All language subtitles for How the Universe Works - 5X04 Stars That Kill

Quando o sol se p�e,monstros aparecem no quadrado

Algumas das estrelas que voc� v� s�o loucas

E voc� vai matar voc�

Na �ltima d�cada,revelou
Os cientistas s�o um aspecto maligno do nosso universo

Estrelas mortais com tremendo poder destrutivo

N�s ouvimos sobre estrelas da morte em filmes
Mas na verdade existe

,,,sistemas solares s�o dilacerados

,,,mundos vivos se evaporam em um momento

Em algum lugar na varanda,dezenas foram exterminadas
Os mundos como n�s s�o estrelas mort�feras

Medo da escurid�o?

Voc� deveria estar com medo

As estrelas s�o mort�feras

,,,junho de 2015

Um pequeno telesc�pio autom�tico varre o c�u
A noite em cima do "Chile" na Am�rica do Sul

Explore o c�u para refrescar-se automaticamente
�timo "ou" Assassino "

Foi programado para monitorar flashes leves
O que indica a morte de estrelas gigantes

Ele encontrou o telesc�pio naquela noite
Ele nunca foi visto antes

Os astr�nomos pensaram primeiro
,Que ele � um grande piloto pr�ximo

Mas ao analisar a luz,eles descobriram algo incr�vel

A estrela explosiva estava muito longe

Cerca de quatro bilh�es de anos-luz

E para v�-lo a partir dessa incr�vel dist�ncia
O flash da luz deve ser sem precedentes

A maior velocidade brilhante na hist�ria registrada

Ele irradiou mais energia do que o sol
Em sua vida de 10 bilh�es de anos

Mas ele fez isso em um m�s

Esta � a maior coisa,este � o maior brilho
Pode ser feito pelo melhor escriba

Os cientistas chamaram de explos�o de luz padr�o
"The Biggest" Assassin 15L

O nome � apropriado,porque este � um conciso
Muito brilhante foi um assassino em massa

Esta supernova n�o destruir� a vida
Sobre os planetas orbitando essa estrela

Mas destruir� a vida em milh�es de planetas

S�o milh�es de eventos no final do mundo

" A For�a Destrutiva de" 15LH
N�o tem muito a ver com for�a explosiva

Assassin's Assassin � a luz

Para entender como causa grandes danos ao brilho

" O cientista planet�rio" Nina Lanza
Maximize uma experi�ncia familiar famosa

Toda a luz passando por essa lente
O mega � centrado no ponto l�

Talvez at� a largura de meia polegada a polegada

,,,Quando preparamos,,,Chamas de chama com madeira
Isso � incr�vel,s� durou alguns segundos

A luz consiste em pequenos pacotes
De energia chamada f�tons

Quanto mais os f�tons estiverem concentrados
O efeito destrutivo crescente

H� mais f�tons aqui do que os chamamos

E esse pequeno local � o mais bonito
Da �rea fora da lente

Ent�o,o brilho acende o fogo com esta madeira

" Morte radiante na experi�ncia" Nina
Sunscreen milhares de vezes

Mas a supernova foi muito brilhante,"
LH "centenas de bilh�es de vezes

Ataque de f�tons altamente focados
Para que a superf�cie dos planetas pr�ximos se evapore

E tira as capas dos mundos mais distantes

Um verdadeiro assassino coletivo dos planetas

Quem sabe,talvez alguns dos milh�es de mundos que
Foi destru�do pelo "15L" por civiliza��es como nossa civiliza��o

O raio de morte da supernova
O habitual cerca de trinta anos-luz

Acreditamos que a radia��o ultravioleta � grave
A supernova destruir� o oz�nio na Terra

Se o Great Surfer aconteceu
Dentro de trinta anos-luz

Super supernova super brilhante como "15L
H "do que a supernova usual

Para que o raio de morte aumenta,talvez
Quinze ou mesmo anos-luz

Imagine um trecho de espa�o
Mil anos-luz em todas as dire��es

Levando centenas de milh�es de estrelas
Talvez bilh�es de mundos vivos

Tudo o que precisamos � um mist�rio maior
Ultra brilhante no meio desse patch

Para apagar completamente a vida
Daquela vasta �rea

� humilhante explodir uma estrela
Um destr�i o sistema solar

Mas eles s�o os verdadeiros assassinos coletivos do universo

Como se pode transformar em uma estrela gigante?
Para um assassino em massa como "15L"?

Os astr�nomos s� notaram dezenas de
Super Brightness Super Brightness

Mas acredite que o segredo de sua forma��o est� em rota��o

Supernovas Super-brilhantes come�am sua vida

Eles s�o como estrelas gigantes brilhantes
Conhecido como as gigantes estrelas gigantes azuis

Essas estrelas gigantes azuis
Enorme vivo r�pido e morra jovem

Seu combust�vel queima em apenas 10 milh�es de anos

Quando seu cora��o morre,o corpo dela colapsa
A densidade � chamada de estrela de n�utrons

Se esta estrela de n�utrons estava girando
R�pido o suficiente far� campos magn�ticos fortes

,,,para transform�-lo em algo novo e mais feroz

Estrela magn�tica

Todas as estrelas de n�utrons
Campos magn�ticos fortes

Mas �s vezes nasce um monstro

Existe um limite para a for�a do campo magn�tico
Antes de come�ar a separar tempo e espa�o

Existe uma estrela magn�tica neste limite

Estrelas magn�ticas como estrelas
Neutron tomando estimulantes

Seu forte campo magn�tico atinge as camadas
Gases externos extens�veis da estrela moribunda

O calor aumenta e produz uma forte emiss�o de luz

Mas por brilho
" Emitido por" 15 LH

Voc� precisa de um tipo especial de estrela magn�tica

A estrela magn�tica mais forte que j� vimos,e a mais r�pida

Ele dirige a estrela magn�tica
Tradicional ao extremo

Porque voc� precisa de uma estrela magn�tica
Com rota��o de aproximadamente um milissegundo

O que significa � que a estrela deve girar
Neutron mil ciclos por segundo

E durante o m�s da explos�o

Voc� tem que tomar toda a energia
Rota��o dentro da estrela de n�utrons

E explodi-lo para a pr�xima estrela

Para fazer o projetor que voc� v�
A partir da dist�ncia de bilh�es de anos-luz

O 15L foi o mais brilhante
Os maiores cientistas da calamidade j� viram

Como uma forte tempestade,pode ser
A maior onda apimentada que j� vimos

H� teoricamente uma quantidade m�xima de energia
Qual a supernova pode gerar

Isso foi ao final deste limite

Por sorte,grandes reviravoltas
Ultra-brilho tamb�m � extremamente raro

� improv�vel que veja
Um deles explode em nosso bairro em breve

Mas a gal�xia � �tima e,em seguida,
Muitos assassinos l�

Assim como a luz � mortal,a escurid�o � mortal com a mesma for�a

A supernova tem muitas maneiras de matar voc�

A supernova ultra-brilhante pode mat�-lo com fogo

Mas ele vai matar voc� com neve

As jovens estrelas azuis s�o feitas
,Uma das luzes mais brilhantes do universo

Quando voc� morre em explos�es brilhantes

Super Great Brightness � o melhor exemplo

Mas outras estrelas se transformam em super-luxos tamb�m

As estrelas amarelas incham como o nosso sol quando envelhecemos

Transformando-se em monstros enormes
Conhecido como gigantes vermelhos

A maior dessas estrelas abaulentas
Eles s�o chamados de gigantes gigantes vermelhas

E os astr�nomos v�em isso explodir
Em tormentos ferozes e super-ferrenhos

Sempre que o gigante gigante vermelho
A explos�o se intensificou,mas h� um problema

Ningu�m viu um flash
Um gigante vermelho gigante em nossa gal�xia

Essas velhas e antiquadas estrelas
O gigante deve estar morrendo

Mas se n�o em um flash de luz,como?

Os cientistas agora impor uma teoria surpreendente

Em vez de explodir em uma supernova mais brilhante

As estrelas gigantes
O enorme vermelho desaparece repentinamente

Os cientistas chamaram essas estrelas
Estranhamente morrendo com a incerteza

Um novo guia sugere que essas incertezas
Os assassinos de planetas de sangue frio podem ser

Voc� olha para o c�u e o sol
Brilhante,e de repente o sol sai

� assim que parece

Pode ser o maior desastre na hist�ria do planeta

A vida que conhecemos n�o sobreviveu

Os cientistas acreditam que a chave para o desaparecimento
Gigantes vermelhos gigantes

� a transforma��o completa de uma bola de g�s flamejante

Em um buraco negro grosso

Tudo tem que se encaixar em uma pressa

A estrela n�o poder� girar rapidamente
Suas camadas externas n�o v�o expandir muito

,Quando as circunst�ncias s�o apropriadas
Ele quebra em um buraco negro

Ele se torna essencialmente um buraco negro

Red Giants se acostuma
Enorme para ser buraco negro quando voc� morre

Mas eles fazem mais tempo para fazer um flash
A luz violenta que vemos como o maior calibre

Mas com os gigantes gigantes vermelhos
Grande bloco e muito atraente em seus cora��es

Quando ele colapsa,um f�ton n�o escapa
De luz do buraco negro rec�m-nascido

A estrela desaparece apenas em frente ao observador
A estrela morre sem um flash

� como uma estrela desmoronando e esquecendo de expandir

Mas quando ele colapsa,n�o pode esticar

Fazendo uma grande atra��o em torno disso

Para que a explos�o n�o seja permitida mesmo para escapar

N�o explode,colapsa em um buraco negro

Ent�o,o que faz planetas de assassinos n�o aventureiros?

Os enormes gigantes vermelhos envelhecem rapidamente
E morre apenas dez milh�es de anos depois

Mas o astr�nomo pensou "David
Kiping "que o per�odo � suficiente

Essas estrelas gigantes
Para criar mundos potencialmente vi�veis

Os planetas s�o formados rapidamente,eles podem
Para se formar em um milh�o de anos em torno dessas estrelas

Deve haver tempo suficiente
Mega estrelas fazem planetas

Quando olhamos para os restos de estrelas
Encontramos enormes planetas rochosos ao redor

Dizemos ao nosso conhecimento que aqueles deveriam
As estrelas t�m mundos girando em torno deles

Imagine um mundo rochoso solit�rio aquecendo-o
Uma luz distante de uma enorme estrela gigante vermelha

Vida simples relaciona-se com lagoas
Rock raso na superf�cie do planeta jovem

Mas a sua vida aconchegante e calorosa desapareceu

No alto do c�u,o sol gigante queima
O enorme vermelho � outro combust�vel de hidrog�nio

A for�a da gravidade atrai
Com base na integra��o da condu��o

E vinte mil trilh�es de trilh�es de toneladas
De g�s quente aquecido

,,,colapsa a um ponto no espa�o

Buraco negro

Surpreendentemente,o buraco negro que faz o damasco
A escurid�o n�o coloca o planeta em risco imediato

Estas s�o as maiores id�ias para filmes errados

A estrela de repente se torna um buraco negro
O planeta est� atra�do por isso

Mas a atra��o do buraco negro � a mesma
A gravidade da estrela,a menos que perca massa

De longe,gire em torno da estrela
Como girar em torno de um buraco negro

Nada mudar�

Quando o superstar colapsa
A cena do planeta distante ser� imagin�ria

Voc� ver� sua estrela no c�u e depois de um minuto desaparecer�

Voc� vai v�-lo colapsar em um buraco negro
E tudo cai e termina

Uma morte devagar e lenta acontecer� mais tarde

Voc� est� basicamente morrendo de fome sua estrela

Um momento passageiro,mas o in�cio do inverno n�o vai acabar

Se voc� desligar de repente a luz do sol
A vida n�o morrer� imediatamente

Ser� como a noite,mais frio que o normal,mas no final
Durante um per�odo de semanas,meses ou mesmo anos

O planeta come�ar� a congelar

Todo o planeta ser� varrido
Idade do gelo ap�s 100 anos

Primeira terra,depois oceanos

Os oceanos congelar�o at� uma crosta grossa,talvez
H� pouca �gua l�quida no fundo do oceano

Aquecimento de vapores vulc�nicos

No final,haver� apenas criaturas
N�o confie na luz solar para viver

,Os vermes tubulares podem viver por febres e fissuras
Reservat�rios de �gua termica no oceano

Mas eles nem v�o viver para sempre

O planeta continuar� a aquecer
O interior est� espalhado no espa�o

O calor da superf�cie diminuir�
Menos 350 graus Fahrenheit

A atmosfera entrar� em colapso na superf�cie como gelo

J� n�o apoiar� a atividade geol�gica central do planeta

Todos os bairros desaparecer�o e o planeta morrer�

Ter� fim com esses mundos
Bom para apenas bolas de neve

Seja morto � luz da tempestade
,,,o maior ou a escurid�o do desenfreado

Os planetas est�o no alcance do fogo mortal das estrelas

Mas prop�e-se discutir a publica��o
As estrelas tamb�m podem ser v�timas de assassinato

Algumas maneiras desse assassinato s�o horror franco

Eu sou uma velha estrela a caminho da morte para adquirir
Mais uma vez a massa se tornar� jovem novamente?

Ele faz exatamente o que o vampiro faz

A vida � absorvida por outra coisa

Em 2012,ele realizou um telesc�pio
Hubble "descoberta espacial terr�vel "

Ele encontrou estrelas mort�feras que sugam a vida de seus vizinhos

Esses vampiros assassinos e geeks
Eles espreitam em aglomerados de estrelas lotadas

Conhecido como clusters

As estrelas geram uma grande atra��o de p� e g�s

Tais nuvens t�m elementos suficientes
Para formar dezenas ou centenas de estrelas

N�s chamamos essa fam�lia de estrelas estrelas clusters

Acreditamos que eles s�o todos da mesma idade

Clusters pequenos brilham como uma j�ia
As cores s�o brilhantes,azuis,amarelas e vermelhas,

Mas esse espectro de estrelas muda ao longo do tempo

As estrelas azuis desaparecem primeiro

� a maior estrela do cluster,queima
Brilhante e morre depois de milh�es de anos

Seguidas de estrelas amarelas,saem

O envelhecimento dessas estrelas � m�dio
Tamanho sobre bilh�es de anos

Gradualmente,fica vermelho como uma fruta que amadurece

Ap�s dez bilh�es de anos,est� maduro
Todo o cluster para o vermelho escuro

Esta mudan�a gradual na cor � ben�fica para os astr�nomos

Porque permite que eles conhe�am a idade do cluster

Quando voc� olha para um grupo
Das estrelas em um s� lugar

Se voc� ver muitas estrelas
Zarqa est� convencida de que ela � jovem

Porque eles n�o queimaram por um longo tempo

Porque as estrelas azuis s�o enormes,estrelas maci�as
Eles queimam seu combust�vel rapidamente e vivem uma vida curta

Mas na d�cada de 1950,os astr�nomos monitoraram
Algo muito misterioso em um antigo cluster

Entre as dobras das antigas estrelas vermelhas e o ba�
Um grupo de brilhantes estrelas azuis

N�o fa�a novas estrelas
Dentro dos clusters normalmente maduros

Como ela veio l�?

A �nica explica��o,foram as estrelas
Antique de alguma forma menor em idade

Os astr�nomos chamaram as estrelas que desafiaram
Old Astro Blue Stear

Vemos alguns cachos de estrelas
O azul parece pequeno demais para ela

Isolado de algum modo do envelhecimento natural do cluster

Algo est� refrescando a juventude da estrela
Mas o que ele faz?

Se voc� imagina essas estrelas
As pessoas de olhos azuis na multid�o

Parecer�o terem sofrido levantamento facial

Mascarada como estrelas menores embora
� t�o grande quanto qualquer estrela em sua vizinhan�a

" Acredita astrof�sica",Natalie Gosnell

Que as estrelas azuis as renovaram
Combust�vel de hidrog�nio mais moderno

Mas de onde ele veio?

Em 2015,Natalie olhou para as fotos
Hubble "do conjunto de estrelas azuis "

Descobri que a maioria das estrelas parece jovem
Ela estava em parcerias bilaterais com os corpos de estrelas mortas

O g�s parece ter sido absorvido

Em filmes,vampiros na juventude
Dizem que est�o sugando sangue de seres humanos

Neste caso,sugamos estrelas
G�s e elementos de outras estrelas

Tornando-o pequeno em todos os momentos

O g�s � o combust�vel que permite
Todas as estrelas s�o queimadas

E com o novo g�s,,,a estrela � renovada

Mas at� a estrela se transformar em
G�s de suc��o de vampiro

Os cientistas acreditam que precisa come�ar
Sua vida est� em um par perto da �rbita

Se voc� tem duas estrelas girando em torno de
,Ambos comuns no universo

Eles n�o ser�o o mesmo bloco mais vezes

Os maiores se desenvolver�o mais rapidamente

� medida que envelhece e se desenvolve,ele aumenta

Ele se inchar� at� sua superf�cie
O impacto atraente do Partner Star

A estrela mais nova se torna um vampiro

Absorve a camada externa de g�s
Inflado de seu parceiro maior

E quando o vampiro come
Queima e aquece mais e mais

Para se transformar em um beb� azul brilhante

A v�tima do vampiro foi completamente absorvida

Para diminuir o n�cleo de uma estrela morta
Os astr�nomos sabem disso como an� branca

Mas,como qualquer bom filme de terror,uma hist�ria
,,,Este assassinato � algo inesperado

Corpos de explosivos ao vivo

H� muitas hist�rias sobre cad�veres vivos

E se os mortos pudessem retornar
Para a vida e vingan�a daqueles que os mataram?

Coisas similares acontecem com as estrelas

Quando as estrelas azuis envelhecem
Os fezes est�o inchados muito

Para que a an� branca morta comece a roubar
Algum g�s novamente do vampiro

A an� branca vive novamente
Para se tornar o corpo de um explosivo ao vivo

Quando esse material se acumula
Fica mais quente

E acumulam enormes quantidades de hidrog�nio

Se ficar quente e a press�o aumentar bastante,ele se tornar�
Basicamente,uma bomba de hidrog�nio de tamanho planet�rio

Esta estrela explode

Essas estrelas podem se vingar

Quando o corpo vivo explode,ele destr�i
O vampiro que sugou vida fora deles

Os astr�nomos t�m sido durante d�cadas atormentados por estrelas an�s
O branco morto que eles v�em explodindo no c�u noturno

Mas aqui est� a nossa �ltima explica��o poss�vel

Nossa gal�xia est� cheia de vampiros
E viva corpos explosivos

O que isso significa para o resto da nossa gal�xia?

Muitas estrelas em nossa gal�xia roubam a vida
De seus amigos para permanecer para sempre jovem

O gerador e a morte dos vampiros podem ser
O motivo da nossa vis�o das veias azuis hoje

Mas tamb�m pode explicar por que estamos aqui

A vida � obrigada a ganhar
Neste universo sem morte

N�o encontraremos elementos para a cria��o de planetas ou pessoas
Ou qualquer coisa ao nosso redor sem grande introspec��o

Vampiros e corpos vivos s�o apenas pais

Voc� pode ser o produto do fluxo de g�s de ida e volta
Vampiro interestelar nesses sistemas bin�rios

Para que o Starbursts se espalhe
Construindo unidades da vida no universo

Nossa estrela - o sol - n�o est� em um par

Mas se voc� acha que isso nos protege de
Vampiros do universo repensam

Mas novas observa��es sugerem que
Vampiros podem ir

Ele s� precisa ser cruzado nas proximidades
Nosso sistema solar destruir� a Terra para sempre

O universo gira como uma hora

Os sat�lites giram ao redor dos planetas
Os planetas rodam em torno das estrelas

As pr�prias estrelas orbitam em torno do meio da nossa gal�xia

Tudo parece estar no lugar,ordenado e est�vel

Mas algumas estrelas mortais est�o contra as regras

De vez em quando,encontre algo
Saltando no c�u na dire��o errada

Como a estrela perdida veio l�?

Cientistas da �ltima d�cada observaram centenas de estrelas
O indiv�duo corre atrav�s da nossa gal�xia como um m�ssil bal�stico

Cientistas lan�aram esses eletr�litos

Eles viajam a velocidades incr�veis

Falamos sobre estrelas mil vezes mais r�pido do que o foguete

Qualquer coisa super r�pida perigosa
Superstar � muito perigoso

Uma bola de g�s quente mostra milh�es
Mileage goteia em nosso bairro c�smico

Voc� n�o precisa das estrelas fugitivas
Para les�es diretas at� ocorrer danos

Mesmo na m�xima extens�o do nosso sistema
O sol tem o suficiente para destruir a Terra

N�o quer se aproximar de uma estrela
Muitos de n�s sob quaisquer circunst�ncias

Porque isso pode perturbar as �rbitas dos planetas

A estrela que passa n�o precisa se aproximar
Muito para causar s�rios danos

Temos uma enorme nuvem Ort de cometas
O que leva dois anos-luz longe do sol

Se uma estrela passa por l�,seremos atingidos por cometas devastadores

Todos os planetas no sistema solar
Rasgado ou queimado na estrela

N�o espero que o sistema solar sobreviva

Os astr�nomos seguem as vias das estrelas fugitivas

Eles descobriram que a maioria veio dos centros de gal�xias

No meio da nossa gal�xia,vemos estrelas
Confinado para orbitar em torno de um buraco negro central

Como se fosse um c�rculo como uma colm�ia irritada

Essas estrelas interagem uns com os outros
�s vezes,eles s�o jogados pela gal�xia

A maioria das estrelas fugitivas � inofensiva para n�s

Deixa o espa�o do centro h�ngaro

Mas,de tempos em tempos,vemos fugitivos pr�ximos

Em 2016,os astr�nomos prestaram aten��o � estrela de Shard
Apenas 3,000 anos-luz de dist�ncia da Terra

O caminho e a composi��o da estrela s�o il�gicos

H� uma estrela "SDSS C 1128",� estranho

� estranho porque viaja muito r�pido pela gal�xia

Mais r�pido do que ele poderia se mover se ele estivesse em �rbita

Algo o jogou com for�a

Mas ele tamb�m tem algo incomum

� uma estrela como o sol,mas tem muito disso
De carbono,isso � incomum

Estrelas como o sol n�o fazem
Carbono apenas no final de seu ciclo de vida

Quando eles se incham para se tornar gigantes vermelhas

Mas ele era uma estrela coberta de carbono onde deveria ter
Para queimar hidrog�nio neste momento de sua vida

O que aconteceu l�?

Os cientistas acreditam que a estrela fugitiva � rica
O carbono pode ter sido um vampiro antes

Ele est� preso em uma estreita parceria bilateral
Muito r�pido com estrela super-grande

Vampiro sugou o rico g�s
Com carbono de seu enorme parceiro inchado

Mas o superstar foi v�tima de resist�ncia

Estourou em uma vasta e extensa torrente

Voc� deveria ter realizado a for�a
A explos�o destruiu o vampiro

Mas sua velocidade orbital foi �tima,ele foi jogado
Esta estrela rica em carbono no espa�o

Estas eram as estrelas
Umas �s outras muito rapidamente

Quando um deles explodiu,ele perdeu a maioria
Sua massa � muito atrativa

Ele n�o teve atratividade suficiente
Para manter a estrela com a menor massa

Eles se viraram,um deles explodiu
O outro se viu exuberante fora da gal�xia

Isso explica tudo

O carbono obteve da estrela com a maior massa

A estrela explodiu em um grande bloco e expulsou a estrela
Pequena massa para alta velocidade

Quais s�o as chances de que nosso planeta queime
Uma estrela que passa Vampire?

,,,no espa�o da nossa gal�xia
Nosso sistema solar � um alvo pequeno

� raro se aproximar de duas estrelas
O suficiente para faz�-lo

Mesmo durante os bilh�es de anos que ele vive
A estrela,,,n�o vai acontecer na vida de nenhuma estrela espec�fica

� improv�vel que seja destru�do
Vampiro cruza a terra

Mas h� outro tipo de estrela mortal
Existe um perigo direto e presente

E sabemos que ele pode nos vencer
Porque ele fez isso antes

Mar�o de 2008

Os astr�nomos ficaram surpresos quando viram
Luz apagada pelo c�u,apareceu de repente

E de repente desapareceu em menos de um minuto

Uma ocorr�ncia rara de astr�nomos

Mas � um poderoso lembrete de que o nosso planeta est� ligado
Fireball � o tipo mais poderoso de estrela mortal no universo

Uma arma sobrenatural conhecida por rajadas de raios gama

R�dios de raios gama,armas radiol�gicas
C�smica � a arma mais forte e poderosa do universo

As emiss�es de raios gama n�o durar�o
Por um longo per�odo de tempo,mas desviado em dois minutos

Mas a energia liberada neste momento

� equivalente a 100 trilh�es de armas nucleares
Cada segundo passa por 100 bilh�es de anos

R�dios de raios-gama s�o cintos
Luz concentrada de alta energia

E bater forte o suficiente para evaporar planetas pr�ximos

� como o Great Torch,mas
Mais como uma supernova

A id�ia � que,em vez de explodir uma estrela
,,,para propagar os frutos em todas as dire��es

E se de alguma forma explodisse
Uma dire��o ao inv�s de cada dire��o?

De alguma forma,concentra todo o material
� jogado como um feixe da explos�o

A principal id�ia aqui � que n�o estamos falando de nada
Explode como um eixo e espalha sua energia em todas as dire��es

O estouro do raio gama � concentrado e leva
Toda a sua energia e o seu ponto em n�s

Ele � diretamente chamado para n�s,pois isso � muito poderoso

Uma explos�o de raios gama em 2008 iria colidir
A terra � direta,mas ela vem de uma grande dist�ncia

Onde essa arma superior parecia ter perdido o poder

Os astr�nomos calcularam rapidamente a origem do feixe

Eles identificaram uma localiza��o no outro lado do universo

Essa bala c�smica permaneceu
Viaja pelo espa�o por sete bilh�es de anos

Muito mais do que o nosso sistema solar

Estamos falando de algo de alta energia

Se voc� olhar para ele a olho nu
Para v�-lo,embora esteja a sete bilh�es de anos-luz de dist�ncia

Voc� pode imaginar algo?
De alta energia e violento

Parece ser uma linda estrela estrelada no c�u

Pense nisso por um segundo

Temos algo muito brilhante que pode ser visto a olho nu
Embora seja cerca de metade da dist�ncia do universo vis�vel

Em 2008,tivemos sorte

Se o mesmo estouro de raios gama fosse apagado
A alguns milhares de anos-luz de dist�ncia

Para transformar a superf�cie da Terra em um plasma

Mas estamos seguros agora

Essas coisas acontecem em algum lugar do universo todos os dias

Todos os dias,n�o senti falta aqui

N�o a cada s�culo ou mil anos,mas todos os dias

Em algum lugar nos Balc�s e nas centenas de bilh�es
As gal�xias que comp�em o nosso universo

Existe uma supernova que emite essas explos�es
Ele queima tudo dentro de algumas centenas de anos-luz

De onde vem ent�o
Explos�es que dissolvem planetas?

E em que medida devemos nos preocupar?

O que voc� faz � tirar uma enorme estrela que vai r�pido

Uma enorme estrela gira rapidamente
E queime toda sua energia nuclear

Tem um n�cleo de a�o no centro

Esta polpa de ferro torna-se n�o ferrosa
Est�vel e colapsa em uma estrela de n�utrons

Se a estrela de n�utrons girasse rapidamente

Isso significa que se ele virar mil vezes por segundo
Ter� uma enorme quantidade de energia c�clica

Essa energia est� concentrada quando a estrela se encolhe
Campos magn�ticos fortes de estrelas de n�utrons

Com nenhum outro lugar para ir,explode
A energia � confinada aos p�los da estrela de n�utrons

Ele faz uma emiss�o como
Idade do tubo de pasta de dentes

Emiss�o pode atingir a estrela em todas as dire��es

Ele prepara uma bomba magn�tica e depois a exporta
Emiss�es que destroem a estrela em uma dire��o

Para sair de cada p�lo,pole
Norte e Ant�rtica

E a quantidade de energia concentrada em
Esses feixes os tornam raios de morte

Estes s�o os eventos mais poderosos
Que ocorrem no universo contempor�neo

Qual � a probabilidade de danos diretos � terra?

A resposta simples,,,n�o sei

O problema das rajadas de raios gama � esse
Lugar perigoso muito longe

Talvez estrelas est�o prestes a fazer explos�es
Os raios gama s�o dirigidos a n�s e n�s n�o sabemos sobre eles

Escaneamos o c�u e conhecemos
As estrelas que achamos serem graves

N�s n�o parecemos olhar para o barril da arma

Talvez estejamos seguros at� agora

N�o precisamos nos preocupar com a noite
Para nos matar com explos�es de raios gama

Mas o universo � grande e envelhecido,e isso significa
Que coisas estranhas sempre acontecem

Podemos destruir nosso sistema solar
Com um estouro de raios gama no futuro

,Mas o universo � espa�oso,somos pequenos alvos
� prov�vel que este seja a nosso favor

Entretanto,ele agarrou
Silicon � outro assassino mortal

Eles pensam que esta estrela � um tipo ruim
O mesmo assassino que destruir� a terra no final

Agora sabemos que nosso universo est� cheio de estrelas mort�feras

Conhecemos a exist�ncia de um planeta
Em algum lugar prestes a queimar

Mas mesmo recentemente,nosso guia para este
A Incubadora Planet�ria foi indireta

Vimos muitas estrelas da morte
Que queima os planetas o tempo todo

N�o vimos nenhum desses planetas
Essas estrelas destru�-los apenas uma vez

Resultou ser um planeta como a Terra

Era sobre uma estrela muito parecida com o sol antes

2015

" Astr�nomos Scouts" David Kiping
" Em declara��es da Kepler

Um telesc�pio projetado para monitorar planetas
O Minist�rio das Rela��es Exteriores passa por suas estrelas

Sua aten��o desenha um an�o branco com uma impress�o digital incomum

Em vez de diminuir a sua luz com um planeta circular regular

A pequena estrela apareceu rodeada por r�pteis
Estendido de rochas e poeiras quebradas

Veja a partir desta an� branca
Muitos diminuem em seu brilho

Talvez obscure�a at� 40% da luz

Em alguns per�odos de espa�amento,no entanto
Tudo em cerca de cinco horas

O que significa a rota��o de coisas pr�ximas
Grave e em um grupo agrupado

O que esses grupos agregados podem ser?

� muito denso para ser um grupo de aster�ides

E muito perto de sua estrela para ser cometas

Nossa melhor explica��o foi que n�o era um planeta
Solo gira em torno desta an� branca

Mas os planetas em miniatura,talvez o produto de um planeta destru�do

A an� branca foi pego no ato de matar seu planeta

� um planeta muito pr�ximo
A partir desta an� branca

As for�as das mar�s foram criadas
A an� branca que separa o planeta

Agora vemos o outono em pousio
Na superf�cie da an� branca

Foi uma boa descoberta,quero dizer,nossa expectativa aconteceu
Mas para ver provas diretas do olho

Quero dizer,ver um acidente do planeta � sua frente foi
Confirma��o de algo que h� muito antecipamos

N�s apenas vimos uma estrela matar um planeta

Mas os cientistas acreditam que o crime
Isso ocorre em todo o universo

Se os an�es brancos pudessem destruir os planetas

Isso significa que noventa por cento dos
As estrelas s�o capazes de destruir planetas

N�o existe um ref�gio seguro para planetas

� tamb�m uma perspectiva sombria para o futuro

Nosso sol come�ar� em alguns bilh�es
Geral em transi��o para uma an� branca

Inflige inicialmente para engolir os dois planetas
Rochas internas de Merc�rio e Venus

Isso significa que os planetas rodam dentro do sol

Geralmente,atravessamos o vazio do espa�o
Algo muda a maneira como nos movemos pela estrela

Mas dentro do g�s do sol
Muitos intensificam essa �rbita

Isso deslocar� a energia dos planetas

Eles se voltar�o cada vez mais para a estrela

Nossa estrela inflado explode suas camadas externas inteiras

Para deixar uma densa an� branca

Ele revela a terra ardente em
A �rbita da morte diminui para o sol

Se voc� se aproxima mais do que a an� branca,voc� est� perdido

Porque seu planeta rochoso ser� rasgado no final

A intensa gravidade de nossa an� branca se aperta
Sobre os restos queimados dos planetas internos

Uma pe�a � rasgada

Se o planeta sobreviveu dentro do sol

Est� agora perto da superf�cie desta an� branca

Merc�rio desaparecer� primeiro,rasgar�

A flor rasgar�

No final,a Terra ser� eliminada

,Talvez em alguns bilh�es de anos
Uma civiliza��o espacial olhar� para o sol

O sol j� n�o � a estrela brilhante
Enorme,ela agora � uma an� branca morta

Eles observar�o o mesmo planeta
O tamanho da terra gira em torno dela

Mas o planeta � semelhante ao caso com
Os dados da Kepler ir�o terminar com seus olhos

Eles v�o perguntar se eles estiveram no passado
Civiliza��o ou vida neste planeta,o tamanho da Terra

A estrela que nos fornece luz hoje
E calor,nosso planeta ser� despeda�ado um dia

Nosso sol se tornar� uma estrela mortal

Mas os �tomos que s�o o planeta
Tudo ao nosso redor retornar� ao universo

Quando nossa estrela morta gradualmente desaparece

Novas estrelas podem ser constitu�das por essas rel�quias

O ciclo da vida e da morte pode ser restaurado no universo

� triste pensar em uma estrela que mata planetas

Porque as estrelas est�o soprando vida
Nosso sol nos d� vida

Estamos por causa deles

Mas tamb�m nos matar� no final

Reavivamos as estrelas e nossos prazos

As estrelas podem parecer malignas,mas n�o a vida sem morte

O ciclo do universo deve girar

� o caminho certo para o universo