Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,990 --> 00:00:15,300
[Musik]
2
00:00:16,160 --> 00:00:18,400
alles
3
00:00:23,039 --> 00:00:26,039
gutomas
4
00:00:27,640 --> 00:00:29,679
Krankenhaus hallo hier ist die Mailbox
5
00:00:29,679 --> 00:00:31,519
von Wolf Nachrichten bitte nach dem
6
00:00:31,519 --> 00:00:34,600
signalt danke scheiße war warum gehst du
7
00:00:34,600 --> 00:00:36,879
nicht ran Victoria muss ins Krankenhaus
8
00:00:36,879 --> 00:00:38,680
die bruchblase ist geplatzt überall Blut
9
00:00:38,680 --> 00:00:40,960
also beeil dich ja gerettungswagen
10
00:00:40,960 --> 00:00:43,800
dauert so lange
11
00:00:47,160 --> 00:00:49,760
Schlüssel Papa komm zu SP es tut mir
12
00:00:49,760 --> 00:00:51,079
leid aber ich fahre do nicht ohne Handy
13
00:00:51,079 --> 00:00:52,600
los ja jetzt
14
00:00:52,600 --> 00:00:57,840
Beeilung versteh auch nicht ah da lieg
15
00:00:57,840 --> 00:01:00,480
auf dem Tisch wunderbar danke schön
16
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
kommt schon ja ja ich komme h schon ich
17
00:01:02,640 --> 00:01:04,720
Hool die Zeit wieder ein ja ja wir
18
00:01:04,720 --> 00:01:06,600
wissen ja wie vielleicht sollte ich
19
00:01:06,600 --> 00:01:10,119
fahren auf gar keinen
20
00:01:10,320 --> 00:01:13,320
Fall du hast doch gar kein brerschein
21
00:01:13,320 --> 00:01:15,600
ist do scheißegal jetzt W nicht geh i
22
00:01:15,600 --> 00:01:17,799
beide
23
00:01:17,900 --> 00:01:20,949
[Musik]
24
00:01:23,320 --> 00:01:26,320
drauf
25
00:01:28,920 --> 00:01:31,920
weg
26
00:01:33,930 --> 00:01:50,170
[Musik]
27
00:01:52,079 --> 00:01:53,360
Z
28
00:01:53,360 --> 00:01:57,719
D was passierung diet GEP das ganze Blut
29
00:01:57,719 --> 00:02:00,360
sie K nicht mehr auf be
30
00:02:00,360 --> 00:02:02,360
GEP er ist auf dem Weg ich habe ih
31
00:02:02,360 --> 00:02:04,960
gerade angeruanz ruhig wir Spitzen ih
32
00:02:04,960 --> 00:02:06,960
jetzt ein wes Mittel und dann holen wir
33
00:02:06,960 --> 00:02:07,920
sofort ein
34
00:02:07,920 --> 00:02:11,160
OP me
35
00:02:11,200 --> 00:02:15,160
Baby ja wollen wir dann mal wir müssen
36
00:02:15,160 --> 00:02:16,200
noch ein bisschen warten meine Mutter
37
00:02:16,200 --> 00:02:17,519
ist noch nicht da aber sie müsste jeden
38
00:02:17,519 --> 00:02:18,530
Augenblick hier
39
00:02:18,530 --> 00:02:21,590
[Musik]
40
00:02:24,160 --> 00:02:27,360
seinom ihrem Kind geht es gut hab eine
41
00:02:27,360 --> 00:02:29,239
dauerkonstraktion da sind die Herztöne
42
00:02:29,239 --> 00:02:30,640
etwas erhöht
43
00:02:30,640 --> 00:02:32,879
mit retten sie mein Baby das Blut im
44
00:02:32,879 --> 00:02:35,599
Fruchtwasser deutet auf eine vtige
45
00:02:35,599 --> 00:02:37,480
Plazentaablösung das heißt dass das Kind
46
00:02:37,480 --> 00:02:38,879
auf Dauer nicht mehr mit ausreichend
47
00:02:38,879 --> 00:02:40,480
Blut und so mit Sauerstoff versorgen was
48
00:02:40,480 --> 00:02:42,440
bedeutet das heiß dass wir Ihr Kind
49
00:02:42,440 --> 00:02:46,560
mittels Kaiserschnitt holen Thomas komm
50
00:02:46,560 --> 00:02:47,780
er kommt gleich das
51
00:02:47,780 --> 00:02:48,959
[Musik]
52
00:02:48,959 --> 00:02:51,920
weiß wo ist Mama denn ich weiß es nicht
53
00:02:51,920 --> 00:02:53,640
aber es ist doch sonst immer so superü
54
00:02:53,640 --> 00:02:57,879
was solluch sagen Moment gut sieh aus
55
00:02:57,879 --> 00:03:00,959
danke m kann leider nicht kommen sie
56
00:03:00,959 --> 00:03:02,440
müssen bitte draußen warten aber sie
57
00:03:02,440 --> 00:03:04,400
werden informiert sobald wir mehr sagen
58
00:03:04,400 --> 00:03:06,640
könen machen Sie sich keine Sorgen wir
59
00:03:06,640 --> 00:03:08,120
tun was wir
60
00:03:08,120 --> 00:03:10,480
können Thomas
61
00:03:10,480 --> 00:03:12,920
der Standesbeamter muss bald weg weil er
62
00:03:12,920 --> 00:03:15,720
danach noch ein Termin
63
00:03:18,080 --> 00:03:22,000
hat EM hat versucht mich zu
64
00:03:23,840 --> 00:03:26,480
erreichenasol Thomas pass auf ich warte
65
00:03:26,480 --> 00:03:28,400
draußen ich lass nicht allein und sobald
66
00:03:28,400 --> 00:03:31,760
Thomas kommt schicke ich ihn zu dir ja
67
00:03:39,560 --> 00:03:41,239
also wenn wir jetzt nicht bald anfangen
68
00:03:41,239 --> 00:03:42,840
dann müsste ich zu meinem nächsten
69
00:03:42,840 --> 00:03:46,000
Termin wie aussriter me vericht gerade
70
00:03:46,000 --> 00:03:47,599
ein Kind
71
00:03:47,599 --> 00:03:50,560
stellen was ist denn genau passiert ich
72
00:03:50,560 --> 00:03:53,239
habeoria ins Krankenhaus gefahren wieso
73
00:03:53,239 --> 00:03:55,959
bist du denn gefahren das ist jetzt egal
74
00:03:55,959 --> 00:03:58,360
Fruchtblase ist geplatzt und wie geht
75
00:03:58,360 --> 00:04:00,480
ihr was ist mit dem Kind sie ist gerade
76
00:04:00,480 --> 00:04:02,000
in den OP gebracht worden die machen
77
00:04:02,000 --> 00:04:04,599
Kaiserschnitt oh Gott wieso das denn ja
78
00:04:04,599 --> 00:04:05,720
verdammt das sieht nicht gut aus du
79
00:04:05,720 --> 00:04:07,040
musst sofort herkommen hast du gehört
80
00:04:07,040 --> 00:04:11,760
sofort ja ja ich ich bin sofort da in 10
81
00:04:11,760 --> 00:04:15,959
Minuten sie müssen das Kind holen jetzt
82
00:04:15,959 --> 00:04:18,918
ich komme mit ich fahre D komm ich fahre
83
00:04:18,918 --> 00:04:21,959
ihr seid alle viel zu aufgeregt
84
00:04:21,959 --> 00:04:23,880
ja sie sind nicht mehr da wenn wir
85
00:04:23,880 --> 00:04:25,479
zurückkommen ja ja macht euch keine
86
00:04:25,479 --> 00:04:27,240
Gedanken Olli und ich wir kümmern uns um
87
00:04:27,240 --> 00:04:31,720
alles um mxchen und ja Tschüss
88
00:04:32,000 --> 00:04:38,800
[Musik]
89
00:04:38,800 --> 00:04:40,960
ja können sie sich erklären was da
90
00:04:40,960 --> 00:04:42,520
passiert ist es ist scheinbar zu einer
91
00:04:42,520 --> 00:04:45,160
Plazenta Ablösung gekommen ist sowas
92
00:04:45,160 --> 00:04:47,000
gefährlich nicht wenn das Kind
93
00:04:47,000 --> 00:04:48,240
rechtzeitig geholt werden kann aber
94
00:04:48,240 --> 00:04:50,000
jetzt das ist doch viel zu früh na ja es
95
00:04:50,000 --> 00:04:52,400
sind se Wochen das sollte normalerweise
96
00:04:52,400 --> 00:04:54,280
kein Problem sein machen Sie sich keine
97
00:04:54,280 --> 00:04:56,120
Sorgen mutter und Kind sind im ST
98
00:04:56,120 --> 00:05:01,639
linzens in den besten Händen ja
99
00:05:04,140 --> 00:05:17,440
[Musik]
100
00:05:17,440 --> 00:05:19,479
was ist mit Wick was ist mit Mama wie
101
00:05:19,479 --> 00:05:20,720
geht's jemand da hat schon jemand
102
00:05:20,720 --> 00:05:22,720
irgendwie was sagen wird gerade operiert
103
00:05:22,720 --> 00:05:25,120
ich will sofort Arzt sprechen ist den
104
00:05:25,120 --> 00:05:26,800
hier kein Arzt Papa bleib ruhig wir
105
00:05:26,800 --> 00:05:28,240
finden gleich raus wie was ist denn
106
00:05:28,240 --> 00:05:30,120
passiert erzähl mal was ist los die
107
00:05:30,120 --> 00:05:31,720
Fruchtblase ist geplatzt dann war da
108
00:05:31,720 --> 00:05:33,800
überall Blut sie hat geschrienen ich
109
00:05:33,800 --> 00:05:35,039
muss sie sogar tragen weil sie nicht
110
00:05:35,039 --> 00:05:37,240
mehr laufen konnte Glück was D das
111
00:05:37,240 --> 00:05:38,230
passiert
112
00:05:38,230 --> 00:05:40,600
[Musik]
113
00:05:40,600 --> 00:05:43,639
ist die Ärztin fr dr schön was ist mit
114
00:05:43,639 --> 00:05:45,680
meiner Frau kann ich zu ihr ihre Frau
115
00:05:45,680 --> 00:05:47,000
wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch
116
00:05:47,000 --> 00:05:49,880
operiert es kam bei ihr zu einer
117
00:05:49,880 --> 00:05:51,840
partiellen Ablösung der Plazenta sass
118
00:05:51,840 --> 00:05:53,639
die Sauerstoffzufuhr des Kindes nicht
119
00:05:53,639 --> 00:05:56,120
mehr gegeben war wir mussten also ein
120
00:05:56,120 --> 00:05:57,680
Kaiserschnitt durchführen aber ihrem
121
00:05:57,680 --> 00:05:59,880
Kind geht es gut es muss nur noch eine
122
00:05:59,880 --> 00:06:01,199
Weile auf der Intensivstation im
123
00:06:01,199 --> 00:06:03,520
Wärmebett bleiben und sonst
124
00:06:03,520 --> 00:06:06,400
sie kann es alleine atmen es wird noch
125
00:06:06,400 --> 00:06:08,240
beatmet und über eine Sonde ernährt aber
126
00:06:08,240 --> 00:06:10,199
es geht ihm wirklich gut Herr Wolf und
127
00:06:10,199 --> 00:06:13,080
was ist mit meiner Frau durch die
128
00:06:13,080 --> 00:06:14,919
uterale Blutung kam es zu einer Senkung
129
00:06:14,919 --> 00:06:17,120
der Gerinnungsfaktoren und ihre Frau hat
130
00:06:17,120 --> 00:06:19,080
bei der Operation viel Blut verloren wir
131
00:06:19,080 --> 00:06:20,720
verabreichen ihr Transfusionen und
132
00:06:20,720 --> 00:06:22,319
versuchen jetzt die Blutung zu stoppen
133
00:06:22,319 --> 00:06:25,240
aber sie schafft es es ist auf jeden
134
00:06:25,240 --> 00:06:26,680
Fall sehr gut dass ihr Schwiegersohn so
135
00:06:26,680 --> 00:06:29,120
schnell reagiert hat wir geben unser
136
00:06:29,120 --> 00:06:30,400
Bestes
137
00:06:30,400 --> 00:06:33,000
was heißt das sie hat so gar nicht
138
00:06:33,000 --> 00:06:34,919
wirtig geschafft kann es sein dass sie
139
00:06:34,919 --> 00:06:37,240
verblutet wenn wir die Blutung nicht
140
00:06:37,240 --> 00:06:39,319
stoppen
141
00:06:39,319 --> 00:06:41,080
können
142
00:06:41,080 --> 00:06:43,440
ja aber wenn Sie wollen kann ich sie
143
00:06:43,440 --> 00:06:45,260
jetzt zu ihrem Sohn
144
00:06:45,260 --> 00:06:58,520
[Musik]
145
00:06:58,520 --> 00:07:01,370
bringen
146
00:07:01,370 --> 00:07:26,660
[Musik]
147
00:07:31,820 --> 00:07:34,870
[Musik]
148
00:07:41,039 --> 00:07:42,520
in Ordnung wenn ich einfach so mitkomme
149
00:07:42,520 --> 00:07:44,120
na klar und ich will ich do gar nicht
150
00:07:44,120 --> 00:07:46,720
hier also
151
00:07:50,599 --> 00:07:55,800
komm hey zwei s sind alle ist die Feier
152
00:07:55,800 --> 00:07:57,360
schon zu
153
00:07:57,360 --> 00:08:00,440
Ende die Feier hat nicht stattgefunden
154
00:08:00,440 --> 00:08:02,560
deine Tante hat eine Frühgeburt die
155
00:08:02,560 --> 00:08:03,960
ganze Familie ist ins Krankenhaus
156
00:08:03,960 --> 00:08:06,440
gefahren was so wie es aussieht muss das
157
00:08:06,440 --> 00:08:08,000
Kind per Kaiserschnitt geholt werden
158
00:08:08,000 --> 00:08:09,520
okay in welchem Krankenhaus sind sie im
159
00:08:09,520 --> 00:08:12,980
ST vinzen okay
160
00:08:12,980 --> 00:08:27,700
[Musik]
161
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
danke
162
00:08:36,210 --> 00:08:55,640
[Musik]
163
00:08:55,640 --> 00:08:58,440
wissen Sie schon wie er heißen
164
00:08:58,440 --> 00:09:00,260
soll
165
00:09:00,260 --> 00:09:29,760
[Musik]
166
00:09:29,760 --> 00:09:31,160
es tut mir leid aber ich müsste wirklich
167
00:09:31,160 --> 00:09:33,279
langsam mal nach Maxi sehen soll ich
168
00:09:33,279 --> 00:09:36,640
dich fahren ich kann ja später
169
00:09:36,640 --> 00:09:40,279
wiederkommen danke mach dir keinen Kopf
170
00:09:40,279 --> 00:09:41,640
deine Mama kommt bestimmt bald wieder
171
00:09:41,640 --> 00:09:43,160
auf die Beine
172
00:09:43,160 --> 00:09:46,200
hfentlich K sie gerade wmchen bekommen
173
00:09:46,200 --> 00:09:49,640
da sich doch jetzt nicht
174
00:09:50,320 --> 00:09:52,880
verkrümeln woher wusstest Du eigentlich
175
00:09:52,880 --> 00:09:55,079
so genau was los
176
00:09:55,079 --> 00:09:57,440
ist das war nicht das erste Mal dass ich
177
00:09:57,440 --> 00:10:00,120
sowas gesehen habe
178
00:10:00,120 --> 00:10:01,360
mir zu Hause in
179
00:10:01,360 --> 00:10:04,560
Karakas Sommer 98
180
00:10:04,560 --> 00:10:07,320
waren Heier langer trockener
181
00:10:07,320 --> 00:10:11,000
Sommer das ist passiert meine Tante
182
00:10:11,000 --> 00:10:14,800
Isabel sie hatte wen die Fruchtblase ist
183
00:10:14,800 --> 00:10:18,360
geplatzt überall war das Blut wir es gab
184
00:10:18,360 --> 00:10:19,560
kein Arzt wir konnen sie nicht ins
185
00:10:19,560 --> 00:10:21,040
Krankenhaus bringen
186
00:10:21,040 --> 00:10:24,480
und sie hat es nicht geschafft ihr Kind
187
00:10:24,480 --> 00:10:25,320
auch
188
00:10:25,320 --> 00:10:28,000
nicht als ich Victoria von gesehen habe
189
00:10:28,000 --> 00:10:30,279
und das ganze Blut vor das um Sekunden
190
00:10:30,279 --> 00:10:33,120
geht deswegen ging alles so schnell war
191
00:10:33,120 --> 00:10:35,240
nach Hause ja wir sind jetzt hier und
192
00:10:35,240 --> 00:10:39,079
wir kümmern uns alles
193
00:10:39,560 --> 00:10:43,000
Emilio soll ich dich auch mitnehmen ja
194
00:10:43,000 --> 00:10:44,639
danke dass du dich so gut um unsere Mama
195
00:10:44,639 --> 00:10:49,040
gekümmert hast hey ihr ihr seid meine
196
00:10:49,890 --> 00:10:58,240
[Musik]
197
00:10:58,240 --> 00:11:00,690
Familie
198
00:11:00,690 --> 00:11:04,360
[Musik]
199
00:11:04,360 --> 00:11:07,000
wir sollten Kim
200
00:11:08,279 --> 00:11:11,279
anrufen
201
00:11:11,720 --> 00:11:15,160
nein lass uns abwarten schell könnte sie
202
00:11:15,160 --> 00:11:16,560
jetzt sowieso nicht hier
203
00:11:16,560 --> 00:11:18,079
sein
204
00:11:18,079 --> 00:11:20,160
hey
205
00:11:20,160 --> 00:11:23,440
und geht gut Papa ist bei ihm und
206
00:11:23,440 --> 00:11:26,000
Victoria wird noch operiert kann keiner
207
00:11:26,000 --> 00:11:28,160
was
208
00:11:28,240 --> 00:11:29,880
sagen
209
00:11:29,880 --> 00:11:32,800
also meinst du es
210
00:11:32,800 --> 00:11:36,440
nicht muss Papa
211
00:11:39,519 --> 00:11:42,040
sein
212
00:11:42,040 --> 00:11:45,680
hallo ja ich bin die
213
00:11:45,920 --> 00:11:47,760
Tochter
214
00:11:47,760 --> 00:11:50,760
bitte wir sind im Krankenhaus wir können
215
00:11:50,760 --> 00:11:53,320
jetzt unmöglich
216
00:11:54,160 --> 00:11:56,800
Weg das sind die Nachbarn bei Mama und
217
00:11:56,800 --> 00:11:58,240
Papa ist eingebrochen
218
00:11:58,240 --> 00:12:00,560
worden ist heute für ein Tag die
219
00:12:00,560 --> 00:12:01,880
Nachbarn hatten wohl die Polizei
220
00:12:01,880 --> 00:12:03,560
informiert Sie sie sind schon vor Ort
221
00:12:03,560 --> 00:12:05,920
und werden gleich Schaden aufnehmen soll
222
00:12:05,920 --> 00:12:07,200
ich dich fahren dann könntest Du hier
223
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
bleiben und auf Nachricht V ne komm n da
224
00:12:09,200 --> 00:12:11,320
ich fahre nach Hause und klär das ich
225
00:12:11,320 --> 00:12:13,320
warte im Auto
226
00:12:13,320 --> 00:12:16,040
okay ich bin mir sicher dass alles
227
00:12:16,040 --> 00:12:20,160
wieder okay wird danke
228
00:12:20,880 --> 00:12:25,320
danke war das dein Sascha das ist nicht
229
00:12:25,320 --> 00:12:29,680
mein Sascha aber ja das war er
230
00:12:29,680 --> 00:12:31,240
also ihr meldet euch sobald ihr
231
00:12:31,240 --> 00:12:33,079
irgendwas wisst okay und du sobald du
232
00:12:33,079 --> 00:12:36,760
siehst wie es zu Hause aussieht ma
233
00:12:45,620 --> 00:12:53,029
[Musik]
234
00:12:58,120 --> 00:13:01,120
ich
235
00:13:03,240 --> 00:13:17,559
[Musik]
236
00:13:21,190 --> 00:13:24,879
[Musik]
237
00:13:27,690 --> 00:13:29,990
[Musik]
238
00:13:29,990 --> 00:13:31,080
[Applaus]
239
00:13:31,080 --> 00:13:35,619
[Musik]
240
00:13:43,519 --> 00:13:46,519
na kleiner Bruder du machst es ja gleich
241
00:13:46,519 --> 00:13:52,720
richtig spannend oh mein Gott du bist so
242
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
winzig herzlich
243
00:13:58,040 --> 00:14:01,040
willkommen
244
00:14:02,300 --> 00:14:05,199
[Musik]
245
00:14:05,199 --> 00:14:08,040
geht's ihm
246
00:14:12,000 --> 00:14:16,680
gut PAP er kann doch nichts
247
00:14:17,160 --> 00:14:20,759
dafür ich
248
00:14:24,320 --> 00:14:28,040
weiß was ist was ist wenn ich Victoria
249
00:14:28,040 --> 00:14:32,880
verliere soll dann werden ich pack das
250
00:14:33,240 --> 00:14:36,519
nicht wird
251
00:14:36,560 --> 00:14:39,880
schaffen ist eine
252
00:14:41,920 --> 00:14:46,320
Kämpferin aber sie ist schon so lang da
253
00:14:46,630 --> 00:14:57,570
[Musik]
254
00:14:58,040 --> 00:15:01,040
drin
255
00:15:06,710 --> 00:15:21,259
[Musik]
256
00:15:24,160 --> 00:15:27,079
B schön Schrecken
257
00:15:27,959 --> 00:15:29,920
eingejagt
258
00:15:29,920 --> 00:15:32,560
unser
259
00:15:34,839 --> 00:15:36,850
Baby guck
260
00:15:36,850 --> 00:15:53,729
[Musik]
261
00:15:56,040 --> 00:16:01,839
mal es geht ih gut ist alles in
262
00:16:02,519 --> 00:16:04,839
Ordnung jetzt müssen wir nur noch einen
263
00:16:04,839 --> 00:16:06,190
Namen für ihn
264
00:16:06,190 --> 00:16:17,680
[Musik]
265
00:16:17,680 --> 00:16:22,120
finden du hast dir so ein jungen
266
00:16:22,759 --> 00:16:26,639
gewünscht wie W es wenn wir ihn Tommy
267
00:16:26,639 --> 00:16:30,920
nennen Tommy
268
00:16:30,959 --> 00:16:31,720
ist
269
00:16:31,720 --> 00:16:34,959
gut ist
270
00:16:47,639 --> 00:16:50,639
gut
16916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
