --> 00:57:11,427
and I will see to it that
they will be carried out.
824
00:57:11,429 --> 00:57:14,129
As I said, across the street
to the nearest house.
825
00:57:14,131 --> 00:57:16,665
Make a path! Let us pass!
826
00:57:19,803 --> 00:57:21,470
Stop, stop.
827
00:57:32,882 --> 00:57:35,217
The house opposite is closed.
828
00:57:35,219 --> 00:57:39,721
Here! Here.
Bring him here.
829
00:57:40,957 --> 00:57:42,900
Go. Go, go.
830
00:57:42,920 --> 00:57:46,195
Step away, please.
Back away, please.
831
00:57:46,197 --> 00:57:47,663
Lincoln is takento a boarding house
832
00:57:47,665 --> 00:57:49,965
directly across the streetfrom the theater.
833
00:57:49,967 --> 00:57:53,680
And due to his
193 centimeter height,
834
00:57:53,700 --> 00:57:57,105
laid diagonally on the bed of
absent boarder William Clark.
835
00:57:57,107 --> 00:58:00,876
Shortly after 11 p.m.,
Secretary of War, Edwin Stanton,
836
00:58:00,878 --> 00:58:04,790
sets up a headquarters
in the back parlor of the house,
837
00:58:04,810 --> 00:58:08,250
and establishes relays between
there and the War Department
telegraph operators.
838
00:58:08,252 --> 00:58:12,120
He alerts General Grant andcalls him back to Washington,
839
00:58:12,122 --> 00:58:13,856
issues emergency directives
840
00:58:13,858 --> 00:58:16,124
to police andmilitary authorities,
841
00:58:16,126 --> 00:58:20,128
orders the National DetectivePolice to initiate a manhunt
842
00:58:20,130 --> 00:58:22,431
for the as-yet unknown assassin,
843
00:58:22,433 --> 00:58:28,360
and notifies
Vice President Johnson
that the president is dying.
844
00:58:28,380 --> 00:58:29,471
And, shortly before midnight,
845
00:58:29,473 --> 00:58:31,740
Chief Justice
David Kellogg Cartter
846
00:58:31,742 --> 00:58:36,545
begins to hear eyewitness
testimony of the crime.
847
00:58:36,547 --> 00:58:40,315
But the appointed stenographer
cannot write fast enough.
848
00:58:40,317 --> 00:58:42,584
Is there anyone here
849
00:58:42,586 --> 00:58:46,555
who knows the practice
of shorthand writing?
850
00:58:46,557 --> 00:58:49,570
Here! There's a boarder
here who does.
851
00:58:49,590 --> 00:58:52,861
Tell him that his services are
required here... immediately.
852
00:58:55,498 --> 00:59:00,536
Jim? It's General Augur.
They want you next door.
853
00:59:03,339 --> 00:59:07,876
Tell them...
I'll be right there.
854
00:59:12,315 --> 00:59:14,650
Minutes afterJohn Wilkes Booth crosses
855
00:59:14,652 --> 00:59:17,886
the Navy Yard Bridge, SergeantCobb stops David Herold,
856
00:59:17,888 --> 00:59:19,888
riding a grey roan horse.
857
00:59:19,890 --> 00:59:22,291
Herold asks if a riderhas passed here
858
00:59:22,293 --> 00:59:26,280
and Cobb tells him yesand lets him pass.
859
00:59:26,300 --> 00:59:28,397
David Herold's job on April 14th
860
00:59:28,399 --> 00:59:30,599
is to guide Lewis Powell
out of Washington
861
00:59:30,601 --> 00:59:32,668
after killing
Secretary of State Seward.
862
00:59:32,670 --> 00:59:35,637
But hearing the criesof "Murder!" fromSeward's house...
863
00:59:35,639 --> 00:59:38,607
Murder! He's killing my father!
864
00:59:38,609 --> 00:59:41,643
...Herold flees the scene,
not waiting for Powell.
865
00:59:41,645 --> 00:59:43,378
He catches up with Booth
at Soper's Hill,
866
00:59:43,380 --> 00:59:45,547
and it's a little aftermidnight when they arrive
867
00:59:45,549 --> 00:59:50,385
at a safe housefor Confederate spies.
868
00:59:50,387 --> 00:59:52,521
For God's sakes, Lloyd,
make haste and get the things.
869
00:59:52,523 --> 00:59:55,757
A tavern where weaponshave been stored.
870
00:59:57,600 --> 00:59:58,660
Lloyd, the things!
871
00:59:58,662 --> 01:00:00,495
A tavern ownedby the mother
872
01:00:00,497 --> 01:00:03,966
of Confederatecourier John Surratt.
873
01:00:12,575 --> 01:00:15,344
I cannot carry a carbine.
874
01:00:15,346 --> 01:00:16,812
This little bitch
fell on me.
875
01:00:16,814 --> 01:00:19,214
Stumbled while jumping.
I broke my damn leg.
876
01:00:19,216 --> 01:00:21,850
I need a surgeon.
We'll go to Sam Mudd's.
877
01:00:21,852 --> 01:00:24,920
But no. We ought to get down
south across to the river,
878
01:00:24,922 --> 01:00:27,990
- cross into Virginia.
- I cannot go on
without a doctor.
879
01:00:29,759 --> 01:00:33,950
- Lloyd. Lloyd!
- Huh?
880
01:00:34,397 --> 01:00:37,199
I am fairly certain we have
assassinated the president
881
01:00:37,201 --> 01:00:38,934
and Secretary Seward.
882
01:00:42,639 --> 01:00:44,740
Mind your damn horse,
Davey, let's go!
883
01:00:48,911 --> 01:00:51,246
Meanwhile,
at the Petersen Boarding House,
884
01:00:51,248 --> 01:00:53,215
Corporal James Tanner,
885
01:00:53,217 --> 01:00:57,219
who has lost both legs at
the second battle of Bull Run,
886
01:00:57,221 --> 01:01:00,822
and is just ten days
past his 21st birthday,
887
01:01:00,824 --> 01:01:04,559
is about to take
the first eyewitness testimony
888
01:01:04,561 --> 01:01:06,728
in the assassination
of Abraham Lincoln.
889
01:01:16,239 --> 01:01:18,607
No!
890
01:01:37,727 --> 01:01:41,296
Pulse: 48, rising.
891
01:01:41,298 --> 01:01:44,332
Respiration: 21.
892
01:01:44,334 --> 01:01:46,535
Ecchymosis is setting in.
893
01:01:46,537 --> 01:01:48,770
Who are you?
894
01:01:48,772 --> 01:01:50,605
I'm Corporal
James Tanner, sir.
895
01:01:50,607 --> 01:01:54,376
- You're in need
of a phonologist.
- What?
896
01:01:54,378 --> 01:01:59,481
- A shorthand, sir.
- Yes. In here.
897
01:02:06,756 --> 01:02:09,758
Mr. Hill will be asking
questions of the witnesses
898
01:02:09,760 --> 01:02:12,940
before Chief Justice Cartter.
899
01:02:17,568 --> 01:02:20,202
The assassination
of Abraham Lincoln is witnessed
900
01:02:20,204 --> 01:02:25,741
by more than 1500 people,
yet no two accounts match.
901
01:02:25,743 --> 01:02:29,945
Even now, scarcely two hours
after Booth pulls the trigger,
902
01:02:29,947 --> 01:02:32,881
the details fail to correspond.
903
01:02:32,883 --> 01:02:37,185
Mark Twain once wrote
that the very ink with
which all history is written
904
01:02:37,187 --> 01:02:39,154
is merely fluid prejudice.
905
01:02:39,156 --> 01:02:43,725
And so it is that an objective
account of any historical event
906
01:02:43,727 --> 01:02:46,194
simply does not exist.
907
01:02:46,196 --> 01:02:50,866
- A.M.S. Crawford.
- William Henry Hawk.
908
01:02:50,868 --> 01:02:53,602
James P. Ferguson.
909
01:02:53,604 --> 01:02:55,737
I thought, at first,
he was intoxicated.
910
01:02:55,739 --> 01:02:58,240
There was a glare in his eye.
911
01:02:59,410 --> 01:03:00,308
I turned to Captain McGowan,
912
01:03:00,310 --> 01:03:01,476
intending to say something
913
01:03:01,478 --> 01:03:02,711
in referenceto this man's manner.
914
01:03:02,713 --> 01:03:05,130
I was looking
with an opera glass
915
01:03:05,150 --> 01:03:09,251
to see which citizen it was
with the president.
916
01:03:09,253 --> 01:03:12,220
The next instant,
the shot was fired.
917
01:03:12,222 --> 01:03:14,156
I said, at once, itwas the president's box
918
01:03:14,158 --> 01:03:15,390
and jumped to the door.
919
01:03:15,392 --> 01:03:17,526
I was on stage
at the time of the firing.
920
01:03:17,528 --> 01:03:22,130
And he put his hands
on the cushion of the box,
921
01:03:22,132 --> 01:03:24,399
and he threw his feet
right over.
922
01:03:24,401 --> 01:03:27,502
He pulled part
of a state flag off.
923
01:03:27,504 --> 01:03:29,304
And as Ilooked towards him,
924
01:03:29,306 --> 01:03:31,807
he came in the directionin which I was standing.
925
01:03:31,809 --> 01:03:34,409
Can you describe the man's form
that jumped from the box?
926
01:03:34,411 --> 01:03:37,212
Yes, sir. I saw him
as he ran across the stage.
927
01:03:37,214 --> 01:03:43,251
As he ran across,
he looked right up in my face.
928
01:03:43,253 --> 01:03:46,621
I pulled the lady
down behind the banister.
929
01:03:46,623 --> 01:03:48,890
As he went through the scene...
930
01:03:49,959 --> 01:03:52,127
...threw his hand behind him...
931
01:03:52,129 --> 01:03:53,562
...and the knife wasup in sight.
932
01:03:53,564 --> 01:03:56,832
He made some expression
when he came on the stage.
933
01:03:56,834 --> 01:03:59,768
The South shall be free!
934
01:03:59,770 --> 01:04:02,170
But I did not
understand what.
935
01:04:02,172 --> 01:04:07,175
- He stopped as he said...
- I have done it!
936
01:04:07,177 --> 01:04:09,411
He shook the knife.
937
01:04:09,413 --> 01:04:11,246
His face was towards me.
938
01:04:14,283 --> 01:04:15,617
He did not say a word
that I heard,
939
01:04:15,619 --> 01:04:17,853
but very strongly
resembled the Booths.
940
01:04:17,855 --> 01:04:21,189
I believe,to the best of my knowledge,
941
01:04:21,191 --> 01:04:23,558
that it was John Wilkes Booth.
942
01:04:23,560 --> 01:04:26,928
Still...
I'm not positive.
943
01:04:38,841 --> 01:04:43,245
At 4:30 a.m., April15th, Booth and Herold arrive
944
01:04:43,247 --> 01:04:46,140
at the home of Dr. Samuel Mudd.
945
01:04:55,491 --> 01:04:59,628
Either during his jump from the
presidential box to the stage,
946
01:04:59,630 --> 01:05:01,563
or as a resultof his horse falling,
947
01:05:01,565 --> 01:05:05,166
Booth has sustaineda clean break of his fibula,
948
01:05:05,168 --> 01:05:08,370
four centimeters abovethe instep of his left foot.
949
01:05:14,511 --> 01:05:18,613
At the same time
that Dr. Samuel Mudd
is tending to John Wilkes Booth,
950
01:05:18,615 --> 01:05:22,517
50 kilometers away,
Abraham Lincoln is dying.
951
01:05:22,519 --> 01:05:25,887
I am inserting
the Nelaton probe.
952
01:05:26,522 --> 01:05:28,560
Pulse: 60.
953
01:05:29,558 --> 01:05:32,930
Respiration: 24.
954
01:05:32,950 --> 01:05:37,198
At three inches, following
the track of the ball...
955
01:05:39,135 --> 01:05:40,769
...there is a bone plug...
956
01:05:43,139 --> 01:05:45,173
...driven in from the skull.
957
01:05:47,476 --> 01:05:50,512
I can feel the ball,
at five inches.
958
01:05:52,114 --> 01:05:53,715
And...
959
01:05:55,418 --> 01:05:58,687
...two inches further,
fragments.
960
01:06:00,823 --> 01:06:03,240
The orbital plate?
961
01:06:04,593 --> 01:06:06,494
Undoubtedly.
962
01:06:06,496 --> 01:06:10,932
Perhaps...
we should summon Mrs. Lincoln.
963
01:06:23,412 --> 01:06:25,246
Barely perceptible.
964
01:06:40,196 --> 01:06:42,364
It's your Mary.
965
01:06:42,366 --> 01:06:45,400
Mother. Your Molly.
966
01:06:46,836 --> 01:06:49,400
I'm here, Little Puss.
967
01:06:50,206 --> 01:06:52,207
Your Child Wife.
968
01:07:00,549 --> 01:07:02,584
Oh, my love...
969
01:07:03,786 --> 01:07:08,857
...live but one moment...
to speak to me once.
970
01:07:08,859 --> 01:07:11,626
To speak to our children,
you'd speak to little Tad,
971
01:07:11,628 --> 01:07:14,896
wouldn't you, Father?
You love him so.
972
01:07:19,969 --> 01:07:23,838
Mary Lincoln screams and faints,
973
01:07:23,840 --> 01:07:25,573
and Secretary of War Stanton
974
01:07:25,575 --> 01:07:29,444
orders that she is to be
removed from the room.
975
01:07:29,446 --> 01:07:32,213
As she is led away,
Corporal Tanner,
976
01:07:32,215 --> 01:07:34,616
transcribing his shorthand
in the back parlor,
977
01:07:34,618 --> 01:07:36,451
overhears her to say:
978
01:07:36,453 --> 01:07:40,889
"Oh, my God, and I have
given my husband to die."
979
01:07:40,891 --> 01:07:44,926
Dr. Charles Augustus Leale,
the 23-year-old surgeon
980
01:07:44,928 --> 01:07:47,929
who has been by the president's
side for nine hours,
981
01:07:47,931 --> 01:07:51,166
has scarcely let goof Lincoln's hand,
982
01:07:51,168 --> 01:07:55,300
for no other reason than to let
him in his blindness know
983
01:07:55,500 --> 01:08:00,275
that he was in touch with
humanity and had a friend.
984
01:08:00,277 --> 01:08:05,130
At 21 minutes and 55 secondspast 7:00 a.m.,
985
01:08:05,150 --> 01:08:08,383
on Saturday, April 15th, 1865,
986
01:08:08,385 --> 01:08:12,821
Abraham Lincolndraws his last breath.
987
01:08:12,823 --> 01:08:16,858
Fifteen seconds later,his heart stops.
988
01:08:19,829 --> 01:08:23,431
The Reverend Phineas Gurleywould recall that those present
989
01:08:23,433 --> 01:08:26,000
remained motionless and silentfor several minutes
990
01:08:26,200 --> 01:08:31,806
after Surgeon General Barnessays, simply, "He is gone."
991
01:08:44,653 --> 01:08:50,792
Now... he belongs
to the ages.
992
01:08:53,697 --> 01:08:57,866
"Angels." According to
Corporal Tanner, Stanton said,
993
01:08:57,868 --> 01:09:01,302
"He belongs to the angels now."
994
01:09:01,304 --> 01:09:04,572
But Tanner was unable
to record the moment.
995
01:09:04,574 --> 01:09:07,142
His pencil had broken.
996
01:09:55,424 --> 01:09:58,920
His leg splinted,and with the aid of a crutch,
997
01:09:58,940 --> 01:10:00,610
Booth leavesDr. Samuel Mudd's home
998
01:10:00,630 --> 01:10:03,364
late on the afternoonof Saturday, April 15th.
999
01:10:11,240 --> 01:10:14,750
Already, members ofthe 13th New York Cavalry
1000
01:10:14,770 --> 01:10:15,543
have been orderedto southern Maryland
1001
01:10:15,545 --> 01:10:18,346
in search of Lincoln's killer.
1002
01:10:18,348 --> 01:10:21,490
What will soon becomethe largest manhunt
1003
01:10:21,510 --> 01:10:23,351
in American historyat that time,
1004
01:10:23,353 --> 01:10:27,550
begins with troops searchingscarcely seven kilometers
1005
01:10:27,570 --> 01:10:28,823
from Dr. Mudd's farmhouse.
1006
01:10:33,762 --> 01:10:37,980
Lost in the dark and onthe edge of the Zekiah Swamp,
1007
01:10:37,100 --> 01:10:38,866
Booth and Heroldhave promised to pay
1008
01:10:38,868 --> 01:10:40,735
tobacco farmer Oswell Swann
1009
01:10:40,737 --> 01:10:44,205
$12 to lead themto the home of Samuel Cox,
1010
01:10:44,207 --> 01:10:46,774
a leader in the Confederateunderground.
1011
01:10:46,776 --> 01:10:48,776
How is it that
you know Captain Cox?
1012
01:10:48,778 --> 01:10:51,846
Oh, we all know
Captain Cox, sir.
1013
01:10:51,848 --> 01:10:54,215
He a true man of the South.
1014
01:10:54,217 --> 01:10:57,652
He a hard man, beat a nigger
to death hisself. Mm-hm.
1015
01:10:57,654 --> 01:11:02,156
- You... you a free nigger?
- We alls free now, sir.
1016
01:11:02,158 --> 01:11:06,527
Thanks to Master Lincoln.
Lord rest his soul.
1017
01:11:06,529 --> 01:11:09,630
But I ain't no nigger.
I's a Wesort.
1018
01:11:09,650 --> 01:11:11,366
- What?
- A Wesort.
1019
01:11:11,368 --> 01:11:13,401
You know,
we sort of folks.
1020
01:11:13,403 --> 01:11:17,138
Nigger, Injun, white man,
all mixed up, you know.
1021
01:11:17,140 --> 01:11:20,108
- You have heard about Lincoln?
- Yes, sir.
1022
01:11:21,143 --> 01:11:23,440
He in the arms
of the Lord.
1023
01:11:37,192 --> 01:11:40,495
Um, my friend and I,
we're in need of some shelter.
1024
01:11:40,497 --> 01:11:43,197
Food. Not the nigger.
1025
01:11:44,767 --> 01:11:46,434
Name?
1026
01:11:46,436 --> 01:11:50,238
My friend,
he's hurt his leg.
1027
01:11:59,648 --> 01:12:01,816
You're John Wilkes Booth.
1028
01:12:03,352 --> 01:12:05,853
I think I know
what you have done.
1029
01:12:13,162 --> 01:12:17,198
They have arrivedat about 1:00 a.m.on Easter Sunday.
1030
01:12:17,200 --> 01:12:22,170
After talking until dawn,
Cox is sympathetic, but no fool.
1031
01:12:22,172 --> 01:12:24,505
He will put Booth
and Herold in touch
1032
01:12:24,507 --> 01:12:26,474
with a Confederate smuggler,
1033
01:12:26,476 --> 01:12:29,143
who will get them across
the Potomac and into Virginia,
1034
01:12:29,145 --> 01:12:31,813
but Cox will not allow
Lincoln's assassin
1035
01:12:31,815 --> 01:12:33,815
to stay in his home.
1036
01:12:33,817 --> 01:12:37,485
So Booth and Herold are directed
to wait in a pine thicket,
1037
01:12:37,487 --> 01:12:39,754
just across Cox's property line.
1038
01:12:39,756 --> 01:12:43,391
They don't know it yet,but they will wait there
1039
01:12:43,393 --> 01:12:45,793
for the next five daysand four nights.
1040
01:12:45,795 --> 01:12:48,329
Davey, don't you know
I can't get on?
1041
01:12:48,331 --> 01:12:49,897
Help him on his horse.
1042
01:13:05,414 --> 01:13:08,349
- Twelve dollars?
- Yes, sir.
1043
01:13:17,659 --> 01:13:21,496
I thought you said Captain Cox
was a man of Southern feeling.
1044
01:13:22,831 --> 01:13:26,300
You say anything about this
and you won't live long.
1045
01:13:29,638 --> 01:13:33,207
John Wilkes Boothhas ten days to live.
1046
01:13:35,310 --> 01:13:38,146
On April 17th,Colonel Lafayette Baker,
1047
01:13:38,148 --> 01:13:40,848
the head of the NationalDetective Police,
1048
01:13:40,850 --> 01:13:47,210
asks Alexander Gardner to makecopies of three pictures.
1049
01:13:47,230 --> 01:13:49,824
It is the first time in history
1050
01:13:49,826 --> 01:13:54,280
that photographs have beenused on a wanted poster.
1051
01:13:54,300 --> 01:13:58,650
Thanks in part to papersfound in Booth's roomat the National Hotel,
1052
01:13:58,670 --> 01:14:02,690
Lewis Powell and Mary Surrattare jailed in Washington.
1053
01:14:02,710 --> 01:14:04,405
And George Atzerodt,who simply got drunk
1054
01:14:04,407 --> 01:14:07,410
and wandered awayfrom the Kirkwood Hotel,
1055
01:14:07,430 --> 01:14:10,110
rather than attempt to killVice President Andrew Johnson,
1056
01:14:10,130 --> 01:14:15,116
is discovered hiding outin his cousin's homein Germantown, Maryland.
1057
01:14:15,118 --> 01:14:18,186
Elements of the8th Illinois Cavalry
1058
01:14:18,188 --> 01:14:20,621
and the U.S. 22ndColored Troops
1059
01:14:20,623 --> 01:14:24,910
join the 13th New York Cavalryin southern Maryland.
1060
01:14:24,930 --> 01:14:26,727
And two members of theNational Detective Police,
1061
01:14:26,729 --> 01:14:29,764
Lieutenant Luther Bakerand Colonel Everton Conger,
1062
01:14:29,766 --> 01:14:33,868
accompany 26 membersof the 16th New York Cavalry,
1063
01:14:33,870 --> 01:14:37,138
under the commandof Lieutenant Edward Doherty.
1064
01:14:40,542 --> 01:14:43,744
Our cause,
being almost lost,
1065
01:14:43,746 --> 01:14:47,982
something decisive
and great must be done.
1066
01:14:47,984 --> 01:14:52,520
I struck boldly,
and not as the papers say.
1067
01:14:52,522 --> 01:14:55,556
I shouted sic semperbefore I fired.
1068
01:14:55,558 --> 01:14:58,659
In jumping broke my leg.
1069
01:14:58,661 --> 01:15:02,196
This night before the deed,
1070
01:15:02,198 --> 01:15:05,533
I wrote a long article and
left it for one of the editors
1071
01:15:05,535 --> 01:15:07,602
of the National Intelligencer,
1072
01:15:07,604 --> 01:15:12,807
in which I fully set forth
1073
01:15:12,809 --> 01:15:17,211
the reasons...
for our proceedings.
1074
01:15:28,156 --> 01:15:31,580
He or the government...
1075
01:15:42,700 --> 01:15:45,640
The first of Booth'stwo journal entries ends there.
1076
01:15:45,642 --> 01:15:48,900
He is interruptedby Thomas Jones,
1077
01:15:48,110 --> 01:15:50,278
Samuel Cox's foster brother.
1078
01:15:50,280 --> 01:15:52,146
Cox has asked Jonesto see to it
1079
01:15:52,148 --> 01:15:55,383
that Booth gets acrossthe Potomac to Virginia.
1080
01:15:55,385 --> 01:15:58,819
In spite of the $100,000
bounty being offered,
1081
01:15:58,821 --> 01:16:01,489
Jones keeps Booth
and Herold hidden and fed
1082
01:16:01,491 --> 01:16:04,892
while government troops occupy
and sweep through the region.
1083
01:16:04,894 --> 01:16:08,896
Later, Jones will claim
that Booth's singular desire
1084
01:16:08,898 --> 01:16:11,299
was for newspapers.
1085
01:16:11,301 --> 01:16:13,467
So, it is here,
in the pine thicket,
1086
01:16:13,469 --> 01:16:17,471
that Booth reads the horrific
accounts, the lurid details,
1087
01:16:17,473 --> 01:16:20,700
and bloody resultof Lewis Powell's attack
1088
01:16:20,900 --> 01:16:22,443
on Secretary of StateWilliam Seward.
1089
01:16:56,790 --> 01:16:59,547
Murder! He's killing my father!
1090
01:16:59,549 --> 01:17:01,150
Help!
1091
01:17:20,169 --> 01:17:22,370
I'm mad.
1092
01:17:23,305 --> 01:17:24,905
I'm mad!
1093
01:17:25,340 --> 01:17:27,108
I'm mad!
1094
01:17:45,594 --> 01:17:48,496
Murder!
Stop that man! Murderer!
1095
01:17:51,633 --> 01:17:55,970
Miraculously, Secretary of State
William Seward is still alive,
1096
01:17:55,972 --> 01:17:59,440
as are all the victims
of Lewis Powell's savage attack.
1097
01:17:59,442 --> 01:18:01,742
And George Atzerodt's
intended victim,
1098
01:18:01,744 --> 01:18:03,411
Vice President Andrew Johnson,
1099
01:18:03,413 --> 01:18:07,281
has been sworn in as the 17th
President of the United States.
1100
01:18:07,283 --> 01:18:09,950
But as Abraham Lincoln's
body lies in state
1101
01:18:09,952 --> 01:18:12,186
in the East Room
of the White House,
1102
01:18:12,188 --> 01:18:16,190
John Wilkes Booth lies on a
bed of dirt and pine needles,
1103
01:18:16,192 --> 01:18:19,293
and reads the worst
reviews of his life.
1104
01:18:19,295 --> 01:18:21,762
A man who was
raised on Shakespeare
1105
01:18:21,764 --> 01:18:25,366
is brought to his knees
by his own hubris.
1106
01:18:25,368 --> 01:18:28,602
In one fell swoop,
with one grand gesture,
1107
01:18:28,604 --> 01:18:31,105
he has changed the course
of American history
1108
01:18:31,107 --> 01:18:32,506
and dramatically jeopardized
1109
01:18:32,508 --> 01:18:35,420
the fate of the South
that he loved so dearly.
1110
01:19:03,872 --> 01:19:07,675
Booth's tragedy
is nearly complete.
1111
01:19:07,677 --> 01:19:10,277
On the night of April 20th,
1112
01:19:10,279 --> 01:19:13,914
Thomas Jones leads Boothand Herold to a boat.
1113
01:19:14,916 --> 01:19:17,885
The current is strong.
1114
01:19:17,887 --> 01:19:21,789
There are naval patrolssearching the Potomacfor the fugitives.
1115
01:19:30,365 --> 01:19:34,135
John Wilkes Booth hasless than six days to live.
1116
01:19:38,874 --> 01:19:42,476
On April 18th,Abraham Lincoln's dream
1117
01:19:42,478 --> 01:19:46,460
of an assassinated presidentlying in state in the East Room
1118
01:19:46,480 --> 01:19:49,917
of the White Houseis fully realized.
1119
01:19:49,919 --> 01:19:54,889
On April 21st, Lincoln's bodyleaves Washington by train,
1120
01:19:54,891 --> 01:19:58,425
to travel 2,662 kilometers
1121
01:19:58,427 --> 01:20:02,129
to Oak Ridge Cemeteryin Springfield, Illinois.
1122
01:20:06,968 --> 01:20:10,437
After one failed attempt,it's in the early morning hours
1123
01:20:10,439 --> 01:20:14,275
of April 23rd that JohnWilkes Booth and David Herold
1124
01:20:14,277 --> 01:20:18,145
finally cross the Potomacand land in Virginia.
1125
01:20:22,117 --> 01:20:23,751
As he writes in his diary:
1126
01:20:23,753 --> 01:20:26,754
"With every man's hand
against me
1127
01:20:26,756 --> 01:20:30,191
for doing what Brutus
was honored for,
1128
01:20:30,193 --> 01:20:32,593
looked upon
as a common cutthroat,
1129
01:20:32,595 --> 01:20:36,630
abandoned with the curse
of Cain upon me."
1130
01:20:37,365 --> 01:20:40,534
On April 24th, Booth and Herold
arrive at the farm
1131
01:20:40,536 --> 01:20:42,570
of Richard Garrett.
1132
01:20:42,572 --> 01:20:45,306
Booth presents himself
as James W. Boyd,
1133
01:20:45,308 --> 01:20:48,576
a Confederate soldier wounded
at the Battle of Petersburg,
1134
01:20:48,578 --> 01:20:51,278
and the family takes them in.
1135
01:20:51,280 --> 01:20:52,479
But the very next day,
1136
01:20:52,481 --> 01:20:55,583
Booth is writing
in his diary when word comes
1137
01:20:55,585 --> 01:21:00,870
that Union cavalry are heading
toward the Garrett farm.
1138
01:21:00,890 --> 01:21:02,990
Booth tells Herold
to get his pistols.
1139
01:21:02,992 --> 01:21:05,250
The two men flee
to hide in the woods.
1140
01:21:05,270 --> 01:21:08,929
When they return, Garrett's
suspicions have been aroused.
1141
01:21:08,931 --> 01:21:12,660
Tonight, they will not be
welcome to sleep in the house.
1142
01:21:12,680 --> 01:21:15,803
Tonight, they will sleep
in the tobacco barn.
1143
01:21:15,805 --> 01:21:19,974
Tonight I tried to escape
1144
01:21:19,976 --> 01:21:22,810
these bloodhounds...
1145
01:21:22,812 --> 01:21:24,678
...once more.
1146
01:21:25,614 --> 01:21:28,816
I have too great a soul...
1147
01:21:29,751 --> 01:21:33,454
...to die... a criminal.
1148
01:21:34,155 --> 01:21:36,257
I don't want
to die, Booth.
1149
01:21:37,525 --> 01:21:39,827
I don't want
to kill no one.
1150
01:21:41,863 --> 01:21:46,800
I do not wish to shed a drop
1151
01:21:46,802 --> 01:21:48,869
of blood...
1152
01:21:50,105 --> 01:21:52,473
...but I must
fight the course.
1153
01:21:53,740 --> 01:21:59,113
'Tis all that's left to me.
1154
01:22:11,293 --> 01:22:14,595
At 2:30 a.m.on the morning of April 26th,
1155
01:22:14,597 --> 01:22:16,864
the tobacco barn
at Garrett's farm
1156
01:22:16,866 --> 01:22:21,101
is surrounded by 26 members
of the 16th New York Cavalry,
1157
01:22:21,103 --> 01:22:23,470
under the command of
Lieutenant Edward Doherty,
1158
01:22:23,472 --> 01:22:26,473
along with Lieutenant Luther
Baker and Colonel Everton Conger
1159
01:22:26,475 --> 01:22:29,276
of the National
Detective Police.
1160
01:22:29,278 --> 01:22:31,645
Booth's location
has been betrayed
1161
01:22:31,647 --> 01:22:34,848
by an 18-year-old
Confederate soldier
1162
01:22:34,850 --> 01:22:36,583
named William Jett.
1163
01:22:49,597 --> 01:22:51,565
We know who you are!
1164
01:22:53,702 --> 01:22:57,137
Who are you? What do you want?
1165
01:22:57,139 --> 01:23:00,341
We want you,
and we know who you are.
1166
01:23:00,343 --> 01:23:04,712
Give up your arms
and come out directly.
1167
01:23:04,714 --> 01:23:08,916
- Well, my boy...
- We have no choice.
1168
01:23:08,918 --> 01:23:12,553
You goddamn coward!
You would leave me now?
1169
01:23:13,188 --> 01:23:14,288
Go!
1170
01:23:14,290 --> 01:23:17,458
Go on, I would not
have you stay with me.
1171
01:23:18,590 --> 01:23:19,593
This is a hard case!
1172
01:23:20,895 --> 01:23:24,565
It may be that I am
to be taken by my friends.
1173
01:23:24,567 --> 01:23:26,967
Be assured,
we are not your friend.
1174
01:23:26,969 --> 01:23:31,572
You have the sound of a
brave man, an honorable man.
1175
01:23:32,607 --> 01:23:36,610
I am a cripple.
I've got but one leg.
1176
01:23:36,612 --> 01:23:40,714
If you will withdraw your men
in line 100 yards from the door,
1177
01:23:40,716 --> 01:23:42,983
I will come out and fight you!
1178
01:23:42,985 --> 01:23:44,651
We did not
come here to fight.
1179
01:23:44,653 --> 01:23:47,588
We came to make you a prisoner.
1180
01:23:47,590 --> 01:23:51,825
You put any more kindling there,
I'll put a ball through you.
1181
01:23:51,827 --> 01:23:54,695
I could've picked off three
or four of your men by now,
1182
01:23:54,697 --> 01:23:55,829
if I wished to do so.
1183
01:23:55,831 --> 01:23:57,931
Draw off your men
50 yards.
1184
01:23:57,933 --> 01:24:02,503
- I will not!
- Well, my brave boys,
1185
01:24:02,505 --> 01:24:05,305
you can prepare
a stretcher for me.
1186
01:24:08,643 --> 01:24:11,612
Go. Go on.
1187
01:24:11,614 --> 01:24:13,470
Save yourself if you can.
1188
01:24:13,490 --> 01:24:16,750
Captain, there
is a man in here
1189
01:24:16,752 --> 01:24:20,521
who wishes
to surrender awful bad.
1190
01:24:20,523 --> 01:24:23,424
Let him hand out his arms!
1191
01:24:23,426 --> 01:24:26,226
You carry a carbine
and you must hand it out!
1192
01:24:28,563 --> 01:24:30,764
I declare before my maker
1193
01:24:30,766 --> 01:24:33,467
that this man
is innocent of any crime.
1194
01:24:33,469 --> 01:24:37,404
Upon the word and honor
of a gentleman, he has no arms.
1195
01:24:37,406 --> 01:24:40,474
The arms are mine,
and I've got them.
1196
01:24:40,476 --> 01:24:43,911
Show your hands!
Put out your hands!
1197
01:24:49,350 --> 01:24:52,586
Now what?
1198
01:24:58,159 --> 01:25:01,795
One more stain
on the old banner!
1199
01:25:08,536 --> 01:25:10,671
Make quick work of it, Captain.
1200
01:25:11,473 --> 01:25:12,973
Shoot me through the heart.
1201
01:25:17,178 --> 01:25:19,379
- He shot himself!
- No, he did not.
1202
01:25:19,381 --> 01:25:22,816
Quick, get him out.
Get him out of here!
1203
01:25:22,818 --> 01:25:24,218
Private Perry!
1204
01:25:30,525 --> 01:25:31,792
Pick him up.
1205
01:25:41,350 --> 01:25:43,971
Speak. Speak.
1206
01:25:46,441 --> 01:25:49,109
Tell my mother...
1207
01:25:50,612 --> 01:25:54,281
...that I died for my country.
1208
01:25:54,283 --> 01:25:57,518
For your country,
is that what you say?
1209
01:25:59,354 --> 01:26:01,722
Yes.
1210
01:26:03,910 --> 01:26:05,392
Here, get him away
from the fire. Let's go.
1211
01:26:05,394 --> 01:26:07,594
Let's go. Let's move!
1212
01:26:07,596 --> 01:26:11,532
- Go!
- Set him against
the wall, soldier.
1213
01:26:11,534 --> 01:26:14,168
Prop him up. Get him up.
1214
01:26:18,373 --> 01:26:21,108
- Where's he shot?
- In the neck.
1215
01:26:21,110 --> 01:26:23,744
- I told you, he shot himself.
- No, Corbett did.
1216
01:26:23,746 --> 01:26:25,450
Give me that.
1217
01:26:25,470 --> 01:26:27,581
I saw him through
the barn planks.
1218
01:26:27,583 --> 01:26:30,551
He was claiming he was
raising his rifle against us.
1219
01:26:30,553 --> 01:26:33,687
Sergeant Boston Corbett
shot him.
1220
01:26:39,594 --> 01:26:42,963
In Washington, LewisPowell and George Atzerodt
1221
01:26:42,965 --> 01:26:45,499
will soon be joinedby David Herold,
1222
01:26:45,501 --> 01:26:47,234
and all of themwill be held in custody
1223
01:26:47,236 --> 01:26:52,306
aboard the ironclad monitorsUSSSaugus and USS Montauk.
1224
01:26:52,308 --> 01:26:55,442
And, tomorrow, theirphotographs will be taken,
1225
01:26:55,444 --> 01:26:58,450
and the public will see,for the first time,
1226
01:26:58,470 --> 01:27:01,381
the faces of the menwho conspired to decapitate
1227
01:27:01,383 --> 01:27:04,318
the governmentof the United States.
1228
01:27:04,320 --> 01:27:07,654
Now it is the morningof April 26th,
1229
01:27:07,656 --> 01:27:11,391
and John Wilkes Boothhas only hours to live.
1230
01:27:21,903 --> 01:27:24,938
There's nothing
in your throat. No blood.
1231
01:27:24,940 --> 01:27:29,109
The ball thatpasses through Booth's necksevers his spinal cord
1232
01:27:29,111 --> 01:27:31,979
between the fourth and fifthcervical vertebrae,
1233
01:27:31,981 --> 01:27:34,548
paralyzing himfrom the neck down.
1234
01:27:39,887 --> 01:27:43,890
Kill... me.
1235
01:27:43,892 --> 01:27:46,930
We don't
want to kill you.
1236
01:27:46,950 --> 01:27:49,263
We want you to get well.
1237
01:27:56,437 --> 01:28:00,607
Hands...
1238
01:28:01,276 --> 01:28:05,779
Lift them... let me see...
1239
01:28:06,547 --> 01:28:08,548
...my hands.
1240
01:28:08,550 --> 01:28:10,851
He's asked
to see his hands.
1241
01:28:20,595 --> 01:28:22,362
Useless...
1242
01:28:23,865 --> 01:28:25,632
...useless.
1243
01:28:41,249 --> 01:28:45,952
Shortly after dawn,on Wednesday, April 26th, 1865,
1244
01:28:45,954 --> 01:28:50,857
John Wilkes Boothdraws his last breath.
1245
01:28:50,859 --> 01:28:53,627
His belongingsare wrapped in paper.
1246
01:28:53,629 --> 01:28:58,131
His body is sewninto a saddle blanketand loaded onto a wagon,
1247
01:28:58,133 --> 01:29:03,937
then a steamer,then a tugboat boundfor the Washington Navy Yard.
1248
01:29:07,542 --> 01:29:09,910
Alexander Gardnerand Timothy O'Sullivan
1249
01:29:09,912 --> 01:29:14,414
board the ironclad monitorsUSSSaugus and Montauk
1250
01:29:14,416 --> 01:29:16,950
to make collodion glass platephotographs of the men
1251
01:29:16,952 --> 01:29:22,255
who conspiredfirst to kidnap and thento kill Abraham Lincoln.
1252
01:29:22,257 --> 01:29:26,326
Michael O'Laughlen,Booth's childhood friend,
1253
01:29:26,328 --> 01:29:29,463
will be convicted ofparticipating in the conspiracy
1254
01:29:29,465 --> 01:29:32,299
and sentencedto life imprisonment.
1255
01:29:34,680 --> 01:29:38,171
Samuel Arnold admitsto conspiring to kidnapthe president,
1256
01:29:38,173 --> 01:29:41,742
but denies involvementin the assassination.
1257
01:29:41,744 --> 01:29:44,344
He is sentencedto life in prison.
1258
01:29:53,654 --> 01:29:55,222
All right,
take him away.
1259
01:29:57,725 --> 01:29:59,493
Next. Have a seat, man.
1260
01:30:15,777 --> 01:30:19,120
George Atzerodt,who lost his nerve
1261
01:30:19,140 --> 01:30:21,140
and got drunk ratherthan attempt to kill
1262
01:30:21,160 --> 01:30:25,850
Vice President Johnson,is condemned to die.
1263
01:30:38,466 --> 01:30:40,667
Mr. Lewis Powell.
1264
01:30:41,702 --> 01:30:43,503
Have a seat.
1265
01:30:43,505 --> 01:30:45,806
After his savagebut failed attempt
1266
01:30:45,808 --> 01:30:48,308
on the life ofSecretary of State Seward,
1267
01:30:48,310 --> 01:30:52,179
Lewis Powell hides inWashington for three days
1268
01:30:52,181 --> 01:30:54,915
before wandering intoMary Surratt's boarding house
1269
01:30:54,917 --> 01:30:57,217
and into the armsof the police.
1270
01:30:57,219 --> 01:31:00,530
Don't you move now, laddie.
1271
01:31:03,791 --> 01:31:07,930
Powellis sentenced to death.
1272
01:31:18,500 --> 01:31:19,739
On April 27th,
1273
01:31:19,741 --> 01:31:22,476
David Herold is broughtaboard the USS Montauk.
1274
01:31:22,478 --> 01:31:27,247
The young man who followedJohn Wilkes Boothto the bitter end...
1275
01:31:28,149 --> 01:31:29,850
...is condemned to die.
1276
01:31:42,830 --> 01:31:45,765
And at the requestof Secretary of State Stanton,
1277
01:31:45,767 --> 01:31:50,237
Alexander Gardner takesone more picture on April 27th.
1278
01:31:52,139 --> 01:31:55,750
Dr. Frederick May...
1279
01:31:55,770 --> 01:31:58,912
...can you positively
identify the body?
1280
01:31:58,914 --> 01:32:01,915
Is there a scar
upon the back of its neck?
1281
01:32:03,184 --> 01:32:05,185
There is.
1282
01:32:05,187 --> 01:32:08,880
Let me describe it
before it's seen by me.
1283
01:32:08,900 --> 01:32:09,990
It's on the left side
1284
01:32:09,992 --> 01:32:13,693
and has the appearance more
like the cicatrix of a burn
1285
01:32:13,695 --> 01:32:17,970
than that of a
surgical operation.
1286
01:32:17,990 --> 01:32:20,867
It was occasioned when I removed
a fibroid tumor from his neck.
1287
01:32:20,869 --> 01:32:24,137
It is exactly
as you have described it.
1288
01:32:29,310 --> 01:32:31,144
Yes.
1289
01:32:31,146 --> 01:32:35,482
That is he.
That is John Wilkes Booth.
1290
01:32:38,819 --> 01:32:42,622
Gentlemen, please,
stand where you are.
1291
01:32:43,758 --> 01:32:46,393
And perfectly still.
1292
01:32:49,764 --> 01:32:54,401
One... two... three.
1293
01:32:54,403 --> 01:32:58,672
James Wardell, one ofLafayette Baker's detectives,
1294
01:32:58,674 --> 01:33:00,807
takes the single glass plate
1295
01:33:00,809 --> 01:33:04,440
and delivers itto Lafayette Baker.
1296
01:33:04,460 --> 01:33:08,648
It is presumed that Baker gives
it to Secretary of War Stanton.
1297
01:33:08,650 --> 01:33:11,840
But no one knows.
1298
01:33:11,860 --> 01:33:12,752
Alexander Gardner's photograph
1299
01:33:12,754 --> 01:33:18,825
of the autopsy of John WilkesBooth has never been found.
1300
01:33:18,827 --> 01:33:23,296
The trial of the conspirators
is a military tribunal.
1301
01:33:23,298 --> 01:33:26,933
Three hundred and sixty-six
witnesses testify.
1302
01:33:26,935 --> 01:33:31,204
And all of the defendants
are found guilty.
1303
01:33:31,206 --> 01:33:33,373
And in attempting to create
a definitive record
1304
01:33:33,375 --> 01:33:37,577
of the people and events
surrounding the assassination
of Abraham Lincoln,
1305
01:33:37,579 --> 01:33:39,980
Alexander Gardnerand Timothy O'Sullivan
1306
01:33:39,982 --> 01:33:43,917
are given extraordinaryand exclusive access.
1307
01:33:43,919 --> 01:33:48,388
On July 7th, 1865,the sentences are carried out
1308
01:33:48,390 --> 01:33:50,924
for the first assassinationof a president
1309
01:33:50,926 --> 01:33:53,260
in the history of the nation.
1310
01:33:53,280 --> 01:33:56,529
And Mary Surratt becomes thefirst woman ever to be executed
1311
01:33:56,531 --> 01:33:58,832
by the United Statesfederal government
1312
01:33:58,834 --> 01:34:01,401
when she joins Powell,Atzerodt, and Herold
1313
01:34:01,403 --> 01:34:05,338
on a scaffold at theOld Arsenal Penitentiary.
1314
01:34:38,390 --> 01:34:40,707
In an interview ten years later,
1315
01:34:40,709 --> 01:34:44,144
the former president
of the Confederacy,
1316
01:34:44,146 --> 01:34:47,514
Jefferson Davis, states simply,
1317
01:34:47,516 --> 01:34:50,617
"Next to the destruction
of the Confederacy,
1318
01:34:50,619 --> 01:34:53,787
the death of Abraham Lincoln
1319
01:34:53,789 --> 01:34:58,558
was the darkest day
the South has ever known."
1320
01:35:01,896 --> 01:35:04,864
Tad Lincoln learnedof his father's assassination
1321
01:35:04,866 --> 01:35:07,867
while attending Aladdin
at Grover's Theatre.
1322
01:35:07,869 --> 01:35:11,304
He died of heart failuresix years later.
1323
01:35:12,807 --> 01:35:14,674
Briefly committed to an asylum
1324
01:35:14,676 --> 01:35:16,710
by her onlysurviving son, Robert,
1325
01:35:16,712 --> 01:35:19,846
Mary Todd Lincolndied in Springfield
1326
01:35:19,848 --> 01:35:24,784
17 years after theassassination of her husband.
1327
01:35:24,786 --> 01:35:28,288
John Wilkes Booth's bodywas buried in a storage room
1328
01:35:28,290 --> 01:35:30,657
at the Old ArsenalPenitentiary,
1329
01:35:30,659 --> 01:35:32,425
then, in a warehouse,
1330
01:35:32,427 --> 01:35:36,696
and, finally, interredin Green Mount Cemeteryin Baltimore, Maryland,
1331
01:35:36,698 --> 01:35:41,267
four years after the killingof Abraham Lincoln.
1332
01:35:41,269 --> 01:35:45,405
Ten weeks after the president's
death, the Civil War was over,
1333
01:35:45,407 --> 01:35:49,609
and Lincoln's Gettysburgdeclaration was realized:
1334
01:35:49,611 --> 01:35:54,347
that government of the people,by the people, for the people
1335
01:35:54,349 --> 01:35:57,450
shall not perishfrom the earth.
1336
01:36:00,588 --> 01:36:00,620
English - US - Line 21
104016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.