Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,599 --> 00:00:13,639
INTERVIEWER: Looking back on your
life Jim Malone, have you any
regrets?
2
00:00:13,679 --> 00:00:15,760
I would say no, I have no regrets.
3
00:00:17,520 --> 00:00:22,520
The only thing is I would love to have been a great footballer.
4
00:00:22,560 --> 00:00:29,200
And when I say a great footballer, I mean a player of the calibre of the late Jimmy Hasty.
5
00:00:30,999 --> 00:00:34,760
Jimmy to me was the be-all and end-all, both on and off the field.
6
00:00:37,279 --> 00:00:42,560
His memory will live in Dundalk and
in Oriel Park for many, many years.
7
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
#
8
00:01:07,560 --> 00:01:09,520
In Dundalk, Jimmy Hasty is a god.
9
00:01:11,200 --> 00:01:12,959
Jimmy Hasty is their Maradona.
10
00:01:16,120 --> 00:01:20,240
He made people sit up and take notice of Dundalk football club.
11
00:01:21,078 --> 00:01:23,240
We all had our doubts what he could
do.
12
00:01:25,359 --> 00:01:29,279
Extra, extra people arrived at Oriel Park to see this phenomenon.
13
00:01:32,959 --> 00:01:37,078
The gates went up... It was the making of the club.
14
00:01:40,599 --> 00:01:45,120
Jimmy loved football and he wasn't
going to let any disability get in
his way.
15
00:01:50,160 --> 00:01:53,399
His story is extraordinary on so many levels.
16
00:01:53,920 --> 00:01:58,359
And I have hairs on the back of my neck standing up even thinking about it.
17
00:02:24,520 --> 00:02:30,599
In the 1960s, Belfast was one of the
biggest port cities in the world.
18
00:02:36,319 --> 00:02:41,480
There would've been maybe 30,000 men
working there every single day.
19
00:02:42,079 --> 00:02:45,959
And Sailortown was a really thriving
part of the city at that time.
20
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
2015, I was a Radio Ulster producer.
21
00:03:03,079 --> 00:03:07,160
A student called Ryan Mallon
approached us with a really lovely
story about Sailortown.
22
00:03:08,079 --> 00:03:12,160
As part of that, he mentioned this
footballer called Jimmy Hasty.
23
00:03:14,279 --> 00:03:18,800
But there was no audio and
absolutely nothing in terms of
television pictures.
24
00:03:22,319 --> 00:03:26,679
Once we started looking into this
story, it just took on a life of
its own.
25
00:03:31,319 --> 00:03:37,200
My father just left school on the Friday and then on the Monday he went to work in Jennymount Mill.
26
00:03:45,840 --> 00:03:48,240
He was only in the job a couple of hours,
27
00:03:48,279 --> 00:03:51,359
when the sleeve of his shirt got caught in a machine,
28
00:03:53,039 --> 00:03:54,200
and his arm was pulled in it.
29
00:03:59,880 --> 00:04:04,359
He spent many weeks in hospital and
they had to amputate him,
30
00:04:06,039 --> 00:04:07,359
just leave a stump on his left arm.
31
00:04:08,999 --> 00:04:11,359
That was his first day at work, aged 14.
32
00:04:20,959 --> 00:04:23,319
I met him in Sailortown, where he lived.
33
00:04:24,200 --> 00:04:28,279
I wouldn’t have known him, never heard a tale of him until I met him.
34
00:04:36,920 --> 00:04:39,279
He just seemed to take life as it came.
35
00:04:41,520 --> 00:04:44,480
Losing his arm didn't seem to take over his life.
36
00:04:54,359 --> 00:04:57,880
I remember the stories from old folks saying about my dad.
37
00:05:03,760 --> 00:05:06,678
Somebody said something before about George Best.
38
00:05:07,359 --> 00:05:10,880
My dad was with a tennis ball, and George best is meant to have turned
round and says,
39
00:05:11,800 --> 00:05:14,279
“what he could do with a tennis ball, I couldn't do with a football.”
40
00:05:17,959 --> 00:05:19,920
Going to Dundalk was a big thing.
41
00:05:21,399 --> 00:05:23,800
We never even went down to Dundalk.
42
00:05:26,240 --> 00:05:31,999
He didn’t have it in his head that he was going to be a big star footballer or anything like that.
43
00:05:32,039 --> 00:05:36,880
He went and enjoyed, I think, the football more.
44
00:05:47,520 --> 00:05:49,399
My father's name was Jim Malone.
45
00:05:49,800 --> 00:05:52,279
He was an accountant in Dundalk like
myself.
46
00:05:52,760 --> 00:05:55,599
I'm still in the same rooms that he
was in in 1950.
47
00:06:02,480 --> 00:06:05,319
He was involved in the club from a
very early age.
48
00:06:06,880 --> 00:06:08,240
You name it, he did it.
49
00:06:12,079 --> 00:06:14,200
He went onto the board in June 1955.
50
00:06:15,240 --> 00:06:19,880
The club hadn't won anything apart
from three cups in the previous
thirty years.
51
00:06:23,160 --> 00:06:26,520
Dad heard about Hasty and went down
to Newry to have a look.
52
00:06:28,399 --> 00:06:32,279
And just couldn't get over the fact
that this one-armed player
dominated the whole match.
53
00:06:32,678 --> 00:06:33,959
Dominated everything.
54
00:06:40,959 --> 00:06:43,319
We had a board meeting in Market Street.
55
00:06:43,760 --> 00:06:47,279
The reason for calling the meeting was that this player in Newry was available,
56
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
approach him.
57
00:06:50,279 --> 00:06:52,880
Of course, once I mentioned that he
had only the one arm,
58
00:06:53,120 --> 00:06:56,760
a lot of people pooh-poohed it and said, “oh, no, no, no, no, no.
59
00:06:58,160 --> 00:06:59,639
We can't have anything...”
60
00:07:01,079 --> 00:07:05,839
So eventually I said, “look, if I pay the transfer fee,
61
00:07:06,520 --> 00:07:08,678
"will you agree to sign the player?”
62
00:07:19,079 --> 00:07:20,599
The news went around the town like
wildfire.
63
00:07:23,359 --> 00:07:25,880
“Jesus, Dundalk signed a guy with
one arm.”
64
00:07:26,920 --> 00:07:30,079
I genuinely think the fans
thought Mr. Malone was a nutjob.
65
00:07:31,279 --> 00:07:32,480
Completely, you know?
66
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
#
67
00:07:42,079 --> 00:07:43,959
I became a Dundalk fan in 1958.
68
00:07:44,999 --> 00:07:50,240
At first, most of the club was run from the Great Northern Railway which wasn't far away.
69
00:07:50,279 --> 00:07:53,599
The steps on the stands were made from railway sleepers,
70
00:07:53,999 --> 00:07:56,240
dressing rooms were railway carriages.
71
00:07:57,440 --> 00:08:00,279
Nothing fancy, no showers or anything like that.
72
00:08:02,639 --> 00:08:06,800
Jerry McCourt, whom I knew very well, was manager, physio, everything.
73
00:08:09,679 --> 00:08:13,840
Jimmy used to travel up from Belfast on he train on a Sunday morning.
74
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
Jerry would pick him up, bring him down for his breakfast.
75
00:08:16,359 --> 00:08:20,160
On a Sunday morning, I would be sent off for the Sunday papers.
76
00:08:20,880 --> 00:08:23,599
And this particular Sunday morning,
I headed off, got the papers,
77
00:08:23,639 --> 00:08:26,039
and Jerry McCourt pulled up on his car,
78
00:08:26,999 --> 00:08:28,880
“good morning, Kevin,” he said.
79
00:08:28,920 --> 00:08:33,958
“I'd like to introduce you to our latest signing, our new centre forward, Jimmy Hasty.
80
00:08:34,679 --> 00:08:39,078
"You’re the very first supporter to
meet Jimmy.” I was chuffed with that.
81
00:08:39,760 --> 00:08:42,760
When he came, it was like somebody put the switch on.
82
00:08:47,279 --> 00:08:50,039
The first match was against Cork in
Oriel Park.
83
00:08:50,078 --> 00:08:53,840
There was a lot of curiosity to see
what was to some a freak show.
84
00:08:53,999 --> 00:08:56,958
They came up more to have a laugh than to see anything else.
85
00:08:56,999 --> 00:08:57,999
But they came up.
86
00:08:58,039 --> 00:09:01,840
And within a couple of minutes Jimmy had scored, made a second,
87
00:09:02,840 --> 00:09:05,639
and that was the beginning of the Hasty legend.
88
00:09:05,999 --> 00:09:06,999
#
89
00:09:11,279 --> 00:09:12,279
Off we go.
90
00:09:13,279 --> 00:09:14,760
It's been a long time since we ran out here, hey Francie?
91
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
It sure is.
92
00:09:16,920 --> 00:09:20,599
Do you remember the game we played here was against Cork Celtic?
93
00:09:20,639 --> 00:09:22,999
Big John Coughlan came over to me after the game and he says, "hey Murphy,
94
00:09:23,559 --> 00:09:25,880
where did you get that one-armed bandit?
95
00:09:25,920 --> 00:09:27,200