All language subtitles for Rocky.Handsome.2016

It's fresh.

If you want it any fresher
then catch it yourself at sea.

Rukshi, you'll catch a cold.
What are you doing?

Talking to the raindrops.

It's nothing,
now I'll sing a song...

Now that I've got you
I've got everything

The prayers of my heart
Have gone beyond the sky

And that's when I found you
My love

I've found my God

My world doesn't extend
Beyond your arms

Keep me here, my love

Whatever you don't like to see

I won't look at that, ever again

If I find you, I would
Let go of myself

My destination is somewhere
Within you

My destination

All I remember is you

The prayers of my heart
Have gone beyond the sky

And that's when I found you
My love

Ever since I've passed by your heart

I have begun to smile, unfettered
My love

Ever since I've connected with your pain

Everything I seek is filled with joy

It's a gift from God, to me

The prayers of my heart
Have gone beyond the sky

And that's when I found you, my love

My world doesn't extend
Beyond your arms

Keep me here, my love

Thief... Come out.

I've given up everything.

Didn't even steal the milk pack. Check it.

Do you know Aiush, Handsome?

You know, I saw him peeing
at school today, by mistake.

The gossip spread in school,
that I like Aiush.

They get up to a lot of mischief.

How rude...

-Only 500 rupees?
-250 is still remaining.

But I've put new songs in it.

Songs are noise.

Wait...

Do you know who it is?

-Who is this?
-This?

She's Saint Maria.
The patron saint of orphans.

How come?

What will you do with this money?

I'll open my own nail parlor.

All the big girls in my school
come to me for it.

Should I do your nails too?

Nowadays boys are trying it out too.

Are you a gangster?

Everybody says that you've committed
a crime, and you're hiding here now.

My mom has warned me as well.

And you... What do you think?

I don't think so.

Naomi, come out, quick.

Don't tell her I'm here.
Or my fish curry is gone.

-Handsome, is Naomi in there?
-No.

But I heard voices from inside.

Happens when you take a lot of drugs.

Then why aren't you opening
the door completely?

I'm warning you, Handsome.

Naomi, I know you're inside.

Naomi, come out immediately.

Handsome, I had asked you not
to entertain Naomi earlier as well.

Why aren't you opening
the door? Open the door--

She's not here.

I need some money.

I'll leave as soon my mom's friend leaves.

Do you know what the others call you?

And do you know my nickname?

I won't tell you.

Aunt Nora told me

that mama kicked a dustbin really hard,

then I came in her stomach.

That's why they call me Dustbin.

Isn't it funny?

"It's not that good,
I didn't have the material.

But I hope you find it cute."

She's acting so innocent.

Tell me your mom's phone number.

I don't know what's happened to Goa.

Wherever you look, it's the same rubbish.

Don't stare at me.

Is this what your parents have taught you?

Did you steal her bag?

I didn't steal it.

I was just comparing it with my schoolbag.

She doesn't even have a school bag.

Is your mama at home?

Wow, no whereabouts of her parents too.

What about your daddy?

Is that your father?

Mister?

Are you angry with me?

That's why I told you not to steal.

Actually she'd asked me to pay.

We make mistakes in childhood,
then we learn from it.

Duty is not over when we beget them.

I've always seen her alone.

Give her your time.

Come along with her like other fathers do.

Give me my mp3 player.

I don't have money to give you.

But take this. It's very precious.

Protects everyone.

If it's with you, then nobody
will be able to cause you any harm.

You felt ashamed of telling them
that you knew me, didn't you?

Everybody pretends not to know me.

Even in my school...

Even mama told me that if
I ever forget my way back home,

then I should forget the phone number
and address as well.

Not to come home again.

When she's drunk,

she says that we both should die.

I wasn't angry with that fat woman,
she just hit me.

But you...

You're worse than her.

But I can't hate you.

If I'll hate you,

there'll be nothing in this world
worth liking.

I can't hate you.

Go away from here.

No, no! No, no!

What happened, sir?

Took off everything except the clothes.

What do you want?

I want Goa clean, no drugs,
no crime, no rubbish.

Foreigners shouldn't stay here
once their visas have expired.

Should we continue
our talk here or in the office?

We've talked enough,
let's get started with work.

There's a long list of criminals.

In Goa, drugs mean Maantu.

He's the one who brings the drugs,

distributes it,
and handles all the racket.

This "Football" is his left hand man.
He's thick-skinned, but not dumb.

He handles Maantu's main business.

Edwin, only we guys know him.
He handles the street-level distribution.

But he has knowledge
of every illegal business going on.

Luke and Kevin. They have
some links with Maantu.

They make some deals together.

These two brothers
have political connections.

This is Atilla. Their Thai bodyguard.

He's the one who cleans up their mess,

and he does it so well

that no proof can be found
against these brothers.

Dr. Jairam from Chennai, who was arrested
for illegal kidney transplant,

had mentioned these
two brothers in his confession,

but later, he withdrew his confession.

There was no proof found
against these brothers.

Tourists who overstay
and extend their visas,

are targeted by another cartel these days.

By pawning their stuff or selling them,

they buy a couple of more days
to spend in Goa.

When they're not able to return the money,

then these foreigners become helpless,

and upon orders from pawn shop owners
and loan sharks,

start working for drug cartels,
or sell their kidneys to organ harvesters.

These are some other cartels, sir.

Making children beg, child prostitution,
and child trafficking.

And one name is most well-known.

Carla aunty, she makes
small children beg for money--

And we are just making
lists of aunties and uncles.

We're not journalists but cops, Sangodkar.

We're cops, that's why our hands are tied.

Sometimes we don't get custody
of the person, other times, no proof...

Sometimes the court doesn't
accept the confession.

If you want cleanliness, the case should
be water tight and our hands untied.

Consider them untied.

Next conference will be held only after
a major arrest and conviction.

One month only, sir.

Hello, don't die for love
Give me

What I am owed in love

Hello, these eyes
which are laden with sleep

Long only for you
Take it all

Fickle as butterflies
If they fly away

If they turn back
You will never see them again

These lips are goblets of wine
Offered to you

These moments are for you, divest yourself
Of this attire of shame, gradually

This night is all we have in life

We will be apart, tomorrow

This is where, destiny is made

The searching ends right here

Hello, once this night has passed
We can't reclaim it

This belongs to you right now
Live it now

Hello, this path of beauty
Is strewn with moonlight

Take a sip of this sweet oblivion

Fickle as butterflies
If they fly away

If they turn back
You will never see them again

These lips are goblets of wine
Offered to you

These moments are for you, divest yourself
Of this attire of shame, gradually

-Tell me, Francis.
-It's started.

Are you coming?

-In two minutes.
-Okay.

Good morning. The game's started.

-"Football's" here.
-Sir, should we wait for backup?

Why, are you scared?

No one's gonna be a hero.
It's one month fielding.

We must catch "Football." Understood?

Come and take my order.

Yes.

Each one of these lures is naughty

Beauty is a silken cord
That will bind you

This is where you can find
Heaven on Earth

This moment is calling you closer

Sir, the waiter has taken the tip.

-All right. You guys go ahead. Okay.
-Come on.

Hello, my poverty gets richer

Let me lose, whatever I will

Hello, this journey of dreams
Will only last all night long

Let the one who wants to belong
To you, be with you

Fickle as butterflies
If they fly away

If they turn back
You will never see them again

These lips are goblets of wine
Offered to you

These moments are for you, divest yourself
Of this attire of shame, gradually

-Haven't you heard the name?
-No.

Yes. Remember it henceforth. Come on.

Yes, I got the stuff.
Yes, I'm bringing it. Yeah.

-"Football" is leaving, sir.
-But the waiter isn't out yet.

But he's leaving, right.

Did you see that waiter
picking up the bag?

Right now,
there's no time to even say yes.

If we lose him, then game is over.

-Sir, tell me quickly what I should do.
-Puncture him.

What the heck. You...

Hold his hands. Hit him.

Hit him.

What do you eat?

Damn it, he left.

Pissed on all our past month's efforts.

That mother...

Save the anger for the rhino.

Beaten up well,
he'll tell us where the stuff is.

Like this... The bat should
move from top to bottom.

Or the ball will go upwards.

It's the truth.
I don't remember anything.

How many times do I repeat the same thing?

...that's why it's very important
to wear a helmet.

Very important, very important...

Why is he getting angry?

I should be the one to get angry, right?

Because of him,
I'm suffering such a huge loss.

Explain it to him...

Not a single person has been born in Goa
who can hurt me.

Did you enjoy it?
Listening to "your honor, your honor"?

Let Maantu know as well...

The time for him to listen
to "your honor, your honor" is here too.

But he won't be coming out after that.

He'll be sent to jail
and from there... his grave.

Let him know,

that he can continue
his construction there.

Lost all my stuff.

What did you think, Kevin?

That Maantu will hire Sherlock Holmes
to locate the stuff.

Hey, get me another one.
This one's become dirty.

It's unlucky.

Kevin just hit the goal.

The kids are looking for it.

We'll find whoever it was.

"Maantu... The kids are looking for it.
We'll find it."

Look, Kevin...

Ten million people are smoking
marijuana in India.

Meth market is strong.

And one million people are using
heroin and brown sugar.

These are government figures.

Which means,
at least four to five million people

are using brown sugar and heroin.
Now think...

It's such a big market.
And how did you start it?

By losing the stuff.

Three days...
I can stop the Russians for three days,

I should get my stuff back by then.

Or I'll sell all four kidneys
taken from you and your brother.

Find it... Find it.

You baldy.

Where's the heroin?

Where is it? Where's the heroin?

Are you still tripping?

I'm asking you something.
Where's the heroin?

Answer!

I did all the hard work,
so I should get 50% of it.

Do you want to die? Don't be crazy...

You don't know who we've cheated,
whose stuff we've stolen...

Why isn't he answering the call?

Where have you been?

Maantu hit you a lot.

Forget it.
Come here and chill by the pool.

I'm struggling with work here
and you're enjoying there.

That's luck for you.

You're there. I'm here.

Okay, listen...

Before that waiter lost consciousness,

he said he smelled perfume.

All the girls there are clean, except one.

That dancer?

We need something.

Look at our clothes.

Do we look like pickpockets.

Go...

There's a slight problem here.

Who are you?

You've come to the wrong place.
Leave quietly.

I can't go, man.

Anna had given you
a camera bag yesterday...

We have to take it back.

A 15-day interest is applicable
for even one day.

Five thousand is the principal,
500 is the interest.

The things will be returned only
to the person who mortgaged it.

Is that so?

We don't know the rules.

What do we do...

Come on, get up. Talk to him.

Talk now...

Hey, the one who mortgaged the stuff
is herself mortgaged with us...

Now, for 5,500 rupees,
do you wanna say bye to them?

Then that's different.

They kidnapped the neighbor
and her child.

-According to you, they were drug dealers?
-Yes.

It's your neighbor, right? Nobody else?

Okay, I'll send
the closest patrol jeep to your place.

What's your address?

Don't you wanna give your address?

If you wanna pass time,
then call the suicide helpline.

You'll probably have
a girl answer your call.

You call yourself a gangster
and can't even handle a single man?

Luke, brother, you should have seen him.

He was like lightening. Very fast.

You...

fired two shots...

And he didn't even blink an eye.

Then...

Isn't it good?

We needed a scapegoat anyway.

I'll do whatever you want.

You just need to make a delivery.
Tomorrow morning,

vehicle number GA 05 JK 2309.

How do you like my postman?

Open the glove compartment
and go to the gym.

Go to the sample flat on the tenth floor
on Vidya construction site,

ask for Maantu.

Give the package only to him.

As soon as you cut the call,
throw the phone.

Naomi and Anna?

Go to Arnie's at 9:00 p.m. for dinner.

What's this, aunty?
A lion never eats grass.

Why isn't there
an animal carcass on the plate?

Some delicious meat--

If you need meat and fish
then pay me more.

All the time you want meat.

This is the one time
when I feel like being corrupt.

Who is it...

Yes, Pitale.

No, sir...

Yes...

Please come. Welcome.

Shut up.

Did I say that correctly?

-Has he come alone?
-Yes, Maantu.

Look how daring he is. Hey... Rusi.

But you don't look like a Rusi.
You look like a pathan.

Bring it. Keep it here.

Hey... Tell him that I've imported it
from Russia, especially for him.

I hope he'll like it.

Vodka from Russia.

Have some.

Why isn't he drinking?
Why won't you drink?

You think it's poisoned?

Drink it, dear. Drink--

Are you Maantu?

-What is this?
-I finished my task.

-Now it's your turn.
-Where is it from?

You promised... Where is she?

What rubbish is he saying?
Who do you work--

Got your stuff?

Kevin?

-Let's go.
-Hurry.

You'll get me arrested?

What choice do I have?

I do all the hard work
and you get the deal? No.

Henceforth, I'll do all the work myself.

You got slapped earlier.
Now you'll get shot.

You worthless Maantu.
Now you're gone.

No point running after ministers
or M.L.A.s now.

If wanna save yourself, then run.

Worthless Maantu.

You worthless Maantu...

Hey, Michael, get me another jacket.

Hold it.

Put this on him.

Who's this making his debut?
Someone new?

Who he is, where he's from,
we can't find anything about him.

Can't find any link
to Maantu's gang either.

Dead body. What's the name of that girl?

What's her connection with Maantu?

Don't know, but all the organs
from her body have disappeared.

"Disappeared"? What do you mean?

Meaning, kidney, liver, eyes,
skin tissues...

They've taken all the organs
that can be sold.

Maantu doesn't deal in organ harvesting,
it's not his business.

We'll see what Kunal finds out.

Look what I found in the flush tank.

What can we do with half a gram,
they've taken the rest of it.

Man in the black suit is Kabir Ahlawat.

He's a neighbor and runs a pawn shop.

No record of drug offense,
no drugs used, urine test is clean.

The pawn shop was registered in 2008.

Has a PAN card and everything.
But one thing's strange.

What?

There isn't any record of him before 2009.

Must've been born at the age of 30.

Well, how difficult is it
to clear records.

Must be something outside Goa.
Make a thorough investigation.

And find out his link with Maantu.
Not just narcotics, this is a murder case.

Look at this.
The nerve in her nose was torn.

Do you know what that means?

Her heart was beating
when they took her eyes out.

She was alive
even when they opened her skull.

The drug case is secondary.
If you remain a silent hero,

you won't serve jail time,
but will be executed.

I haven't eaten anything
since this morning.

Should I get you a Russian sandwich?

Or will you take a good beating?

Will you?

Why are all your files online
locked with a security code?

What happened?

I'm not able to access
a single file of his.

This is Maantu's file.
Give it to Dilip sir.

Ta-da!

Should I do your nails too?

It's very precious. Protects everyone.

Wow! What's the matter?

Getting served government food
before going inside?

If you won't uncuff my hands,
how will I eat?

Hunger calls.

Hey... He finally spoke.

Go ahead, eat.

Eat as much as you want,
then sing as much as you want.

Uncuff him.

I got so scared!

Sir, we found a link.

I was wondering why we couldn't
find such a big football at Maantu's.

Who is it?

All I did was ask for food.

Where's Francis? Pass the phone to him.

Why're you scolding me?
What did I do?

Seven thirty-five,
Frankie made the mistake of uncuffing him.

Get him.

Not me, not me.

Vanished in about four minutes
along with Maantu's file.

Six of our men were sent to the hospital.

Frankie broke his neck.
Falero lost two teeth.

Now Falero and his seven-year-old-son,
both look alike.

Like this...

This Kabir Ahlawat seems quite ruthless.

And that code which was stamped
by RAW or Military intelligence?

Intelligence agency code
on a civilian's file...

Isn't it tough?

Will you only talk about the problem?

There's a solution.

During the time of Bush,

a kid had sent him a threatening email
from Hyderabad.

We'll also send one
in Kabir Ahlawat's name.

We'll get a request,
the file will be unlocked,

since the I.P. address is from here,
they'll question the cops,

during this,
we'll get the information from his file.

A message to the White House,
from Kabir Ahlawat.

Should I send it, or forget it?

It can create a huge mess.

How can we forget him?

I didn't do anything.
It was all Anna's idea.

She got me into this.

Please let me go.

This could be major trouble.

Trouble...

After it comes, we speak the truth.

Uttarakhand talks about
the environment after the floods,

New Delhi talks about corruption
after the scam.

You are getting into trouble.

Why don't you tell the truth before that?

I... I'm telling you the truth.

Anna and me...

We both...

Stole two kilos of heroin.

Who is this Handsome?
He's looking after you, right?

Handsome who?

I'll tell you.

-I'll count till three...
-There was no one else.

There was no one else.

Don't kill me. Forgive me.

It's the truth.

It was all Anna's idea. Forgive me.

It was just the two of them.

Let's go eat.

I got scared.

You could have at least
given me a warning, brother.

Get up.

I'm tensed because of Handsome.

Who is he?

Why he didn't call the cops?

Forget it. What difference does it make?

The whole of Goa is ours now.

Go there.

Where's mama?

She's inside... Go.

Please, open the door.
Please, open the door.

Let me go. Please, open the door.

Any news about the kid?

No, everyone's busy looking for Maantu.

Found it.

Age is in 30s, but the number
of killings is in 70s.

Don't know why he just broke
our hands and legs.

Because he doesn't spare
anyone from death.

Worthless Maantu...

What did you say the other day?

Bring the heroin sample in three days...

or you'll sell all four kidneys belonging
to me and my brother in the market.

But I'm in the business
of selling kidneys.

You can takeover
all of my businesses.

Take all the money.

I will give you the polyphenylene
malt formula for liquor.

We can use it to refine meth
and we'll make a lot of money.

Out of that--
Sorry. You can keep all of it.

We'll make billions.

You were also doing similar math
the other day.

"Yes. More than one million people
are smoking marijuana in India.

And it's not mine
but the government's calculations."

Now, let me give you some numbers.

In this country, 100 to 150 people
disappear every day...

who are never found.

Out of those even if I find ten of them,

it makes 300 a month.

Three thousand five hundred per year.

Basically, we're talking 7,000 kidneys.

At the rate of 400,000,
that is 2,8 billion.

Skin tissues, spleen, liver,
pancreas, corneas.

That's a different set of accounts.

What were you doing the other day?

"Kevin, what did you do?
Kevin, you're like this.

Kevin, you're like that."

When you hit me like that,
it drives me crazy. Understood?

If you hadn't done this the other day...

then probably,
I wouldn't be doing this today.

I'm going to remove both your kidneys.

I'll sell them in the market.

And I'll keep you alive.

Then, I'll come back
and tell you the price.

Then, I'll remove both of your eyes.

I'll sell them off on the market, too.
And I will still keep you alive.

I'll return again...

And I'll tell you the price of that.

Then you will realize
who is better at mathematics.

No.

Worthless Maantu.

The file has given us a lot
of information so far.

He was on deputation from
Military Intelligence at RAW.

From 2000 to 2006,

a lot of covert operations succeeded
due to him.

From 2006 to 2008,
he was involved in special training.

He has many military honors
and commendations from RAW.

There you are. Your guarantor is here.

Say thank you. Go on, say it.

He can't even pay the interest.

He was being trained for kidnappings
and assassinations in enemy territory.

He was being trained
for special raids.

Okay, how much can you pay right now?
Like, right now?

Who did you sell it to?

You're mistaken.
We give loans, we don't sell phones.

You won't get thrashed if you tell me.

Oh, man. Are you a police officer?

Hey, wait a moment.

The training was so brutal,

the defense ministry bureaucrats
who went to see the program

passed out from sheer shock.

You...

Get out of the way.

No.

I mainly deal with phones.

He takes up to 20 cell phones
at one time.

He runs a business selling
kidneys or something.

That's all I have heard of.

According to official records,
he had a car accident in 2008.

There is no service record
after he was hospitalized.

Bullet wounds? How did guns
go off in a car accident?

Unlike a civil hospital
for his co-passenger,

he was taken to a military hospital.

As per the military surgeon,
he was shot. It wasn't an accident.

What kind of man is he?

Where are you?

You can't shop online, buddy.
You have to come here.

You see, you can't get a new life
with gymming and healthy food.

We can give it to you, too. Okay?

Just come over. You'll get every organ.

Are you sure?

If I give you information about the man,

you'll return my IOU?

Yes.

Just tell me where he is.

Yes, I'll tell you.

He came in through that door.
He trashed the entire office.

He tossed my men out. Look.
That's his gun.

He cut me here with the knife, see?

He's beaten up these guys pretty badly.

He's gone to some
organ trader called Viju.

Both the phones are showing up
in City Club.

I miss you every day

I miss you every day

They are playing your song

And you are in my arms

I don't wanna stop anymore
I don't want an excuse

You are mine and I am your madness

Is it your first time here?

The girls here are awesome. Gorgeous.

But there are too many raids these days.

Either it's the police or the A.N.C.

I've been scared since morning.

Brother. Your postman is
standing right behind me.

You better leave.

Where is Viju?

I miss you every day

I miss you every day

I don't know what you saying
All I know is, that I came here to...

-What is it?
-The customer is here.

-I'll be there. Tell him.
-He's coming.

The bathroom is my office now.

I miss you, I look at you
And I just want you to look at me

I can't sleep all night long

-You got a wife?
-Yes.

Listen, since it's a romantic matter,
you get a discount. Okay?

Why are you sweating?

I'm tensed, sir.

Don't worry. I've got it all sorted.

I miss you and cry for you every day

It won't let me sleep
It makes me miserable

It drives me crazy
All through the night

It drives me crazy
All through the night

Yes, in the bathroom.

Is anyone with you?

-Yes.
-Who is it?

-My friend.
-Who is your friend?

Who is it?

Come to me once
Come to me once

Who do you want to talk to?

Sir, that's the man. That's him.

I forgive just one mistake.

Where is Naomi?

-Who did you sell her to?
-Aunt Carla.

Who is aunt Carla?

Luke and Kevin know her.
She's their customer.

I miss you every day

Hey, shut up.

Girl, you're beautiful

Come to me once

Girl, you're beautiful

I miss you every day

Girl, you're beautiful

Girl, you're beautiful

Girl, you're beautiful

Girl, you're beautiful

Girl, you're beautiful

Girl, you're beautiful

I miss you every day

I miss you every day

Handsome, you had me really scared
in the lift.

But shouldn't you be in prison?

Why did you kill Naomi's mother?

You killed her.

You agreed to the delivery.

You didn't look around
to see what's going on.

-Did you do that with Naomi too?
-No.

See, her body parts aren't mature yet.

She has no value in the market as such.

Yes. But her corneas...

There is no age
when it comes to corneas.

We can sell those
and make a lot of cash.

I just have a very tiny demand.

Go to prison for five years.

Who knows, by the time you
get out after five years,

you just might find her
standing before you.

The one who speaks of tomorrow,
doesn't die tomorrow.

The one who speaks of tomorrow,
doesn't exist tomorrow.

The one who speaks of tomorrow,
dies today.

The man who thinks
only of today kills him.

And I am not just thinking of today,
I only think of right now.

Your punishment will tell you
what a grave mistake you've made.

What?

That lousy email plot
is going to cost you.

Are you from Intelligence?

What's the point of getting
all that information?

You didn't find the man or the drugs.
On top of that, the CIA was after us.

Give us the files on Maantu, and all
the other info and just back off.

Are you kidding me?

Is there a problem?

Are you interested in Maantu
or in Kabir Ahlawat?

You can have them both.

We built the case.
We conducted the raid.

Six of our men were sent to the hospital.

We will bring him in.

I will disregard anyone
who gets in my way.

You just know about this case.
You don't know about Kabir.

You don't hunt down a wounded tiger.

This life has brought

Moments that were past

Life has become merciless

And wants to kill me

Why has the Lord turned from me?

I haven't been against you

You took my world from me

Oh, Lord

Tell me

There was hope
There were desires

There was love too
Beyond measure

My world was in my arms

Life was like a dream

Every moment was filled with light
And my heart was in bliss

My world was more heavenly
Than paradise

This life has brought

Moments that were past

Life has become merciless

And wants to kill me

Oh, Lord

Why has the Lord turned from me?

I haven't been against you

You took my world from me

What have you done, oh, Lord?

Why did you do it?

Tell me, my Lord

What did I do wrong?

Life is lifeless

Every breath is riddled with sorrow

What did you do, oh, Lord?

Why did you do it?

Tell me, my Lord

What did I do wrong?

Life is lifeless

Every breath is riddled with sorrow

A girl in the second grade
withdrew Rs. 25,000

from Joaquim's account.

That was her mom's boyfriend.

Now Kabir is looking for Naomi, too.
He heard that too.

Tell me exactly what happened.

The guy with the beard
beat them up.

And since he hit them...

Sir, please tell them I did nothing.
Talk to him.

The name is Dilip Sangodkar.

You'll see me soon enough
at the Goa A.N.C. lockup.

But tell me something.
Are you looking for Naomi?

She's alive.
We have a CCTV grab of her.

She withdrew cash from an ATM
at a petrol pump in Baga.

If you want to meet her,
tell me what you know.

Kevin and Luke Ferriera.

They sent me to Maantu to entrap him.

In return for Naomi and Anna's lives.

They killed Anna. That's all I know.

What about Luke and Kevin's dealer?

Yes. Find him. Search all over Baga.

All over Baga?

Okay, all over Baga it is.
No problems. No big deal.

Say bye to everyone!

Let's go.

Say bye here as well.

See?

You can go back to your parents
if you behave like her.

Come on.

If I am a good girl,
will you let me meet my mom?

Why are you hitting me, sir?

How are you doing, Edwin?

What is in this?

There is nothing in it.

-I'm looking, right?
-Oh, man...

Really, there's nothing in it, sir.

Nothing in it.

Look at the police in Goa.

They are harassing
a physically challenged man.

Get lost.

Hey.

There's nothing in that.

Hey, cripple.

Run to the car or I'll shoot you
on the spot. Come on.

Get up. Come on.

Get moving.

I don't know about all that, sir.

All I do is take care of the stash.

Have you seen her?

She has her vision.

-I bet, she's an ant.
-An ant?

As in the insect.

They are used to peddle
the stuff to the tourists.

Or they act as mules
for the money.

Sir, their modus operandi
is very simple.

The ant picks up a toy car
from a toy shop.

The stuff is stashed in it.
And she walks off.

Now, none of the police
would suspect a kid.

So the ants, that is the kids,
make everyone's job easier.

Then the toy gets to the gaming zone.

That's the place where kids play.

It is out of the question for the police
to check there.

Our man there keeps the toy with him.

He takes the stash out of it.

The other kid comes to collect the stash
and move on with it.

The stash gets to the third point.

Old shoes replace the stash in the bag.

Actually, they contain the credit cards
of the clients.

These are delivered back
to the gaming zone.

The first kid is handed over
the credit cards at the zone.

And he goes ahead.

A third child takes the bag mid-way.

He lands up at the ATM.

That's when the client reports
his lost card at the police station.

There is no money trail
since there is no cash transaction.

It's not such a big deal for 20 odd
credit cards to get lost in a day.

It's not something
the police would notice.

And, sir, since reports are
filed in different police stations,

the police doesn't suspect it even a bit.

Hey, wait up.

Go that way.

Yes. Hey...

Hey, wait up.

Sir. Hey, stop. Hey, stop.

Hey, kid...

These kids are so dramatic.

Give her a boost.

What's wrong with you?
Get to work.

Who is it? What is the matter?

No...

Bring Naomi here within an hour.

Whatever for?

Whose voice was that?

Can't a brother recognize the sound
of his brother's voice in a crisis?

Listen, if you do anything of that sort,
I will...

Have you ever thought of it?
These kids roam, even after death.

Have you ever thought about it?

They do so much for everybody.

They help poor parents.
They help rich patients.

And, us.

There's nothing wrong with it.

There's nothing right with it.

Say sorry to them before you die.

Why don't you speak?

Someone will come for you.

It's time to go home.

Where is my mom?

She's with God.

I sent her in the same ambulance.

Do you want to meet your mom, my dear?

Come on!

Hey, come on. Speak up.

-Tell me, where are they?
-Don't know.

-Where are they? What about the others?
-Seal it all, quickly.

-Take him along. Quick.
-I don't know anything.

Round them all up.

Let's go.

We know about their surgeon.

How is she related to you?

Why did you come here to die for her?

You shouldn't take "love thy neighbor"
quite so seriously.

The eyes.

I told you.
There's a lot of money in that.

Want to see?

Open it and see.

Perhaps, those eyes are looking at you.

I'm going to remove all your organs, too.

There will be nothing left to sell, then.

Someone is trying to kill me.

Come over here.
How can I give you an address?

Trace the phone call. Trace it.

Trace the call. He's coming here.

The police will be here, soon.

Hey, listen! No! Listen to me.

Listen, the police is going to be here...

Shoot... Shoot!

Will you kill me? Will you kill me, now?

How can you kill me?
It's a bullet proof car.

How did I forget that?

What are you standing and glaring at?

Shoot, shoot, shoot, shoot...

Come on.

It's bulletproof.

You can't do anything to me.
You can't do anything.

The police will arrive
and I will be completely safe.

I will be safe
and I'll take care of you later. Later!

What are you doing, anyway?
What are you doing?

You can't do anything by doing that.
Nothing at all.

What are you doing? Listen...

Hope is shattered

It's a lonely time

There are scattered wishes

It's the jarring sound of silence

Call me to you
I just don't want to live anymore

Why did you take my world away from me?

Oh, Lord

Tell me

You have been merciful

You have been kind to me

You have tossed out

This new joy to me

My life has blossomed again

Every breath is joyful

You have been merciful

You have been kind to me

Okay, Kunal?

Go and have a look inside. Check on
the bodies and the banned stuff.

Okay.

How did the doctor
get his own corneas out?

Sir, almost all of them are dead.

Hardly one or two of them
will go to the hospital. The rest...

Do one thing.

Have him and the girl sit in my car.

Follow in the other car.

Let me do one last thing.

Oh, hey...

Did you do something big this time?

I went away that day,
even though the police called me.

Now, you see?

The entire police department
knows that I know you.

Handsome, do you know how to smile?

I found out only today.

Can you stay alone for some time?

Can you wait for me?

Can you give me a hug?

Just once?

Yes, you were lost somehow

In a world of angels

Now, you are with me
At every moment

I see you and I feel you

My heart feels a kind of solace
I can hear joy approaching

You have handed over my world to me

Oh, Lord

Thank you

You have been merciful

You have been kind to me

You have tossed a new joy

Over to me

My life has blossomed again

Every breath is joyful

You have been merciful

You have been kind to me

You have tossed a new joy

Over to me

Who can I think of but you?

I've got you on my mind

Where my breath comes from

That's where you are

Who can I think of but you?

I've got you on my mind

Where my breath comes from

That's where you are

You are like my words

You are like my beliefs

Let me hum you

You are like the sound of my voice

You are like my words

You are like my beliefs

Let me hum you

You are like the sound of my voice

sferastudios