All language subtitles for L 1984 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,599 --> 00:00:03,599 foreign 外國[音樂][鼓掌][鼓掌][音樂]謝謝外國[音樂]外國[音樂]三年前被關閉了你還了解到什麼關於校長某種勒索的醜聞,她是一名學生在那裡我們有理由這麼認為所以我們也有理由認為她是你的母親我們必須回到巴黎老婦人有答案[音樂][鼓掌][音樂]外國[音樂][音樂]打電話給我[音樂]打電話我[音樂]更接近外國我不再出去任何地方但我知道你是誰我從來沒有去過電影院我很忙但我記得那年和哇當然還有露辛達蕾絲你定期寄錢超過六年了,為什麼他們告訴我你想跟我說話,但他們沒有給我任何解釋,我也沒有問任何問題,為什麼你要給孩子寄錢,你能告訴我關於露辛達·蕾絲的事嗎?找到她,她沒有在1960 年的城堡露辛達蕾絲生了一個孩子哦不不你不明白所有三個女孩都使用相同的名字你在說什麼三個女孩在學校這就是為什麼它碰巧碰巧那所學校的故事[音樂][音樂]我們知道[音樂]我們的恐懼不是人們所說的[鼓掌]成為一名朝聖者[音樂]謝謝坦普爾頓小姐幹得好我強烈的沉默平衡安靜還好宿舍裡面有違規舉報,已經違規了,提醒一下,宿舍裡不能抽煙,不能化妝,不能有挑釁性的書刊雜誌,只有一點性變態,警告大家,任何違反規定的行為,都會受到嚴厲的處理。繼續讀下去嗎?知道如何學習,然後她感覺到他靠在她身上,陷入了喜悅的溫暖浪潮中,他的呼吸是溫暖的,他的眼睛被目標灼傷,但露辛達沒有註意到她正在過橋,她正在成為一個真正的女人,他把它做得很庸俗哦,對於男人妓女來說,緊張不是來自我的法國外籍軍團情人之一,任何雪茄藍調毛衣,沒有過濾嘴,任何人都得到宿舍裡不允許吃任何糖果,只有健康的食物和色情文學,你在隱瞞什麼,馬克辛,什麼都沒有,不是香煙,我希望你聽到喬丹所說的關於佩吉吸煙的言論,但歐米茄知道為什麼挪威女孩被開除,不是嗎?的異教徒也許有一天你會為了自己的利益而變得太聰明[音樂]你在德國有親戚他以堅定的方式吻了她,她發現非常令人興奮露辛達蕾絲可以感覺到他肌肉發達的裸體並聞到他的慾望,她可以感覺到他多麼想要她,這太令人興奮了[音樂][鼓掌]哪一個是哪一個那個在哪裡他不是很漂亮[鼓掌][鼓掌][音樂]哦他太棒了我們現在可以走了嗎你說她在追你,我的朋友們認為你太棒了,聽著教練週四不會來你必須找到一個地方是的,他的脖子和那些令人難以置信的棕色眼睛只是盯著你你知道他絕對是華麗的你有一些東西說不,女士說出來,也許我們不喜歡聽這是我的錯,女士,我問了她一些事情,我很困惑,如果homo是拉丁語意思是“男人”,而Homo是希臘語意思是說那是對的那麼什麼是對的同性戀或同性戀坐下[音樂] 對了,你有罪,他可以隨時兌現我的匯票[音樂] 好吧,哦,你介意分享一下這件事嗎?可以打電話給我,我是朱迪·黑爾,你好,馬克辛·帕斯卡,你好,詹妮弗·特里勞尼,你好,但每個人都叫她異教徒,為什麼因為她是異教徒,而你是來自俄亥俄州堪薩斯州 嘿,堪薩斯州 草原上的巴黎 我們夠好了 你呢 我來自費城 哦,我要在這裡的銀行工作一段時間 董事會主席希望我有這樣的經驗你確定你不喜歡吃午餐嗎?等一下哦等等[音樂]那很好[音樂]哦[音樂]怎麼了[音樂]嗨很高興看到你這個該死的白痴你可能已經被殺了難道你對馬一無所知嗎顯然不知道[音樂]非常感謝阿卜杜拉先生,西頓的阿卜杜拉王子哦,你好,我是中國的女王,外國[音樂],但他本可以自我介紹,不需要所有花哨的修飾[音樂],他不能[音樂]外國[音樂] ] 愛情應該在下午會更好誰說她要在下一章嘗試我會垂涎欲滴你是獨身者我的意思是很確定你和西頓王子他與利亞的妃子有什麼關係和跳舞的女孩,但是我該怎麼辦皮埃爾,拜託,本德說他要來參加舞會,小豬怎麼會知道當然啤酒要來參加舞會呢?卜杜拉,這對我來說並不重要,但我該怎麼辦皮埃爾,也許他可以潛入這裡是的,他可以穿著守門員的衣服,假裝他來自外太空,你沒有靈魂,異教徒,沒有浪漫,所以小豬怎麼知道他叫什麼名字來參加舞會你知道我的想法我認為你們兩個在上做愛大腦,你從哪裡得到的,它說它像牡蠣一樣讓人上癮,它也可能被高估了,世界上正在發生更重要的事情,我們知道我們只是想不到,但我該怎麼辦皮埃爾,請女孩們好,如果它一定很渴,你真的很想一個人呆著,我們應該能想到一些事情,我們早上第一件事就是晚安,愉快的夢外國的[音樂]就像一隻待宰的羊來吧[音樂]謝謝你是誰我[音樂] 是我你好你好[音樂] 你的教練明天要離開多長時間非常左邊說指示我們不太小我們不能喝酒我們不能和女人有任何關係,除非我必須一個非常關心的大型遊戲,有件事我必須告訴你哦,不,你知道我以前從未做過這樣的事情,別擔心,我已經遇到過這種情況數百次了,幾乎[音樂] ]謝謝你[音樂]她來了,她看起來像什麼,就像她跨過橋樑,成為一個真正的女人,有趣,嘗試表現得隨意,我總是表現得很隨意,就像我們不在乎,當然讓她在她自己的時間告訴我們好吧,再見,發生了什麼事,發生了什麼事,到底是怎麼回事啊,太棒了,我們湊錢訂了一個房間,我們得到的只是房間裡的東西,你想知道什麼嗎?什麼,我不太確定,但我想我都錯了,哦,你不能和女人在一起,這是本能,就像騎自行車閉嘴,異教徒好吧,也許他都做錯了,我怎麼知道好呢好吧,你覺得你正在過橋嗎?我愛他了[音樂]我想對這些和情人節舞會說幾句話,我完全知道這個場合與我們應該說丘比特有關,但是我確信沒有必要提醒您,無論在什麼場合,學生們萊昂代爾的人不要失去他們的禮儀,儘管他們可能會嘗試,但我想知道他們的婚姻是否曾經圓滿過,從來沒有絕對不可能,從性角度來說,一切皆有可能,除非碎片大廈出來了,可能是為了她的錢而娶了她,我們看到他總是愛上了這個努力工作的人校長高興[音樂] 來吧,女孩們[音樂] 我沒有表現出太多的乳溝,我也沒有看到任何該死的電線,無論我以哪種方式轉動我的爆點北,我想我會在我的頭髮哦,任何跳舞距離太近的人都會鼻子裡有一根刺,我們看起來怎麼樣哦,太轟動了[音樂]謝謝你[音樂][音樂]外國[音樂][音樂]你想跳舞嗎我很抱歉我'我太高了[音樂] 我想我也會拒絕他[音樂] 謝謝你[音樂] [鼓掌] 什麼事都沒有[鼓掌] [音樂] 哦,這是一支很棒的樂隊,超級超級,皮埃爾在哪裡,他來了,他的團隊在哪裡慶祝他們贏了,對不起,西頓的阿卜杜拉王子希望能有幸與您一起跳舞,那麼他為什麼不問我,他在問您,這就是我正在做的事情,請我不明白,如果他的皇室成員被塞住,簡單的翻譯殿下想和這位迷人的年輕女士跳舞,他可以過來,完全按照你的意願要求她[音樂][音樂]你知道你怎麼了,沒什麼讓我們跳舞[音樂][音樂]外國[音樂] [音樂]我的成就,也許我們都非常小心,我們可以從遭遇中毫髮無傷的男人[音樂][音樂]她贏了,結果真的很可疑,封面異教徒,你跳得非常好[音樂]如果這是其中之一你的小成就我想看看你的主要成就之一我希望你會你的意思是像租戶和獅子狩獵之類的,不不,我指的不是任何事情,所以星期一哦[音樂]你知道我只有一個批評,我們從來都不孤單的事實[音樂]謝謝你[音樂]鴨熊可笑[音樂]你好你好我們一直在慶祝什麼錯了我做了什麼我比曲棍球更重要但什麼都沒有比曲棍球更重要[音樂]謝謝你日光[音樂][音樂]我的書的外國第三章為什麼那是露辛達蕾絲你知道的地方,這不是你寫的方式嗯,這好多了我說她正在穿越一座橋不橋不不它有點像一條蜿蜒的鄉村小路,我一直都知道它在那裡,但在我愛你之前我從來不想走下去,我很喜歡你說邦德你不能撒謊一點嗎你不是說你也愛我嗎?我突然意識到我是球隊中唯一一個沒有這樣做的人。植物相提並論,但我認為這可能會讓您感到高興,他們不留下來,不,他們不認為你會試圖暗殺我我不想傷害你請相信我現在一定會相信哪個屋頂會塌下來壓在我身上你不會告訴我你無能為力因為我不會不相信朱迪,不,我再猜想你比看上去要老很多,而且你已婚,有三個孩子,不,我還沒結婚,但我很快就會結婚,因為這是值得的,我更愛你比她強,但我的職業生涯我的未來我的一生都是由除了我自己之外的很多人計劃的,我們中沒有人允許我的會議你改變了總體計劃我下週要回家在國外你可能在我應該之前告訴我這一點[音樂] 外國是的,他們教了我數學科學歷史,至少是你們版本的歷史,但我有一個私人導師教最重要的科目英文不完全是哈基姆卡爾薩德教我的如何做愛你每天上兩小時的課,持續了三個星期[笑聲]抱歉,有什麼好笑的?寫的是什麼,你有很多作業嗎,你會發現這三週並沒有浪費,好嗎?請不要玩遊戲啊我們不在教室如果那是你的哈基姆無論如何他的名字被教給你了,讓我告訴你他教了什麼,你來我會告訴你什麼是愛,不,謝謝你,你拒絕了我,這也許是正確的,尊敬的處女,但我也從很多老師那裡學到了愛情的教訓,比如黛博拉·卡爾、多麗絲·戴、簡·奧斯汀以及所有勃朗特姊妹和你的哈基姆可以從她們身上學到很多關於如何對待女人的知識[音樂][音樂]謝謝你[音樂]我很高興見到你你想騎車回學校的最佳時機,你是在開玩笑嗎,明白了,你怎麼錯過了送女孩們回學校的公共汽車,我在女士車裡,沒有我,你就會有麻煩了,我不知道嗎?音樂]外國,不,謝謝,我會在這裡等我,我比我想像的要長[音樂]這會讓你暖和起來,我不會像你一樣喝酒英國人說乾杯[音樂]哦不像這樣直接喝掉整個事情,請你喝完後立即帶我回學校,但然後我必須走了哦[音樂]為什麼今晚你對我總是開的所有笑話都不那麼聰明嘲笑我哦,這就是我們的方式保羅不喜歡女人保羅喜歡男人保羅喜歡影子你認為我不知道你的意思我想你最好帶我回學校也許我不喜歡你的笑話你應該這樣小心你說的話也許你對我的看法是錯的[音樂]我的意思是[音樂]你幫我叫醒他我討厭一個人喝酒[音樂]還沒有我們先找點樂子別傻了我堅持要你帶我立即回到學校還沒告訴你保羅如果你讓我走我不會說一句話我保證是的你還記得她我不知道我想她在你之前就在這裡[音樂] 呃你還記得那個挪威女孩被開除你想知道為什麼告訴我為什麼這就是為什麼你喜歡那個它讓你興奮你很上鏡但是薩德呢[音樂]天才你們都是天才哦對不起我撕破了你的衣服我們會擁有一些有趣的,我會拍更多照片和相機很多有趣很多有趣我們走了[鼓掌][音樂]外國[音樂]外國[音樂]中國的我想真的是的,這不是我犯的唯一錯誤今晚[音樂] 我可以請他離開我們[音樂] 謝謝你[音樂] 這可能發生在任何人身上,通常會發生我希望這可能發生在男人身上,你應該對食物有一種瘋狂的渴望,然後你就已經多年來懷孕的人不再說懷孕聽起來比懷孕好聽起來比懷孕好這不是世界末日不如果我們什麼都不做還有七個月的時間你叫什麼名字我們的一生都在我們前面事業丈夫現在做母親還為時過早但是我們正在考慮的事情恰好是非法的,用不了多久,墮胎將像闌尾切除術一樣在適當的醫院由適當的醫生進行,是的,但目前它們是由穿著骯髒的令人毛骨悚然的小男人進行的小房間是真的社會有什麼權利規定女人如何對待自己的身體,尤其是一個由男人統治的社會,沒有人爭論這對母親不公平,對孩子不公平,所以我們能做些什麼呢?是不要驚慌誰驚慌我們都沒事我們都放鬆無論我們決定什麼都必須一致是的,沒有人會畏縮好吧,我們投票贊成嘗試墮胎現在又一個私生子魅力進入這個世界然後什麼哦,這比墮胎更可怕現在看我們是三個聰明有能力的人我們有一個小問題我拒絕相信我們無法應對它當然我們可以以某種方式我認為有女人一生中必須掌握自己命運的時刻,我們不能就這樣一直走來走去,下次歐米茄外國[音樂]你有約會嗎,是的,肯定的,但肯定[音樂]外國[音樂] ]鬆開蕾絲小姐是你們一起穿過厚又厚,薄而薄的,您曾經尋求過哦,不,這都是座右銘我們實際上是一種熟人,她遇到了麻煩,為什麼她不來看我,她確實是我們中的一員,但也可能是我們中的任何一個,我們不會告訴你是哪一個這位小姐還不是很好,你上次來月經是什麼時候[音樂]他們在那裡展示了很長時間,如果是男孩,他的名字會是保羅·紐曼之後的保羅,如果是女孩,伊麗莎白像伊麗莎白泰勒,不像伊麗莎白女王一世。只是臨時養父母,不是真正的收養,即使我們可以找到合適的人,即使他們願意,他們仍然有權知道他們要保留孩子多久啊,我們也討論過這個問題,哦,是的,直到我們中的一個人站起來,在她的職業生涯中站穩腳跟並能夠成為一個合格的母親,這不會太久,好吧,我會做一些謹慎的詢問,同時蕾絲小姐可能會很高興知道她懷孕了,直到她畢業後才會顯現[音樂][鼓掌][音樂]早餐後立即就座,我希望在我的辦公室見到以下學生Judith Hale Maxine Pascal Jennifer triloni [音樂] 這次你做了什麼我不想再撒謊我想知道你為什麼不去見Geneste 博士感覺哦,你沒有感覺,感覺沒有向學校護士報告,是嗎?我知道他們在撒謊,其中一個懷孕了,誰說的,jeunesse 醫生說了嗎?怨恨我不知道你在說什麼,也許我們都是帕斯卡小姐會的留下來,你們兩個可以離開[音樂]我碰巧知道是你,有人看見你走進一家大華酒店的一個房間,不久之後,一個年輕人看到你進入同一個房間,你有什麼話要說,你在那個房間裡好嗎?否則就是敲詐勒索,他無法證明什麼,但他仍然可以開除我,只要她進了那個酒店房間就足夠了我應該問我自己的醫生嗎?我不想住在這裡,我不想離開你,你不必這樣做,這意味著什麼,這意味著她不會必須[音樂] 你好,你在這裡做什麼我只是出去散步這裡不是很偏僻你不會覺得孤單嗎嗯[音樂] 回學校吧不,那裡太無聊了上課啊上課啊更多課程,一切都很不浪漫,你確定那是我讓他們抽煙的地方,我永遠不明白引擎,你很聰明,你想要什麼建議,那是什麼哦,今天在你這個愚蠢的白痴之前我什麼也沒聽到[音樂]我真的很抱歉[音樂]你生病了[音樂]是的,你被開除了,因為你追逐城裡的每一條褲子,所以你會想念你嗎?被開除,我們三個都以全A畢業,嗯,還有什麼是的,嗯,因為我們的狀況,我們不能參加體育課[音樂]有他們的狩獵哦,很可愛,他看起來很可靠,那就是他的妻子哦,她看起來很健壯,他們看起來都很友善,而且非常友善,她來自這裡,他是來自布達佩斯的匈牙利人,他在酒店擔任服務員,我認為這是一棟非常漂亮的房子,是的,他們看起來都很友善,是的但你可以親眼看到,他們並不完全富有,他們需要錢,但他們當然需要錢,你必須定期付款,你明白,我的意思是錢不是問題,不,我們很快就會工作,我們會每個月都有錢,然後還有一個小問題,就是我的腳錢沒問題是的,是的,我們的錢沒問題,你認為他僅僅為了剪臍帶就收費太多了嗎?是誰會在不問任何問題的情況下借錢給我們我只能想到一種可能性[音樂]不丹首字母邊緣我的侄女要求北翼是的女士瘋狂博物館暫時凱爾聽是純粹的粗心另一方面越年輕懷孕越好我應該知道我已經等了太久不是我沒有太多機會有男爵的這個帳戶我認為他是羅馬尼亞流亡者中的一個,當然,人們總是想要八個孩子,我匆忙地擺脫了他,我可能會考慮兩個,你知道,每個孩子間隔得很好,但我會怎麼處理他們在《中央月刊》中,我的意思是,關於嬰兒,你必須記住的一件事是,他們哭得很厲害,哭絕對不是我最喜歡的聲音,然後他們必須學會走路、說話和騎自行車哦,這不是為了我,而是為了你我覺得這很令人愉快,現在我應該猜猜你們中哪一個是對的,沒有錯,我們不能告訴你我們達成了一項協議哦,現在我真的很好奇不,但你絕對是對的,這不關我的事那你為什麼告訴我,因為我們需要一些錢給醫生,我們想每個月寄一些給寄養父母,我們認為你可以透過你的銀行為我們做這件事,我們希望你會哦,但是醫生的帳單你看事實是錢似乎在逃避我並不是因為我生活奢侈你明白但是呃啊讓我看看我的前任丈夫中的哪一位我們可以呃你怎麼說它咬了我告訴過你她會[音樂]外國[音樂]來在蕾絲小姐[音樂]中,一切都安排好了,畢業後你將和百葉窗甲板村的一些人呆在一起,我很了解他們,他們可以信任[音樂]如果我可以添加對這三個人的個人評論你是我最不懷疑他們中的外國人,就好像這個孩子屬於他們三個人,這就是他們的友誼是多麼特別,他們保守了秘密,他們與我簽訂了協議,並堅持下去,你是錯誤地認為他們的孩子被殺了,這就是破壞他們友誼的原因我於1960 年11 月17 日出生在達勒姆城堡。利倫德爾學校的學生。什麼也不明白,你這個愚蠢的老太婆,不,你沒有權利這樣跟我說話,我有一切權利,因為你幫助了他們你幫助他們密謀反對我是的,一旦他們中的一個成立並能夠管理,有一天莉莉的親生母親就會回到她身邊,也許明天也許後天,我等待,我希望然後就不再有希望了,因為他們已經忘記了我,不,不是這樣的,哦,不,你必須活下去,聽我說,你已經告訴我我來這裡的目的了,謝謝你,我會找出哪一個是我的母親,我的母親方式,但孩子被殺了,它死了,我希望他們把女學生打包,然後把我打發到地獄,我會教他們我在那裡學到的東西哦,不不不,你不能對他們做任何事,孩子仍然是你知道它死了你聽到我嗎[音樂]打電話給我我這樣對我說話她瘋了[音樂][音樂]外國[音樂][音樂]外國[音樂]我想17.[音樂]通過這冰雹永遠不會這位紳士是托馬斯·施瓦茨(音樂),他們住在一起,我會查清楚,但他是《蕾絲》雜誌《蕾絲》的聯合出版商,這本雜誌在美國非常成功,有傳言說它陷入了財務困難,我會核實一下。他們曾經非常親密,但現在已經很多年了她很難受,她認為我們周圍的世界都這麼做了,她對我們非常友善,對不起,我從來沒有認識她啊,她絕對值得知道,我們很快就會在更愉快的情況下再次見面外國[音樂] [音樂]還有什麼你希望我做的嗎?歡迎我的老闆,我可以向您介紹我的一些客人嗎?她是一個東西,斯蒂爾科斯先生米歇爾是你的項目對你很重要,這只是說這可能是整個球賽,不,我不明白這是什麼私人飛機隊列,所有這一切對你來說可能更重要,在這種情況下,讓我們這樣繼續,請莉莉莉莉海爾小姐在這裡,好吧,她可以進來我覺得介紹是不必要的你喜歡冷咖啡不你知道當呃你的齊默先生在紐約打電話給我說你可能會接受游泳者是一頭豬我不認識他我只在電話里和他說過話你是來這裡談論游泳運動員還是談論我關於你的? ,不,謝謝你,我想獨家報道你的生活故事,它將在連續三期或四期的《蕾絲》中刊登,我能得到什麼從中得到宣傳費加上一定程度的滿足感告訴我更多關於這種滿足感的事情已經說過很多關於你的事情,也寫過很多關於你的事情我確信其中很多都是謊言這是一個澄清事實的機會哦所以你做這一切都是為了我的利益我沒有說不你很難直接黑爾小姐也許你在我們談論你的時候也說了一些謊言所以你想說出關於莉莉的全部真相是的,我有什麼保證你會說出它的合同可以讓你完全批准你印刷的雜誌上出現的內容,因為我準確地告訴它每個字都會有人反對你的一部大男子主義電影例如,明星也很好,也是一位著名的歌劇歌手,也是一位著名的美國參議員,甚至更好,足夠多汁的醜聞,你的雜誌甚至可能能夠繼續經營,這將有助於整個真相,黑爾小姐,你需要我,你需要我的故事,就是它很難承認,是的,這本雜誌已經成為我生活中的重要組成部分,甚至可能是最重要的部分,這是一個競爭非常激烈的行業,我們幾乎無法保持自己的地位,現在完全不屬於您,您什麼時候願意,一切都會變得不同盡快開始為什麼不現在我希望你會說你想讓我從哪裡開始當醫生拍打我的按鈕時我讓我的第一個屏幕你告訴它我會打印它不我們'從更有趣的事情開始我16歲時就懷孕了黑爾小姐你16歲時就懷孕了嗎黑爾小姐[音樂] 我希望你叫我朱迪他告訴我他愛我朱迪他們總是告訴我們他們愛我們他們不是嗎,朱迪,當我們很年輕、很天真、很愚蠢的時候,我們相信他們,不是嗎,朱迪,我和他一起去了巴黎,他說我們會在那裡結婚,但是明天和下週那裡的橘子是什麼?是在開玩笑,因為你根本就沒有一顆牙被拔掉了,這就是我所擁有的一切,這還不夠[音樂]你能給我一份工作嗎我會努力工作我已經有太多員工[音樂]他們的薪水只能到明天早上[音樂]我知道你怎麼可以賺一些錢,這不是你想像的那樣,有一個攝影師Serge,他很胖,他很懶,他喝得太多,但他給模特兒的報酬很高,如果你在那件外套下面有任何類型的身體,現在告訴他們給我,是的,轉向我,現在看起來很害羞不,現在不尷尬害羞,生氣玷污了[音樂]一個小眼袋,一個小噘嘴異國情調不太多現在把帽子戴上荷葉邊你的身體出來讓令人嚮往的讓我想要它讓我想殺人[音樂]謝謝你是我好吧,你說200 法郎,你餓了,不是騙子200 法郎,這就是我想要的樣子,現在你給我哦,哦,你不相信中士,我不再相信任何人了,哦,別讓他做的這麼快他是個真正的醫生,在這裡休息一分鐘,不要太久,回家躺在床上24小時,走吧,走吧,如果你開始流血,立即打電話給醫生[音樂]謝謝你[音樂]你的房間是租的,我付錢給你了今天早上你付了我別的東西在這裡帶上你的東西出去我生病了不是開醫院不要免費提供房間如果你沒有更多的錢出去[鼓掌][音樂]外國[音樂]嘗試看起來有點挑釁這就是挑釁他在畢加索畫你之前從來沒有抱怨過你會是一碗水果這是更好還是你想讓我這是什麼外國[音樂] 我不想停在那裡我累了所以我們停下來我們什麼時候可以繼續當我有心情時[音樂]不要繼續這個百合它不值得由我來決定復仇有一種獨特的百合氣味而且不甜你知道嗎La競賽Shazal 我聽說她喜歡和富人和名人一起感受她的城堡,所以我很理解你很有錢,我很有名,真的聽我說,我經歷了更多的生活,有你,你只會傷害自己,親愛的[音樂]你對我感到厭倦當然不是我只是想告訴你好吧[音樂]卡洛這個週末不[音樂][音樂]阿卜杜拉馬克辛綠色莎拉不和你在一起不她和她的兒子在一起這是只是對巴黎的一次快速非正式訪問幸運的是我了解到了這一點我認為你不喜歡周圍那麼多人所以只有另外兩個人死亡喬的炸玉米餅運輸磁鐵哦,是的,他運送了我們的一些石油,他帶來了莉莉莉莉電影明星新格蕾塔狼吞虎嚥哦,我明白了,我一直想見到皮奧瓦啊,他突然出現在他的白色充電器上,拯救了我們的生命,因為我記得充電器比白色更灰色,而逃亡車輛的行駛速度約為五英里,異教徒很憤怒,現在他是異教徒了,我們的聯繫不是很密切,不,但是你們是很好的朋友,學校的朋友不要尋找友誼,我們上個月在瑪克辛姨媽的葬禮上看到的,她和以前一樣令人驚嘆嗎?克里斯多福爵士在你的反彈中陷入困境,你總是談論她愛他的方式,這不是她開始喝酒的原因,所以克里斯托弗參與了癌症研究,而異教徒很積極為基金會籌集資金,我們應該去吃晚餐嗎[音樂][音樂]我看了你的上一部電影三遍,這意味著每天三遍[音樂]真的總是餵流浪寵物我也餵流浪幻想很好我也為我乾杯,亞歷山大,你是否要戒酒? ,是的,我知道這一點我的公司做出了貢獻我還沒有被問到你說她的名字是異教徒是多麼粗心我確實認為呃異教徒應該向國王陛下請求相當大的捐款為什麼我們要談論癌症我親愛的亞歷山大我想你今晚喝夠了我想我們都應該清楚地討論一下新電影的內容,我從來不知道我的電影是關於什麼的,就像為什麼你的表演如此可信,因為你不知道它們在講什麼,也沒有人知道生活是什麼,對嗎?一位偉大的女演員,你是如何成為一位偉大的女演員,就像你成為國王一樣主要是運氣(笑聲)她是對的,她是對的,我很幸運,出生在皇家血統中,那是你的呢?低的細節我們都想知道還有什麼我們當然不是我們當然也對我所擁有的那種生活感興趣是的,如果你堅持的話,我們都很有趣,讓我們看看1979年是博若萊的輝煌一年,也是莉莉的關鍵一年[音樂]也是我學會如何透過與外國做愛來賺錢的一年[音樂][音樂]外國[音樂] ] [音樂]只收現金,提前說這只是你的第三次第一次新人相信他們第三次相信外國[音樂]但當然私下做愛並不像在觀眾面前假裝那麼有利可圖好嗎?它的所有場景將幫助我知道它會幫助你有春藥我仍然在我的動力中有你的動力哦床上的每個人特蕾莎來吧,來吧,我們走吧,莉莉相機已經好了,現在一切都關閉了,試著讓它看起來你很享受它的每一分鐘,呵呵,動作[音樂]這不是我最好的表演之一[音樂]我們要喝咖啡在另一個房間[音樂]我們計劃再建造六艘油輪,但最高價格如此不穩定,也許我們應該參加下一場歐佩克音樂會,所以石油價格是否也會影響香檳的價格米歇爾對不起,如果沙特阿拉伯可以的話穿越希臘不是亞歷山大和你在一起嗎不我不知道他在哪裡也許喝完酒睡著了尋找男孩哦[音樂]Alexa[音樂][音樂][音樂]外國[音樂]不和我兒子在一起她什麼都沒做,離開這裡,現在聽我說,走開[音樂]照她說的去做,親愛的,但你不應該進來這裡[音樂][音樂]為什麼你為什麼不可以,不要被設定我早上第一件事就是想讓你離開這裡明白[音樂]早上第一件事[音樂][音樂]很好你讓她走並把她扔了出去降低你的聲音你像一個普通的流浪漢一樣把她扔了出去她是一個普通的流浪漢那你為什麼邀請她來這裡她昨天對你來說已經足夠好了她為你美好的周末打扮得更花哨你甚至不能誠實地告訴你你所做的一切好吧我不知道她是如此普通足夠誠實還不夠你嫉妒她承認這不是幼稚所以如果你不能證明我不再是個孩子我不需要任何證據好吧她走了現在一切都結束了哦不不是不,這只是開始,我愛她,當你充滿她時,你也失去了我,我愛她,我要和她在一起,沒有人能阻止我,即使是你[音樂]謝謝你[音樂]我在我的時代遇到過一些性感象徵,但沒有像這樣的,是的,但你相信嗎? 我不知道,但我知道它會賣出很多本,你不擔心誹謗嗎?的每一個字承擔全部責任,我們與她的合約非常明確,當參議員的話反對性感象徵的話時,誰會聽參議員的話,只要她支持她告訴我的話,她為什麼不呢? 我不認識湯姆,我死了,我不知道,我只是不相信她,朱迪,這會讓我們陷入困境,你認為我不知道我們是否打印它,我們必須看看立即復制該副本[音樂]謝謝[音樂]事實上我非常感激,或者更確切地說我應該說我們倆都只有一個輕微的困難是否必須在本週啊我明白不不只是我有一些困難口頭承諾是的,當然,為什麼不好好看看,我們會安排旅行,然後我們會讓您知道正確的情況,再次非常感謝您,再見,令人難以置信的300 次猜測是誰,我放棄了大使館的邊線,還是它的一邊跪下西登,那次旅行算什麼,你和我都被阿卜杜拉國王本人邀請去皇宮,你非常聰明,把他放在了郵件列表上,親愛的,我不太清楚,他不知何故聽說了我們的工作還沒有被邀請去那裡視察油田,你認為阿拉伯國王值得多少錢你說他們當然邀請了我們倆,你告訴他們你還有其他承諾,不用擔心他們會滿足我們中的一個在這個星期四等你的不可能的異教徒你知道這些人有多富有阿卜杜拉可能會在右邊我們工作多年只用他的零用錢可能會給他們回電話並告訴他們我也無法做到現在有點早了,不是嗎? 我做不到,為什麼你不像我一樣了解基金會,你說服人們聽你的,我不能給我一個很好的理由,沒有問題穆斯林國家禁止飲酒我也有承諾我也有會議我不想踏入那個地方,因為你很久以前的原因了[音樂] 謝謝你,歡迎回來,女士們,我想你不記得了我當然願意,我會搬家,已經很多年了[音樂]也許是天鵝,我猜想是愛情的國王,我相信你度過了一段愉快的旅程,非常愉快,我隨時為你服務,謝謝你,外國人,你不打算介紹一下嗎我們很抱歉,斯旺女士,這是莉莉,我以為你之前見過,我不相信,所以我相信你還記得我們是否有[掌聲]他對於他的年齡來說非常優秀,是的,他接受了很多指導[掌聲][音樂]她當然擁有所謂的魅力、動物磁力、明星品質,是的,我不太明白她的意圖,我應該認為它們相當明顯,但那為什麼她要你在這裡,我確信她不這樣做你沒說錯吧,正是在她在堅持建議下,他邀請了你[音樂]外國[音樂]的鴿子,而我們的基金會去年沒有批准任何一項研究,撥款給了12個不同國家的28個不同的研究團隊[音樂]波塞冬是國家之一,一個很好的問題,有沒有來自西頓的參與癌症研究的醫務人員向我們的基金會申請援助,這也是一個很好的問題,重點是癌症正在各個方面受到攻擊,我們相信所有嚴重的癌症都會受到影響。會說癌症是一個足夠正式的第二名,僅被心臟病超過,正確,是,但不是內部癌症沒有國家差異,但它肯定是中東地區的一種西方疾病,它無法與傷寒或霍亂甚至營養不良相比,您的基金會贊助了任何有關營養不良的研究嗎?我們更關心他們的健康我問你的意見你給我一個事實陳述我說自私應該從家裡開始[笑聲] 這是對我來說非常重要,對數百萬受苦人民來說更重要,毫無疑問,我只是在暗示,不同的人以不同的方式遭受不同的事情[音樂],而且根本沒有足夠的石油收入來治愈這個世界,斯旺女士來到了這裡對於捐款,我們應該給她一筆嗎?確實知道,不要對我大喊大叫,女士高大威猛的天鵝,你昨晚所做的事情是惡毒和惡毒的和破壞性的,我想知道為什麼你做得很好,我至少會解釋不同的精神科醫生向我解釋的方式,他們歸咎於各種不愉快的非自然經歷,例如被我母親拋棄,我不知道你是什麼談論其中一個聲稱我的大部分行為都是因為不得不出現在色情電影中你是否曾經不得不出現在色情電影中女士沼澤你知道這對一個17歲的女孩對她所有的浪漫夢想有什麼影響嗎?來拯救我,這就是讓他們認為我可以表演[音樂]你認為我可以表演天鵝女士嗎?你不能假裝什麼但你就是你想讓他邀請我來這裡這就是你這樣做為什麼是因為我想看到你們兩個在一起為什麼因為我聽說過你和他因為你們曾經是戀人而他和我會等一下我正在和你說話你說得夠多了走我的路,你有沒有給我起足夠的名字哦,對了,你見過我們在一起,所以我知道他對女人的品味是一致的,你和我是相似的類型,至少在身體上我正在努力想像你在我這個年紀,我還學到了一些東西,我發現他更喜歡我,你確定嗎?的組織將收到的小額捐款就足以證明,不要指望它,莉莉首先喜歡他拍攝的《虎膽龍威》他的妻子和兒子離開了,這樣他就可以單獨和我在一起了,天鵝女士,自從你在這裡完成你的生意以來,我建議你在他回來時就離開[音樂]是的,你瑞安女士們,是的,我想去倫敦盡快有人做出必要的安排,就會完成還有什麼嗎,不,謝謝,等等,你在做什麼,這是我的,我媽媽給我的,阻止小偷,阻止我的帽子,別擔心[音樂]我們走吧[笑聲] ] 精彩的特寫接下來你很完美,要好得多,親愛的,你不喜歡它什麼,但它看起來太有計劃了,沒有自發性,沒有放棄可以做得更好我知道,但有時我們不得不滿足於很好聽這個現在你發電報了嗎是的,正如你所說的,很好,你會改變你對那個場景的看法嗎?意思是關於紐約,讓我和你一起去,不,為什麼不,親愛的男孩,我要去在那裡做一個非常特別的場景,我不能有任何分心,什麼場景是什麼[音樂]這是我將播放的最大的場景[音樂]外國[音樂]電報給你該死的我告訴過你我們不能'不要相信她[音樂]外國[音樂]議程上的下一個項目是新的激光設備,因為你知道這是一個正在發生突破的領域[音樂]正如我所說,這是一個幾乎每天都在發生突破的領域以美國為例,我應該警告你,我準備否認你的出版物中歸因於我的許多陳述,或者在她沒有說哪個州哦,來吧,我們都知道她的意思,但為什麼她會這樣做,誰知道也許她是一直在撒謊是的,她指名道姓,然後否認,她的里程數是動物的兩倍,看起來你不認識她,不,但我有一個非常精明的想法,紐約福利總理可能值3000 美元150個座位皮埃爾18號酒店為什麼有為什麼18號她扭曲的小心思到現在為止也許這次我應該對付她[音樂] 我從來沒有和一個超級巨星糾纏過[音樂] 去那裡可以完成我不會讓她毀了我們兒子的生活有些人不會認為與她有染是比死亡更糟糕的命運哦你知道她對他不感興趣電報暗示沒有人想要一些我不知道該做什麼的東西找出[音樂][鼓掌]任何你認為可以觀看首映的東西[音樂]有足夠的時間[鼓掌][音樂][鼓掌]所以莉莉用她的出現給我們增光添彩,用她的沉默我們得到了承諾稍後再面試,但眾所周知,莉莉並不總是按時赴約,從巴黎起飛的時間太短了,發生了什麼事,與你無關,你所做的一切都與我有關,所以這是怎麼回事,你每家酒店都有情人,為什麼不,呃,這就是為什麼我需要休息,這就是為什麼你現在要走了,我們必須制定某種時間表,一切都交給他吧,好吧,小睡一會兒,我會晚點回來,不是今天,但莉莉,我不'不想被任何人打擾[音樂] 不管你說什麼,阿里休息一下[音樂] 伯爵夫人正在從機場回來的路上,她和天鵝女士都收到消息,黑爾小姐怎麼樣,冰雹小姐,他們所有人都會4 點30 分。請外國的,當然請進來恐怕有一個錯誤,男人是一朵百合花在等我,沒有錯誤,你想喝一杯嗎?瑪克辛,你也是異教徒嗎?禮嗎?了什麼如果你被要求在4 點30 分到達這裡不要問告訴我這太荒謬了我的事只是等待不要告訴我怎麼辦我們為什麼不閉嘴他們都在這裡小姐[音樂]有人想大張旗鼓地入場[音樂]謝謝[音樂]你自我介紹了嗎哦,是的,你們已經互相認識了,不你朱迪,你沒有喝酒沒關係,但這是所有人的一件事,如果他們喝了一杯,你應該喝一杯,我不想感謝你,我們急於知道為什麼我們都被邀請當然,你是馬克辛,你不介意我用你的名字,叫你異教徒和朱迪,我覺得我很了解你們每個人,為什麼同時出現,因為這樣可以節省我們要討論的時間單獨討論我也有同樣的感覺,但你們彼此之間肯定沒有秘密,這樣的好朋友,請是的,如此親密的朋友,有如此多的共同點,你沒有帶我們來這裡團聚,不,不完全是,你們每個人都在這裡,因為你們每個人想要一些只有我能給你的東西Maxine 想要我,這與他們無關,但他們是你的朋友Maxine 你不關心Judy 的雜誌發生了什麼嗎? ,他們希望你堅持你的寶貝兒子,但只有我可以做這些事情,你的價格是多少,莉莉,我的價格,你可能會發現它非常昂貴,為什麼不說出名字一切都在適當的時候,也許我將不再與瑪克辛的兒子有任何關係,也許我會堅持我告訴朱迪的每一句話,也許不會,帕根的崇高事業可能會受益於我的電影首映或其他一些有價值的慈善機構我還沒拿定主意 順便說一句,你們哪個母狗是我媽媽[音樂]好吧外國的[鼓掌][鼓掌]外國的[音樂][鼓掌][音樂] 2 00:00:24,330 --> 00:00:29,820 [Music] [Applause] 3 00:00:37,820 --> 00:00:50,619 [Applause] [Music] 4 00:00:54,860 --> 00:00:57,860 thank you 5 00:01:19,500 --> 00:01:42,919 foreign [Music] 6 00:01:53,640 --> 00:01:55,939 foreign 7 00:02:02,030 --> 00:02:11,539 [Music] 8 00:02:12,060 --> 00:02:15,620 was closed down three years ago 9 00:02:15,720 --> 00:02:19,680 what else have you learned there was a scandal about the Headmaster some kind 10 00:02:19,680 --> 00:02:24,360 of blackmail and she was a student there we have 11 00:02:24,360 --> 00:02:29,099 reason to think so we also have reason to think she's your 12 00:02:29,099 --> 00:02:31,280 mother 13 00:02:32,220 --> 00:02:37,090 we must get back to Paris the old woman has the answer 14 00:02:37,090 --> 00:02:48,180 [Music] [Applause] 15 00:02:48,180 --> 00:02:54,740 [Music] 16 00:02:56,160 --> 00:03:11,290 foreign [Music] 17 00:03:39,150 --> 00:03:42,330 [Music] 18 00:03:45,000 --> 00:04:11,459 call me [Music] 19 00:04:11,459 --> 00:04:14,299 call me 20 00:04:14,570 --> 00:04:17,680 [Music] 21 00:04:18,780 --> 00:04:24,079 come closer foreign 22 00:04:27,000 --> 00:04:34,100 I don't go out anywhere anymore but I Know Who You Are 23 00:04:34,100 --> 00:04:39,479 I never did go to the cinema much I was busy 24 00:04:39,479 --> 00:04:45,620 but I remember year and wow 25 00:04:46,880 --> 00:04:51,919 of course and Lucinda lace 26 00:04:54,000 --> 00:04:59,600 you sent money regularly for more than six years why 27 00:04:59,639 --> 00:05:05,759 they told me that you wanted to speak with me but they didn't give me any 28 00:05:05,759 --> 00:05:12,000 explanation and I didn't ask for any why did you send money for the child 29 00:05:12,000 --> 00:05:16,800 what can you tell me about Lucinda lace nothing 30 00:05:16,800 --> 00:05:23,580 who is she where can I find her nowhere she does not 31 00:05:23,580 --> 00:05:30,500 in Chateau de in 1960 Lucinda lace had a baby 32 00:05:31,680 --> 00:05:39,120 oh no no you don't understand all three girls use the same name what 33 00:05:39,120 --> 00:05:43,440 are you talking about what three the three girls at the school 34 00:05:43,440 --> 00:05:48,000 that's why it happened it happened that 35 00:05:48,000 --> 00:05:50,960 that school 36 00:05:55,919 --> 00:06:01,710 s [Music] 37 00:06:04,880 --> 00:06:19,250 [Music] stories 38 00:06:19,250 --> 00:06:56,220 [Music] 39 00:06:57,139 --> 00:07:08,119 we know [Music] 40 00:07:08,639 --> 00:07:15,259 our fear not what men say [Applause] 41 00:07:15,259 --> 00:07:22,139 to be a pilgrim [Music] 42 00:07:22,139 --> 00:07:28,880 thank you Miss Templeton well done my strong 43 00:07:31,620 --> 00:07:36,840 silence balance 44 00:07:36,840 --> 00:07:41,180 quiet that is better 45 00:07:43,860 --> 00:07:49,080 there have been reports of violations in the dormitory 46 00:07:49,080 --> 00:07:51,860 it's violated 47 00:07:51,960 --> 00:07:55,560 I will remind you that there is to be no smoking 48 00:07:55,560 --> 00:08:00,900 no cosmetics and no provocative books or magazines 49 00:08:00,900 --> 00:08:06,060 and only a little perversion I caution you 50 00:08:06,060 --> 00:08:12,380 any violations of the rules will be severely dealt with 51 00:08:13,560 --> 00:08:16,099 you may begin 52 00:08:24,919 --> 00:08:30,240 he started to undress her quickly kissing her whenever she started to say 53 00:08:30,240 --> 00:08:35,700 something Lucinda lace wanted him to stop why Pagan do you want to hear this 54 00:08:35,700 --> 00:08:42,680 or don't you read on she felt his hand slowly exploring her body I like that 55 00:08:42,680 --> 00:08:49,380 suddenly he was lying beside her Lucinda lace tried to pull away from him frigid 56 00:08:49,380 --> 00:08:56,459 please she said I don't know how to learn then she felt him against her and 57 00:08:56,459 --> 00:09:04,260 was caught up in warm waves of delight his breath was warm his eyes burned with 58 00:09:04,260 --> 00:09:12,440 purpose but Lucinda didn't notice she was crossing a bridge a bridge 59 00:09:13,800 --> 00:09:19,220 she was becoming a real woman 60 00:09:22,860 --> 00:09:28,800 well he made it Philistine oh is that for man [ __ ] tense not from one of my 61 00:09:28,800 --> 00:09:37,140 lovers from the French Foreign Legion any cigar Blues sweaters 62 00:09:40,459 --> 00:09:47,339 no filter tips anybody got any candy sweets are not 63 00:09:47,339 --> 00:09:52,320 allowed in the dormitory only wholesome food and pornographic literature what 64 00:09:52,320 --> 00:09:57,060 are you hiding Maxine nothing not cigarettes I hope 65 00:09:57,060 --> 00:10:02,760 you heard what Jordan said about smoking buzz off Peggy 66 00:10:02,760 --> 00:10:07,560 but Omega knows why the Norwegian girl is expelled don't you Omega 67 00:10:07,560 --> 00:10:12,779 who cares I should tell you for half of what 68 00:10:12,779 --> 00:10:16,519 you're hiding won't show Omega 69 00:10:16,880 --> 00:10:21,740 nothing doing let's see 70 00:10:25,140 --> 00:10:29,279 you always stick together don't you don't you through thick and thin sick 71 00:10:29,279 --> 00:10:35,820 and sin no stupid you're thin she's sick 72 00:10:35,820 --> 00:10:39,720 always so clever pagan maybe someday you'll be too clever for 73 00:10:39,720 --> 00:10:42,260 your own good 74 00:10:44,210 --> 00:10:50,600 [Music] you have relatives in Germany 75 00:10:54,079 --> 00:11:00,660 he kissed her in a determined manner that she found wildly exciting 76 00:11:00,660 --> 00:11:07,260 Lucinda lace could feel his muscular nakedness and smell his desire 77 00:11:07,260 --> 00:11:14,960 and she could feel how much he wanted her this is exciting 78 00:11:14,960 --> 00:11:30,690 [Music] [Applause] 79 00:11:33,420 --> 00:11:40,019 which one is it which one which one that one there where is he 80 00:11:40,019 --> 00:11:46,240 isn't he gorgeous [Applause] 81 00:11:48,860 --> 00:11:52,059 [Applause] 82 00:11:52,620 --> 00:11:55,749 [Music] 83 00:12:00,240 --> 00:12:05,820 oh he's Sensational can we go now 84 00:12:05,820 --> 00:12:09,920 would you say she's running after you 85 00:12:12,360 --> 00:12:17,760 my friends think you're marvelous listen the coach won't be here on 86 00:12:17,760 --> 00:12:22,500 Thursday you have to find a place yeah 87 00:12:31,260 --> 00:12:38,700 and his neck and those incredible brown eyes just staring at you you know he's 88 00:12:38,700 --> 00:12:42,480 absolutely gorgeous 89 00:12:43,459 --> 00:12:49,320 you have something to say no madame speak up maybe we don't like 90 00:12:49,320 --> 00:12:51,800 to hear 91 00:12:53,160 --> 00:12:59,579 it was my fault Madame I asked her something I'm confused about what well 92 00:12:59,579 --> 00:13:08,459 if homo is Latin meaning man and Homo is Greek meaning saying that's right 93 00:13:08,459 --> 00:13:14,300 then what's right homosexual or homosexual 94 00:13:16,620 --> 00:13:30,039 sit down [Music] 95 00:13:32,220 --> 00:13:39,620 right you sin he can cash my money order anytime 96 00:13:43,460 --> 00:13:49,289 [Music] 97 00:14:03,260 --> 00:14:06,260 all right 98 00:14:22,459 --> 00:14:28,500 oh do you mind sharing how it's kind thank you how bad it is alone and we 99 00:14:28,500 --> 00:14:30,899 made a little bit foreign 100 00:14:30,899 --> 00:14:36,019 and you want someone from the bank to hold your money 101 00:14:42,480 --> 00:14:47,540 um could we just have three coffees please yes we're not hungry 102 00:14:48,600 --> 00:14:51,839 it's Nicholas you can call me 103 00:14:51,839 --> 00:14:57,000 call me I'm Judy Hale hi Maxine Pascal aye Jennifer trelawny hello but 104 00:14:57,000 --> 00:15:03,480 everybody calls her Pagan why because she's 105 00:15:03,480 --> 00:15:06,380 pagan 106 00:15:09,240 --> 00:15:14,040 and you're from Ohio 107 00:15:14,040 --> 00:15:21,019 Kansas hey is Kansas the Paris of the Prairie 108 00:15:21,839 --> 00:15:30,720 well enough of us what about you well I'm from Philadelphia oh I'm going to be 109 00:15:30,720 --> 00:15:33,600 at the bank here for a while the chairman of the board wants me to have 110 00:15:33,600 --> 00:15:36,199 the experience 111 00:15:36,540 --> 00:15:39,130 are you sure you wouldn't like some lunch well 112 00:15:39,130 --> 00:15:44,720 [Music] I have some menus 113 00:15:44,880 --> 00:15:48,720 what were we saying something about your chairman of the 114 00:15:48,720 --> 00:15:54,560 board well actually he's my father 115 00:16:01,480 --> 00:16:16,399 [Music] thank you 116 00:16:20,820 --> 00:16:40,600 [Music] 117 00:16:42,380 --> 00:16:49,220 I love their bathroom [Music] 118 00:16:49,220 --> 00:16:52,820 I presume 119 00:16:54,610 --> 00:17:00,659 [Music] 120 00:17:03,980 --> 00:17:07,280 hold it 121 00:17:08,459 --> 00:17:13,960 oh wait wait [Music] 122 00:17:15,419 --> 00:17:18,319 that's good 123 00:17:19,630 --> 00:17:40,590 [Music] oh 124 00:17:40,590 --> 00:17:43,670 [Music] 125 00:17:44,400 --> 00:17:47,000 what's up 126 00:17:51,140 --> 00:17:58,100 [Music] hi glad to see you 127 00:17:58,760 --> 00:18:04,559 bloody idiot you could have been killed don't you know anything about horses 128 00:18:04,559 --> 00:18:08,580 apparently not [Music] 129 00:18:08,580 --> 00:18:12,299 thank you very much Mr 130 00:18:12,299 --> 00:18:16,500 Abdullah Prince Abdullah of sidon 131 00:18:16,500 --> 00:18:21,900 oh how do you do I'm the queen of China 132 00:18:21,900 --> 00:18:24,080 foreign 133 00:18:25,380 --> 00:18:31,720 [Music] 134 00:18:34,140 --> 00:18:37,850 but he could have introduced himself without all the fancy trimmings 135 00:18:37,850 --> 00:18:42,310 [Music] couldn't he 136 00:18:42,310 --> 00:18:56,950 [Music] foreign 137 00:18:56,950 --> 00:19:12,249 [Music] 138 00:19:23,039 --> 00:19:28,200 love is supposed to be better in the afternoon who says that 139 00:19:28,200 --> 00:19:32,179 she's going to try it in the next chapter 140 00:19:32,400 --> 00:19:37,799 I'll become salivate you are celibate I mean for good 141 00:19:37,799 --> 00:19:44,460 sure you and the prince of sidon what's he got to do with it Leah's concubines 142 00:19:44,460 --> 00:19:51,000 and dancing girls but what do I do about Pierre please Bender says he's coming to 143 00:19:51,000 --> 00:19:56,820 the dance how would piggy know of course beer is coming to the dance my peers 144 00:19:56,820 --> 00:20:03,000 stupid Abdullah not that it matters to me but what do I do about Pierre 145 00:20:03,000 --> 00:20:07,200 maybe he could sneak in here yeah he could wear his goalie's outfit and 146 00:20:07,200 --> 00:20:13,620 pretend he's from outer space you have no soul Pagan no romance so how 147 00:20:13,620 --> 00:20:17,160 does piggy know that what's his name's coming to the dance you know what I 148 00:20:17,160 --> 00:20:23,600 think what I think you two have sex on the brain 149 00:20:23,820 --> 00:20:27,260 and where have you got it 150 00:20:27,620 --> 00:20:35,400 says that it's addictive like oysters it could also be overrated there are 151 00:20:35,400 --> 00:20:40,980 more important things going on in the world we know we just can't think of any 152 00:20:40,980 --> 00:20:45,799 but what do I do about Pierre please girls 153 00:20:46,559 --> 00:20:51,299 well if it has to be thirsty and you really want to be alone 154 00:20:51,299 --> 00:20:55,799 we should be able to think of something we will 155 00:20:55,799 --> 00:20:58,880 first thing in the morning 156 00:20:59,539 --> 00:21:06,320 good night pleasant dreams foreign 157 00:21:06,740 --> 00:21:24,970 [Music] 158 00:21:28,740 --> 00:21:32,659 like a sheep into the slaughter 159 00:21:40,260 --> 00:21:42,919 come on 160 00:21:47,910 --> 00:22:16,250 [Music] 161 00:22:20,059 --> 00:22:23,059 thank you 162 00:22:24,000 --> 00:22:28,159 who is it me 163 00:22:31,520 --> 00:22:35,500 [Music] 164 00:22:35,580 --> 00:22:38,480 it's me 165 00:22:41,039 --> 00:22:51,720 hello hello [Music] 166 00:22:51,720 --> 00:22:56,940 how long will your coach be away tomorrow 167 00:22:56,940 --> 00:23:03,120 very left says instructions we're not too small we mustn't drink 168 00:23:03,120 --> 00:23:06,000 and we can't have anything to do with women 169 00:23:06,000 --> 00:23:09,380 until I have to have a big game 170 00:23:17,640 --> 00:23:20,419 who cares 171 00:23:20,720 --> 00:23:26,159 well there is something that I must tell you 172 00:23:26,159 --> 00:23:29,299 oh no 173 00:23:30,179 --> 00:23:33,179 you know I've um 174 00:23:33,179 --> 00:23:38,340 I've never done anything like this before 175 00:23:38,340 --> 00:23:41,820 don't worry I've been in this situation hundreds of 176 00:23:41,820 --> 00:23:44,000 times 177 00:23:44,880 --> 00:23:47,840 hundreds 178 00:23:47,960 --> 00:23:51,620 well almost 179 00:23:53,120 --> 00:23:58,839 [Music] 180 00:24:01,340 --> 00:24:04,340 thank you 181 00:24:05,710 --> 00:24:31,599 [Music] 182 00:24:32,360 --> 00:24:38,460 here she comes what does she look like like she's crossed the bridge and become 183 00:24:38,460 --> 00:24:42,840 a real woman funny try to act casual I always act casual like we couldn't care 184 00:24:42,840 --> 00:24:47,600 less let her tell us in her own time of course 185 00:24:48,059 --> 00:24:51,200 all right bye 186 00:24:59,780 --> 00:25:06,980 well what happened it happened it what the hell is it 187 00:25:07,140 --> 00:25:12,360 ah great we chip in for a room and all we get is in it 188 00:25:12,360 --> 00:25:18,860 what what do you want to know everything like how was it 189 00:25:21,059 --> 00:25:25,380 better than in Judy's novel which isn't saying much 190 00:25:25,380 --> 00:25:29,700 from the beginning what happened 191 00:25:29,700 --> 00:25:35,880 well I'm not so sure but I think I did all 192 00:25:35,880 --> 00:25:40,679 wrong oh you couldn't have with women it's 193 00:25:40,679 --> 00:25:47,640 instinctive like riding a bicycle shut up Pagan well maybe he did it all wrong 194 00:25:47,640 --> 00:25:52,380 how would I know good question 195 00:25:52,380 --> 00:25:58,140 well did you feel like you were crossing a bridge oh 196 00:25:58,500 --> 00:26:05,159 just asking I don't think I filled anything 197 00:26:05,159 --> 00:26:11,840 but it was wonderful and and Pierre is wonderful and 198 00:26:12,240 --> 00:26:16,790 it's just that what 199 00:26:16,790 --> 00:26:20,619 [Music] 200 00:26:20,700 --> 00:26:25,520 I'm not so sure I love him anymore 201 00:26:33,380 --> 00:26:37,500 [Music] I wish to say a few words about these 202 00:26:37,500 --> 00:26:43,380 and Valentine's Day ball I'm fully aware the occasion is 203 00:26:43,380 --> 00:26:49,700 associated with well shall we say cupid 204 00:26:52,340 --> 00:26:57,120 however I'm sure it is not necessary to remind you 205 00:26:57,120 --> 00:27:03,419 that no matter what the occasion the students of leondale do not lose 206 00:27:03,419 --> 00:27:06,440 their decorum 207 00:27:07,039 --> 00:27:10,940 try though they might 208 00:27:15,140 --> 00:27:19,679 I wonder if their marriage was ever consummated 209 00:27:19,679 --> 00:27:25,740 never absolutely impossible well sexually speaking everything is possible 210 00:27:25,740 --> 00:27:29,880 except with The Shard out probably married her for her money we 211 00:27:29,880 --> 00:27:33,000 saw he's always in love with 212 00:27:33,000 --> 00:27:35,120 this 213 00:27:39,419 --> 00:27:42,380 working hard 214 00:27:44,400 --> 00:27:48,500 keeping the Headmaster happy 215 00:27:49,760 --> 00:27:58,859 [Music] 216 00:27:59,279 --> 00:28:02,720 come along girls 217 00:28:05,100 --> 00:28:17,700 [Music] I'm not showing too much cleavage I 218 00:28:17,700 --> 00:28:25,020 don't see any damn wire bruh me too no matter which way I turn my burst Points 219 00:28:25,020 --> 00:28:28,620 North I think I'll wear this in my hair oh 220 00:28:28,620 --> 00:28:33,799 anybody who dances up too close gets a thorn in their nose 221 00:28:34,200 --> 00:28:40,090 how do we look oh great sensationals 222 00:28:40,090 --> 00:29:18,559 [Music] thank you 223 00:29:20,490 --> 00:29:29,390 [Music] 224 00:29:33,200 --> 00:29:48,330 [Music] foreign 225 00:29:48,330 --> 00:29:53,869 [Music] 226 00:30:03,830 --> 00:30:23,159 [Music] would you wish to dance I'm sorry I'm 227 00:30:23,159 --> 00:30:28,760 too tall [Music] 228 00:30:28,760 --> 00:30:51,890 I think I would have turned him down too [Music] 229 00:30:52,260 --> 00:30:56,230 thank you [Music] 230 00:30:56,230 --> 00:31:02,700 [Applause] what's the matter 231 00:31:02,700 --> 00:31:09,720 nothing [Applause] 232 00:31:11,000 --> 00:31:16,359 [Music] 233 00:31:18,679 --> 00:31:25,980 oh it's a terrific band super super where's Pierre he's coming his team is 234 00:31:25,980 --> 00:31:29,240 celebrated they won 235 00:31:33,179 --> 00:31:36,840 excuse me Prince Abdullah of sidon would like to 236 00:31:36,840 --> 00:31:42,059 have the pleasure of your next dance then why doesn't he ask me he is asking 237 00:31:42,059 --> 00:31:46,980 you that is what I am doing stuff 238 00:31:46,980 --> 00:31:52,559 please I do not understand get stuffed simple translation if his Royal Highness 239 00:31:52,559 --> 00:31:56,640 would like to dance with this charming young lady he he can come over here and 240 00:31:56,640 --> 00:32:01,020 ask her properly exactly [Music] 241 00:32:01,020 --> 00:32:06,780 as you wish [Music] 242 00:32:07,200 --> 00:32:11,520 you know what's wrong with you what 243 00:32:11,520 --> 00:32:14,870 nothing Let's Dance 244 00:32:14,870 --> 00:32:20,770 [Music] 245 00:32:23,630 --> 00:32:28,279 [Music] foreign 246 00:32:28,870 --> 00:32:38,849 [Music] 247 00:32:40,990 --> 00:32:44,529 [Music] 248 00:32:44,840 --> 00:32:51,539 accomplishments my neither then perhaps we are both very careful we 249 00:32:51,539 --> 00:32:57,779 can emerge from the encounter unscathed man 250 00:33:00,240 --> 00:33:03,359 [Music] 251 00:33:12,100 --> 00:33:23,100 [Music] she won was the outcome ever really in 252 00:33:23,100 --> 00:33:25,460 doubt 253 00:33:26,159 --> 00:33:30,280 cover Pagan you dance extremely well 254 00:33:30,280 --> 00:33:33,899 [Music] if this is one of your minor 255 00:33:33,899 --> 00:33:39,799 accomplishments I'd like to see one of your major ones I'm hoping that you will 256 00:33:40,460 --> 00:33:46,019 you mean like tenants and lion hunting and all that and no 257 00:33:46,019 --> 00:33:50,640 no I wasn't referring to anything quite so Monday 258 00:33:50,640 --> 00:34:04,399 oh [Music] 259 00:34:04,399 --> 00:34:07,460 you know 260 00:34:07,760 --> 00:34:14,880 I only have one criticism what the fact that we're never alone 261 00:34:14,880 --> 00:34:24,479 [Music] 262 00:34:26,839 --> 00:34:38,489 thank you [Music] 263 00:34:38,540 --> 00:34:53,309 duck bear ridiculous [Music] 264 00:34:57,119 --> 00:35:02,880 hello hello we've been celebrating what's wrong what did I do 265 00:35:02,880 --> 00:35:07,630 I'm more important than hockey but nothing is more important than hockey 266 00:35:07,630 --> 00:35:28,440 [Music] thank you 267 00:35:28,440 --> 00:35:30,920 day 268 00:35:39,780 --> 00:35:42,780 light 269 00:35:44,880 --> 00:35:59,889 [Music] 270 00:36:04,770 --> 00:36:07,949 [Music] 271 00:36:11,220 --> 00:36:14,220 foreign 272 00:36:17,119 --> 00:36:22,280 chapter three of my book why 273 00:36:22,619 --> 00:36:27,260 well that's where Lucinda lace 274 00:36:27,480 --> 00:36:33,119 you know and it's not the way you wrote it 275 00:36:33,119 --> 00:36:35,180 um 276 00:36:35,700 --> 00:36:39,079 it's much better 277 00:36:39,540 --> 00:36:46,140 I said that she was crossing a bridge 278 00:36:46,140 --> 00:36:51,000 no Bridge no no it was sort of like 279 00:36:51,000 --> 00:36:57,720 a winding Country Lane that I always knew was there but I never 280 00:36:57,720 --> 00:37:01,460 wanted to walk down before 281 00:37:02,579 --> 00:37:08,119 I love you and I'm very fond of you 282 00:37:09,180 --> 00:37:15,560 say Bond couldn't you lie a little couldn't you say you loved me too 283 00:37:15,839 --> 00:37:19,260 actually one is most aware of the small differences 284 00:37:19,260 --> 00:37:23,220 like the morning had eaten when my name appeared on the list for the house 285 00:37:23,220 --> 00:37:26,940 football team suddenly I realized that I was the only 286 00:37:26,940 --> 00:37:32,579 one on the team who didn't have a surname John had Smith Henry had Brown I 287 00:37:32,579 --> 00:37:37,680 was simply Abdullah I'm afraid the Royal Suite here does not 288 00:37:37,680 --> 00:37:41,640 compare to that of claridge's or the plants de Gaal 289 00:37:41,640 --> 00:37:45,800 however I thought it might amuse you 290 00:37:58,680 --> 00:38:03,780 aren't they staying no they do not think that you will try to 291 00:38:03,780 --> 00:38:06,500 assassinate me 292 00:38:09,359 --> 00:38:12,920 I don't want to hurt you ever 293 00:38:13,200 --> 00:38:16,520 please believe that 294 00:38:17,339 --> 00:38:22,700 sure I'll believe it 295 00:38:22,740 --> 00:38:25,980 now which roof is going to fall in on me you're not going to tell me you're 296 00:38:25,980 --> 00:38:29,599 impotent because I wouldn't believe it 297 00:38:29,820 --> 00:38:36,720 Judy no I get one more guess you're a lot older than you look 298 00:38:36,720 --> 00:38:40,800 and you're married with three kids no I'm not married 299 00:38:40,800 --> 00:38:45,079 but I'm going to be soon 300 00:38:46,560 --> 00:38:51,540 for what it's worth I love you more than her 301 00:38:51,540 --> 00:38:57,480 but my career my future my whole life has been planned by a lot of people 302 00:38:57,480 --> 00:39:01,800 besides myself and none of us allowed for my meeting 303 00:39:01,800 --> 00:39:04,099 you 304 00:39:05,400 --> 00:39:08,720 change the master plan 305 00:39:13,980 --> 00:39:19,740 I'm going home next week foreign 306 00:39:22,800 --> 00:39:28,500 you might have told me this before 307 00:39:28,500 --> 00:39:31,220 I should have 308 00:39:35,099 --> 00:39:38,780 that it would have made any difference 309 00:39:38,900 --> 00:39:53,460 [Music] foreign 310 00:39:54,599 --> 00:39:57,599 yes 311 00:39:58,020 --> 00:40:02,240 they taught me a mathematics science history 312 00:40:02,240 --> 00:40:08,040 at least your version of History but I had a private tutor for the most 313 00:40:08,040 --> 00:40:11,160 important subject English 314 00:40:11,160 --> 00:40:16,200 no not quite the Hakim Kar al-sad instructed me on 315 00:40:16,200 --> 00:40:18,800 how to make love 316 00:40:19,020 --> 00:40:24,310 you had lessons two hours a day for three weeks 317 00:40:24,310 --> 00:40:27,599 [Laughter] sorry 318 00:40:27,599 --> 00:40:30,859 what is so amusing 319 00:40:31,680 --> 00:40:36,839 I was just thinking about what was on the Blackboard 320 00:40:36,839 --> 00:40:42,780 did you have much homework you will find that the three weeks were 321 00:40:42,780 --> 00:40:45,380 not wasted 322 00:40:45,599 --> 00:40:48,320 will I 323 00:40:58,200 --> 00:41:01,320 you haven't commented yet on the royal suite 324 00:41:01,320 --> 00:41:05,599 very Royal 325 00:41:06,660 --> 00:41:12,119 the bedrooms through here you've seen one bedroom you've seen them 326 00:41:12,119 --> 00:41:14,300 all 327 00:41:26,579 --> 00:41:29,820 please don't play games ah 328 00:41:29,820 --> 00:41:34,680 we're not in the classroom and if that's what you're Hakeem whatever his name is 329 00:41:34,680 --> 00:41:37,320 taught you let me show you what he taught you 330 00:41:37,320 --> 00:41:42,180 come I'll show you what love is no thank you 331 00:41:42,180 --> 00:41:47,480 you're refusing me that's right 332 00:41:50,720 --> 00:41:55,280 respectful virgin 333 00:41:55,859 --> 00:42:00,359 perhaps but I've had lessons in love as well 334 00:42:00,359 --> 00:42:08,160 from lots of teachers like Deborah Carr and Doris Day 335 00:42:08,160 --> 00:42:13,880 and Jane Austen and and all the Bronte sisters 336 00:42:13,980 --> 00:42:17,940 and your Hakeem could learn a hell of a lot from them about how a woman should 337 00:42:17,940 --> 00:42:31,889 be treated [Music] 338 00:42:36,520 --> 00:42:52,990 [Music] thank you 339 00:42:52,990 --> 00:43:14,700 [Music] am I glad to see you perfect timing you 340 00:43:14,700 --> 00:43:17,640 want to ride back to school are you joking 341 00:43:17,640 --> 00:43:20,420 get it 342 00:43:25,380 --> 00:43:29,339 how come you missed the bus that took the girls back to school I was in the 343 00:43:29,339 --> 00:43:33,260 ladies and it left without me you'd be in trouble 344 00:43:33,260 --> 00:43:40,000 don't I know it [Music] 345 00:43:41,099 --> 00:43:46,510 stop at my house [Music] 346 00:43:48,810 --> 00:44:00,359 [Music] foreign 347 00:44:04,319 --> 00:44:10,760 no thanks I'll wait out here I am longer than I thought 348 00:44:14,920 --> 00:44:33,359 [Music] this will warm you up I don't drink 349 00:44:33,359 --> 00:44:39,700 like you British say cheers [Music] 350 00:44:42,000 --> 00:44:47,099 oh no drink it straight down the whole thing 351 00:44:47,099 --> 00:44:49,760 like this 352 00:44:51,000 --> 00:44:55,859 please take me back to school as soon as you finish your drink 353 00:44:55,859 --> 00:45:00,500 right but then I have to go 354 00:45:09,359 --> 00:45:12,359 oh 355 00:45:13,190 --> 00:45:20,640 [Music] how come you're not so clever tonight 356 00:45:20,640 --> 00:45:26,460 about what all your jokes about me always laughing 357 00:45:26,460 --> 00:45:31,380 about me oh that's just our way Paul doesn't like 358 00:45:31,380 --> 00:45:35,640 women Paul likes man Paul likes Shadow you 359 00:45:35,640 --> 00:45:38,900 think I don't know what you mean 360 00:45:40,140 --> 00:45:44,240 I think you better take me back to school 361 00:45:44,460 --> 00:45:49,099 maybe I don't like your jokes 362 00:45:49,319 --> 00:45:54,359 you should be more careful what you say maybe 363 00:45:54,540 --> 00:45:57,980 you're wrong about me 364 00:46:06,880 --> 00:46:10,399 [Music] 365 00:46:12,960 --> 00:46:15,859 I mean 366 00:46:19,820 --> 00:46:26,780 [Music] you wake him for me 367 00:46:27,200 --> 00:46:36,839 I hate to drink alone [Music] 368 00:46:36,839 --> 00:46:42,480 not yet we have some fun first don't be an idiot I insist you take me back to 369 00:46:42,480 --> 00:46:48,180 school immediately not yet show you Paul if you let me go I won't 370 00:46:48,180 --> 00:46:51,560 say a word I promise 371 00:46:55,200 --> 00:46:58,700 yeah you remember her 372 00:46:58,920 --> 00:47:01,030 I don't know I think she was here before you 373 00:47:01,030 --> 00:47:04,859 [Music] uh you remember the Norwegian girl who 374 00:47:04,859 --> 00:47:11,280 was expelled you want to know why tell me why there that's why 375 00:47:11,280 --> 00:47:14,700 you like that does it 376 00:47:14,700 --> 00:47:21,020 excite you you're very photogenic 377 00:47:21,900 --> 00:47:27,240 but what about Sade [Music] 378 00:47:27,240 --> 00:47:32,119 Talent you both were Talent 379 00:47:36,900 --> 00:47:41,599 oh I'm sorry I ripped your dress 380 00:47:42,119 --> 00:47:48,140 we'll have some fun and I'll take some more pictures and a camera 381 00:47:48,140 --> 00:47:54,680 lots of fun lots of fun 382 00:47:56,780 --> 00:48:00,140 here we are 383 00:48:00,660 --> 00:48:03,660 away 384 00:48:06,850 --> 00:48:21,360 [Applause] [Music] 385 00:48:22,440 --> 00:48:25,800 foreign [Music] 386 00:48:25,800 --> 00:48:38,540 foreign [Music] 387 00:48:38,540 --> 00:48:42,619 of China I presume 388 00:48:48,599 --> 00:48:52,500 really yes 389 00:48:52,500 --> 00:48:54,800 that's not the only mistake I made tonight 390 00:48:54,800 --> 00:49:01,220 [Music] may I ask him to leave us 391 00:49:02,060 --> 00:49:41,839 [Music] thank you 392 00:49:51,140 --> 00:49:54,839 [Music] it can happen to anyone 393 00:49:54,839 --> 00:50:00,359 it usually does I wish it could happen to men 394 00:50:00,359 --> 00:50:08,760 you're supposed to get a mad craving for food then you've been preggers for years 395 00:50:08,760 --> 00:50:14,180 stop saying preggers sounds better than pregnant 396 00:50:14,180 --> 00:50:20,280 sounds better than pregnant it's not the end of the world 397 00:50:20,280 --> 00:50:24,560 no it's got seven months to go 398 00:50:24,680 --> 00:50:29,119 supposing we do nothing 399 00:50:30,900 --> 00:50:33,800 what's your name 400 00:50:34,020 --> 00:50:41,579 our whole lives are ahead of us careers husbands it's too soon for 401 00:50:41,579 --> 00:50:45,780 motherhood but what we're thinking about happens to 402 00:50:45,780 --> 00:50:50,579 be illegal it won't be long 403 00:50:50,579 --> 00:50:55,339 in another 10 years abortions are going to be performed like 404 00:50:55,339 --> 00:51:00,599 appendectomies in proper hospitals by proper doctors 405 00:51:00,599 --> 00:51:05,640 yes but for the time being they're performed by creepy little men in filthy 406 00:51:05,640 --> 00:51:10,619 little rooms true what right does society have to dictate 407 00:51:10,619 --> 00:51:16,500 what a woman does with her own body especially a society run by men nobody's 408 00:51:16,500 --> 00:51:19,980 arguing it isn't fair to the mother it isn't 409 00:51:19,980 --> 00:51:22,819 fair to the child 410 00:51:24,000 --> 00:51:29,339 so what can we do about it well the first 411 00:51:29,339 --> 00:51:33,599 thing is not to panic who's panicking we are 412 00:51:33,599 --> 00:51:38,359 okay we all relax 413 00:51:41,339 --> 00:51:45,720 whatever we decide has to be unanimous yes 414 00:51:45,720 --> 00:51:52,040 and no one chickens out ever 415 00:51:54,780 --> 00:51:58,260 all right we take a vote 416 00:51:58,260 --> 00:52:02,660 all in favor of trying to get an abortion 417 00:52:06,119 --> 00:52:10,800 now one more illegitimate child charms into the world and then what 418 00:52:10,800 --> 00:52:15,319 oh it's more terrifying than the abortion now look we're three 419 00:52:15,319 --> 00:52:22,140 intelligent capable human beings we have a little problem I refuse to believe 420 00:52:22,140 --> 00:52:27,960 that we can't cope with it right of course we can somehow 421 00:52:32,520 --> 00:52:37,380 I think there is a time in a woman's life when she has to take control of her 422 00:52:37,380 --> 00:52:40,099 own destiny 423 00:52:47,640 --> 00:52:53,240 we can't just keep walking back and forth next time 424 00:53:05,520 --> 00:53:07,819 Omega 425 00:53:09,599 --> 00:53:12,599 foreign 426 00:53:21,060 --> 00:53:26,219 [Music] 427 00:53:27,660 --> 00:53:35,540 do you have an appointment yes and sure in but surely 428 00:53:36,070 --> 00:53:44,540 [Music] foreign 429 00:53:45,510 --> 00:54:02,439 [Music] 430 00:54:09,059 --> 00:54:14,000 Miss loosen the lace 431 00:54:19,500 --> 00:54:23,819 are you all together through thick and thin thick and thin 432 00:54:23,819 --> 00:54:32,400 thick and thin did you ever seek oh no that's all motto because her th is 433 00:54:32,400 --> 00:54:35,720 always sound like S's 434 00:54:36,480 --> 00:54:38,960 you're done 435 00:54:45,780 --> 00:54:51,619 and which of you is 436 00:54:51,900 --> 00:54:57,839 none of us all of us I actually is sort of a mutual acquaintance 437 00:54:57,839 --> 00:55:01,980 and she's in trouble 438 00:55:01,980 --> 00:55:06,240 and why didn't she come to see me 439 00:55:06,240 --> 00:55:11,339 she's really one of us but it could have been any one of us 440 00:55:11,339 --> 00:55:15,260 and we're not going to tell you which one it is 441 00:55:15,720 --> 00:55:18,440 not yet 442 00:55:24,000 --> 00:55:29,640 this mademoiselle nice 443 00:55:30,359 --> 00:55:34,160 and when did you last have a period 444 00:55:38,620 --> 00:55:47,300 [Music] they show in there a long time 445 00:55:47,760 --> 00:55:52,079 and if it's a boy his name's gonna be Paul after Paul Newman if it's a girl 446 00:55:52,079 --> 00:55:57,720 Elizabeth like Elizabeth Taylor no like Queen Elizabeth I'm saying Elizabeth 447 00:55:57,720 --> 00:56:01,920 wait a moment [Music] 448 00:56:01,920 --> 00:56:07,640 are you quite certain that there is no possibility of a marriage 449 00:56:10,079 --> 00:56:13,980 and you're all in agreement about this adoption 450 00:56:13,980 --> 00:56:19,800 yes but only to the right people only temporary foster parents not a real 451 00:56:19,800 --> 00:56:24,240 adoption even if we can find suitable people and even if they're willing 452 00:56:24,240 --> 00:56:27,720 they still have a right to know how long they will keep the baby 453 00:56:27,720 --> 00:56:33,300 ah well we've discussed that too oh yes only until one of us is on our feet and 454 00:56:33,300 --> 00:56:39,920 established in her career and able to be a proper mother which won't be long 455 00:56:40,619 --> 00:56:45,180 all right all right I will make some discreet inquiries 456 00:56:45,180 --> 00:56:49,260 and the meantime Miss lace may be glad to know 457 00:56:49,260 --> 00:56:54,680 that her pregnancy will not show till after she's graduated 458 00:56:57,770 --> 00:57:06,500 [Music] [Applause] 459 00:57:08,070 --> 00:57:12,800 [Music] be seated 460 00:57:19,680 --> 00:57:24,660 attention immediately after breakfast I wish to 461 00:57:24,660 --> 00:57:31,260 see the following students in my office Judith Hale 462 00:57:31,260 --> 00:57:36,150 Maxine Pascal Jennifer triloni 463 00:57:36,150 --> 00:57:49,319 [Music] what did you do this time I want no more 464 00:57:49,319 --> 00:57:53,880 lies I want to know why you went to see Dr 465 00:57:53,880 --> 00:57:59,839 geneste didn't feel oh you didn't feel 466 00:58:01,380 --> 00:58:05,520 it feel not report to the school nurse did you oh no you went to see a 467 00:58:05,520 --> 00:58:10,400 gynecologist is he a gynecologist 468 00:58:11,400 --> 00:58:18,200 they're lying I know they're lying one of them is pregnant 469 00:58:18,660 --> 00:58:24,300 who says did Dr jeunesse say that yes 470 00:58:24,300 --> 00:58:30,800 couldn't have medical ethics and if he told you why are you asking us 471 00:58:31,380 --> 00:58:37,260 I demand to know which one of you is pregnant I resent that I don't know what 472 00:58:37,260 --> 00:58:40,680 you're talking about Maybe 473 00:58:40,680 --> 00:58:44,180 all of us are 474 00:58:52,079 --> 00:58:58,460 Mademoiselle Pascal will remain you are the two may leave 475 00:59:10,880 --> 00:59:16,260 [Music] I happen to know that it is you 476 00:59:16,260 --> 00:59:20,819 you were seen going into a room with a Hotel Majestic 477 00:59:20,819 --> 00:59:25,920 soon after a young man seen going into the same room 478 00:59:25,920 --> 00:59:31,819 you have anything to say well do you 479 00:59:32,520 --> 00:59:39,020 in that case you'll be expelled from school immediately without graduating 480 00:59:39,299 --> 00:59:42,299 unless 481 00:59:42,540 --> 00:59:50,359 unless my outdoor dance makes a sizable donation to the school 482 00:59:50,359 --> 00:59:57,000 it's blackmail he can't prove a thing but he can still expel me just the fact 483 00:59:57,000 --> 01:00:00,859 that she went into that hotel room is enough 484 01:00:00,960 --> 01:00:06,240 should I ask my own doctors absolutely not once you give in to Blackmail it 485 01:00:06,240 --> 01:00:10,559 just gets worse I don't want to live here I don't want to leave you you won't 486 01:00:10,559 --> 01:00:14,579 have to what does that mean it means she won't 487 01:00:14,579 --> 01:00:26,340 have to [Music] 488 01:00:30,299 --> 01:00:33,299 hello 489 01:00:45,660 --> 01:00:51,319 what are you doing here I just went out for a stroll 490 01:00:51,599 --> 01:00:55,579 isn't it isolated here 491 01:00:56,880 --> 01:01:01,640 don't you ever get lonely no 492 01:01:02,460 --> 01:01:05,900 hmm [Music] 493 01:01:05,900 --> 01:01:11,480 go back to school no it's so boring over there 494 01:01:11,480 --> 01:01:20,280 classes and classes and more classes it's all so unromantic 495 01:01:25,200 --> 01:01:29,900 you sure that's where I kept them smoking 496 01:01:33,119 --> 01:01:37,799 I never understand engines you are clever 497 01:01:37,799 --> 01:01:42,799 what do you want any suggestions 498 01:01:49,500 --> 01:01:53,780 what's that oh I didn't hear anything 499 01:02:00,059 --> 01:02:02,420 before 500 01:02:05,160 --> 01:02:11,819 you stupid idiot today 501 01:02:14,890 --> 01:02:18,030 [Music] 502 01:02:20,579 --> 01:02:23,480 I'm really sorry 503 01:02:24,260 --> 01:02:27,389 [Music] 504 01:02:28,500 --> 01:02:38,119 and you are sick [Music] 505 01:02:38,119 --> 01:02:44,220 yes you are expelled because because you chase every pair of 506 01:02:44,220 --> 01:02:49,099 pants in town and so do you miss you 507 01:02:55,260 --> 01:02:57,859 out 508 01:03:01,799 --> 01:03:07,020 and there are several more maybe Madame would like to see them 509 01:03:07,020 --> 01:03:11,400 I'll get her we'll stay 510 01:03:11,400 --> 01:03:16,799 come back foreign 511 01:03:20,099 --> 01:03:23,299 what you want 512 01:03:24,480 --> 01:03:31,160 nobody gets expelled and all three of us graduate 513 01:03:34,500 --> 01:03:40,339 with Straight A's huh 514 01:03:46,200 --> 01:03:49,980 anything else yes um 515 01:03:49,980 --> 01:03:56,119 because of our condition we are to be excused from gym class 516 01:03:58,000 --> 01:04:13,740 [Music] there's their hunts 517 01:04:13,740 --> 01:04:21,960 oh it's lovely he looks dependable and that's his wife 518 01:04:21,960 --> 01:04:28,380 oh she looks sturdy they both look kind and they're very kind she's from here he 519 01:04:28,380 --> 01:04:33,319 is Hungarian from Budapest he works as a waiter at the hotel 520 01:04:34,380 --> 01:04:40,859 well I think it's a very pretty house yes and they're both look very kind yeah 521 01:04:40,859 --> 01:04:45,240 but you can see for yourself that they're not exactly rich 522 01:04:45,240 --> 01:04:49,020 they need money but of course they need money 523 01:04:49,020 --> 01:04:53,460 and you must be regular with your payments you understand I mean money is 524 01:04:53,460 --> 01:04:57,900 no problem no we'll all be working soon and we'll chip in every month 525 01:04:57,900 --> 01:05:04,099 and then there's the little question of my feet 526 01:05:06,240 --> 01:05:09,240 money is no problem yes yes sure we're low 527 01:05:09,240 --> 01:05:15,180 how much do you think he charges too much just for cutting an umbilical cord 528 01:05:15,180 --> 01:05:19,200 stop gorging it drives me crazy how you can eat so much how anybody doesn't 529 01:05:19,200 --> 01:05:22,920 believe in socialized medicine oh never mind the speeches where are we going to 530 01:05:22,920 --> 01:05:26,579 get some money you mean who's going to loan it to us without asking any 531 01:05:26,579 --> 01:05:32,170 questions I can only think of one possibility 532 01:05:32,170 --> 01:05:43,200 [Music] Bhutan initial Edge my niece requested 533 01:05:43,200 --> 01:05:48,119 the north Wing yes madam mad Museum 534 01:05:48,119 --> 01:05:51,119 temporarily 535 01:05:53,220 --> 01:05:58,559 Kell listen is sheer carelessness on the other hand the younger one gets pregnant 536 01:05:58,559 --> 01:06:04,140 the better I should know I've waited too long not that I didn't have many 537 01:06:04,140 --> 01:06:10,200 opportunities there was this account of Baron one of many I think he was 538 01:06:10,200 --> 01:06:16,079 Romanian exiled of course it was always going on about wanting eight children 539 01:06:16,079 --> 01:06:21,720 well I got rid of him in a hurry I might have considered two you know one of each 540 01:06:21,720 --> 01:06:27,660 well well spaced but what would I have done with them in in 541 01:06:27,660 --> 01:06:33,000 central per monthly I mean the thing you have to remember about babies is they 542 01:06:33,000 --> 01:06:37,380 cry a lot crying is definitely not my favorite 543 01:06:37,380 --> 01:06:42,660 sound and then they have to learn to walk and 544 01:06:42,660 --> 01:06:47,160 talk and ride bicycles oh 545 01:06:47,160 --> 01:06:50,480 it was not for me 546 01:06:50,579 --> 01:06:55,400 but for you I think it's delightful 547 01:06:56,640 --> 01:07:01,700 and now I'm supposed to guess which one of you it is right 548 01:07:02,039 --> 01:07:08,460 no wrong we can't tell you that we made a pact 549 01:07:08,460 --> 01:07:10,880 oh 550 01:07:14,339 --> 01:07:19,440 now I am really curious no but you're absolutely right it's none 551 01:07:19,440 --> 01:07:22,859 of my business well then why did you tell me 552 01:07:22,859 --> 01:07:27,119 because we need some money for the doctor we want to send some to the 553 01:07:27,119 --> 01:07:31,079 foster parents every month we thought you could do that for us through your 554 01:07:31,079 --> 01:07:37,380 bank we hoped you would oh but the doctors bill 555 01:07:37,380 --> 01:07:43,079 you see the truth is that money seems to elude me not that I 556 01:07:43,079 --> 01:07:49,160 live extravagantly you understand but uh ah 557 01:07:50,700 --> 01:07:56,819 let me see which one of my former husbands can we 558 01:07:56,819 --> 01:08:06,020 uh how do you say it put the bite on I told you she would 559 01:08:17,410 --> 01:08:29,569 [Music] foreign 560 01:08:29,569 --> 01:08:50,459 [Music] 561 01:08:52,620 --> 01:09:02,719 come in Miss lace [Music] 562 01:09:04,679 --> 01:09:09,120 well everything is arranged after you graduate 563 01:09:09,120 --> 01:09:12,960 you're going to stay with some people at the Village of shutter decks 564 01:09:12,960 --> 01:09:18,140 I know them well they can be trusted [Music] 565 01:09:18,140 --> 01:09:24,540 if I may add a personal comment of these three of you 566 01:09:24,540 --> 01:09:28,640 you're the one I least suspected 567 01:09:54,960 --> 01:09:57,960 foreign 568 01:09:59,360 --> 01:10:06,239 of them it was it was as if the child belonged to all three of them that's how 569 01:10:06,239 --> 01:10:11,040 special their friendship was and they kept their secret 570 01:10:11,040 --> 01:10:14,100 they made their pact against me and stuck to it 571 01:10:14,100 --> 01:10:21,300 you're mistaken their child was killed that that is what destroyed their 572 01:10:21,300 --> 01:10:26,520 friendship I was born in Chateau Durham the 17th of 573 01:10:26,520 --> 01:10:32,280 November 1960. I was delivered by Dr jonest of chamoni my mother was a 574 01:10:32,280 --> 01:10:37,080 student at the lyrundell school my foster parents were Phoenix and 575 01:10:37,080 --> 01:10:42,480 Angelina Desa you regularly sent them money through your bank until they were 576 01:10:42,480 --> 01:10:44,840 killed 577 01:10:45,900 --> 01:10:52,199 but the child was killed too no I don't understand no you understand nothing you 578 01:10:52,199 --> 01:10:56,880 silly old woman no you have no right to talk to me like 579 01:10:56,880 --> 01:11:02,699 that I have every right because you helped them 580 01:11:02,699 --> 01:11:07,040 you helped them conspire against me 581 01:11:08,520 --> 01:11:13,260 yes they were going to send for me as as soon as one of them was established and 582 01:11:13,260 --> 01:11:15,860 could manage 583 01:11:16,159 --> 01:11:21,260 someday Lily's real mother will come back to her 584 01:11:22,260 --> 01:11:26,640 to her maybe tomorrow maybe the day after and I wait 585 01:11:26,640 --> 01:11:32,280 and I hope and then then there is no more hope 586 01:11:32,280 --> 01:11:35,840 because they've forgotten me 587 01:11:37,020 --> 01:11:43,679 no it wasn't like that oh no you must live listen to me 588 01:11:43,679 --> 01:11:48,780 you've told me what I came for thank you I'll find out which one is my mother my 589 01:11:48,780 --> 01:11:54,960 way but the child was killed it it is dead 590 01:11:54,960 --> 01:11:59,880 I wish I was they made their schoolgirl pack and sent 591 01:11:59,880 --> 01:12:02,640 me the hell I'll teach them what I learned there 592 01:12:02,640 --> 01:12:06,480 oh no no no you mustn't do anything to them 593 01:12:06,480 --> 01:12:12,090 the child is still you know it's dead do you hear me 594 01:12:12,090 --> 01:12:15,239 [Music] 595 01:12:15,860 --> 01:12:22,980 call me I'm talking like this to me 596 01:12:22,980 --> 01:12:26,719 she's crazy 597 01:12:30,320 --> 01:12:39,319 [Music] 598 01:12:42,790 --> 01:12:47,450 [Music] 599 01:12:47,640 --> 01:12:57,539 foreign [Music] 600 01:13:03,250 --> 01:13:18,219 [Music] 601 01:13:19,679 --> 01:13:22,679 foreign 602 01:13:30,830 --> 01:13:39,120 [Music] I think 603 01:13:39,120 --> 01:13:46,729 17. [Music] 604 01:13:52,860 --> 01:13:57,260 through this hail never mad 605 01:13:59,219 --> 01:14:04,590 the gentleman is Thomas Schwartz [Music] 606 01:14:09,900 --> 01:14:14,940 they're living together I shall find out but he's the co-publisher of lace 607 01:14:14,940 --> 01:14:19,440 magazine lace the magazine 608 01:14:19,440 --> 01:14:23,400 is very successful in America there are rumors of it being in 609 01:14:23,400 --> 01:14:28,219 financial difficulties I'll check on that do that 610 01:14:31,380 --> 01:14:39,880 foreign [Music] 611 01:14:41,719 --> 01:14:46,800 for the day today is not an ordinary day 612 01:14:46,800 --> 01:14:52,040 a husband you see the Knighthood for his services to cancer research 613 01:14:55,260 --> 01:14:58,020 they don't seem very glad to see each other 614 01:14:58,020 --> 01:15:04,640 fancy they were once very close but not for many years now 615 01:15:13,440 --> 01:15:17,100 she's taking it very hard she thought the world of around 616 01:15:17,100 --> 01:15:21,420 we all did she was very kind to us I'm sorry I 617 01:15:21,420 --> 01:15:26,400 never got to know her ah she was definitely worth knowing 618 01:15:26,400 --> 01:15:30,239 we'll meet again soon under more pleasant circumstances 619 01:15:30,239 --> 01:15:51,399 foreign [Music] 620 01:15:54,010 --> 01:16:01,479 [Music] 621 01:16:04,020 --> 01:16:09,600 is there anything else you wish me to do no 622 01:16:09,600 --> 01:16:12,500 can manage everything 623 01:16:16,260 --> 01:16:20,600 now it's time to make them suffer 624 01:16:22,990 --> 01:16:32,630 [Music] 625 01:16:39,300 --> 01:16:41,659 foreign 626 01:16:42,800 --> 01:17:19,699 [Music] thank you 627 01:17:29,690 --> 01:17:32,780 [Music] 628 01:17:40,020 --> 01:17:46,140 welcome my boss may I introduce you to some of my guests I'm more anxious to 629 01:17:46,140 --> 01:17:51,000 meet Lily she has kept me waiting for three days of course I'm afraid that I 630 01:17:51,000 --> 01:17:56,340 am partly to blame I am very selfish of things I want oh and is she a thing Mr 631 01:17:56,340 --> 01:17:59,120 stearcos 632 01:17:59,520 --> 01:18:05,719 Michelle is your project important to you 633 01:18:06,780 --> 01:18:12,480 that's just say it could be the whole ball game 634 01:18:12,480 --> 01:18:18,920 no I do not understand it's what 635 01:18:20,280 --> 01:18:24,840 what private jet queue and all of this is to you 636 01:18:24,840 --> 01:18:28,380 maybe even more in that case 637 01:18:28,380 --> 01:18:33,800 let us proceed this way please 638 01:18:41,100 --> 01:18:45,080 Lily Lily 639 01:18:45,260 --> 01:18:49,100 Miss Heil is here 640 01:18:49,739 --> 01:18:54,020 all right she can come in 641 01:19:06,179 --> 01:19:11,300 I feel that introductions are unnecessary 642 01:19:11,640 --> 01:19:16,560 you like cold coffee no you know when uh your Mr Zimmer called me in New York and 643 01:19:16,560 --> 01:19:21,320 said that you might be receptive to the swimmer is a pig 644 01:19:21,900 --> 01:19:25,679 I don't know him I only spoke to him on the phone 645 01:19:25,679 --> 01:19:29,719 did you come here to talk about swimmer or about me 646 01:19:31,199 --> 01:19:35,420 about you of course didn't do that 647 01:19:36,060 --> 01:19:38,780 all right 648 01:19:40,199 --> 01:19:46,199 no thank you I'd like an exclusive on your life story 649 01:19:46,199 --> 01:19:50,580 it would run in three possibly four consecutive 650 01:19:50,580 --> 01:19:56,820 issues of lace what do I get out of it publicity money 651 01:19:56,820 --> 01:20:03,300 plus a certain amount of satisfaction tell me more about this satisfaction 652 01:20:03,300 --> 01:20:06,960 well a lot of things have been said and written about you I'm sure that many of 653 01:20:06,960 --> 01:20:10,679 them were lies this is a chance to set the record 654 01:20:10,679 --> 01:20:15,239 straight oh so you're doing all this for my benefit 655 01:20:15,239 --> 01:20:20,340 I didn't say that no you have difficulty being direct Miss 656 01:20:20,340 --> 01:20:23,280 Hale perhaps you've also told a few lies in 657 01:20:23,280 --> 01:20:28,219 your time we were talking about you 658 01:20:30,179 --> 01:20:35,100 so you want to tell the whole truth about Lily 659 01:20:35,100 --> 01:20:37,699 yes 660 01:20:40,380 --> 01:20:43,260 and what guarantee do I have that you will 661 01:20:43,260 --> 01:20:47,760 you name it the contract could give you total approval over what appears in the 662 01:20:47,760 --> 01:20:51,840 magazine you're printed as I tell it every word 663 01:20:51,840 --> 01:20:54,679 exactly 664 01:20:55,199 --> 01:20:58,760 there'll be people who object 665 01:20:59,880 --> 01:21:05,820 one of your big Macho movie stars for instance 666 01:21:05,820 --> 01:21:10,320 good also a famous opera singer 667 01:21:10,320 --> 01:21:15,380 also a well-known American senator 668 01:21:15,600 --> 01:21:20,100 even better enough juicy Scandal and your magazine may even be able to stay 669 01:21:20,100 --> 01:21:22,940 in business right 670 01:21:28,920 --> 01:21:38,340 it will help the whole truth Miss Hale you need me you need my story is it so 671 01:21:38,340 --> 01:21:41,179 difficult to admit 672 01:21:43,140 --> 01:21:49,380 yes the magazine has been a big part of my 673 01:21:49,380 --> 01:21:54,900 life maybe even the biggest part it's a very competitive business we've barely 674 01:21:54,900 --> 01:21:59,880 been managing to hold our own and now well 675 01:21:59,880 --> 01:22:04,280 unexclusive from you could make all the difference 676 01:22:10,500 --> 01:22:15,360 when do you want to begin as soon as possible why not right now I 677 01:22:15,360 --> 01:22:19,080 was hoping you'd say that where do you want me to start 678 01:22:19,080 --> 01:22:23,520 when the doctor slapped me on the button I let out my first screen you tell it 679 01:22:23,520 --> 01:22:28,219 I'll print it no 680 01:22:29,400 --> 01:22:33,739 we'll start with something more interesting 681 01:22:35,699 --> 01:22:41,360 I was pregnant when I was 16 Miss Hale 682 01:22:43,460 --> 01:22:47,490 were you pregnant when you were 16 Miss Hale 683 01:22:47,490 --> 01:22:56,280 [Music] I wish you'd call me Judy 684 01:22:56,280 --> 01:23:02,100 he told me he loved me Judy they always tell us they love us don't 685 01:23:02,100 --> 01:23:06,780 they Judy and when we're very young and very 686 01:23:06,780 --> 01:23:14,179 innocent and very stupid we believe them don't we Judy 687 01:23:16,739 --> 01:23:22,440 I went to Paris with him he said we'd get married there but what 688 01:23:22,440 --> 01:23:26,760 was the orange there was tomorrow and next week and 689 01:23:26,760 --> 01:23:29,520 next month [Music] 690 01:23:29,520 --> 01:23:33,199 then I told him I was pregnant 691 01:23:33,940 --> 01:23:37,280 [Music] I thought he'd come back 692 01:23:37,280 --> 01:23:41,460 [Music] I forget exactly how much money he gave 693 01:23:41,460 --> 01:23:43,580 me 694 01:23:43,950 --> 01:23:56,400 [Music] you must be joking for that you couldn't 695 01:23:56,400 --> 01:24:00,390 even have a tooth pulled it's all I have it's not enough 696 01:24:00,390 --> 01:24:04,440 [Music] would you get me a job here I'll work 697 01:24:04,440 --> 01:24:08,780 hard I already have too much staff 698 01:24:10,650 --> 01:24:13,739 [Music] who is only paid for until tomorrow 699 01:24:13,739 --> 01:24:16,140 morning [Music] 700 01:24:16,140 --> 01:24:19,760 I know how you could make some money 701 01:24:22,320 --> 01:24:27,719 it's not what you think there's a photographer Serge he's fat 702 01:24:27,719 --> 01:24:31,920 and he's lazy and he drinks too much but he pays his models well 703 01:24:31,920 --> 01:24:36,860 if you have any kind of body underneath that coat 704 01:24:40,440 --> 01:24:45,260 now tell them to me yeah 705 01:24:46,040 --> 01:24:49,580 turn to me 706 01:24:49,620 --> 01:24:56,760 now look shy no not embarrassed shy now Angry 707 01:24:56,760 --> 01:25:01,159 defiled [Music] 708 01:25:01,159 --> 01:25:09,260 a little pouch a little pout foreign no not too much 709 01:25:10,620 --> 01:25:14,179 now put the hat on 710 01:25:14,780 --> 01:25:24,260 flounce your body come out make the desirable makes me want it 711 01:25:24,260 --> 01:25:34,000 make me want to kill [Music] 712 01:25:36,120 --> 01:25:38,239 thank you 713 01:25:39,840 --> 01:25:42,980 was I all right 714 01:25:44,820 --> 01:25:50,580 you said 200 Francs you hungry no 715 01:25:50,580 --> 01:25:53,360 liar 716 01:25:56,239 --> 01:26:02,159 200 Francs that's the look I wanted 717 01:26:02,159 --> 01:26:05,480 now you give it to me 718 01:26:11,520 --> 01:26:19,639 oh oh you don't trust sergeant I don't trust anyone not anymore 719 01:26:19,739 --> 01:26:24,120 oh don't make such fast enough what he's 720 01:26:24,120 --> 01:26:27,500 doing he's a real doctor 721 01:26:32,420 --> 01:26:38,460 rest here a minute not not too long go home and stay in bed for 24 hours let's 722 01:26:38,460 --> 01:26:42,300 go let's go if you start bleeding call a 723 01:26:42,300 --> 01:26:52,189 doctor immediately [Music] 724 01:26:56,840 --> 01:27:03,499 thank you [Music] 725 01:27:06,480 --> 01:27:12,060 your room is rented I paid you for it this morning you paid 726 01:27:12,060 --> 01:27:14,840 me for something else 727 01:27:14,880 --> 01:27:17,239 here 728 01:27:17,460 --> 01:27:20,960 take your things and get out 729 01:27:21,840 --> 01:27:25,800 I'm sick not running a hospital 730 01:27:25,800 --> 01:27:31,699 don't let rooms for free if you have no more money get out 731 01:27:36,290 --> 01:27:50,050 [Applause] [Music] 732 01:27:52,860 --> 01:27:59,979 foreign [Music] 733 01:28:01,260 --> 01:28:05,179 try to look a little bit provocative 734 01:28:05,520 --> 01:28:10,380 that's provocative he never complained before 735 01:28:10,380 --> 01:28:15,420 Picasso had painted you you'd be a bowl of fruit is this better 736 01:28:15,420 --> 01:28:19,159 or do you want me to 737 01:28:22,260 --> 01:28:26,840 what's this foreign 738 01:28:34,680 --> 01:28:53,989 [Music] 739 01:28:57,900 --> 01:29:03,800 I hate to stop there I'm tired so we stop 740 01:29:05,100 --> 01:29:09,739 when can we continue when I'm in the mood 741 01:29:14,690 --> 01:29:27,470 [Music] 742 01:29:27,780 --> 01:29:35,179 don't go on with this Lily it isn't worth it that's for me to decide 743 01:29:35,179 --> 01:29:40,980 Revenge has a distinctive odor Lily and it is not sweet 744 01:29:40,980 --> 01:29:44,840 do you know La contest to shazal 745 01:29:46,020 --> 01:29:50,520 I hear she likes to feel her Chateau with the rich and the famous 746 01:29:50,520 --> 01:29:56,960 so I understand well you're rich and I'm famous really 747 01:29:56,960 --> 01:30:03,179 listen to me I have experienced more of Life have you 748 01:30:03,179 --> 01:30:08,639 you will only hurt yourself darling [Music] 749 01:30:08,639 --> 01:30:16,340 are you getting bored with me of course not I'm only trying to tell you that 750 01:30:17,300 --> 01:30:23,560 all right [Music] 751 01:30:23,940 --> 01:30:26,719 Carlo 752 01:30:29,420 --> 01:30:36,330 no this weekend [Music] 753 01:30:38,800 --> 01:30:42,050 [Music] 754 01:31:05,719 --> 01:31:11,520 Abdullah Maxine green Sarah isn't with you no she's 755 01:31:11,520 --> 01:31:15,239 inside on with her son this was just a quick and unofficial visit to Paris 756 01:31:15,239 --> 01:31:22,560 fortunately I learned of it I didn't think you like so many people around so 757 01:31:22,560 --> 01:31:27,900 there only be two other deaths Joe's tacos the shipping magnet oh yes he 758 01:31:27,900 --> 01:31:32,280 transports some of our oil and he's bringing Lily Lily 759 01:31:32,280 --> 01:31:40,880 the film star the new Greta gobble oh I see I always wanted to meet piova ah 760 01:31:43,380 --> 01:31:49,920 and he appeared out of nowhere on his white charger and saved Our Lives as I 761 01:31:49,920 --> 01:31:53,340 recall the charger was a little more gray than White and The Runaway vehicle 762 01:31:53,340 --> 01:31:56,540 was traveling at approximately five miles 763 01:31:56,540 --> 01:32:02,100 and Pagan was Furious now he's pagan 764 01:32:02,100 --> 01:32:06,739 we're not in very close touch no but you were such good friends 765 01:32:06,739 --> 01:32:12,719 well school friends don't search friendships last 766 01:32:12,719 --> 01:32:17,100 we saw last month at the funeral of Maxine's aunt is she as stunning as ever 767 01:32:17,100 --> 01:32:22,320 definitely she marry a very eminent scientist as 768 01:32:22,320 --> 01:32:26,880 Sir Christopher swamp on the rebound from you 769 01:32:26,880 --> 01:32:32,460 you're always talking about it about the way she was in love with him 770 01:32:32,460 --> 01:32:36,440 isn't that why she started drinking 771 01:32:36,600 --> 01:32:40,920 so Christopher is involved in cancer research and Pagan is very active in 772 01:32:40,920 --> 01:32:44,179 raising money for the foundation 773 01:32:44,580 --> 01:32:48,850 on that positive note shall we go into dinner 774 01:32:48,850 --> 01:33:03,759 [Music] 775 01:33:07,670 --> 01:33:12,600 [Music] I saw your last film three times it 776 01:33:12,600 --> 01:33:15,860 means three times every day 777 01:33:18,140 --> 01:33:22,689 [Music] 778 01:33:23,699 --> 01:33:29,480 really always feeds stray pets 779 01:33:30,000 --> 01:33:34,100 I also feed stray fantasies 780 01:33:34,139 --> 01:33:39,840 well I drink to that me too Alexander 781 01:33:42,420 --> 01:33:47,460 are you abstaining Your Man as a Muslim I must 782 01:33:47,460 --> 01:33:52,100 but as a man I say to Lily 783 01:33:52,580 --> 01:33:56,420 long may she reign 784 01:34:05,100 --> 01:34:09,380 that Cancer Foundation you mentioned I'd like to hear more about it 785 01:34:09,380 --> 01:34:15,500 any particular reason yes 786 01:34:16,980 --> 01:34:21,780 I know of it work 787 01:34:21,780 --> 01:34:25,760 my company made a contribution 788 01:34:30,480 --> 01:34:35,100 I haven't yet been asked how careless of 789 01:34:35,100 --> 01:34:39,560 what did you say her name was pagan 790 01:34:40,380 --> 01:34:48,000 I do think that uh Pagan should ask his majesty for a sizable contribution 791 01:34:48,000 --> 01:34:53,820 why are we talking about cancer my dear Alexander I think you had enough 792 01:34:53,820 --> 01:34:57,060 wine tonight I think we should all talk about 793 01:34:57,060 --> 01:35:02,120 clearly's new film what's it about 794 01:35:04,980 --> 01:35:09,600 I never know what my films are about like why your performances are so 795 01:35:09,600 --> 01:35:12,199 believable 796 01:35:16,920 --> 01:35:19,020 because you don't know what they're about 797 01:35:19,020 --> 01:35:24,739 and nobody knows what life's about right 798 01:35:25,800 --> 01:35:29,659 without question Alexander 799 01:35:31,139 --> 01:35:36,960 I'm afraid that I alone am unfamiliar with your formidable achievements 800 01:35:36,960 --> 01:35:41,639 you've got something to look forward to I'm sure 801 01:35:41,639 --> 01:35:47,159 she's a great great actress and how did you become a great great 802 01:35:47,159 --> 01:35:49,699 actress 803 01:35:49,920 --> 01:35:54,440 the same way you became a king mostly luck 804 01:36:02,750 --> 01:36:07,350 [Laughter] 805 01:36:09,600 --> 01:36:12,840 she's right she's right 806 01:36:12,840 --> 01:36:18,800 it was my luck to be born of Royal Blood what was yours 807 01:36:19,500 --> 01:36:24,900 well some say that the camera has been kind 808 01:36:24,900 --> 01:36:27,500 to me 809 01:36:29,940 --> 01:36:35,820 has life been kind to you as well I don't think my life would make ideal 810 01:36:35,820 --> 01:36:41,520 dinner conversation either sure it will I want to hear all the details all the 811 01:36:41,520 --> 01:36:47,340 lower details what else we all want to know don't we 812 01:36:47,340 --> 01:36:50,120 of course 813 01:36:51,480 --> 01:36:54,620 by all means 814 01:36:55,080 --> 01:37:01,340 and this La contest also interested in the kind of life that I've had 815 01:37:01,620 --> 01:37:07,520 yes we're all obviously intriguing 816 01:37:08,760 --> 01:37:14,179 if you insist let's see 817 01:37:15,440 --> 01:37:19,699 1979 an excellent year for Beaujolais 818 01:37:19,699 --> 01:37:25,699 also a crucial year for Lily [Music] 819 01:37:26,159 --> 01:37:32,540 also the year I learned how to make money out of making love 820 01:37:33,480 --> 01:37:36,139 foreign 821 01:37:36,570 --> 01:37:41,110 [Music] 822 01:37:43,130 --> 01:37:55,680 [Music] 823 01:38:06,420 --> 01:38:14,379 foreign [Music] 824 01:38:23,250 --> 01:38:31,260 [Music] cash only and in advance and say it's 825 01:38:31,260 --> 01:38:36,659 only your third time first time the new man believes that the 826 01:38:36,659 --> 01:38:39,560 third time they believe 827 01:38:41,400 --> 01:39:01,969 foreign [Music] 828 01:39:02,659 --> 01:39:08,880 but of course making love in private is not as lucrative as faking it for an 829 01:39:08,880 --> 01:39:15,679 audience okay no lights on the bed huh foreign 830 01:39:19,400 --> 01:39:22,739 [Music] about 831 01:39:22,739 --> 01:39:28,199 what is this scene about what are all the scenes about it will 832 01:39:28,199 --> 01:39:33,320 help me to know now it would help you to have an aphrodisiac 833 01:39:34,739 --> 01:39:41,159 I still in my motivation there's your motivation oh 834 01:39:41,159 --> 01:39:48,480 everybody on the bed Teresa come on come on let's go Lily 835 01:39:48,480 --> 01:39:51,659 camera already all right 836 01:39:51,659 --> 01:39:55,920 now everything off try to make it look like you're enjoying 837 01:39:55,920 --> 01:40:16,380 every minute of it huh action [Music] 838 01:40:16,380 --> 01:40:21,080 it was not one of my best performances 839 01:40:22,550 --> 01:40:31,800 [Music] we will have our coffee in the other 840 01:40:31,800 --> 01:40:40,740 room [Music] 841 01:40:42,360 --> 01:40:48,960 we have plans to build six more tankers but with highest price is so unsteady 842 01:40:48,960 --> 01:40:53,159 perhaps we should attend the next OPEC concert so should I the price of oil 843 01:40:53,159 --> 01:40:58,080 also affect the price of champagne Michelle excuse me 844 01:40:58,080 --> 01:41:03,480 if Saudi Arabia could be made through Greece isn't Alexander with you no I 845 01:41:03,480 --> 01:41:07,940 don't know where he is maybe sleeping off the wine 846 01:41:14,100 --> 01:41:17,719 looking for the boy oh 847 01:41:26,440 --> 01:41:29,520 [Music] 848 01:41:29,699 --> 01:41:32,480 Alexa 849 01:41:42,860 --> 01:41:53,460 [Music] 850 01:41:56,720 --> 01:41:59,899 [Music] 851 01:42:08,920 --> 01:42:12,840 [Music] 852 01:42:14,520 --> 01:42:17,520 foreign 853 01:42:18,130 --> 01:42:24,960 [Music] not with my son she's done nothing get 854 01:42:24,960 --> 01:42:34,529 out of here now listen to me get out [Music] 855 01:42:34,560 --> 01:42:38,400 do what she says darling 856 01:42:38,400 --> 01:42:41,840 but you shouldn't have come in here 857 01:42:42,060 --> 01:42:45,060 foreign 858 01:42:46,410 --> 01:42:53,770 [Music] 859 01:42:58,080 --> 01:43:02,879 [Music] 860 01:43:03,239 --> 01:43:09,860 why did you why why not 861 01:43:22,320 --> 01:43:25,040 okay 862 01:43:28,460 --> 01:43:35,780 don't be set I want you out of here first thing in the morning understand 863 01:43:39,820 --> 01:43:42,970 [Music] 864 01:43:44,960 --> 01:43:51,449 first thing in the morning [Music] 865 01:43:56,730 --> 01:44:12,260 [Music] very well 866 01:44:33,800 --> 01:44:39,300 you make her go and threw her out 867 01:44:39,300 --> 01:44:44,159 lower your voice you threw her out like a common [ __ ] 868 01:44:44,159 --> 01:44:50,100 she is a common [ __ ] then why did you invite her here 869 01:44:50,100 --> 01:44:55,320 she was good enough for you yesterday she was more fancy trimming for your 870 01:44:55,320 --> 01:44:59,280 fancy weekend you can't even be honest about what 871 01:44:59,280 --> 01:45:02,219 you've done all right 872 01:45:02,219 --> 01:45:08,600 I didn't know she was so common is that honest enough not nearly enough 873 01:45:08,760 --> 01:45:14,820 you're jealous of her admit it don't be childish so if you won't prove that I'm 874 01:45:14,820 --> 01:45:19,800 no longer a child I don't need any proof 875 01:45:19,800 --> 01:45:24,719 all right she's gone now everything is over oh no 876 01:45:24,719 --> 01:45:30,420 it isn't no it's just beginning I love her 877 01:45:30,420 --> 01:45:34,040 and when you got full of her you also lost me 878 01:45:34,040 --> 01:45:41,840 I love her and I'm going to be with her and nobody can stop me not even you 879 01:45:44,590 --> 01:45:48,010 [Music] 880 01:45:53,900 --> 01:45:56,900 thank you 881 01:46:01,680 --> 01:46:12,229 [Music] 882 01:46:14,820 --> 01:46:19,219 I have met some sex symbols in my time 883 01:46:19,679 --> 01:46:23,040 but nothing like this yeah but do you believe 884 01:46:23,040 --> 01:46:26,219 I don't know but I do know it'll sell a hell of a lot of copies 885 01:46:26,219 --> 01:46:30,179 aren't you worried about libel how vulnerable are we totally 886 01:46:30,179 --> 01:46:33,840 we have to take full responsibility for every word that we print our contract 887 01:46:33,840 --> 01:46:37,739 with her is very explicit when it's a senator's word against a sex symbol's 888 01:46:37,739 --> 01:46:41,699 word who's going to listen to the senator providing she backs up what she 889 01:46:41,699 --> 01:46:46,380 told me why wouldn't she well I don't know Tom I die I don't know I just don't 890 01:46:46,380 --> 01:46:51,060 trust her Judy this can put us over the top you don't think I know that 891 01:46:51,060 --> 01:46:55,340 well do we print it or not 892 01:46:57,719 --> 01:47:01,510 printed we've got to see that copy right away 893 01:47:01,510 --> 01:47:30,739 [Music] thank you 894 01:47:33,060 --> 01:47:38,520 [Music] I'm very grateful 895 01:47:38,520 --> 01:47:42,860 in fact or rather I should say we both are 896 01:47:42,860 --> 01:47:47,760 there's only one slight difficulty does it have to be this week 897 01:47:47,760 --> 01:47:50,219 ah I see 898 01:47:50,219 --> 01:47:54,000 no no it's just that I have some speaking commitments 899 01:47:54,000 --> 01:47:58,139 yes of course why not 900 01:47:58,139 --> 01:48:01,679 well look we'll make the travel arrangements and then we'll let you know 901 01:48:01,679 --> 01:48:04,520 right and once again thank you very much 902 01:48:04,520 --> 01:48:10,800 goodbye unbelievable 300 guesses who that was I 903 01:48:10,800 --> 01:48:16,199 give up the siding Embassy or is it side of knees 904 01:48:16,199 --> 01:48:19,159 sidon 905 01:48:20,460 --> 01:48:24,000 what was that about a trip you and I have both been invited to the Royal 906 01:48:24,000 --> 01:48:28,679 Palace by no less than King Abdullah himself 907 01:48:28,679 --> 01:48:33,000 very clever of you to put him on the mailing list darling 908 01:48:33,000 --> 01:48:35,659 I didn't 909 01:48:37,619 --> 01:48:42,300 well he's heard about our work somehow we haven't been invited out there to 910 01:48:42,300 --> 01:48:46,080 inspect the oil fields how big a donation do you think an Arab 911 01:48:46,080 --> 01:48:50,219 king would be worth you said they invited both of us of 912 01:48:50,219 --> 01:48:53,100 course and you told them you had other 913 01:48:53,100 --> 01:48:57,360 commitments not to worry 914 01:48:57,360 --> 01:49:02,600 they'll settle for one of us that are expecting you this Thursday 915 01:49:03,300 --> 01:49:05,840 impossible 916 01:49:07,139 --> 01:49:11,280 pagan have you any idea how wealthy these 917 01:49:11,280 --> 01:49:15,540 people are Abdullah could probably on the right our work for years just out of 918 01:49:15,540 --> 01:49:19,440 his petty cash probably 919 01:49:19,440 --> 01:49:24,260 ring them back and tell them I can't make it either 920 01:49:26,520 --> 01:49:30,139 it's a little earlier for that isn't it 921 01:49:36,900 --> 01:49:42,360 I can't do it why not you know as much about the foundation as I do and you're 922 01:49:42,360 --> 01:49:48,900 convincing people listen to you I can't give me one good reason 923 01:49:48,900 --> 01:49:54,840 there's one no problem booze is forbidden in Muslim countries 924 01:49:54,840 --> 01:49:59,840 I have commitments as well I have meetings 925 01:50:00,540 --> 01:50:05,420 I don't want to step foot in that place ever 926 01:50:05,880 --> 01:50:11,179 your reason that was a long time ago 927 01:50:11,530 --> 01:50:47,129 [Music] 928 01:50:50,179 --> 01:50:56,280 thank you welcome back ladies one I don't suppose you remember me 929 01:50:56,280 --> 01:51:02,770 of course I do I'll move it's been many years 930 01:51:02,770 --> 01:51:29,899 [Music] 931 01:51:30,080 --> 01:51:34,159 maybe Swan I presume 932 01:51:34,560 --> 01:51:38,000 King Up the Love side 933 01:51:41,280 --> 01:51:46,580 I trust you had a pleasant journey very pleasant 934 01:51:47,460 --> 01:51:52,100 I'm at your service thank you 935 01:52:01,679 --> 01:52:03,860 foreign 936 01:52:12,719 --> 01:52:20,840 aren't you going to introduce us I'm sorry a lady Swann this is Lily 937 01:52:22,080 --> 01:52:28,500 I assumed you'd met before I don't believe so 938 01:52:28,500 --> 01:52:32,239 I'm sure you remember if we had 939 01:52:50,800 --> 01:53:01,860 [Applause] he's extremely good for his age yes he's 940 01:53:01,860 --> 01:53:05,010 had a great deal of instruction s 941 01:53:05,010 --> 01:53:11,219 [Applause] [Music] 942 01:53:11,219 --> 01:53:15,360 she certainly has it whatever it's called 943 01:53:15,360 --> 01:53:22,400 charisma animal magnetism star quality yes 944 01:53:22,679 --> 01:53:26,780 I can't quite fathom her intentions 945 01:53:27,119 --> 01:53:32,119 I should think they're fairly obvious but then why would she want you here 946 01:53:32,119 --> 01:53:37,560 I'm sure she doesn't you are wrong it was upon her insistent suggestion 947 01:53:37,560 --> 01:53:40,520 that he invites you 948 01:53:41,530 --> 01:54:04,040 [Music] 949 01:54:06,119 --> 01:54:09,119 foreign 950 01:54:10,240 --> 01:54:26,240 [Music] 951 01:54:29,600 --> 01:54:35,340 pigeon and our foundation hasn't endorsed any one line of research last 952 01:54:35,340 --> 01:54:40,410 year grants were given to 28 different research teams in 12 different countries 953 01:54:40,410 --> 01:54:44,520 [Music] Poseidon one of the countries 954 01:54:44,520 --> 01:54:49,500 a good question has any medical person from sidon who's 955 01:54:49,500 --> 01:54:53,580 involved in cancer research applied to our foundation for assistance also a 956 01:54:53,580 --> 01:54:57,119 good question the point is that cancer is being 957 01:54:57,119 --> 01:55:02,340 attacked on a variety of fronts and we believe that all serious research should 958 01:55:02,340 --> 01:55:06,060 be supported unfortunately that takes a lot of money 959 01:55:06,060 --> 01:55:11,780 I find it all most admirable absolutely 960 01:55:13,980 --> 01:55:18,780 more importantly definite progress has been made 961 01:55:18,780 --> 01:55:21,780 wonderful 962 01:55:22,199 --> 01:55:26,480 and would you say that cancer is an 963 01:55:27,600 --> 01:55:33,480 is enough officially number two exceeded only by heart disease correct 964 01:55:33,480 --> 01:55:37,100 yes but but not inside 965 01:55:37,619 --> 01:55:45,300 cancer makes no National distinctions but surely it's a western disease 966 01:55:45,300 --> 01:55:52,380 in the Middle East it doesn't compare to typhoid or cholera or even 967 01:55:52,380 --> 01:55:56,340 malnutrition has your foundation sponsored any 968 01:55:56,340 --> 01:56:01,800 research on malnutrition I would like to explain our work to you 969 01:56:01,800 --> 01:56:05,480 in more detail in private 970 01:56:06,540 --> 01:56:10,320 as always you've been listening most carefully 971 01:56:10,320 --> 01:56:13,820 now I ask your opinion 972 01:56:14,219 --> 01:56:18,060 the Western Nations have always been more concerned with their health than 973 01:56:18,060 --> 01:56:21,659 ours I ask for your opinion you give me a 974 01:56:21,659 --> 01:56:28,190 statement of fact I say selfishness should begin at home 975 01:56:28,190 --> 01:56:38,760 [Laughter] this is very important to me an even 976 01:56:38,760 --> 01:56:45,540 more important to millions of suffering people no doubt I am merely suggesting 977 01:56:45,540 --> 01:56:52,460 that different people suffer from different things in different ways 978 01:56:54,250 --> 01:56:59,460 [Music] and there simply isn't enough oil 979 01:56:59,460 --> 01:57:03,080 Revenue to cure the world 980 01:57:06,679 --> 01:57:14,119 lady Swann has come here for a donation shall we give her one 981 01:57:14,159 --> 01:57:16,940 yes 982 01:57:18,300 --> 01:57:24,300 a small one a token donation as a gesture of our 983 01:57:24,300 --> 01:57:28,020 good will anything else would be resented by our 984 01:57:28,020 --> 01:57:33,679 people with good reason we must look after our own 985 01:57:36,599 --> 01:57:39,599 obviously 986 01:57:47,400 --> 01:58:07,520 [Music] 987 01:58:12,750 --> 01:58:15,890 [Music] 988 01:58:30,679 --> 01:58:40,130 thank you [Music] 989 01:58:41,780 --> 01:58:47,900 ready for takeoff sir ready Captain here we go 990 01:58:50,880 --> 01:58:53,179 foreign 991 01:58:55,340 --> 01:59:01,779 [Music] 992 01:59:05,000 --> 01:59:08,239 why did you 993 01:59:08,780 --> 01:59:15,480 sabotage my mission last night did I you know damn well you did don't 994 01:59:15,480 --> 01:59:20,239 shout at me lady high and mighty swan 995 01:59:20,639 --> 01:59:25,440 what you did last night was vicious and spiteful and destructive and I want to 996 01:59:25,440 --> 01:59:30,080 know why you did it all right 997 01:59:33,360 --> 01:59:36,199 I'll explain 998 01:59:37,260 --> 01:59:41,099 at least the way that different psychiatrists 999 01:59:41,099 --> 01:59:47,840 have explained it to me they blame various unpleasant 1000 01:59:47,840 --> 01:59:51,840 unnatural experiences 1001 01:59:53,099 --> 01:59:57,260 like being abandoned by my mother 1002 02:00:03,480 --> 02:00:09,360 I don't know what you're talking about one of them claimed that much of my 1003 02:00:09,360 --> 02:00:13,739 behavior is from having to appear in pornographic 1004 02:00:13,739 --> 02:00:17,040 films have you ever had to appear in a 1005 02:00:17,040 --> 02:00:21,500 pornographic film lady swamp 1006 02:00:22,380 --> 02:00:27,480 have you any idea what it does to a 17 year old girl 1007 02:00:27,480 --> 02:00:32,840 to all her Romantic Dreams to any kind of respect that she has for herself 1008 02:00:32,840 --> 02:00:38,699 I tried to save mine by pretending it wasn't me doing it and that's what made 1009 02:00:38,699 --> 02:00:41,900 them think that I could act 1010 02:00:43,730 --> 02:00:47,030 [Music] 1011 02:00:52,980 --> 02:01:00,960 do you think I can act lady swan I don't have any idea but what does that 1012 02:01:00,960 --> 02:01:06,659 have to do with last night perhaps I was acting last night 1013 02:01:06,659 --> 02:01:10,920 because I'm acting right now no 1014 02:01:10,920 --> 02:01:15,739 you can't pretend to be anything but what you are 1015 02:01:20,880 --> 02:01:25,800 you wanted him to invite me here it was all you're doing why 1016 02:01:25,800 --> 02:01:29,340 because I wanted to see the two of you together 1017 02:01:29,340 --> 02:01:33,480 why because I heard about you 1018 02:01:33,480 --> 02:01:39,599 and him because you were lovers once and he and 1019 02:01:39,599 --> 02:01:43,860 I are going to be wait 1020 02:01:43,860 --> 02:01:47,940 wait a minute I'm talking to you 1021 02:01:47,940 --> 02:01:51,020 you said enough 1022 02:01:51,960 --> 02:01:58,139 what kind of a walk mine do you have you've called me enough names oh right 1023 02:01:58,139 --> 02:02:03,679 you've seen us together so what so 1024 02:02:04,320 --> 02:02:09,800 I've learned that his taste in women is consistent 1025 02:02:17,159 --> 02:02:23,719 you and I are similar types at least physically 1026 02:02:25,980 --> 02:02:30,139 I'm trying to picture you at my age 1027 02:02:33,239 --> 02:02:38,520 and I've learned something else I've seen that he prefers me 1028 02:02:38,520 --> 02:02:42,719 are you sure are you absolutely certain 1029 02:02:42,719 --> 02:02:46,139 I think the small donation your organization will receive is proof 1030 02:02:46,139 --> 02:02:50,760 enough don't count on it Lily 1031 02:02:50,760 --> 02:02:54,679 first loves Die Hard 1032 02:02:56,219 --> 02:03:01,820 he's taken his wife and son away so he can be alone with me 1033 02:03:08,099 --> 02:03:12,900 ladies swan since you finished your business here I 1034 02:03:12,900 --> 02:03:17,060 suggest that you be gone by the time he returns 1035 02:03:24,870 --> 02:03:31,910 [Music] 1036 02:03:35,599 --> 02:03:38,840 this is 1037 02:03:56,699 --> 02:04:01,920 yes you Ryan ladies one yes I'd like to 1038 02:04:01,920 --> 02:04:05,219 leave for London as soon as possible have someone make the necessary 1039 02:04:05,219 --> 02:04:09,599 arrangements it will be done is there anything else 1040 02:04:09,599 --> 02:04:13,340 no thank you 1041 02:04:27,380 --> 02:04:34,139 wait what are you doing it's mine my mother gave it to me stop thief stop my 1042 02:04:34,139 --> 02:04:36,500 hat 1043 02:04:37,580 --> 02:04:40,699 don't worry 1044 02:04:41,350 --> 02:04:50,540 [Music] let's go 1045 02:04:53,060 --> 02:05:04,490 [Laughter] 1046 02:05:06,560 --> 02:05:11,420 marvelous close-ups next you were perfect 1047 02:05:11,420 --> 02:05:15,780 be much better what didn't you like about it darling 1048 02:05:15,780 --> 02:05:20,580 but it looks too planned it had no spontaneity no abandoned 1049 02:05:20,580 --> 02:05:25,440 could be done better I know but sometimes we have to settle 1050 02:05:25,440 --> 02:05:28,159 for pretty good 1051 02:05:29,639 --> 02:05:35,099 listen to this now did you send the telegrams yes exactly 1052 02:05:35,099 --> 02:05:39,780 as you said good would you change your mind 1053 02:05:39,780 --> 02:05:44,099 about that scene no I think it will be fine once they put it together I meant 1054 02:05:44,099 --> 02:05:48,599 about New York let me go with you no 1055 02:05:48,599 --> 02:05:52,560 why not darling boy I am going there to do a 1056 02:05:52,560 --> 02:05:56,760 very special scene and I mustn't have any distractions what scene 1057 02:05:56,760 --> 02:06:00,239 what's it about [Music] 1058 02:06:00,239 --> 02:06:04,100 it's the biggest scene that I will ever play 1059 02:06:04,100 --> 02:06:18,389 [Music] 1060 02:06:20,760 --> 02:06:23,760 foreign 1061 02:06:23,860 --> 02:06:33,210 [Music] 1062 02:06:33,300 --> 02:06:36,679 telegram for you 1063 02:06:37,940 --> 02:06:44,940 damn it I told you we couldn't trust her 1064 02:06:44,940 --> 02:06:53,340 [Music] foreign 1065 02:06:53,340 --> 02:06:56,409 [Music] 1066 02:06:56,699 --> 02:07:03,020 the next item on the agenda is the new laser equipment 1067 02:07:03,119 --> 02:07:07,020 as you know this is an area where breakthroughs are 1068 02:07:07,020 --> 02:07:14,040 occurring [Music] 1069 02:07:14,040 --> 02:07:17,639 as I was saying this is an area where breakthroughs are 1070 02:07:17,639 --> 02:07:21,179 occurring almost daily in America for instance 1071 02:07:21,179 --> 02:07:25,980 I should warn you that I am prepared to deny many statements attributed to me in 1072 02:07:25,980 --> 02:07:30,960 your publication or at she doesn't say which state oh come on we both know what 1073 02:07:30,960 --> 02:07:35,219 she means but why would she do it who knows 1074 02:07:35,219 --> 02:07:42,000 maybe she was lying all the time yeah she names names and then denies it 1075 02:07:42,000 --> 02:07:47,219 and she gets twice the mileage some broad 1076 02:07:47,219 --> 02:07:52,260 an animal look you don't know her 1077 02:07:52,260 --> 02:07:56,099 no but I have a pretty shrewd idea what a New York benefit Premier would be 1078 02:07:56,099 --> 02:08:02,040 worth maybe uh 3 000 seats at 150 each the 1079 02:08:02,040 --> 02:08:09,060 hotel Pierre on the 18th why there why the 18th 1080 02:08:09,060 --> 02:08:15,000 what is her warped little mind up to this time maybe this time I should deal 1081 02:08:15,000 --> 02:08:17,699 with her [Music] 1082 02:08:17,699 --> 02:08:27,960 I've never Tangled with a superstar [Music] 1083 02:08:27,960 --> 02:08:33,300 going there can accomplish I'm not letting her destroy our son's 1084 02:08:33,300 --> 02:08:36,900 life there are those who wouldn't consider an affair with her as a fate 1085 02:08:36,900 --> 02:08:42,420 worse than death oh you know she's not interested in 1086 02:08:42,420 --> 02:08:46,280 him it's nobody telegram implied 1087 02:08:46,440 --> 02:08:49,800 wants something I don't know what 1088 02:08:49,800 --> 02:09:02,020 to find out [Music] 1089 02:09:05,650 --> 02:09:14,970 [Applause] 1090 02:09:17,659 --> 02:09:20,440 anything you can think you can spot the premiere 1091 02:09:20,440 --> 02:09:23,570 [Music] 1092 02:09:27,260 --> 02:09:32,490 plenty of time [Applause] 1093 02:09:32,490 --> 02:09:35,600 [Music] 1094 02:09:36,820 --> 02:09:40,899 [Applause] 1095 02:09:46,560 --> 02:09:51,540 and so Lily has graced us with her presence and with her silence we've been 1096 02:09:51,540 --> 02:09:55,860 promised to interview later but as we all know Lily doesn't always keep her 1097 02:09:55,860 --> 02:09:58,460 appointments 1098 02:09:58,860 --> 02:10:04,500 well flight from Paris is too shortly what's going on there's nothing to do 1099 02:10:04,500 --> 02:10:08,840 with you everything you do concerns me 1100 02:10:10,260 --> 02:10:15,119 so what is this you've got lovers in every Hotel why not 1101 02:10:15,119 --> 02:10:19,380 uh that's why I need some rest and that's why you're going to go now 1102 02:10:19,380 --> 02:10:24,800 we have to make up some kind of schedule just stay everything to 1103 02:10:26,460 --> 02:10:31,500 him all right take a nap 1104 02:10:31,500 --> 02:10:36,360 I'll be back later not today but Lily I don't want to be disturbed 1105 02:10:36,360 --> 02:10:45,659 by anyone [Music] 1106 02:10:45,659 --> 02:10:49,040 whatever you said Ali 1107 02:10:49,860 --> 02:10:54,279 get some rest [Music] 1108 02:10:55,880 --> 02:11:00,960 the Countess is on our way in from the airport both she and Lady Swan receive 1109 02:11:00,960 --> 02:11:05,219 the message what about Miss Hale Miss hail too all 1110 02:11:05,219 --> 02:11:09,860 of them will be here at 4 30. good 1111 02:11:11,780 --> 02:11:34,920 [Music] Taxi 1112 02:11:59,159 --> 02:12:03,239 thank you Taxi 1113 02:12:03,790 --> 02:12:08,580 [Music] foreign 1114 02:12:08,580 --> 02:12:15,739 [Music] of course please come in 1115 02:12:21,840 --> 02:12:26,639 if you will make yourself comfortable thank you 1116 02:12:26,639 --> 02:12:29,780 could I get your drink 1117 02:12:31,650 --> 02:12:47,819 [Music] 1118 02:12:49,579 --> 02:12:53,239 sweet one please 1119 02:12:53,820 --> 02:12:56,820 foreign 1120 02:12:59,780 --> 02:13:03,860 of course please come in 1121 02:13:05,579 --> 02:13:11,820 I'm afraid there's been a mistake man was a lilies expecting me 1122 02:13:11,820 --> 02:13:15,599 there's no mistake would you like a drink 1123 02:13:15,599 --> 02:13:18,560 yes please 1124 02:13:20,360 --> 02:13:23,780 or should you 1125 02:13:23,880 --> 02:13:26,060 foreign 1126 02:13:26,659 --> 02:13:30,199 water no ice 1127 02:13:33,960 --> 02:13:40,820 you look well Maxine so do you pagan 1128 02:13:43,500 --> 02:13:49,739 I don't understand this mix-up I was told to be here at 4 30. so was I 1129 02:13:49,739 --> 02:13:56,940 there must be a reason thank you are you involved in the benefit premiere 1130 02:13:56,940 --> 02:14:02,639 what benefit premiere of our new film ah of course not 1131 02:14:02,639 --> 02:14:09,239 I came to see him and was a lily about A Private Matter 1132 02:14:09,239 --> 02:14:15,260 I think we're entitled to an explanation certainly 1133 02:14:32,579 --> 02:14:37,040 all right well 1134 02:14:37,440 --> 02:14:42,900 what's this group therapy I demand to know what's going on 1135 02:14:42,900 --> 02:14:45,800 one moment 1136 02:14:47,940 --> 02:14:55,139 were you asked to be here at 4 30 Sharp not ask told 1137 02:14:55,139 --> 02:14:59,780 this is ridiculous my business 1138 02:14:59,780 --> 02:15:04,679 just wait don't tell me what to do 1139 02:15:04,679 --> 02:15:09,260 why don't we all shut up 1140 02:15:14,340 --> 02:15:17,840 they're all here mademoiselle 1141 02:15:21,500 --> 02:15:26,210 [Music] 1142 02:15:27,060 --> 02:15:47,329 somebody wants to make a big entrance [Music] 1143 02:15:49,159 --> 02:15:52,159 thank you 1144 02:15:53,510 --> 02:16:10,919 [Music] 1145 02:16:12,239 --> 02:16:17,460 did you introduce yourselves oh that's right you already know each other don't 1146 02:16:17,460 --> 02:16:19,639 you 1147 02:16:21,659 --> 02:16:26,159 Judy you don't have a drink never mind 1148 02:16:26,159 --> 02:16:32,219 but it's one for all and all for one if they have a drink you should have a 1149 02:16:32,219 --> 02:16:35,580 drink I'd rather not thank you 1150 02:16:35,580 --> 02:16:41,880 we're anxious to know why we've all been invited here at the same time of course 1151 02:16:41,880 --> 02:16:46,800 you are Maxine you don't mind my using your first name 1152 02:16:46,800 --> 02:16:51,859 and calling you Pagan and Judy 1153 02:16:51,899 --> 02:16:56,179 I feel I know each of you so well 1154 02:16:56,700 --> 02:17:00,380 why at the same time 1155 02:17:00,719 --> 02:17:06,979 because it will save time what we have to discuss 1156 02:17:06,979 --> 02:17:13,679 to be discussed alone I feel the same but surely you have no secrets from each 1157 02:17:13,679 --> 02:17:18,439 other such good friends please 1158 02:17:22,139 --> 02:17:27,179 yes such close friends with so much in common you didn't bring us here for a 1159 02:17:27,179 --> 02:17:29,780 reunion 1160 02:17:30,599 --> 02:17:35,760 no not quite you each are here 1161 02:17:35,760 --> 02:17:43,399 because you each want something something that only I can give you 1162 02:17:43,559 --> 02:17:48,599 Maxine wants me it's no concern of theirs 1163 02:17:48,599 --> 02:17:53,280 but they're your friends Maxine don't you care about what happens to 1164 02:17:53,280 --> 02:17:56,359 Judy's magazine 1165 02:17:56,519 --> 02:18:01,399 of course she does so do I 1166 02:18:04,679 --> 02:18:10,620 that's better of course you and they want you to hang on to your 1167 02:18:10,620 --> 02:18:15,859 precious mission in life I won't call it that 1168 02:18:17,880 --> 02:18:23,899 and they want you to hold on to your precious son 1169 02:18:24,840 --> 02:18:28,460 but only I can do these things 1170 02:18:31,139 --> 02:18:35,639 what's your price Lily my price 1171 02:18:35,639 --> 02:18:41,639 you may find it very expensive why not name it 1172 02:18:41,639 --> 02:18:45,059 in time all in due time 1173 02:18:45,059 --> 02:18:50,399 and perhaps I will have nothing more to do with Maxine's son 1174 02:18:50,399 --> 02:18:56,280 perhaps and maybe I will stand by every word I 1175 02:18:56,280 --> 02:19:00,620 told Judy and maybe not 1176 02:19:00,660 --> 02:19:07,080 and Pagan's noble cause might benefit from my film's Premiere or some other 1177 02:19:07,080 --> 02:19:13,380 worthy charity will I haven't made up my mind yet 1178 02:19:13,380 --> 02:19:15,979 incidentally 1179 02:19:21,179 --> 02:19:25,099 which one of your [ __ ] is my mother 1180 02:19:29,260 --> 02:19:49,100 [Music] 1181 02:19:52,580 --> 02:19:55,640 all right 1182 02:20:16,260 --> 02:20:18,680 foreign 1183 02:20:27,720 --> 02:20:30,900 [Applause] 1184 02:20:36,100 --> 02:20:39,259 [Applause] 1185 02:20:51,000 --> 02:20:54,000 foreign 1186 02:20:54,150 --> 02:21:11,720 [Music] [Applause] 1187 02:21:11,720 --> 02:21:19,310 [Music] 130451

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.